²Ä1938³¹

    ¡§¥L­Ì¨ì²{¦bÁÙ¯à¹G¹G¡A§A¬O¤£¬O¤£¦æ¡H¡¨
    »{Ãѳo¸s¤H¡A´N¸ò¦³«e¬ì¤@¼Ë¡A´c¬r¡I¥L¤£·Q©M¶Ì¤l»¡¸Ü¡C
    ®É±Þ¡J¡§¡K¡K¡¨
    ¤â¤Wªk¦L¤@ÅÜ¡A§x¦í´L¦Ñ¹Îªº¥|¤è¤Ñ¦a©¹¤º¦¬ÁY¡C
    ¨º¬OªÅ¶¡ªºÀ£ÁY¡A¯à±q·É®üÅܬâÄt¡A§x¦í´L¦Ñ¹ÎªºªÅ¶¡¤£Â_§Ö³tÁY¤p¡A´L¦Ñ¹Îªº¤HÁy¤W¯«¦â¶V¨Ó¶VÃø¬Ý¡C
    ¥L­Ìª¾¹D¡Aµd­¼­·¤£¥i¯àÀ°¥L­Ì¤F¡C
    µê°²ªº¥S§Ì±¡®ø¥¢¡A¥L­Ì¤£¦A¬Ý¦Vµd­¼­·¡A¦Ó¬O±aµÛÀñ¯º¬Ý¦V®É±Þ¡C
    ¡§®É±Þ¡A¤@¥¹§Ú­Ì¦º¡A³o¥@¬Éªº¤Ñ¹D¤]±N¦P·À¡C¡¨
    ­n¦º¡A¨º´N¤j®a¤@°_·´·À¡C
    ¡§©Î³\¡A§A·|»¡¡A§A¨­Ã䪺¤k¤H¤]¯à¦¨¬°¤Ñ¹D¡A³o¥@¶¡·´·À¤£¤F¡A¦ý¬O¡A¦o·|¦P·N¶Ü¡H§AªÙ±o¶Ü¡H§A¥i¨S¦³¾÷·|¦A¬I®i¤@¦¸®ÉªÅ¦^°f¤§³N¡C¡¨
    µµ³T¦ÑªÌ¦]¬°ªÅ¶¡ªºÀ½À£¡A¤w¸g¤f¤¤«_¥XÂA¦å¡A¦ý¦¹®É«o¬ÝµÛ®É±ÞºÆ¨g¦a¤j¯º°_¨Ó¡C
    ¡§¨S·Q¨ì§a¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¡A«¥­Ìªº´L¥D¡A¥i¯u¬O±¡¸t¡I¡¨
    ¥LÁÙ¦b±i¨g¤j¯º¡A­ì¥»´ý¿Bªº²´´Ø¦¹®É«o¥é¦ò¦bµoµÛ¥ú¤@¯ë¡A¦³¥ú°é¦b¤£Â_Âà°Ê¡C
    ¥L´N¬OÅó¤ë²q·Qªº¨º­Ó¯à¬Ý¨ì¥¼¨Óªº¤H¡C
    Åó¤ë¤@©Ã¡A®ÉªÅ¦^°f¡H¥L»¡ªº¦ü¥G¬O®É±Þ©M¦o¡A¥i¦o«o¤£ª¾¹D¨ì©³¬O¤°»ò¡C
    Åó¤ë¨SÀ´¡A¦ý®É±Þªº¤â¤W°Ê§@«o°±¹y¤F¤U¨Ó¡A³sµd­¼­·ªº¬ÜÀY¤]½K¤F°_¨Ó¡C
    Åó¤ë¤ß¤¤²ö¦W¤@·W¡A«oª¾¹Dµµ³T¦ÑªÌ¨S¦³»¡ÁÀ¡A¤Ñ¹DÁôÁô¶Ç¨Óªº·N«äªº½T¬O³o¼Ë¡C
    ¤@¥¹¥L­Ì¯u¥¿¦º¤`¡A¤Ñ¹D¤]±N¨«¦V·´·À¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¶È¶È¬OºI¨ú¤F¤Ñ¦a®ð¹B¡A¦Ó¬O¥Î¤F²ö¦W¤â¬q¡A±N¥L­Ìªº©R¹B©M¤Ñ¹D¸j¦b¤F¤@°_¡C
    §Y«K¬O¤Ñ»@¡A¤]¨S¦³±N³o¼hÅù²Ì¼A¶}¡C
    ¥i­Y¥L­Ì¤£¦º¡C
    º×®`»a¥ÍªºµêªÅ¦HÃ~ÁÙ¦b¤£Â_¦a¨R¶i³o­Ó¦ì­±¡A¥L­ÌÁÙ·|¦p¬r³D¤@¯ëîh¥ñ¦b·t³B¡A¦ø¾÷¤Ï¼³¡C
    Åó¤ë¬ÝµÛ´L¦Ñ¹Î§Y«K¯T¯V¦R¦å¡A«o¦]¬°«Â¯Ù¨ì¦ì¤p¤H±o§Ó±i¨g¡A¤ß¤¤·L°Ê¡C
    ¤U¤@¨è¡A¤Hª½±µ¥X²{¦b¥|¤èªÅ¶¡¤º¡C
    ¡§¤ë¤ë¡C¡¨
    ®É±Þ¤@Åå¡A¦V¨Ó¨S¤°»ò¤jªí±¡ªºÁy¤W¥i¥H»¡¬O¯«¦âÆJÅÜ¡A¥L¦ü¥G¦ù¤â·Q¸Ñ¶}ªÅ¶¡«ÊÂê¡C
    ¤ë¤ë¨S¦³¼¹¸HªÅ¶¡ªº¯à¤O¡A«o¥X²{¦b¨º¨à¡A¥u¯à¬O¤@­Ó­ì¦]¡C
    ÁÙ¬O¤Ñ¹D¥X¤âªº¡I
    ¥u¦³¤Ñ¹D¤~¦³³o¼Ëªº¯à¤O¡C
    ¥i¬O¡A¬°¤°»ò¡H
    ¾Ì¤°»ò¤Ñ¹D¤£¥þ¡A´N»Ý­n¤ë¤ë¨ÓÄ묹¡I
    ®É±ÞªºÁy¤W¦³¼¹µõ¯ëªºµh·N¡A¬Æ¦Ü¹ï¤Ñ¹D³£²£¥Í¤F¿@­«ªº«ë·N¡C
    ¥L­Ì¨S»¡¿ù¡AºÉºÞ¯«Áô¤@±Ú´x±±µÛªÅ¶¡©M®É¶¡ªk«h¡A¥i®ÉªÅ¦^°f³o¼Ëªº°f¤Ñ³Nªk¥L­Ì¤@½ú¤l¤]¥u¯à¥Î¤@¦¸¡A¥L¤w¸g¥Î¹L¤F¡A­Y¦A¨Ó¤@¦¸¡A¥L¨S¾÷·|¦A±Ï¤ë¤ë¡C
    ¡§¤£­n°Ê¡I¬Û«H§Ú¡C¡¨
    Åó¤ë«oÂਭ«æ¦£³Ü¤î®É±Þªº°Ê§@¡A¤£¥i©ñ³o¨Ç¤H¥X¥h¡C
    ¥L­Ì©M¤Ñ¹D¤§¶¡ªºÅù²Ì¡A¥ô¦ó¤H³£±Ù¤£Â_¡A¦ý¦o¥i¥H¡C
    ¦]¬°¦o¬O¡¥¥¼¨Óªº¡¦¤Ñ¹D¡C
    ¦bÆF±æ¯]¥l¨Ó¤Ñ¹D¥X¤â¡A¦o©M¤Ñ¹D²ö¦W¥X²{·PÀ³¤§«á¡A¦o¬Ý¨ì¤F«Ü¦hªF¦è¡C
    ¦o¤¦¥Ð¨½ªºÅ餺¥@¬É¤£¦P¤_¨ä¥L±jªÌªºÅ餺¥@¬É¡A¦o³o¨½¶°¤¤¤F¤Ñ¦aºëµØ¥¥¨|¥Xªº¤­¦æªk«h¡A¦¬¯Ç¤F¤Ñ¹Dªº¹p§T¡A­Y¬O¦¨ªø°_¨Ó¡A±N¬O¤£»¹¤_¯E¦t¬Éªº¦ì­±¡A¦o¤]·|¦¨¬°¨º­Ó¦ì­±ªº¤Ñ¹D¡A¦ý§ó§Öªº¤è¦¡¡A«h¬Oª½±µ¦¨¬°³o­Ó¦ì­±ªº¤Ñ¹D¡AÅ餺¥@¬É¿Ä¤J³o­Ó¦ì­±¡C
    ³o¤]¬O¬°¤°»ò¦o²Ä¤@¦¸´ç¹p§Tªº®É­Ô¡A¤Ñ¹D¬°¤°»ò­n¼A¦º¦o¡C
    ¦]¬°¤@¬É¤£®e¤G¥D¡C
    ¥¿½Tªº­l¥Í¬Oªº¤Ñ¹D·´·À¡A·sªº¤Ñ¹D²£¥Í³o¼Ëªº§ó­¡¡C
    ²{¦b«o¬Oªº¤Ñ¹DÁÙ¦b¡A·sªº¤Ñ¹D²£¥Í¡A©Ò¥H¡A­n·À¤F¦o¡C
    ¦ý¦o¤@¸ô¨Óªº¶¶­·¶¶¤ô¡Aµ´¦n®ð¹B¡A¤£¶È¶È¬O¦]¬°¦o¥»¨­ªº¤j®ð¹B¡A¤]¦P¼Ë¬O¦]¬°¤Ñ¹D¦b¹p§TµLªk·À±¼¦o¤§«á¡Aª¾¹D³o­Ó§ó­¡µLªkÁ×§K¡A°e¤W¸ê·½§U¦o§Ö³t¦¨ªø¡C
    ¤Ñ¹D¦Ü¤½¤]ªí²{¦b³o¨à¡C
    ¥¦´N¦p¦P¤@¥x¿é¤J¤Fµ{§Ç«áºë±K¹Bºâªº­pºâ¾÷¡A³W«h­±«e¡A²³¥Í¥­µ¥¡A¥¦¦Û¨­¤]¤@¼Ë¡A§ó­¡¤Ñ¹D¦¨¬°¬J©w¨Æ¹ê¡A¥¦ªºµ{§Ç«K·|¦¨¬°»²§U·s¤Ñ¹D¡C
    ²{¦b¡A¦]¬°³o¤@­«¨­¥÷¡A¦b³Q¤Ñ¹DÂI¿ô¤§«á¡A¦oÂù²´¨½ªº½T¯à¬Ý¨ì´L¦Ñ¹Îªº¨­«á¡A¦U¦³µµ½uª½¨R¶³¾]¡A³s±µ¨ì¦ì¸m»â°ì¡C
    Åó¤ëª¾¹D¡A³o´N¬O¥L­Ì©M¤Ñ¹D¤§¶¡ªºÅù²Ì¡A¥u¦³±N³o¨ÇÅù²ÌÂ_¶}¡A¤~¯à±N¥L­Ì¹ý©³·´·À¡C
    ®É±Þ«ÊÂêªÅ¶¡ªº¤â¦b·L·LŸ§Ý¡Aµd­¼­·¦b¤@®Ç²`§l¤@¤f®ð¡A¹D¡J¡§¥æµ¹¦o¸Õ¸Õ¡C¡¨
    ®É±Þ¥Ø¥ú±aµÛºÆ¨g¤S¦³¨ÇÁô§ÔªºÅ¸·N¬Ý¦Vµd­¼­·¡A´L¦Ñ¹Î´Nºâ³Q¥L¦¬¦^°lÀHªÌªº¯SÅv¡A­×¬°¤U­°ªº¼F®`¡A¦ý¥L­Ì¤]¬O­×·Ò¤F¤£ª¾¹D¦h¤Ö¸U¦~ªº¦Ñ©Çª«¡A­×¬°¨ÌÂÂ¥i©È¡A¤ë¤ë¡K¡K³oµLºÃ¬O©ñ±ó¤ë¤ë¡C
    µd­¼­·²´©³¦³µh·N¡A¦³Áô§Ô¡A¤]¦P¼Ë¦³ºÆ¨g¡A¦b¥Lªººtºâ¤¤¡A°ß¤@ªº¸Ñªk¡Aªº½T¥u¦³¤p®{¨à¡C
    ¨S·Q¨ìÁÙ¬O¨«¨ì¤F³o¨B¡C
    ¥L¥Ø¥ú¨I­«¡C
    ¡§§Ú¬O¦o®v¤÷¡A¦ý§Ú¤]¬O¦ì­±ªº¦uÅ@ªÌ¡C¡¨
    ¤@¥y¸Ü¡A¤d¶v­«¡C
    ¥L·Q¦b¥ô¦ó®É­Ô³£Å@µÛ¤p®{¨à¡A¦ý«o¤£¯à®³¦ì­±©Ò¦³¥ÍÆF¨Ó°µÄw½X¡C
    ²Ä1608³¹ «÷¤F
    Åó¤ë¶i¤J«ÊÂꪺªÅ¶¡¡A¹ï¤_¤K­Ó´L¦Ñ¹Îªº¤H¨Ó»¡¡A²ª½´N¬O·N¥~¤§³ß¡C
    ¥L­Ìªº²´¨½°{¹L²§±m¡A¨­§Î¤@°Ê¡AÀþ¶¡±NÅó¤ë³ò¦b¤F¤¤¶¡¡C
    ÁöµL²½¥x¡A¦ý¥L­Ì¤]¯àª½±µ§]¤F¦o¡I®ÄªGÁö¤ñ¤£¤W²½¥x¡A¹Lµ{¤]­n³Â·ÐÂI¡A¦ý³Ì²×¥Øªº«o¯à¹F¨ì¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò