Chapter 16

    ¨à®Éªº°O¾Ð´N¹³¦³ªÝÁ¢»R¤p¤Hªº¤K­µ²°¯ë¡Aµo±ø¥¢ÆF¤F´N¦p¼o«~¤@¼Ë¡A¥i¤p¤HÀHµÛ­µ¼Ö°_»Rªº®É­Ô¥¦¤S¬O¦p¦¹ªº¬ü¦n¡C
    ®L©u¡A¾Ç®Õ²Õ´¤FÅSÀç¡A¸­·¡¥ç²æÂ÷¤F¤pªB¤Í­Ì¿W¦Û¤@¤H§¤¦bªeÃä¡A¤â¨½®³µÛ©j©j°eµ¹¥Lªº³t¼g¥»Ò\Ò\µeµe¡A¥L¾ÇµÛµe¤F¤@±ø³½¡A§¹¦¨«á§â¾ã±i¯È¼¹¤F¤U¨Ó©ñ¶i¤ô¨½Åý¥¦¶¶µÛªe¬yªº­y¸ñº}¨«¡C
    ¥L§Æ±æ¦Û¤v©M©j©j¤]¯à¤Æ§@³½¡A¦Û¥Ñ¦Û¦b¦a¬y¦V¥ô¦ó¤@­Ó¦a¤è¡A©Ò¥H¥L«Ü³ßÅw®üÃä¡A®ü®ö¯à±a¨«³\¦hªF¦è¡A³\¿Õ¥L¦Û¥Ñªº¬ü¹Ú¡C
    ¥i¿Õ¨¥´N¹³ªwªj¡A¬üÄR¦Ó¤S¯Ü®z¡A¤@½í´N¸H¼Y¸¨¹Ð®J¡A¦A¤]´M¤£¨ìÂܸñ¡C
    ®]Äõ±y±yÂà¿ô¡A²M¿ô«á¤@ªÑ³e¹ý¥þ¨­ªº»Äµh·PÀH§Y¦Ó¨Ó¡A¸y³¡¨Ï¤£¤W¤O¥u¦n§á°ÊµÛ²ä¤l´M§äµÛ¸­·¡¥çªºÂܼv¡A¨º¤H§¤¦b¶§¥x¤W­I¹ïµÛ¦o¤£ª¾¹D¦b¤z¤°»ò¡A®]ÄõªøµÎ¤@¤f®ð¡A´ý¨­¨Ï«l¦a§â¦Û¤v¼µ¤F°_¨Ó¡A[¸­·¡¥ç¡H]
    ¤@¶}¤f´N³Q¦Û¤v¨F°×ªº¶Ú­µÀ~¤@¸õ¡A¦^¾Ð°_¬Q±ßºÆ¨g¦a¦æ¨Æ²Û¬õ¤F¤@±i¦ÑÁy¡A©¯¦n¸­·¡¥ç§v¨ì¤F¦oªºÁn­µ¡A¥LÂà¹L¨­¤l¥b±iÁy¦b¶§¥ú¤UÅܱo¼Ò½k¤£²M¡A[¶â¡C]
    ®]Äõ³o¤~¬Ý²M¥L¦ü¥G¦bµeµe¡A¥u¬O¦o¦³¨Çªñµø¤£¬Æ¬Ý±o²M·¡¹Ï®×¡A[§A¦bµe¤°»ò¡H]
    [³½¡C]
    [µe³½°µ¤°»ò¡H§A·Q¦Y³½¤F¶Ü¡H]
    ¸­·¡¥ç§â¨­¤l¤S§á¦^¥h¦^¨ì­I¹ïµÛ®]Äõªº«º¶Õ¡A¹]µ§¼¯À¿µÛ³t¼g¯Èµo¥X¨F¨F¨FªºÁn­µ¡A[¨S¦³¡A¥u¬O¬ðµM·Qµe¦Ó¤w¡C]
    ®]Äõ¤£·Q¥h²q¸­·¡¥çªº¤ß«ä¡A¦o§ä´MµÛ¦Û¤vªº¤â¾÷¡A·j´M¥b¤Ñ¥¼ªG«á°O¾ÐºV¤F¦o¤@¤U¤~·Q°_¬O¤F¸¨¦b«ÈÆU¤F¡A[²{¦b´XÂI¤F¡H]
    [¤U¤È¤@ÂI¡C]
    ®]Äõ¹ï¦Û¤vºÎ¤F¦hªø®É¶¡¨Ã¨S¦³·§©À¡A¦o¦b¨º³õ©Ê¨Æ¤¤³Q§éÄ˨ì©üºÎ¹L¥h¡A³s´XÂIµ²§ôªº³£¤£ª¾¹D¡A¥u¬O§É³æ³Q®M¤w¸g´«·s¡A¦Û¤v¨­¤WÁöµM«Cµµ²ª¸ñ¬ÝµÛ¦³¨ÇÀ~¤H¦ý´ý¨­¤z²n¨S¦³Öß¿°¤£¾A¤§·P¡AÀ³¸Ó¬O¸­·¡¥ç´À¦Û¤v²M²zµ½«á¤F¡C
    [§A¦Y¶º¤F¶Ü¡H§Ú¦³ÂI¾j¤F¡C]
    ­G³¡ªº»Ý¨D«áª¾«áıªº°e¨ì¤¤¼Ï¯«¸g¡A®]Äõ©ï°_¦³¨Ç»øµwªº¤â§ì¹L©ñ¦b§É¤Wªº¦çª«¡AÁÙ¦n¦o´£«e·Ç³Æ¤F¤@®M´«¬~¦çªA¤£µM¦Û¤v´N±o»r©b¤F¡C
    Á}Ãøªº®M¤W¦çª«ªº¹Lµ{¤¤¸­·¡¥çÁÙ¬O«O«ùµÛ¨º­Ó«º¶Õ¡A¤â¤Wøµeªº°Ê§@¨S°±¡A¬Q±ß¨º­Ó§É¤WºÙ±o¤W´Ý¼Éªº¤H¦¹®É¨N¯D¦b¶§¥ú¤U¤SÅã±o¦p¤Ñ¨Ï¯ë¯Â²b¬ü¦n¡C
    °µ§¹¤@¨t¦C°Ê§@®]Äõ¤w¸g¥X¤F¨­§N¦½¡A¤j»L¤º°¼¶Ç¨Óªºµh·P®tÂI­n¤F¦oªº¦Ñ©R¡A¤º¿Ç¼¯À¿µÛ¸~µÈªº¤U¨­©M«á¥Þ¤´¥¼´²¥hªº·L·Lµh·P³£Åý¦o³o§â27¦~¨Ó²Ä¤@¦¸©Ó¨ü¦p¦¹¿E¯Pªº©Ê·Rªº¦Ñ°©ÀY¦³¨Ç¨ü¤£¦í¡C
    [§A­n¦Y¶º¶Ü¡A§Ú¥s¥~½æ¡C]
    ¥¿µ¹¦Û¤v¥[ªo¹ª«l¥´ºâª¦¤U§É°µ¶ºªº®]Äõªº°Ê§@³Q¸­·¡¥ç¤@µf¸Ü¨î¤î¤F¡A[°Ú¦æ¡A§A¥s§a¡A§Ú¤£¬D¡C]
    «ö±`²z¨Ó»¡±¡«QÅw·R¤§«á¥²¬O¿@±¡»e·N¡A¦o¸ò¸­·¡¥çªº¹ï¸Ü¤Ï­ËÅã±o¥­²H¦Y¨ý¡A¦ý®]Äõ¤Ñ¥Í¯«¸g²Ê¦A¥[¤W¦o¬O²Ä¤@¦¸½ÍÅÊ·R­þÀ´±o³o¨Ç¨Æ¡C
    Âù»L¦ùª½ªº§¤¦b§É¤W¡A®]Äõ·QµÛ¦Û¤v³o»ò«Ý·~¦b®a¤]¤£¬O¿ìªk¡A¦Û¤vªº¯ä¨§»GÅu³Q¨º¤Ñªº´X­Ó³C§Î¤jº~µ¹¥´Â½¤F¡A³s±aµÛ¾¹¨ã³£¤£ª¾¹D³Q¥µ­þ¤F¡A­«·sÂ\Åu¤]±o®³¤@ÂI¿ú¥X¨Ó­«·sÁʸm³]³Æ¡C[§A»¡§Ú¬O­«·sÂ\ÅuÁÙ¬O¥h§ä­Ó¦a¨à¤W¯Z°Ú¡C]
    ®]ÄõÀ£®Ú¨S°Ê¹L­n¸­·¡¥ç¾i¦oªº·Qªk¡A¦bªÀ·|ºNª¦ºu¥´¤F³o»ò¦h¦~¡A¦w¥þ·P¦­´N¤£¬O¨k¤H¨Óµ¹¦o¤F¦Ó¬O¤@¥÷¯à¾i¬¡¦Û¤vªº¤u§@¡C
    [¤£«æ¡A¦b¥ð®§´X¤Ñ·Q·Q¡C]
    ³o¨â¤H¦A¬YºØµ{«×¤W¨Ó»¡¤]ºâ®¼°t¡A¤@­Ó¤£°Ê¡§§A¾i§Ú°Ú¡¨ªº¸£µ¬¡A¤@­Ó¤£»¡¡§§Ú¾i§A°Ú¡¨ªºªÅ¤f¥Õ¸Ü¡C
    [¤]¦æ¡A§Aµe¦n¤F¡H¯àµ¹§Ú¬Ý¬Ý¹À¡C]
    ®]Äõ¨£¸­·¡¥ç¦X¤Wµe¥»¦£¤£­¡°Ý¹D¡A¸­·¡¥ç°_¨­´ÂµÛ§É¤Wªº¦o¨«¹L¥h¤j¤èªº»¼¹Løµe¥»¡C
    [¼P¡A«ç»ò¥þ¬O³½°Ú¡C]
    ¤£¤j¤£¤pªº¤@­¶¯È¤W¥þ¬O²µ§µeªº³½¡A¤j¤j¤p¤p§Îª¬¦U²§¡A¨S·Q¨ì¸­·¡¥ç³o»òÄÁ·Rµe³½¡A±q¥j¦Ü¤µ¥u¦³µe½¼µeªêµeªá³¾¡A¦oÁÙ¨S§v»¡¹L¦³±Mµe³½ªº¡C
    [§Ú¥u·|µe³½¡C]
    [¤p®É­Ôªº¦Ñ®v¥u±Ð§Aµe³½¶Ü¡H]
    [¤£¬O¦Ñ®v¡C]
    ¸­·¡¥çªº¯«±¡¬ðµMÅܱo¦³¨Ç¥O¤HÃø¥H®»ºN¡A®]Äõ§â°Ý¥y§]¦^¨{¤l¨½±Nøµe¥»»¼¦^µ¹¸­·¡¥ç¡A[§A¥s¤F¤°»ò¡H]
    [³£¬O¤ñ¸û²M²Hªº¡A§A²{¦b³Ì¦n¤£­n¦Yªo¿°ªº©M­«¤f¨ýªº¡C]
    [®@...®@...¦nªº...]
    °h¥h¤£¤[ªºãn¬õ¤S­«¦^Áy¤W¡A¸­·¡¥ç¦b®]Äõ¤ß¨½¤j¦³­þ³ý¤£¶}´£­þ³ýªº¬[¶Õ¡A·Q¨ì¦Û¤vÁÙ¥¼¬~º¤§á¦±µÛ¤@±iÁy¦º¬¡¤£«Hªº¥´ºâ®¿¤U§É¡A­è¤@¸¨¦a»L¤@³n´N§¤¨ì¤F¦a¤W¡A¸­·¡¥ç­è­n¦ù¤â¥h©Ô®]Äõ¤@­Ó©ï¤â¨î¤î¡A´h¬O¾ÌµÛ¤@ªÑ¶´«l¯¸¤F°_¨Ó©¹¯D«Ç¨«¡C
    [¨S¨Æ¡A§Ú¥i¥H¡C]
    [¨S¨Æ·¡¥ç¡A§Ú¥i¥H¡I]
    ©_©_©Ç©Çªº°O¾Ð¤S«_¥X¨Ó¤F¡A¥i³½¨à¤°»ò®É­Ô¯à­«Âk¤j®ü©O¡H
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ