²Ä1937³¹

    ¶Â¦ç¤¤¦~¤H§NÁn¶á¯º¡C
    ¡§¦º¤£®¬§ï¡C¡¨
    ¥Lªº¸Ü¨Ã¥¼Åý®É±Þ°Ê«ã¡A¯«±¡§Nºz¦a¬Ý¦V¥L­Ì¡A¹D¡J¡§¤µ¡A§Ú¥H¯«Áô¤§¦W¡A¹Üº¸µ¥°lÀH¤§¦W¡C±q¤µ©¹«á¡A¯«ÁôµL»Ý°lÀH¤§¤H¡C¡¨
    ¸Ü­µ¸¨¡A¤@¹D¥È¤§¤S¥Èªº¤O¶q±q¥LÅ餺©¹¥~°nµo¦Ó¥X¡C
    ¶Â¦ç¤¤¦~¤HÁÙ­n¼J¿Ø¡A«o¦b¤U¤@¨è¯«¦â¤@ÅÜ¡C
    ¨ä§E¤C¤H¤]­Ñ¬O¯«¦â¤@ÅÜ¡Aº¡¥ØÅåÄߦa¬Ý¦V°ª°ª¦b¤Wªº®É±Þ¡C
    ¥L­ÌÅ餺ªº¤O¶q¦b°I°h¡I¥L­Ìªº¨­Åé¦b§Ö³t°I¦Ñ¡I
    §O¬Ý¥L­Ì²{¦b©Î¬O¦ÑªÌ¸Ë§ê¡A©Î¬O¤¤¦~¤H¸Ë§ê¡A³o¥u¬O¥L­Ì§ó³ßÅw³oºØª¬ºA¡A¥u­n¥L­Ì·Q¡A§Y«K¬O«C½µ¤Ö¦~¡A¤]¬O¥i¥Hªº¡C
    ¥i²{¦b¡A¥L­Ìªº¤è¤è­±­±¥¿¥H¤£¥i°fªº¤è¦¡¦b§Ö³t°I°h¡A¦b¥L­Ìªº²´¨½¡A¥i¥H²M´·¦a¬Ý¨ì¦P¦ñªº¨­§Î¤£¦A®¼©Þ¡A¦Ó¬O¶}©l§Fܼ¡AÁy¤W¥X²{·¾À¤¡AÀYµo¶}©lªá¥Õ¡K¡KµM«á¥þ¥Õ¡B¦A¶}©l²æ¸¨¡I
    ¤â¤W¦Ù½§¤£¦A¦³¥ú¿A¡A¦å¦×¬\²U¡A¦Ù½§ªQ¦¢¡A¥X²{¶Â¦âªº´³ÂI¡K¡K
    ¥L­Ì¬O¯uªºÅܦѡI
    ÅܦѤ£¥i©È¡A¥i©Èªº¬O¥L­Ìªº¥Í©R¤O¤]¥¿¦b§Ö³t¬y¥¢¡I
    Ä~Äò©¹¤U¡Aµ¥«Ý¥L­Ìªº¬O¦º¤`¡I
    ¦¹®É¡A¥L­Ì¤~¬ðµMÅåı¡A¥H©¹¡A³Q¥L­Ìµø¬°®¢°dªº°lÀH¤§¦W¡A½á¤©¥L­Ìªº¬O¦h¤jªº®¦½ç¡I
    ½ç¤©ªº¥i¥H»¡¬O¥Ã¥Í¡I
    µd­¼­·ÀqÀq¥X²{¦b®É±Þ¨­®Ç¡C
    ¦ý¦¹®É¡A¥Lªº®e»ª«o¦³¤F²Ó·LªºÅܤơC
    ¦bÅó¤ë²´¨½¡A®v¤÷ÁÙ¬O¨º­Ó®v¤÷¡A¥i¦b´L¦Ñ¹Î¤K¤Hªº²´¨½¡A«o¥é¦ò¬Ý¨ì¦º¤H¶B¤r¤@¯ë¦aÀü¤j¤FÂù²´¡C
    µµ³T¦ÑªÌ¦¹®É¬O¯u¥¿ªº¦ÑªÌ¤F¡A¥L¤w¸g²¤¦³´ý¿Bªº²´¤£´±¸m«H¦a¬ÝµÛµd­¼­·¡AÁn­µ¼R°×¹D¡J¡§¤j¡K¡K¤j¡K¡K¤j­ô¡I¡¨
    °Ú¡H
    Åó¤ë¾_Åå¦a¤]ÅS¥X¤F¨­§Î¡A¤j­ô¡H¦o®v¤÷¡Hµ¥·|¨à¡A¦oÃj¤F¡I
    ­n¬O¨S°O¿ùªº¸Ü¡A¨ä¥L´X­Ó¤H¥sµµ³T¦ÑªÌ¤]¬O¥sªº¤j­ô§a¡I
    ¥L­ÌÀY¤WÁÙ¦³®v¤÷³o­Ó¤j­ô¡H
    Åó¤ë¾_Åå¡A¤pªá¤]¾_Åå¡A³o¤°»ò¸ò¤°»ò°Ú¡I
    ¨ä¥L¤C­Ó´L¦Ñ¹Î¤]¬Oµµ³T¦ÑªÌ¦P¼Ëªº¯«¦â¡A¦P¼Ë¥s¤F¤j­ô¡C
    ¤j­ô¨ì©³®ø¥¢¤F¦h¤Ö¦~¡A¥L­Ì³£¤w¸g¤£°O±o¤F¡A¦ü¥G¬O¦b¯«Áô¤@±Ú¥X¨Æ¤§«e´N®ø¥¢¤F¡C¦~´_¤@¦~¤U¨Ó¡A¥H¦Ü¤_¥L­Ì¤w¸g§Ñ¤F¤j­ôªº¦s¦b¡A¤]§Ñ¤F¥L­ÌÀ³¸Ó¬O¤E¤H¡A¥H©¹ªº¤G­ô¦¨¤F¤j­ô¡C
    ¦ý¥L­Ì¬ÝµÛ¦Û¤v¨­¤W¤£¥i°fÂ઺°I¦Ñ²{¶H¡A¦A¬Ý¨Ì­·µØ¥¿­Zªºµd­¼­·¡A¤S¾_Åå¡A¤S¤£²z¸Ñ¡C
    ®É±Þ¤w¸g­é¹Ü°lÀH¤§¦W¡A¬°¦ó¤j­ô¨Ã¨S¦³¥ô¦óÅܤơC
    ¡§¥´¦í¡A¤£¼ô¡A§O¶ÃÃkÃö¨t¡C¡¨
    µd­¼­·«o¬O®°¤l©¹«e¤@À£¡A¤@°Æ§O¨ÓªgÃ䪺¶û±ó¼Ë¡C
    ²Ä1607³¹ ®ÉªÅ¦^°f
    ¡§¤j­ô¡A³o»ò¦h¦~§A³£®ø¥¢¤£¨£¡A§A¥iª¾¹D¥S§Ì­Ì¦³¦h·Q§A¡C¡¨
    µµ³T¦ÑªÌÎG¶ÛµÛ®B¡A¦ÑºAÀsÄÁªº¨­Å韟ÄÞÄÞ¡AµL¤@¤£¦b­z»¡µÛ¥L­Ì¹ï¤j­ôªº´L·q©M«ä©À¡C
    µd­¼­·«o¯º¥X¤FÁn¨à¡A»¡ªº¸Ü±Nµµ³T¦ÑªÌªºÁy¥Ö³£´¦¤U¨Ó½ò¦b¦a¤W¡C
    ¡§³o»ò¦h¦~¹L¥h¤F¡A§AÁÙ¬O³o»ò·Rºt¡A§A­ÌÀ³¸Ó¬O¤Ú¤£±o§Ú¦­¦º¤~¹ï°Ú¡C¡¨
    µµ³T¦ÑªÌ¤w¸gÐU©ÔµÛªº²´¥Ö¤U·¥§Ö¦a°{¹L¤@µ·«è¬r¡AÁٸչϬ¾ÅG¡Aµd­¼­·«oÂ\¤FÂ\®°¤l¡A§NÁn¹D¡J¡§¤]§O¥s§Ú¤j­ô¡A§A­Ì­I«q¯«Áô¤@±Úªº®É­Ô¡A³o­Ó¨­¥÷´N¤£¦A¦s¦b¡C¡¨
    Åó¤ëª`·N¨ì¡A¦b´L¦Ñ¹Î¥s®v¤÷¤j­ôªº®É­Ô¡A®É±Þ²´©³¤]°{¹L¤@µ··L³Y¡AÅãµM¡A¥L¤]¤£ª¾¹D®v¤÷³o¤@­«¨­¥÷¡C¦Ó®v¤÷«á­±³o¥y¸Ü¡K¡K¥LÁÙ¬O¯«Áô¤@±Úªº©¾¹ê¦uÅ@ªÌ¤£¦¨¡H
    Åó¤ëºV¤FºVÀY¡A¸£¤l¦³ÂI¤£°÷¥Î¤F¡A±oªø¸£¤l¤~¦æ¡C
    ¡§¤j­ô¡A©ú©ú³o¥@¶¡³£¬O§Ú­Ì¦bºÞ²zµÛ¡A¯«Áô¤@±Ú¾Ì¤°»ò°ª°ª¦b¤W¡H¥u¦³¥L­Ì®ø¥¢¤F¡A³o¥@¶¡«K¦A¤]¨S¦³¤H¯àÀ£¦b§Ú­Ì¤W¤è¡C¤j­ô§A¬O§Ú­Ì¤¤³Ì±jªº¡AÃø¹D¯uªº¥Ì¤ß©}©~¤_³o¶À¤ò¤p¤l¤§¤U¡H¥ô¥Ñ¥L®t»º¡H¤j­ô¡A¯«Áô¤@±Ú´N³Ñ¤U¥L¤F¡A¥u­n¥L¤£¦b¤F¡A¥H«á§Ú­Ì´N¬O³o¥@¹Dªº¤Ñ°Ú¡I¡¨
    µµ³T¦ÑªÌºò¨nµÛµd­¼­·¡A­W¤f±C¤ß¥u®tÁn²\­Ñ¤U¡A³£¬O±jªÌ¡A½Ö¼Ö·N¤Ñ¥Í­n¤ñ¤H§C¤@ÀY¡H¶V±jªº¤H¡A¶V¤£Ä@·N³Q¤HÅX¨Ï¡C
    ¡§®t»º¡H¡¨µd­¼­··N¨ý¤£©ú¦a¯º¤F¤@Án¡AÁn­µ§C§C¹D¡J¡§¥i¨S¤H¯à®t»º§Ú¡C¡¨
    ´L¦Ñ¹Îªº¤H²´©³¤@³ß¡AªGµM¡A¤j­ôÁÙ¬O³o­Ó­Ó©Ê¡A¤£³ß³Q¤H®t»º¡A©Ò¥H¥H«e³£«Ü¤Ö¥X²{¡C
    ¥L­Ì¥uª¾¹D¤j­ô©Ê®æ¤£©w¡A¦ý«o¬O¤ä«ù¯«Áô¤@±Úªº¡A©Ò¥H¥L­Ì¹ï¯«Áô¤@±Úªº«qÅÜ¡A¤]¬O¦b¤j­ô®ø¥¢«Ü¤[¤§«á¤~¶}©l¹ê¬I¡C
    ¦Ó²{¦b¡AÁöµM¤£ª¾¹D¤j­ô³o»ò¦h¦~¥h¤F­þ¨Ç¦a¤è¡A¥i°©¤l¨½ªº¤£Åù·R¦Û¥Ñªº¥»©ÊÁÙ¬O¦bªº¡A®É±Þ³o¶À¤ò¤p¨à­è¦^¨Ó´N­¢¤£¤Î«Ý¦¬¦^¦Û¤vªºÅv§Q¡A·Q­nÀ£¦b¥L­ÌÀY¤W¡A¥L­Ì¯àÁô§Ô¡A¦ý¤j­ô¬Oµ´¹ï¤£·|Áô§Ôªº¡C
    ¥u­n§ì¦í³oÂI¡AÅý¤j­ô¯¸¦b¥L­Ì³oÃä¹ï¥I®É±Þ¡A¤]¤£¬O¨S¦³¥i¯à¡C
    ¨ì®É­Ô³À¦º½Ö¤â¡AÁÙ¥¼¥iª¾¡C
    ²¦³º³s¥L­Ì³£¤£ª¾¹D¤j­ô¨ãÅ馳¦h±j¡A¥uª¾¹D¤ñ¥L­Ì±j«Ü¦h¡I
    ¡§§c¡K¡K¤ë¤ë¡A­n¬O®v¤÷¯uªº³Q»¡°Ê¤F¡A«¥­ÌÀ°½Ö°Ú¡H¡¨
    ¤pªá­W´oªºÁn­µ±qÅó¤ë¤ß©³¶Ç¥X¡A¤@Ãä¬O¤ë¤ëªº®v¤÷¡A¤@Ãä¬O¤ë¤ëªº·R¤H¡A¯u¹ï¥ß°_¨Ó¡A¤£¦n¿ì°Ú¡C
    ¡§§A·Q¦h¤F¡K¡K¡¨
    Åó¤ëµL»y¡AÁöµM¦o¤£ª¾¹D®v¤÷¬°¤°»ò¬O³o¸s¤Hªº¤j­ô¡A¦ý¬O³oµµ³T¦ÑªF¦è¬OªÖ©w¼£±v¤£¤F®v¤÷ªº¡C
    ªG¤£¨äµM¡Aµd­¼­·¬Ý¶Ì¤l¤@¼Ë¦a¬Ý¤@²´¥L­Ì¡A¦Ó«á¤S¬Ý¦V®É±Þ¡C
·s®Ñ±ÀÂË: [­ì¯«] ¶}§½©Mïi¨D±B [Áú®T¦P¤H] º©ªøªºÀǬN´Á Å]´L¬O¾iÅb¤j¤á ¨Ê³£§¯¨Æ °²¦p¹Ú¦³«O½è´Á [Áú®T¦P¤H] Áú®T¤§¹J¨£ [¨¬²y] ·ÆÅK¿c«á¥h­^¶W¾i¿ß [ºî­^¬ü] ºî­^¬ü¤ß¤§©Çµsªº­ôÃÓ©_§®«_ÀI ¬ï¤C¹s«e¡A«J©²¹Þ¤k·hªÅ¥b®y¬Ó«° [¨¬²y] ¼w¥ÒÀY¸¹¦l°Ó