²Ä21³¹

    ¨ä«á¡A¤S³QÅ]§g­u·ÏªºÅ]®ð¾Û¤F¥h¡A¥H¦¹­n®µ¡A­n¼ÓÂuÂkÁ٥ɭ߰s¡C
    ³ÌÅý¼ÓÂu·P¨ì¬ð¤aªº¡A´N¬O¦b¥Õ°©²½¾Â¤U¡Aªì¦¸»P¯Z»ö¥æ¤â®É¡A³o¤H¶¶·Æ¨ì¥X©_ªºµ¬¯ß¡C
    «ö²z»¡¡A¸g¾ú¹L©ö©úªº·j»î³N¡A´Nºâ«ö·Ó©ö©ú©Ò»¡¡A¥u¬O²L²L·j¤F¤@¾D¡A¾ã­Óµ¬¯ß¦Ü¤Ö¤]¤£¸Ó¬O§¹¦nµL·lªº¤~¹ï¡C
    ­n·Q¦bµu®É¶¡¤º«ì´_¦pªì¡A­Ë¤]¤£¬O¤£¥i¯à¡A¥u»Ý¤j¶qÆF¤O·½·½¤£Â_¦a©¹Å餺Äé¡A§Y¥i­¢¨Ïµ¬¯ß¦Û¦æ­×´_¡C
    ¦ý¼ÓÂu¤§«eµ¹¥Lªº¤@¤dÆF¥Û¡A¥L¤]¨S®³¨«¡C
    ¼ÓÂu¤£¬Û«H¦¿¨`¬O¦Û¤v¾aÆF¥Û«ì´_ªº¡A²¦³º¦¹¤H¤~­è­¸¤É¤J¥P¬É¡A«ç»ò¥i¯à³o»ò´I¡C
    ¼ÓÂu¬Ý¦V¦¿¨`ªº²´¯«¤¤¡AºCºC¬V¤W¤F¤@µ·©_©Çªº¿³­P¡C
    -----
    ¦]µÛ©ö©ú¥æ¥Nªº¨Æ¨S¿ì¦¨¡A¼ÓÂuÁÙ±o¥h¤@½ë¯«¬É¡C
    ¦Ê¦~¨Ó¡A¥L¤W¯«¬Éªº¦¸¼Æ©}«ü¥i¼Æ¡A®e¹Å¤@§v¿³¾Ä¨ì¤£¦æ¡A»¡¤°»ò³£­n¸òµÛ¥h¨£¨£¥@­±¡C
    ¦¿¨`½ó÷]¤F·|¡A¤]¤pÁn°Ý¯à¤£¯à±a¤W¥L¡C
    ¼ÓÂu¡J¡§§A¤]·Q¥h¡H¡¨
    ¦¿¨`ÂIÂIÀY¡C
    ¼ÓÂuºB´n¦aµªÀ³¤F¡C
    ¯«¬É¤S¬O§O¤@µf¼Ë»ª¡A¥É®cª÷¥Ë¡A¥PÃú·¶¡A¤ñ¥P¬É§ó¦h´X¤À½÷·×¡C
    ¤T¤H¦b©ö©ú¨º¦Y¤F³¬ªùü¡C
    §v»¡¼ÓÂu¨S§â¥É­ßªM±a¦^¨Ó¡A©ö©ú®tÂI¨S®ð­Ó¥b¦º¡A¹jµÛªùªº«ã§q³£§Ö±N¼ÓÂu¦Õ¦·¾_Ť¤F¡C
    ¼ÓÂu¹jµÛªù¹D¡J¡§¨â¸UÆF¥Û¡AÁÙ§A«K¬O¡C¡¨
    ¨ºÃä¨IÀq¤F¤@·|¡A¤jªùÁŵM¥´¶}¡C
    ©ö©ú­±¦âÅK«C¦a¯¸¦bªù«á¡A¦ù¥X¤@¥u¤â¡J¡§®³¨Ó¡I¡¨
    ¼ÓÂu±N¥É§Ù»¼µ¹¥L¡C©ö©ú±µ¤F¹L¥h¡A¤SªOµÛÁy¹D¡J¡§§Ú¸ò¯«§g»¡¹L¤F¡A¦¹¨Æ¥æµ¹¤F§A¡A²´¤U¿ì¨Æ¤£§Q¡A¦ÛµM¬O§Aªº³d¥ô¡A§A¦Û¤v»¡¥h¡C¡¨
    ¡§³o¦¸½T¹ê©êºp¡C¡¨¼ÓÂu¯º¤F¯º¡C
    ¥L¤£¯ºÁÙ¦n¡A¤@¯º¡A©ö©ú§ó¬O®ð¤£¥´¤@³B¨Ó¡A§N­ó¤@Án¡A±Nªù¤@§â¥Ï¤W¡C
    ¼ÓÂu¦V«á¤@Åý¡A®tÂIÅýªù©ç¨ìÁy¤W¡C
    ¡§ºu¡I¡¨©ö©ú¦b¨½­±©H­ý¡C
    ¼ÓÂu¥u¦nÂà¦^¨­¡A±aµÛ®e¹Å©M¦¿¨`©¹¥X¨«¡C
    ¥L¦b«e­±¨«¡A¤G¤H´N¸ò¦b¥L¨­«á¡A¥u¨£¨Ó©¹ªº¥P¹±¤j¦h³£»{ÃѼÓÂu¡A¥´¤F·Ó­±¡A¤]·|°±¤U¨B¤l¡A«È®ð¦aÀX­º¡C
    ¦ý¼ÓÂu¤~¨«¹L¥h¡A¨º¨Ç¤H­±¤Wªº¯º·N«K¥ß°¨¦¬¤F°_¨Ó¡A¬ÝµÛ¼ÓÂu­I¼vªº²´¯«¥ç¦³¨Ç¥j©Ç¡C
    ¦¿¨`¤£¸Ñ¡J¡§¥L­Ì«ç»ò¡K¡K¡¨
    ®e¹Å¥|¤U¬Ý¤F¬Ý¡A¨R¥L¼N¤FÁn¡AÅý¥LÁn­µ¤pÂI¡J¡§§A³o»ò¨DµÛ«ô¨ì®v¤÷ªù¤U¡A§ÚÁÙ¥H¬°§Aª¾¹D©O¡C¡¨
    ¡§ª¾¹D¤°»ò¡H¡¨
    ¡§«¥®v¤÷¬O¤Ñ¥Í¥P®æ¡A«o¯Ê¤F¨â¾z¡A¤@ª½¦¨¤£¤F¯«¡A­×¬°´N¨ì¦¹¬°¤î¤F¡A¡¨®e¹Å¹D¡A¡§¨º©ö©ú¤W¯«´¿¸g¤]¬O¥Lªº¦n¤Í¡A¦ý¤H®a³£­¸¤É¤F¡A¥LÁÙ¨S­¸¤É¡C¡¨
    ¦¿¨`¦³ÂI©ú¥Õ¤F¡J¡§©Ò¥H¥L­ÌÁ@¤£°_¥L¡H¡¨
    ¡§¤£¥u¬O¡A§A¬Ý«¥®v¤÷ªº§@­·¡X¡X¡¨
    ¬O®É¡A¼ÓÂu¦^¹L²´¨Ó¡A»´»´«y¤F¤@Án¡C
    ¡§®v¤÷¶Ú¤l¤£µÎªA¡H¡¨®e¹Å«Ü¦³²´¤O¨£¡C
    ¼ÓÂu¡J¡§¡K¡K¬°®v³£§v±o¨£¡C¡¨
    ®e¹Å¡J¡§¡K¡K¡¨
    ®e¹Å³s¦£¦í¼L¡A¦R¤F¦R¦ÞÀY¡A¥Ü·N¦¿¨`¦Û¦æ·N·|¡C
    ¦¿¨`«o°~µM·Q°_¼ÓÂu±N¥É­ßªMÃØµ¹¯Z¤p°aªº¼Ò¼Ë¡Aµy·L©ñºC¤F¨«¸ôªº³t«×¡A«Ý¦^¹L¯«¨Ó¡A®e¹Å©M¼ÓÂu¤w»·»·¦b«e¤F¡C
    ¦¿¨`§Ö¨B¸ò¤W¡C
    ¯«§g¦W³ê¤½¤W­E¡A©Ò©~ªº®c·µ¥s°µ¦è¼Ö®c¡C´X¤H¤~¨«¨ì¦^´Y¡A¤k¤lªº¼^¯º©M¼b©I§¨Âø¨k¤l¤£®Éªº§C»y«K»·»·¶Ç¨Ó¡C
    ®e¹Å©M¦¿¨`¬Ò¬O¤@´h¡A¦ý«Ü§Ö´N¤ÏÀ³¹L¨Ó³o¬O¤°»ò°ÊÀR¤F¡A¨â±iÁyÀþ¶¡³q¬õ¡C
    ®c·µªºªù¬Æ¦Ü³£¨SÃö¡C
    ¤£¹L¦è¼Ö®cªº¥P®Z­Ì¦ü¥G¹ï¦¹¤wµM¨£©Ç¤£Åå¡A¨£¤F¼ÓÂu¡A¤£¨õ¤£¤®¦a­Á¤U¨­¥h¡A¤£®}¤£¯e¦a»¡¡J¡§²´¤U°¡¤U¦³¨Æ¡AÁٽФW¥Pµyµ¥¤ù¨è¡C¡¨
    ¼ÓÂu¯º¹D¡J¡§¤£«æ¡C¡¨
    »¡¬O¤£«æ¡A¦ý¤@ª½¦b¤@À𤧹jªº¦a¤è§vµÛ¤]¦h¤Ö¦³ÂIÀª§¼¡A¤_¬O¼ÓÂuÅý¥P®Zµ¥¤½¤W­E§¹¨Æ«á¦A§iª¾¥L¡AÂਭ±aµÛ®e¦¿¤G¤H©¹¥~¨«¡C
    ÁÙ¨S¨«¥X¨â¨B¡A¥u§v·µ¤º¶Ç¨Ó¤@Án®Ô¯º¡J¡§¬J¬Oµ}«È¨Ó³X¡A«ç»òÁÙ¨S¨£¨ì­±¡A´N­n¨«¤F¡H¡¨
    ¼ÓÂu¸}¨B¤@¹y¡A¹D¡J¡§¤£¦n¥oÂZ°¡¤U­·¥úÅ´¤ë¡A§Ú­Ì´N¦b°¾·µ­ÔµÛ¡A°¡¤UºCºC¨Ó¡C¡¨
    ®e¹Å¡J¡K¡K
    ³o¸Ü¤]¬O¥i¥H³o»ò»¡ªº¶Ü¡H
    «o»D¤½¤W­E¯º±o§ó¥[¶}Ãh¡A¯º¹L¤F¡A«K¹D¡J¡§¶i¨Ó§a¡C¡¨
    ¤½¤W­E¥Í±o­^«º«T²n¡A¦¹®É±×½ö¦b®y¡A¦çÃ̤j´¯¡A³ô³ô¨t¦í¤F¸y¶¡ªº¨t±a¡A¨£¤F¼ÓÂu¡AÀH·N¦a©Û¤F©Û¤â¡J¡§ÀH«K§¤´N¬O¡A¨Ó¤H¡A¬Ý¯ù¡C¡¨
    ¥L¨­Ãä¸÷¥ñµÛ´X­Ó»ª¬üªº¥P®Z¡A¬Ò¬O¦ç­m¤£¾ã¼Ò¼Ë¡AµoÀg¬n¦bÁy°¼¡A¾B¥h¤FÁy¤WªºÁø¦â¡C
    ®e¹Å¥u¬Ý¥h¤@²´¡A·W¨½·W±i¦a§C¤UÀY¡C
    ¹ï¤_¦¹µ¥±¡ª¬¡A¦¿¨`Áö¬O¿ð¶w¨Ç¡A¦ý¤]ª¾¹D«D§¤Åµø¡A§CµÛÀY²´Æ[»ó»óÆ[¤ß¡C
    ¼ÓÂu¥Ø¤£±×µø¡A¦Ü·µ¤¤¦æ¤F¤@§¡AµM«á¯uªºÀH·N§ä¤F­Ó¨S¥µ¦çªAªº®y¦ì§¤¤F¤U¨Ó¡C
    ¦¿¨`§CÁn°Ý®e¹Å¡J¡§­ì¨Ó¯«§g©~µM¬O³o¼Ëªº¡H¡¨
    ®e¹Å¬õµÛÁy¹D¡J¡§¥L³o¼Ë¬O¥X¤F¦Wªº¡K¡K¥u¤£¹L§Ú¤]¬O²Ä¤@¦¸¨£¡K¡K¡¨
    ¦­»D¯«§g¤½¤W­E¬O¤»¬É²Ä¤@®ö¿º¡A¨S·Q¨ì³º¡K¡K³o»ò¤£Á׿СC
    ³o»ò¤@¤ñ¡A¼ÓÂuªº§@­·Â²ª½¥i¥H¥Î°ª­·«G¸`¨Ó§Î®e¤F¡C
    ¡§¦ý¥L¹ï®v¤÷¡K¡KÁÙ®¼«È®ðªº¡H¡¨
    ¡§§v»¡¤]¬O¤ͨӵۡC¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ª¬¤¸­¦ º¡¯Å´I±C¡AÃtÅx¤E¹s ¥_¬ü1851¡AµØ¤u¦A³y¤j­ð ¤õ¼v¡J§Ë°²¦¨¯u¡A´Û¶B§Ô¬É Âù¥Í¥S§Ì­n´«¿Ë¡H§Úí°µ«Jªù¥D¥À º×¥P ¯«¸Ü¥Íª«Æ[¹î¤â¥U ´ä©]©y±B ¤Z®Ú §Ú¦Ñ¤½¤£¥i¯à¬O¼É§g¬Ó«Ò¡I