²Ä1609³¹ ªª´H¤W½Ò

    ¦³¤F³o¦¸ªº¨Æ±¡¤§«á¡A·L³Õ¤§¤¤ªº¦U¤j¹qÄv¤½²³¸¹¡A´X¥G³£¨ü¨ì¤F¤@µ·µL¦WªºÄµ§i¦üªº¡A¤]´N¥Ã»·¤£­n»´©ö±o¸oªª´H¡C
    ³o¤U¤lªª´Hª½¼½¡A¨º¨Ç¤H¤]¤£´±»´©öª±±ð¤F¡A¥u¬OÀH«Kª±¤F¤@¨Ç¨Ã¤£±a¥ô¦ó¼vÅTªº±ð¡Aª±ªºÁÙ¤p¤ßÁlÁlªº¡C
    »P¦¹¦P®É¡AÅ]³£ªº¬Y®a¾Ô¶¤¤§¤¤¡A¤@ÀYªøµo¤ã¦¨°¨§Àªº«C¦~¡A¼L¨½¥pµÛ®Ú·ÏÁÙ¦b§]¶³¦RÃú¡A¹q¸£¤W¥¿¼½©ñµÛªª´Hªºª½¼½¡C
    ¤£ª¾¹D¬Ý¨ì¤F¤°»ò¤º®e¡A¥LÅS¥X¤F¤@©Ù¯º®e¡A»a¥Õªº­±¦â¡A¦p¯È¤@¯ë¡C
    ¡§Ëç¨þ¡A¤£®e©ö°Ú¬¥¯«¡A§A³ºµMÁÙ·|¯º©O¡C¡¨
    ¦¹®É¡A¤@¹D¦³¨Ç³±¶§©Ç®ðªº¯ºÁn¶Ç¤F¶i¨Ó¡A«Ü¤£¦X®É©y¡C
    ¬¥ÀM¯º®e¦¬ÀÄ¡A´«´«©ï°_ÀY¡A´N¬Ý¨ì¤F¤@­ÓÅý¥L¤Q¤À°Q¹½ªº¤H¼v¡C
    ·s¥[¤J¾Ô¶¤¨S¦h¤[ªº¤p«C¦~¡A¦Û¥H¬°¤Ñ¦Ñ¤j¥L¦Ñ¤G¡A®åö}¤£¹¥¡A½Ö³£¬Ý¤£¤W¡A°£¤Fªª´H¡C
    ±q¬YºØ¤è­±»¡¡A¥L­Ì¨â­Ó¨ä¹êÁÙ¬O¦³¨Ç¬Û¦ü¤§³Bªº¡A¥u¤£¹L¨º¤@ÂI¬Û¦ü¤§³B¡A½T¹ê³Q®t¶Zµ¹©Ù°£ªº¤@¤z¤G²b¡C
    ¡§§Ú¤]¬O­Ó¬¡¤H¡A¬°¤°»ò¤£·|¯º¡H¡¨
    ¬¥ÀM·Q°_¤F¤°»ò¡A»´½°¦a¦^µª¹D¡AÀH«á«K¤£¦A²z·|¨º¤H¡A±Nª½¼½¶¡Ãö¤F¡AµM«á¹ïµÛ¨º­Ó¤Hªº¦W¦r¡A«ö¤U¤FÁܽÐÁä¡C
    ¨­«áªº«C¦~¨£¼J¿Ø¤S¨S¦³±o³x¡A¤£¥Ñ±o­±¦âÅK«C¡A¥u¬O«o¨S¦³»¡¤°»ò¡Aª½±µ§áÀY§¤¦b¤F¥L¥¿¹ï­±ªº´È¤l¤W¡A¶}¤F§â´åÀ¸¡C
    ¡§«x¡A³o¬O¤Ñ¬¥¡H©~µMÁܽЧڤ@°_¡C¡¨
    ªª´H¥¿¥´ºâ¶}±Ò¤Ç°t¼Ò¦¡¡A¨S·Q¨ì´N¦¬¨ì¤F¤@«hÁܽаT®§¡A¦W¦r¬O¤Ñ¬¥¡C
    ¥L¤W§â¥´´åÀ¸ªº®É­Ô¡A­è¦n½í¨ì¤F¤Ñ¬¥¡AÀH«á¥[¤F¦n¤Í¡A¥»¨ÓÂਭªº¥\¤Òªª´H´N¤w¸g§â³o­Ó¤Hµ¹§Ñ°O¤F¡A¨S·Q¨ì¥L³ºµM¥D°ÊÁܽСC
    ¼u¹õ¤w¸g¨ê°_¨Ó¤F¡A¯É¯ÉÅýªª´H»°ºò¦P·N¡A³o¥i¬O¨â­Ó¤j¯«¤@°_±Æ¦ì°Ú¡A·Q¥²·|«D±`ºë±m¡C
    ¡§§A­Ì³o¨Ç¤H¡A¨ì©³¬O§Úªº¯»µ·ÁÙ¬O¬¥¯«ªº¯»µ·°Ú¡H¡¨
    ªª´H­ú¯º¤£±o¡A¼u¹õ¨½¤@¸s¤H¦b¨ê¤Ñ¬¥ªº¡A½T¹êÅý¥L¤£ª¾¹D¦p¦ó¾Þ§@¡C
    ¤£¹L¥L¤]ÁÙ¬O¦P·N¤FÁܽСA¶i¤J¤F±Æ¦ì¬É­±¤¤¡C
    ¤Ñ¬¥ªº´åÀ¸¨¤¦â¬O­Ó¥ÕÀYµo¥Õ¥Ö½§ÂŲ´´Øªº¥Õ¤H¡A¬ïªº¦çªA¤]¤Q¤Àºë­Pº}«G¡A¬Ý°_¨Ó¬O­Ó«D±`¦³±j­¢Äpªº¤H¡C
    ¡§«y«y¡A§A¦nªª¯«¡A§Ú¬O¬¥ÀM¡A«Ü°ª¿³»{ÃѧA¡C¡¨
    ¦Õ¾÷¨½¶Ç¨Ó¤F¤Ñ¬¥¥Rº¡¤F»Û©ÊªºÁn­µ¡A¤£¹L¤Ñ¬¥¦ü¥G¦³¨Ç¤£¦ÛµM¡A»¡°_¸Ü¨Ó©ú©ú¦b¸ËµÛ¥¿¸g¡A¥i¬Oªª´HÁÙ¬O§v¥X¤F¤@©Ù¤£¹ï«lªº·Pı¡C
    ¥L¤£¥Ñ±o¬D¤F¬D¬Ü¡Aª±¯º¹D¡J¡§¬¥¯««È®ð¤F¡A§Ú¤~¬O¡A¤[¥õ¤j¦W¡A¨S·Q¨ì¦³´Â¤@¤é³ºµM·|¸ò§AÂù±Æ¡C¡¨
    ªª´H¤@Ãä¦YµÛÁ¦¤ù¡A¤@ÃäÀH¤f½Õ¨Ô¹D¡C
    ¬¥ÀM¹y®É´¤ºòÂù®±¡A¹ï¤_¥L³oºØ¤H¨Ó»¡¡A¦W®ð¦­´N¬O¨­¥~¤§ª«¤F¡C
    ·í¦~ªº¬¥¯«¤w¸g¹k¸¨¤F¡A²{¦b¬¡µÛªº¡A¬O¤@­Ó¨IÀq¹è¨¥¡A¨­³B¤G¬y¶¤¥î¤§¤¤¡A­e©µ´Ý³Ýªº¤Ñ¬¥¡C
    ¦Û¼J¤@¯º¡A¥L¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¨ì©³ÁÙ¦b°í«ùµÛ¤°»ò¡A©Î³\¥u¬O¹ï³o­Ó´åÀ¸ªº¤@µÄ¼ö¦å§a¡C
    ¡§ªª¯«¤Ó«È®ð¤F¡A¦b§A­±«e¡A¨S¦³¤H´±¦ÛºÙ¬O¯«¡C¡¨
    ¬¥ÀMªºÁn­µ¡A³q¹L¦Õ¾÷¶Ç¶i¤Fªª´Hªº¦Õ¾÷¤¤¡A¨ººØ»{¯uªº«l¨àÅýªª´H¦³¨Çµo¯º¡AÁ`ı±o«Ì¹õ¨ºÃ䪺¬¥¯«¡A¦³ÂI¹³­Ó¤¤¤G¤Ö¦~¤@¼Ë¡C
    ¡§³æ¤H¥|±Æ¡H·Ç³Æ¶}´åÀ¸¤F¡C¡¨
    ªª´H¨Ã¨S¦³¥´ºâÄ~Äò³o­Ó¸ÜÃD¡A¦Ó¬O¬D¤F¬D¬Ü¡AÀH¤f°Ý¹D¡C
    ¡§¦n¡A²{¦b´N¶}¡C¡¨
    ¬¥ÀMª½±µµªÀ³¤F¤U¨Ó¡A¥L¤]·Q­n¬Ý¬Ý¦Û¤vªº¹ê¤O¡A¨s³º¹F¨ì¤F«ç¼Ëªº¦a¨B¡C
    ¥H©¹¸ò¤T­Ó§|³f¶¤¤Í¥´ªº®É­Ô¡A²ª½´N¬O¤@ºØ§é¿i¡A¥L¤@­Ó¤Hªº¹ê¤O¦b±j¡A¤]¤£¥i¯à¦b¥¿¦¡¤ñÁɪº®É­Ô¸ò¾·~¿ï¤â¥H¤@¼Än¡C
    ¤£¹L³oºØ®É­Ô¡A¥L¦A¤]¤£·|°kÁפF¡A¨S¦³§|³f¶¤¤Í¡A´Nºâ¬OÂù¤H¥|±Æ¡A¥L¤]«D±`¦³«H¤ß¡C
    ¨Ì¬Oªª´H³Ì¼ô±xªº®üµs¹Ï¡A¬¥ÀMª½±µ§â«ü´§Åýµ¹¤Fªª´H¡Aªª´H¤]¤£«È®ð¡Aª½±µ¨Ì·Ó¯è½u¼Ð¦n¤FÂI¡Ag´ä¡C
    ³o¨½ªºª«¸ê«D±`Â×´I¡A¦P®É¦a§Î¤]«Ü´_Âø¡A¨ì³B³£¬O¶°¸Ë½c¡A«Ü¦ÒÅç¤H­Ìªº¤ÏÀ³¤O¡A¦P®É¥Ñ¤_¯è½u°ÝÃD¡A¸õ¦b³o­Ó¦a¤èªº¤H¡A´X¥G¤@ÆYµ¨¡C
    ¡§³o­Ó¦a¤è¡K¦ü¥G®¼¨ë¿Eªº¡C¡¨
    ¬¥ÀM¥H©¹¥´´åÀ¸ªº®É­Ô¡A³q±`³£·|¬°¤F«O¦u¡A¦Ó¨è·NÁ×¶}¨º¨Ç¤H¦hªº¦a¤è¡A¦A¥[¤W¥L¥D­nª±ª®¡A¾A¦XÁôÂæb·t¤¤¥ñÀ»¼Ä¤H¡A¦Ó¤£¬O¥¿­±­èºj¡C
    ¡§§@¬°¤@¦W¾·~¿ï¤â¡A§AÁ`¤£¥i¯à¤@½ú¤l¥uª±ª®§a¡H§Oªººj¤]¥²¶·¹Á¸Õ¤@¤U¡AÁÙ¦³´N¬O¡A¤£¯à¥u¬O·|ª±¡AÁÙ­nª±ªº¦n¡C¡¨
    ªª´H·L·L¤@¯º¡A³º¬Oª½±µµ¹¬¥ÀM¤W¤F½Ò¡C
    ¡§«z®@¡Aªª¯«µ¹¬¥¯«¤W½Òªº¼Ë¤l¤]¦n«Ó°Ú¡A¤£¹L¬¥¯«¦ü¥G®¼¥i·Rªº¡A¥Lª±ªººj°ò¥»³£¬Oª®À»ºj¡A½T¹ê¤£¤Ó¾A¦X¦b¾·~ÁɤWµo¥úµo¼ö¡C¡¨
    ¡§©Ô¨ì§a¡A¬¥¯«¦¨¦W¤ñªª¯«¦­§a¡H¦Ó¥B¬¥¯«¦b¨MÁɰ鳣¬OÂùºjªº°t¸m¡A½Ö´±»¡¥L¤£°÷±jªº¡H¡¨
    ¡§®£©Æ¡Aªª¯«³o»ò­èªº¶Ü¡H¤@¤W¨Ó´N¸õg´ä¡A¦Ó¥B¥L­Ì¥i¬O¥u¦³¨â­Ó¤H¡A¸¨¦a¦¨²°´N¦nª±¤F¡C¡¨
    ¡§«¢«¢«¢¸¨¦a¦¨²°¥i¤Ó¦³¸`¥Ø®ÄªG¤F¡A§Ú³£¯à·Q¶H¨ì¥¼¨Ó¤T¤Ñªº¼ö·jÃD¥Ø¡C¡¨
    ¡§Åå¡I°ó°ómh¾Ô¶¤ªª¯«¡A»Pª®¯«¬¥¯«Âù±Æ¡A³ºµM¦b´åÀ¸¤¤¸¨¦a¦¨²°¡H¨ì©³¬O½Ö¦³³o­Ó¥»¨Æ·À¤Fµ´¦aªº¨â¦ì¯«¡I¡¨
    ¡§¼Ó¤Wªº¦n¤åªö¡A©ú¤Ñ¨Óuc¤W¯Z¡C¡¨
    ¡§¦Û¤vÁp¨t¤j¾Ç¡A¤£¥Î¨«µ{§Ç¡Aª½±µ¿ý¨ú§a«¢«¢«¢¡C¡¨
    ¡§¥u¦³§Ú«Ü¦n©_¬¥¯«³£¦b»¡¤°»ò¶Ü¡H§v¤£¨ìÁn­µªí¥Ü¦n¥i±¤®@¶ã¶ã¶ã¡C¡¨
    ¼u¹õ¤S¦b¨ê¦UºØ¦U¼Ëªº¤º®e¡A¤j¦h¼ÆÂàÀþ§Y³u¡Aªª´HÀ£®Ú¨S¦³¬Ý¨ì¡Aª`·N¤O«Ü§Ö´N©ñ¦b¤F´åÀ¸¤W­±¡C
    ¬¥ÀM¤w¸g³´¤J¤F«Üªø®É¶¡ªº¨IÀq¡A¦n¦b¶i¤J¯À½è¼s³õ¤§«á¡AÁÙ¦³¤@¬q·Ç³Æ®É¶¡¡A¦ô­p¥L»¡ªº¸Ü¹ï¬¥ÀM¼vÅT¤£¤p¡A¥L»Ý­n­«·s¦n¦n«ä¦Ò¤@¤U¡C
    ¡§³Þ¡A°¨¤W¸õ³Ê¤F¡A¸òÀH§Ú¡H¡¨
    ­Ë­p®Éµ²§ô¡Aªª´H³o¤~Ãi¬v¬v¦a¶}¤f»¡¤F¤@¥y¡A¬¥ÀM´ý¨­¤@¾_¡A»°¦£À³¤F¤@Án¡AÀH«áÂI¤F¸òÀH¡C
    ¡§©êºp¡A­è¤~¨«¯«¤F¡C¤£¹L§Úı±oªª¯«§A»¡ªº«Ü¦³¹D²z¡A§Ú·|§V¤O¹Á¸Õ§Oªººj¡C¡¨
    ¬¥ÀM²`§l¤@¤f®ð¡AÀH«á²Hºz¦a¶}¤f¡C
    ªª´H¼L¨¤¤@¤Ä¡AÀH·N¹D¡J¡§¨S¨Æ¡A§Aªº¤Ñ½á¨¬°÷¡A¬Û«H§AªÖ©w¯à°÷«Ü§Ö¾r¶¿§Oªººjªº¡C¡¨
    ¨â¤H²á¤ÑªºÀɤf¡Aªª´H¤w¸g«ö¤F¸õ³Ê¡A¹y®É¦p¦P¤Ñ¤k´²ªá¤@¯ë¡AµL¼Æ­Ó¤pÂI¨RµÛ¨º¥X¶°¸Ë½c­¸¤F¥X¥h¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¶}§½¸Uªáµ©¡AÀH´³·Ý¥X¨«¤ì¸­ ¬y©ñÃh¥¥³Q¤À®a¡H¤÷¤£¸Ô¡A¥À¶V±j ºô´å¡J§Ú¦³¶W¯«¯Å¤Ñ½á §Ö¬ï¡J§Ú¦¨¤Fºñ¯ù¥Nªí¡H ª±®a¡H¦o¬O®£©Æ°Æ¥»npc®@ ¦@¨É¡]¥X­ynp h¡^ §¹³J¡Iº}«G¤p¶Ì¤l¤S®ðÃa³±¤j¨Ð ­«¥Í86¡J«´¬ù¤gª¯¡A©Ó¥]¿³¦wÀ­ ©x³õª§¶¯¡A±q¤k®Ñ°Oªº¯µ®Ñ¶}©l ¤õ¼v¡J±¾¾÷´NÅܱj