²Ä1391¸`

    ¡§¯ä¬yª]¡I¡¨
    ­ðÀH·N¬õµÛÁyÀU½|¹D¡A¦o«ç»ò¤§«e¨Sµo²{Às¾^µ`¬O³o»ò­Ó¤£­nÁyªº¨k¤H¡C
    ¤£¹ï¡A¥L±q¤@¶}©l´N¬O­Ó¬yª]µl¤l¡A©ÜµÛ¦Ï¥Öªº¦â¯T¡C
    ¡§§Ú§i¶D§A¡AÀs¾^µ`¡A§Ú¹ï§A¨S¦³¿³½ì¡C¡¨
    ­ðÀH·N®ð´o¦a»¡µÛ¡A¨Ã¥BÅý¥q¾÷°±¨®¡C
    ¯d¦b¨®¨½³Q¥L½ÕÀ¸¡A¦o¤£¦p¨«¸ô¦^¥h¡C
    Às¾^µ`¬ÝµÛ¦Û¤v§â¦o·S«ã¤F¡A¤ß¨½»¡¥XªºÃø¨ü¡A¥L¬ÝµÛ­ðÀH·N¡A²`¤F²¶¤l¡A¡§¥]¥]«Ü³ßÅw§A¡C¡¨
    ¥L´£¨ì¥]¥]ªº®É­Ô¡AÁn­µ§C¨I¡A­ðÀH·NºC¤F¶}ªùªº°Ê§@¡C
    ¡§­ðÀH·N¡A§Ú¬O»{¯uªº¡C¡¨
    ¡§§Ú¤£¶È¹ï§A¦³·N«ä¡A¬O·Q©M§Aµ²±B¡C¡¨
    §v§¹Às¾^µ`ªº¸Ü¡A­ðÀH·N§á¹LÀY¾_Åå¦a¬ÝµÛ¥L¡C
    Às¾^µ`³o¬O¦b¹³¦b¨D±B¡H
    ¤£¹ï¡A¥L´N¬O¦b©M­ðÀH·N¨D±B¡C
    ¡§¨S¿³½ì¡I¡¨­ðÀH·N¥á¤U¤@¥y¸Ü¡A¶]±¼¤F¡C
    ¦o¥Í©ÈÀs¾^µ`¤U¨®¦A³Q¦o«û¦^¥h¡A§Ö³t¦a¦b¸ôÃäÄd¤F¥X¯²¨®¨«¤H¡C
    §¤¦b¨®¨½¡A¦o¦ù¤âºN¤F¦Û¤vªº¤ß¸õ¡Aµo²{¤ß¸õ±o«Ü§Ö¡C
    Às¾^µ`¬O¤@­Ó«Ü¦³¾y¤Oªº¨k¤H¡A±q²Ä¤@²´¬Ý¨ì¥Lªº®É­Ô¡A­ðÀH·N´Nª¾¹D¥Lªº¨­¥÷¤£Â²³æ¡C«á­±´X¦¸¥æ¾W¤U¨Ó¡A¥L¦b¦o¤ß¨½¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡C
    ¦pªG»¡¨S¦³¤@ÂIªº·Pı¡A¨º¬O¤£¥i¯àªº¡C
    Às¾^µ`ªº±þ¶Ë¤O¤Ó¤j¤F¡C
    ¦ý¬O¡A­ðÀH·N¤£´±µªÀ³¥Lªº¨D±B¡A¤£ºÞ¥L¬O¦]¬°¿³½ìÁÙ¬OÀs¥]¥]ªº½t¬G¡A¦o³£¤£¥i¯à¡C
    ¦o±þ¤âªº¨­¥÷¤@¥¹Ãn¥ú¡AÀs¾^µ`ªÖ©w¤£·|­n¦oªº¡C
    ¨º®É­Ô¦o¦pªG¦b³o¬q·P±¡¨½²`³´¶i¥h¡A¤S­n«ç»ò¿ì¡I
    ¦o¤w¸g¨ü¤£¤F²Ä¤G¦¸ªº¶Ë®`¡C
    ­ðÀH·N¤U©w¨M¤ß¡AºÉ§ÖÂ÷¶}¥_«°¡A¹L¦^¥H«eªº¥Í¬¡¥h¡C
    ¦b³o¤§«e¡A¦oÁÙ¬O±o¦^­ð®a¨úªF¦è¡C
    ­ð®a¡A­ð®p¤@®a¤T¤f¦­§¤¦b«ÈÆUµ¥µÛ¦o¦^¨Ó¡C
    ¥L­Ìµ¹­ðÀH·N¥´¤F«Ü¦h¹q¸Ü¡A­ðÀH·N³£¨S±µ¡A¥u¯à¦^®aµ¥µÛ¡C
    ¦b§v¨ì¦þ¤H»¡¡A­ðÀH·N¦^¨Ó¤F¡A­ð®p¹ï­ð©À¥æ«Ý¹D¡A¡§§Aµ¹§ÚºA«×¦nÂI¡I¡¨
    ­ð©À¤£¥Ì¤£Ä@¦aÂIÀY¡C
    ­ðÀH·N¤@¶i¨Ó¡A­ð¤Ò¤H¯ºµÛ°_¨­¨ì¦oªº­±«e¡A¡§ÀH·N°Ú¡A§A¥i¦^¨Ó¤F¡C¡¨
    ¡§¾j¤F¨S¦³¡Hªü«¼¥s¼p©Ð°µ¨Ç§A³ßÅw¦Yªºµæ¡C¡¨
    ¬ÝµÛ­ð¤Ò¤H¦b°Q¦n¦Û¤v¡A­ðÀH·N¯º¯º¡A¡§ªü«¼¡A¤£¥Î¤F¡C¡¨
    ­ð®a¤HÁÙ¯u¬O°÷¶Õ§Qªº¡Aª¾¹D¦o©MÀs¾^µ`¦³Ãö¨t¡A´N°¨¤W¨Ó©ç¦o°¨§¾¡C
    ¡§©À©À¡C¡¨­ð¤Ò¤H§áÀY¬Ý¦V­ð©À¡A­ð©À¤]¯ºµÛ³ê¹D¡A¡§©j©j¡C¡¨
    ³o¡§©j©j¡¨¤@Án§v±o­ðÀH·N¤@©Ã¡A¦o¨Ó­ð®a³o»ò¤[ªº®É¶¡¡A­ð©ÀÁÙ¨S¦³¥s¹L¦o©j©j¡CÁöµM¦o¤£¬O­ð©À¯u¥¿ªº©j©j¡C
    ¡§¹ï¤£°_¡A¬O§Ú¤£¦n¡C¡¨­ð©À¸òµÛ¹Dºp¹D¡C
    ­ðÀH·N¯º¯º¡A¡§©À©À¬OºLÃa¤F¸£¤l¶Ü¡H¡¨
    ¨SºLÃa¸£¤l¡A«ç»ò·|©M¦o¹Dºp¡C
    ¡§­ðÀH·N¡C¡¨­ð©ÀªºµÊ®ð¸òµÛ¤W¨Ó¡A¡§§Úµ¹§A¹Dºp¡A§A§O·q°s¤£¦Y¦Y»@°s¡C¡¨
    ¡§­ð©À¡I¡¨­ð©À­è¤¿§¹¡A­ð®p¤£®®¦a¨þ¥¸¹D¡A¡§«ç»ò¹ï§A©j©j»¡¸Üªº¡C¡¨
    ­ð©À·Q¨ìÀs¾^µ`¡A¥u¯à§ÔµÛ¡A¦Aºp·N¦a»¡¹D¡A¡§¹ï¤£°_¡C¡¨
    ­ðÀH·N¬Ý¬Ý°Q¦n¦Û¤vªº­ð©À¡A¦A¬Ý¬Ý¦b¯ºªº­ð¤Ò¤H¡A°Ý¹D¡A¡§§A­Ì¦³¨Æ±¡·Q¨D§Ú¡H¡¨
    ¤£¥Î»¡¡AªÖ©w¬O¬°¤FÀs¾^µ`ªº¡C
    ­ð®a·Q¨Ó²´°ª¤â§Cªº¡A­ð©À¤£¤î¤@¦¸´£¹L·Q°µ¤H¤W¤H¡C
    ¶ùµ¹Às¾^µ`¡A¨º¬Oµ´¹ïªº°ª¤H¤@µ¥¡C©Ò¥H¥L­Ìª¾¹D­ðÀH·N©MÀs¾^µ`»{ÃÑ¡AªÖ©w­n­ðÀH·NÀ°¦£ªº¡C
    ¡§§A©M¥|·Ý¤°»ò®É­Ô»{ÃѪº¡HÃö¨t¦n¶Ü¡H¡¨­ð®p©e°û¦a°Ý¹D¡A¥L§ó·Q°Ý¡A­ðÀH·N¦³¨S¦¨Às¾^µ`ªº¤H¡C
    ¡§ÁÙ¦n¡C¡¨­ðÀH·N¯ºµÛ»¡¹D¡A¡§­è¦^¨Óªº¸ô¤W¡A¥LÁÙ·Q§Ú¨D±B¡C¡¨
    ¡§¤°»ò¡I¡¨­ð©À°¨¤W´o¤F¡A¡§¤£¥i¯à¡C¡¨
    ¦o¶Ë¤ß±o²´²\³£±¼¤U¨Ó¡A¦ù¤â©ÔµÛ­ð¤Ò¤Hªº¤â¡A¡§¶ý¶ý¡A¥|·Ý¤£¥i¯à°ù¦oªº¡A¹ï¤£¹ï¡I¡¨
    ­ð©À¬O­n«æµÛ±q­ð¤Ò¤H¨­¤WÀò±o»{¦P·P¡C
    ¡§©À©À¡C¡¨­ð¤Ò¤H©ç©ç­ð©Àªº¤â¡A¥Ü·N¦o§OµÛ«æ¡C
    Às¾^µ`«ç»ò¥i¯à°ù­ðÀH·N¡H´Nºâ·Q°ù¡A¥L­Ì­ð®a¤£¦P·N¡A­ðÀH·N¶ù±o¤F¶Ü¡H
    ¡§¨º§A¬O¤°»ò·N«ä¡H¡¨­ð®p¯ºµÛ¦^¹D¡C
    ¡§§Ú¦b¦Ò¼{¡C¡¨­ðÀH·N»¡¹D¡A¡§§A»¡¡A§Ú­n¤£­n¶ùµ¹¥L¡H¡¨
    ¡§Às¾^µ`¥i¬O®ü«°Às®aªº´xÅvªÌ¡A¨ºÀs®a¤S¬O²Ä¤@»¨ªù¡A§Ú­n¬O¶ù¹L¥hªÖ©w¬O¤Ñ¤Ñ¦Y­»ªº¡A³Ü»¶ªº¡C¡¨
    Á@µÛ­ðÀH·N¤@°Æ·Q±o«Ü¬üªº¼Ë¤l¡A­ð©À´oÁn»¡¹D¡A¡§§A§O°µ¹Ú¤F¡C¡¨
    ¡§·Q¶ùµ¹¥|·Ý¡A¨Sªù¡C¡¨
    ¡§®@¡C¡¨­ðÀH·N¯ºµÛ¥´¶qµÛ­ð©À¡A¡§§Ú¶ùµ¹¥|·Ý¨Sªù¡A§A¶ù´N¦³ªù¡C¡¨
    ¡§§A¦n¹³©M¥L³s¸Ü³£¨S¦³»¡¤W¡C¡¨­ðÀH·N»¡µÛ¡A¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤â¡A¡§§Ú¥i¬O³s¥Lªº¤â³£²o¹L¡C¡¨
    ­ð©À³Q­ðÀH·Nªº¸Ü®ð±o­n¬µ¶}¡A¡§­ðÀH·N¡A§A§Oµ¹§ÚÄÛ±i¡I¡¨
    ¡§ÀH·N°Ú¡C¡¨­ð¤Ò¤H¨S­ð©À¨º»ò®e©ö°Ê«ã¡A­ðÀH·N»¡ªº¸Ü¤]¦³¹D²z¡C­ð©À·Q¶ùµ¹Às¾^µ`¡A³sµÛªù³£¨S¦³¡C
    ¡§§A«ç»ò»¡³£¬O©À©Àªº©j©j¡A¤£¦pÀ°©À©À¤@§â¡C¡¨
    Á@µÛ­ð¤Ò¤H¤Úµ²¦Û¤vªº¼Ë¤l¡A­ðÀH·N®¼·Q¯ºªº¡C
    ¡§¤°»ò·N«ä¡H¡¨
    ¡§©À©À¤ñ§A¦~»´¡Aªø±o¤ñ§Aº}«G¡A¦Ó¥B¦o¬O­ð®aªº¤dª÷¤p©j¡C»¡Ãø§vÂI¡A§A¤@­Ó¶m¤U¨Óªº©h®Q¡A·Q¶ù¶iÀs®a¡A¨º¦³ÂIÃø¡C¡¨
    ¡§ªÎ¤ô¤£¬y¥~¤H¥Ð¡A¤£¦p§A§â¥|·ÝÅýµ¹©À©À¡C¡¨
    ¡§µ¥µÛ©À©Àµo¹F¤F¡A¦o¤@©w·|°OµÛ§Aªº®¦±¡ªº¡C¡¨
    ¡§¨þ¨þ¡C¡¨­ðÀH·N§v§¹­ð¤Ò¤Hªº¸Ü¡A¯º¤F¥X¨Ó¡A¡§§A­Ì·í¥|·Ý¬OªÎ¤ô§r¡I¡¨
    ¡§ªü«¼¡C¡¨­ðÀH·N¬ÝµÛ­ð¤Ò¤H»¡¹D¡A¡§©À©À¬O¤ñ§Ú¦~»´¤ñ§Úº}«G¡A¦Ó§Ú¥u¬O¤@­Ó¶m¤U¨Óªº¤XÀY¡A¥i¬O¨º¡A¤H®a¥|·Ý´N³ßÅw§Ú³o¼Ëªº¡C¡¨
    ¡§¦³¥»¨Æ¡A§A¦Û¤v±q§Ú¤â¨½«õ¨«¥|·Ý¡A§O·QµÛ§ÚÅý¥X¨Ó¡C¡¨
    ¦o­ðÀH·N´N¤£¬O¤@­Ó¦n»¡¸Üªº¥D¡C¡@¦A»¡¡A¦b¦o¬Ý¨ÓÀs¾^µ`¤~¤£¬O¤°»òªF¦è¨º¡A¯à°÷ÀH·N¦aÅýµ¹¤H¡C
    ¥¿¤å :¨÷¤T ²Ä1844³¹ ¼É¤O¸Ñ¨M°ÝÃD
    ¬°¤FÀs¾^µ`³o­Óª÷Àt´B¡A­ð®p±Mªù±aµÛ­ð¤Ò¤H¨ì­ðÀH·N©Ð¶¡¨½¨Ó½Í¡C
    ¡§ÀH·N¡A©À©À¤Ó¥ô©Ê¤F¡A§A¤]©M¦o­p¸û¥Í®ð¡C¡¨
    ­ð¤Ò¤H¥ý¶}¤f»¡¹D¡A­ðÀH·N¨S²z¦o¡C
    ¨£­ðÀH·NÂ\¬[¤l¤£²z¦Û¤v¡A­ð¤Ò¤H®ð´o¦a±À±À­ð®p¡Aµ¥µÛ©À©À¶ùµ¹Às¾^µ`«á¡A¦o¤@©w­n¦¬¬B¦¬¬B­ðÀH·N¡C
    ¤@­Ó¶m¤U¨Óªº¤XÀY¡Aºâ¤°»òªF¦è¡I
    ¡§ÀH·N¡C¡¨­ð®p¶}¤f¡AÁÙ¨S¦³»¡¡A­ðÀH·N¯ºµÛ°Ý¹D¡A¡§ª¨ª¨¡A§Ú¶ùµ¹Às¾^µ`¡A§A¤£³ßÅw¶Ü¡H¡¨
    ¡§¤H®a¥|·Ý¬Ý¤Wªº¬O§Ú¡A­n¬O§A§â©À©À°e¹L¥h¡A¥L¥Í®ð¤F¡A§Ú­Ì¨â­Ó³£¤£­n¡A§A³o¤£¬O±o¤£Àv¥¢¶Ü¡H¡¨
    ­ðÀH·Nªº¸Ü»¡±o­ð®p¦b»{¯u¦a«ä¦Ò¡C
    ¡§¦A»¡¡A§Ú¶ùµ¹Às¾^µ`¡A¹ï­ð®a¨Ó»¡¦n³B¤@¼Ëªº¡A¥L³£¬O§Aªº¤k´B¡C¡¨
    ¡§§A¯uı±o§Ú¶i¤£¤FÀs®aªºªù¡A¦hµ¹§Ú¨Ç¿ú¡A¤£´N¦n¤F¶Ü¡H¡¨
    ­ðÀH·N¤T¨â¥y¸Ü¤@»¡¡A­ð®pÁÙ¯uªºµS¿Ý¤F¡C
    »ª¦ü»¡ªº¦³¹D²z¡C
    ³o­ðÀH·N©M­ð©À³£¬O¥Lªº¤k¨à¡A­þ­Ó¶ù¹L¥h³£¤£Á«¡I
    ¨£­ð®p¦b°Ê·n¡A­ð¤Ò¤H¨Ï«l¦aÕt¤F­ð®p¡A¡§­ð®p¡A¥u¯à¬O©À©À¶ùµ¹Às¾^µ`¡C¡¨
    ¦oªº¤k¨à¤~¬O­ð®a¤dª÷¡C
    ¡§ªü«¼¡C¡¨­ðÀH·N¯ºµÛ³ê¹D¡A¡§§A«ç»ò³o»ò¤¿¡I¡¨
    ¡§ª¨ª¨¬O¤@®a¤§¥D¡A«Ü¦h¨Æ±¡±oª¨ª¨¨Ó¨M©w¡A§A³o»ò´¡¤â§âª¨ª¨ªºÃC­±©¹­þ¨½©ñ¡C¡¨
    ¡§ÁÙ¦n¡A³o¬O¦b®a¨½¡A­n¬O¦b¥~­±¡AÅý§O¤H«ç»ò¬Ýª¨ª¨¡H¡¨
    ­ðÀH·N±µµÛ¤À¤Æ­ð®p©M­ð¤Ò¤HªºÃö¨t¡A¡§¦A»¡¡A§A­n¬O§âª¨ª¨¥´¶]¤F¡Aª¨ª¨¦b¥~­±§ä¤F¦~»´¤k«Ä¤l«ç»ò¿ì¡H¡¨
    ¡§ª¨ª¨¥i¬O»Ý­n¤@­Ó¨k«Ä¤l¨ÓÄ~©Ó®a·~ªº¡C§A¥Í¤£¥X¨Ó¡AÁ`¤£¯à¤£Åý¥~­±ªº¤k¤Hµ¹ª¨ª¨¥Í­Ó§a¡C¡¨
    ¡§«U¸Ü»¡¡A¤£§µ¦³¤T¡AµL«á¬°¤j¡C§A³oÁȦA¦hªº¿ú¨S¦³Ä~©Ó¤H¦³¤°»ò¥Î¡H¡¨
    ­ðÀH·Nªº¸Ü¡A­ð®pÁÙ¯uªº¦b»{¯u¦a§v¡C
    ¦³¹D²z¡A¯uªº¦³¹D²z¡C
    ¨S¦³¨à¤l³o¥ó¨Æ±¡¹ï¥L¨Ó»¡¬O³Ì¤jªº¿ò¾Ñ¡A¥X­y§ä­Ó¤k¤H¥Í¡A¥L°Ê¹L³o­Ó©ÀÀY¡A¥i¬O®a¨½ªº¥À¦Ñªê¤Ó¤¿¤F¡A¥L¤£´±¡C
    ³o¥ó¨Æ±¡¡A¤]´N¤@©ì¦A©ì¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¤H¦b¬ü§Q°í¡J¨t²Î»¡¬O¤¤¥@¬ö¡I ¯«¦L¡J·R²ú¯«²²¡A½ç¤©­^®å¤§¦W¡I ¤æÃ¹¡J¤Ñ¹õ½LÂI¡A§Úªº¹p¯«Âä£¦í ¬PªÆ¼ÒÀÀ¡J¶}§½¦¨¬°Ãè¬y¦Ë°¨ 1997¡J¸o®×°l¤¿ ­«¥Í¡J¨C¤é¨ì±b1»õ¬üª÷ ­e¦b¶Ã¥@¥ÑªZ¤J¸t ¬x¯î¡J§Å¤Dº×¶Ã¤§·½¡H½ö¥­§A­úÔ£ §Ú¥u¬O­Ó¾Éºt°Ú ¦P®É¬ï¶V¡J§Ú¤_½Ñ¤ÑÃÒ¹D