²Ä20³¹

    ¡§¯«ÃÄ¡H¡¨
    ¦¿¨`­±¦âºÃ´b¡AÁÙ¬O±µ¤F¹L¨Ó¡C
    ­þ¨½¬O¤°»ò¯«ÃÄ¡A¦h¥b¬O¼ÓÂu°t¦X¤p«Ä»¡ªº¡C
    ¼ÓÂu¦V«Î¤ºªºªZ°ª¹D¡J¡§§Ú­Ì¨«¤F¡C¡¨
    ªZ°ª¨R¥LÂ\Â\¤â¡J¡§¨«§a¡A¤@¸ô¤p¤ß¡C¡¨
    ¼ÓÂu¦¬¦^¥Ø¥ú¡A­ì¦a¬Iªk¡A¼¹¶}¤F¤@­Ó¶Ç°eªºµõ¤f¡C
    ¯Z¤p°a¶]µÛ©¹«Î¨½¥h¡AµM«á±N¥É­ßªM°ª°ªÁ|°_¡A»¼¨ìªZ°ªªº²´«e¡A¡§¯R¡I¡¨
    ªZ°ª¤@©Ã¡J¡§¥É­ßªM¡H§A±q­þ¨½¡X¡X¡¨
    ¥L¤S¬O¥b¥y¸Ü¨S»¡§¹¡A¾ã­Ó¤­©x©¹Áyªº²`³B³´¥h¡A­«·sÅܦ¨¤F¯Z»ö¨º°Æ¼Ë»ª¡C
    ¡§¥Lµ¹§Aªº¡H¡¨¯Z»ö°Ý¨à¤l¡C
    ¯Z¤p°aÂIÂIÀY¡A¯Z»öÂàÀY§Ö¨B¦V¥~¨«¡A¤~­è½ñ¥X©Ðªù¡A«o¨£¶Ç°e¤f¦b²´«e½w½w¦X¤W¤F¡C
    ¼ÓÂuªºÁn­µ´N±q¨º³Ì«á¤@¹DÁ_»Ø¨½¶Ç¤F¹L¨Ó¡C
    ¡§Á|¤â¤§³Ò¡A¤£¥²¦hÁ¡C¡¨
    ¯Z»ö¡J¡K¡K
    ¯Z¤p°a¸òµÛ¯Z»ö¤@ÂÛ¤@¸õ¦a¸õ¤F¥X¨Ó¡A§èµÛ®Q¿Ëªº³S¤l©¹¤@®Ç¨«¡A¤f¤¤¿³¨R¨R¦a»¡µÛ¤°»ò¡C
    ¯Z»ö³Q¥L©ìµÛ¨Ó¨ì¤F¨º­ÓÃĶé«e¡C
    ¥u¨£­ì¥»¬\±ÑªºÃĶ鳺­«·Ø¥Í¾÷¡Aºñ¼ü¼üªºÃįó­Z­Z½µ½µ¾Q¤Fº¡¶é¡C
    ¡§³o¬O¡K¡K­è¤~¨º­Ó¤H§Ëªº¡H¡¨
    ¯Z»ö¦³¨Ç¦YÅå¡C
    ¯Z¤p°a²r²rÂIÀY¡A±q¦a¤W©Þ¤F¤@®Ú¯ó´N©¹¼L¨½¶ë¡C
    ¯Z»ö³s¦£§â¥Lªº¤â¼·¶}¡A¤£Åý¥L¶Ã¦Y³o¨Ç¡C
    ¤£¹L¡A¦oÁÙ¬O¦^ÀY¬Ý¤F²´¡C
    ¼ÓÂu¥L­Ì¦­³£¨«¤F¡C
    ¯Z¤p°aÁÙ¦b¤@®Ç¼³Ä˵۩ޯó­n¦Y¡A¯Z»ö¯Á©Ê¤£ºÞ¤F¡A¬ÝµÛ¨à¤l¶ê¼íªº«á¸£¥X¯«¡A¤]¤£ª¾¹D¦b·Q¤°»ò¡C
    -----
    ¤T¤H­«·s¦^¨ì¤F±q¼¾³·´M»î¸õ¤U¨Óªº¦a¤è¡A¤HÀY¤ì³ºµMÁÙ¦b¨º¨½µ¥µÛ¡C
    ¼ÓÂu¹D¡J¡§¦¹³B¤w¬O­ß¬É¡A§A¦Û´M¥h¸ô§a¡C¡¨
    ¤HÀY¤ì·n·n¾ð«a¡A¬°¤Fªí¥Ü·PÁ¡A±q¨­¤WºK¤U¤F¤@­Ó¤HÀY¡A°eµ¹¤F¼ÓÂu¡C
    ³o¤HÀYÂ÷¶}¥À¾ð¤´¯à°÷¦s¬¡¡A¥B¯àµo´§¦Pµ¥§@¥Î¡A¨Ì¤W¤Ñ¤J¦aµL©Ò¤£ª¾¡A¥H¯ºÁy©Î­úÁy¦^µª°ÝÃD¡C
    ¼ÓÂu¼L¨¤©â¤F©â¡J¡§ÁÂÁ¡C¡¨
    «Ý¤HÀY¤ì¨««á¡A«oÂਭ±N³oªF¦è¥µµ¹¤F®e¹Å¡J¡§´À¬°®v¦¬¦n¡C¡¨
    ®e¹Å¤@§â±µ¤F¹L¨Ó¡C¥L¦¹®É¦³ÂI´e´e¤£¼Ö¡A¦n¹³ÁÙ¨S·NÃѨì¦Û¤v±·µÛªº¬O­Ó¤°»ò¡A³à®ð¦a»¡¡J¡§³o¤U¦n¤F¡A¥Õ¦£¬¡¤@³õ¡I¡¨
    ¼ÓÂu¡J¡§¶â¡H¡¨
    ¡§¥É­ßªM°Ú¡I©ú©ú³£§ä¦^¨Ó¤F¡Aµ²ªG®v¤÷¤S°eµ¹¨º­Ó¤p¨k«Ä¤F¡C¡¨
    ¡§¡K¡K§A¤£·|¥H¬°©ö©úµ¹ªº¨º¥|¸UÆF¥Û¦³§A¤@¥÷§a¡H¡¨
    ¡§¤~¤£¬O¡A¡¨®e¹Å©e©}¦a»¡¡A¡§¥P¬É¤w¸g«Ü¤£«Ý¨£«¥­Ì¤F¡A§Ú¥»¨Ó¥H¬°®³¦^¥É­ßªM¡A¯àÅý¥L­Ì¹ï«¥­Ì¦³©Ò§ïÆ[¡A½Öª¾¨ì¤âªºÀn¤l¤S­¸¤F¡C¡¨
    ¼ÓÂu¹D¡J¡§³oªM¤l­ì¥»´N¬O¤H®a¤Ò§gªºªF¦è¡A§ó¦óªp¨º¤p«Ä¥H«áªÖ©w¤]¥Î±o¤W¡A«ç»ò»¡³£¤ñ©ñ¦b¯«¬É°µ¤H±¡­n¦n±o¦h¡C¡¨
    ®e¹Å±i¤F±i¤f¡AµL±qÅG»é¡A¹Êøî¹D¡J¡§§Ú¬Ý®v¤÷¹ï¤°»ò¨Æ³£¤£«ç»ò¤W¤ß¡A³o¦¸«ç»ò·í°_¦n¤H¨Ó¤F¡C¡¨
    ¼ÓÂu­±µLªí±¡¡A©¹¥L«á¸£¤W©â¤F¤@°O¡C
    ¡§§A¦A¨S¤j¨S¤p¡A¬°®v´N»@§A¤T­Ó¤ëªºÆF¥Û¡C¡¨
    ²Ä11³¹ «D§A¤£¥i
    ¼ÓÂu¤]©ú¥Õ®e¹Åªº·N«ä¡A¦]¬°¸ò¤F¦Û¤v¡A³o¤p¤l¦b¥P¬É¤]¤£¦n²V¡A§v»¡¸g±`³Q¦P´Áªº¥PªÌ¼J¯º¡A»¡¥L¸ò¿ù¤F¤H¡C
    ¨ä¹ê¼ÓÂu·í¦~¤]Ãi±o¦¬³o¤p¤l¬°®{ªº¡A­n¤£¬O¥L¸ê½è¤Ó®t¡A¥P¬É¤E¤E¤K¤Q¤@¥P®cªº©Ò¦³¤W¥P³£¤£Ä@­n¥L¡A¦Ó¥L¨«§ëµL¸ô¡A¦bÂz¤t®cªº¥x¶¥¤W§¤µÛ­ú¤F¤@©]¡A¼ÓÂu¤]¤£Ä@ºÞ¡C
    ¨Æ¹êÃÒ©ú¡A·í¦~¤£ºÞ¤~¬O¹ïªº¡C
    ³o¤@ºÞ¡A´NºÞ­Ó¨S§¹¤F¡C
    ©Ò¥H¼ÓÂu¤~³o»ò§Ü©Ú¦A¦¬¤@­Ó®{§Ì¡C
    ¥L­Ì¤@¸ô¨«¡A¦¿¨`¤@¸ôµL¨¥¡C
    ²´¨£µÛ¼ÓÂu­n¬Iªk±a¥L­Ì¦^¥P¬É¡A¦¿¨`«o¬ðµM§Ö¨B¤W«e¡Aª½ª½¸÷¦b¤F¼ÓÂuªº­±«e¡A¸Ü¤£¦h»¡¡A¤W¨Ó´N¬O¤T­ÓÅTÀY¡C
    ¡§Àµ½Ð¤W¥P¡A¦¬§Ú¬°®{¡C¡¨
    ¤S¨Ó¤F¡C
    ¦ý³o¦¸¡A¼ÓÂu¨S¦³«æµÛ©Úµ´¡A¦Ó¬O©~°ªÁ{¤U¦a¬Ý¤F¦¿¨`¤@·|¡A¹D¡J¡§»¡¹ê¸Ü¡A´N¾Ì§A³o¸ê½è¡AÁö»¡¬O´²­×¥X¨­¡A¨ì¨ä¥L®c¨½«ô¤@«ô¡A¨S·Ç§Oªº¤W¥PªÖ¦¬§A¡C¡¨
    ¦¿¨`¨ÌµM¹D¡J¡§¦¿¨`¦Ûª¾¦Û¤v´X¤ç´X¨â¡A§Oªº¤£¨D¡A¥u¨D¤W¥P¦¬§Ú¬°®{¡C¡¨
    ¼ÓÂu¨IÀq¤F¤@·|¡J¡§§A´N³o»ò«D§Ú¤£¥i¡H¡¨
    ¸÷¦b¦a¤Wªº¦¿¨`©ï°_ÀY¡A¥Ø¥ú¨`µM¡J¡§¬O¡A§Ú«D¤W¥P¤£¥i¡C¡¨
    ¸Ü¤¤Ä­§tªº¨M¤ß¬LµM­Y´¦¡A¼ÓÂu¨}¤[µL¨¥¡C
    ¦¿¨`«rµÛ®B¡A««¤U¤FÀY¡C
    ´N¦b¦¹®É¡A¥LÆJµM·Pı©P¨­¤@·x¡A¤@ªÑ·Å·N±q¤ÑÆF¦Ó¤J¡AÀþ¶¡²I¹M¤F¥þ¨­¡C
    ³o¬O®v®{ÆF«´¡I
    ¦¿¨`²rµM©ïÀY¡Aº¡ÁyÅå³Y¡A«o¨£¼ÓÂuÁÙ¬O¤£­×Ãä´T¦a¯ºµÛ¡A¹ï¥L¹D¡J¡§°_¨Ó§a¡C¡¨
    ¡§µ¥µ¥¡A§Ú³o´N¦h¤F­Ó®v§Ì¡H¡¨®e¹Å¤]Åå¤F¡A´ê¨ì¼ÓÂu¨­Ãä¡A¤pÁn°Ý¹D¡A¡§®v¤÷³o·|¨à«ç»ò¤S¦P·N¤F¡H¡¨
    ¼ÓÂu°¼²´¡J¡§§A«Ü·N¥~¡H¡¨
    ¡§·N¥~¡A¶W¯Å·N¥~¡A¡¨®e¹ÅÀWÀWÂIÀY¡A¡§³o¤@½ë©ú©ú¤°»ò³£¨S¿ì¦¨¡A®v¤÷«ç»ò¬ðµMªQ¤F¤f¡H¡¨
    ¼ÓÂuµy§@°±¹y¡A¹D¡J¡§§A¤£Ä±±o¡X¡X¡¨
    ¡§¤°»ò¡H¡¨
    ¼ÓÂu«o¯º¤F¯º¡A±N«á¸ÜÀ£¤F¤U¨Ó¡J¡§¨S¤°»ò¡C¡¨
    ¥Lªº¥Ø¥úºCºCÂà¦V¤F¦¿¨`¡C
    ¥J²Ó·Q·Q¡A³o¤@¸ô¤W¡A©Ò¦³ªº´¡¦±³£»P¦¹¤H¦³Ãö¡C
    ¦¹¤H¥ý±Ù³ÈÀw¡A±o¨ì¤F°²ªº¥É­ßªM¡A­Y¼ÓÂu¯uªº¤@®É¤£¹î¡A«K±aµÛ°²ªº¥É­ßªM¦^¥h´_©R¤F¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ª¬¤¸­¦ º¡¯Å´I±C¡AÃtÅx¤E¹s ¥_¬ü1851¡AµØ¤u¦A³y¤j­ð ¤õ¼v¡J§Ë°²¦¨¯u¡A´Û¶B§Ô¬É Âù¥Í¥S§Ì­n´«¿Ë¡H§Úí°µ«Jªù¥D¥À º×¥P ¯«¸Ü¥Íª«Æ[¹î¤â¥U ´ä©]©y±B ¤Z®Ú §Ú¦Ñ¤½¤£¥i¯à¬O¼É§g¬Ó«Ò¡I