²Ä34³¹

    ¡§ºØªá¡H§Úª¨¬OºØªá¤H¡H¡¨ª÷ÃÀ§°¤@¤U¤lÂàÀY¬Ý¦V¶ý¶ý¡C
    ¡§¥L¬O¬ü°ê¤H¡A¤£¹L¥Lª¨½T¹ê¯ª¤W±qºØªá²¾¥Á¬ü°êªº¡A¥L¶ý¶ý¦n¹³¬O«X¸ÇÁÙ¬OªF¼Ú´N·d¤£²M·¡¤F¡C¡¨ª÷´¼®¦¤@Áy§ÚÃø¹D¨S©M§A»¡¹L¶Üªº¯íµMªí±¡¡C
    ª÷ÃÀ§°¥þµ{±iµÛ¼L·Pı¦³¨Ç¤£¥i«äij¡C¤]´N¬O»¡¡A¦o½T¹ê¦³¨º»òÂI¥~°ê¦å²Î¡HÃø©ÇÀû¤Õ¬O¦Ç¦âªº¡A¤£¹L³o¤£­«­n¡A³Ì­«­nªº¦o³o½ú¤l¤]¥i¥Hºâ¬O¥b­ÓºØªá¤H©O¡C
    ¡§©Ò¥H·Ý·Ý¬OºØªá¤H¡H§ÚÁÙ¦³ºØªá¦å²Î©O¡H¡¨ª÷ÃÀ§°»á¬°¶}¤ß¡C
    ¡§¬O°Ú¡A¥L­Ì®a¤w¸g¦b¬ü°ê«Ý¤F´X¤Q¦~¤F¡A¨ì¤F90¦~¥Nªì¡A¤j³°§ï­²¶}©ñ«á¨º®a¥ë¤~±q¬ü°ê¶]¦^ºØªá§ä¾÷·|¤F¡C¡¨ª÷´¼®¦ÁqÁqªÓ¡A¡§ wuliÃÀ§°°Ú¡A­n¬O¤°»ò®É­Ô¨«¥X°êªùÅܦ¨°ê»Ú¼v¬P¦A§ä§Aªüª¨¤]¤£¿ð¡C¡¨
    ª÷ÃÀ§°¬ðµMÖ©°_²´¡J¡§®@¶ý¡A³o»ò»´ªQ´N»¡°_¤Fªüª¨¡A§A­Ì¬O¯uªº¤@ª½¨SÁpµ¸¶Ü¡H¡¨
    ª÷´¼®¦¨IÀqªº¾_¦Õ±ýŤ¡C
    ¡§§A­Ì¤£·|¤@ª½¤¬¦³Áp¨t§a¡I¡H¡¨ª÷ÃÀ§°ÆF±Óªº®·®»¨ì¤F¤°»ò¶}¤f¡A¡§§A­è¤~»¡¥Lµ²±B¤SÂ÷±B¡A©Ò¥H¦bªüª¨Â÷«á§A­Ì¤S­«·sÁp¨t¤W¤F¡H¡¨
    ¡§¡K¡K¡¨ª÷´¼®¦¬ÝµÛ¤k¨à¤£»¡¸Ü¡C
    ¡§¦n¤F¡A¶ý¡A§ÚÀ´¤F¡A§A­Ì¦¨¦~¤Hªº¥@¬É¯u´_Âø¡A¤Ï¥¿§A¶}¤ß¬O³Ì­«­nªº¡C¡¨ª÷ÃÀ§°¤@ÁyµL»y¡A»¡¹ê¸Ü¦o¹ï¶ý¶ýªº·P±¡¥Í¬¡¤£Ãö¤ß¡A¥u­n¦o¶}¤ß´N¦n¡A©M½Ö¦b¤@°_³£¥i¥H¡C
    ª÷´¼®¦©ê¤F©ê¤k¨à¡C¦o¤£¬O¤£·Q»¡¥u¬O¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò»¡¡A¦o©MÃÀ§°¦oª¨¤]¬O¤~«ì´_Ápµ¸¨S¦h¤[¡C¦o¥h¤W®ü¥X®t­Ç¤HµL·N¤¤°¸¹J´N³o¼Ë«ì´_¤FÁp¨t¡A¤]·N¥~ª¾¹D¹ï¤èÂ÷±B¤F¨Ã¥B¨S¦³«Ä¤l¡C
    »¡¹ê¸Ü¦oÁÙ¦b¥Ù¬Þ­n¤£­n§i¶D¹ï¤èÃÀ§°ªº¦s¦b¡A¤_±¡¤_²z¦o³£À³¸Ó»¡¡A¦ý¤@ºØ¨Æ¥ó·|¥¢¥h±±¨îªº·PıÅý¦o®`©È­±¹ï³o¨Ç©Ò¥H¤@ª½°kÁ׳o­Ó°ÝÃD¡C
    ­Ç¤H¨S¦A´£ª¨ª¨ªº®ø®§¡AÄ~Äò¶}¶}¤ß¤ßªº³}µó¡Aª÷´¼®¦¬°¦Û¤v¿ï¤F¤@®Mªüº¿¥§Â²¬ù´Ú®M¸Ë¡A¬°¤k¨àª÷ÃÀ§°¨Ì¿ï¾Ü¤F¤@±ø­»©`¨àªº¸È¤l¡C¦o»Ó¤k°Ú¯uªº«Ü¾A¦X­»©`¨à°Ú¡A¬ÝµÛ¨Ä¥©¨ä¹êº¡º¡³£¬O«q°f¡C
    ¤U¤È¡Aª÷ÃÀ§°©è¹F¤F«O®É±¶ÅéÅ礤¤ß¡A»¼¤W¦W¤ù§iª¾¨Ó·N«á¡A©±­û¤@¤U¤l¼ö±¡«×§ó°ª¤F±aµÛª÷ÃÀ§°¥h¬Ý¦oªº¨º½ø¨®¡C
    ±q»·³Bª÷ÃÀ§°´N¬Ý¨ì¤F¨º½ø¦³¨Ç´_¥j¤S¥Rº¡°Ê·P¬y½u«¬ªº«O®É±¶911¶]¨®¡A³o¬O¤@´Ú1997¦~´Úªº¥d¹p©Ô¡AªÝ¤ñ¯»ªºª÷Äݺ£Åýª÷ÃÀ§°Åå¹Ä³o½ø´_¥j¶]¨®³ºµM«Ü§¹¬üªº®ø¤Æ¤F³o­ÓÃC¦â¡A¨Ã¥B¤Q¤À¦n¬Ý¡C¦o³ßÅw·¥¤F¡A­¢¤£¤Î«Ýªº·Q¤W¨®ÅéÅç­·¹£¹q´wªº·Pı¡C
    ¦n¦bª÷ÃÀ§°ªº¾r·Ó¦b¤W¥b¦~¤w¸g®³¨ì¡A©Ò¥H³o½ø¨®¦o¥i¥Hª½±µ¶}¦^®a¡C
    ´£¤F·s¨®¡A¤~·Pı¦Û¤v¦³¨ÇÃh©À´¿¸g¶}µÛ¨®©I¼Sªº¤é¤l¤F¡C·s®y¾r«ç»ò¥i¥H¤£¥h°Â°Â­·©O¡H±o¯q¤_¤W½ú¤l¼ö·RÅéÅ窺©Ê®æ¡A¦o¸Õ¹LÁɨ®¡A¾r¾p§Þ³N«Ü¦n¡C¦b©±­ûªºÃٹĤ¤ª÷ÃÀ§°ª½±µ±N¨®¶}¥X¤FÅéÅ礤¤ß¡A¤ÞÀºªºÅF»ïÅý©P³òªº¸ô¤H³£¾n¨¬Æ[¬Ý¡C
    ¦o¶}µÛ¨®µ¡¦ù¥X¤â·P¨ü­·¦b«ü¦y¬yÂà¡A¨S¦³¾É¯è¦o´N¸v·Nªº¶}µÛ¡AÀH«K¥h­þ¨½¡A´N³o¼Ë¤@ª½¶}µÛ¡C¸ô¹L¤@³B½L¤s¤½¸ô¦o§v¨ì¤s¨½¦³¤ÞÀºªºÅF»ïÁn©M½ü­LÂàÅs¼¯À¿ªºÁn­µ¡Aª÷ÃÀ§°Ä±±o³o¥i¯à¬O¦Ñ¤Ñ·Ý°e¨Óªº¥©¦X¡A¦o±ÛÂà¤è¦V½L¦VµÛÁɨ®ªº¤½¸ô¶}¤F¹L¥h¡C
    *
    ¤i¶§ªº§E·u¬ï³zÁ¡Ãú¡A¬°»dã馱§éªº½L¤s¤½¸ô©Ü¤W¤F¤@¼hª÷¦âªº¯½¹÷¡C³o±ø¤½¸ô¡A©{¦p¤@±ø¥¨Às¡AÄñ¶¦b»Aºñªº¤sÅr¤§¶¡¡A¥H¨ä¬D¾Ô»P¨ë¿E»D¦W¤_­ºº¸ªºÁɨ®°é¡C´N¦b³o±øÁɹD¤W¡A¨C¤Ñ³£¦³³ßÅw¨ë¿EªºÁɨ®¶]¤s­Ñ¼Ö³¡¦¨­û¦b³o¤ñ¸Õ¡C
    ¦Ó¤µ¤Ñ¡A¤@½ø±q¥¼¨£¹Lªº¯»¦â«O®É±¶911¦p¦P¹º¯}¤Ñ»Úªº¬y¬P¡AÀþ¶¡¦¨¬°¤F¤µ¤é³ÌÄ£²´ªºµJÂI¡C
    ½L¤s¤½¸ôªº¨C¤@­ÓÅs¹D³£¬O¹ï¨®¤â§Þ³N»P¨®½ø©Ê¯àªº·¥­P¦ÒÅç¡C³o½ø¯»¦â«O®É±¶¦b¦¹¤§«e±q¥¼¥X²{¹L¡A¦o¦b³sÄòªºÅs¹D¤¤ÆF¬¡¬ï±ô¡A¨C¤@¦¸º}²¾³£¦ñÀHµÛ½ü­L»P¦a­±¼¯À¿ªº¦y¾UÁnÅT¡A¥é¦ò¬O¦b¦V©Ò¦³¤H«Å§iµÛ¥¦ªº¦s¦b¡C
    ÁöµM¬O¤¤³~´¡¤J¡A¦ý¦b³Ì«á¤@°é¶]¤s®É¡A¦o©M¨º½ø¶Â¦â¶]¨®¤@«e¤@«á´X¥G¦P®É¶V¹L²×ÂI¡C
    ¡§³o®a¥ë½Ö°Ú¡H³o»ò¨S§»ª¡A¤£ª¾¹D¬O­Ñ¼Ö³¡¦bÁ|¦æ¬¡°Ê¶Ü¡H¨Ó¯{³õ¤lªº¡H¡¨Áɨ®­Ñ¼Ö³¡ªº´X¦ì¦¨­û­±ÅS¤£²nªº¬Ý¦V¨º½ø°±¦í¯»¦â¶]¨®¡C
    ¡§©¯¦n«Ç¤¸­ô¤µ¤Ñ±a¨Óªº«á½ú«Üµ¹¤O¡A¨S¦³Åý¨º­Ó«O®É±¶¶]²Ä¤@¦W¡C¡¨
    ¡§¨«¡A¹L¥h¬Ý¬Ý³o­Ó¨S§»ªªº®a¥ë¬O­þ¨½ÂÛ¥X¨Óªº¡C¡¨
    ´X¤H½|½|«¨«¨ªº¨«¨ì¤F«O®É±¶®ÇÃä¡A¨S¦n®ðªººVºV¨®µ¡¡A¡§§r¡A¨S§»ªªº®a¥ë¡A¤£ª¾¹D§Ú­Ì¦bÁ|¦æªÀ¹Î¬¡°Ê¶Ü¡H¡¨
    ¨®µ¡½w½w¤U­°¡A´X¤HÀþ¶¡¾¶Án¡AµL¥L¡A¦]¬°¾r¾p®y¤W§¤µÛªº³o­Ó¤k¤H¤Óº}«G¤F¡A¶Â¦âªºªøµoÀH·Nªº©Ü´²µÛ¡A¤@°Æ¬Ý¤£¥XµP¤lªº¦WµP¾¥Ãè¾B¦í¤F¥b±iÁy¡A¦ý±qÅS¥Xªº«NÄR»ó¤l©Mº}«G¼L®B´Nª¾¹D³oµ´¹ï¬O¶W¯Å¤j¬ü¤k¤@ªT°Ú¡C
    ¡§©êºp¡A¬O§Ú­ð¬ð¤F¡AÂô¤J§A­ÌªÀ¹Î¬¡°Ê¡C¡¨ª÷ÃÀ§°¦]¬°¦Û¤v¤@®É¿³­P¦ÓÂô¶i¤F¤H®aÁ|¦æ¬¡°Êªº½L¤s¤½¸ô¡Aı±o¦³¨Ç©êºp¡A«K¤U¤F¨®¥´ºâ¦n¦n¦V­t³d¤H¹Dºp¡C
    ¤U¤F¨®¤§«á¡A­Ñ¼Ö³¡¨â¦ì±iµÛ¼L§ó¥[»¡¤£¥X¸Ü¤F¡A´N»¡¬O¶W¯Å¤j¬ü¤k¨S¿ù§a¡Aªø±oº}«G¡A¨­§÷¤]¤@¯Å´Î¡AÁöµM¥u¬O³Ì´¶³qªºt«ò©M¤û¥J¿Ç¦ý¬ï¦b¦o¨­¤W´NÅܱo®æ¥~®É»ì¡C
    ¡§¨S¡K¡K¨S¨Æ¡C¡¨¨â¦ì¬ÝµÛ¦~¬ö¨Ã¤£¤jªº¨k¤H¤@¤U¤lÀSµÉ¤F°_¨Ó¡C
    ¡§§A¬ÝµÛ¦³ÂI²´¼ô°Ú¡A¬O¤£¬O­þ­Ó¤j©ú¬P¡H¡¨¨ä¤¤¤@¦ì·Q¤F¤S·Q§Ô¤£¦í¶}¤f¸ß°Ý¡C
    ª÷ÃÀ§°¯º¤F¯º¨S»¡¸Ü¡C
    ¡§«Ç¤¸­ô±a¨Óªº«á½ú¤£¬O¾Ú»¡¤]¬O­Ó©ú¬P¶Ü¡H³Û¥L¹L¨Ó¬Ý¬Ý§a¡C¡¨¥t¤@¦ìѶ¤FѶ¦P¦ñ¤pÁn¦a¶}¤f¡CµM«á¦ü¥G¬Ý¨ì¤F½Ö¡A«K´ÂµÛª÷ÃÀ§°¨­«á´§´§¤â¡A¡§«Ç¤¸­ô§A­Ì¹L¨Ó¡C¡¨
    ª÷ÃÀ§°¶¶µÛ¹ï¤èªº²´¯«Âਭ¬Ý¥h¡C®@²ö¬O¼ô¤H©O¡C
    ¡§«x¡H¬O§A¡I¤¸±l­ô¡I¡¨ª÷ÃÀ§°ºK¤U¤F¾¥Ãè¡A¬Ý¨ì¤¸±l©M¥t¤@­Óªø¬Û¨q®ðªº¨k¤H¤@°_¨ÃªÓ¨«¤F¹L¨Ó¡A¤ñ°_¥h¦~¬Ý¨£ªº¼Ë¤l¡A²{¦bªº¤¸±l¡AÀYµo¦³¨Çªø¡A¦¹¨èÀH·Nªº¦b¸£«á¤ã¤F°_¨Ó¡A³oÅý¥L¬Ý¤W¥h§ó¹³¤ì§ø©Ý«v¤F¡C°fµÛ¥ú¨«¹L¨Óªº¼Ë¤l´N¹³¤Ñ¯«¤@¼Ë¡C
    ¡§ÃÀ§°¡I¡H¡¨¤¸±lÅå³Y¦a¶}¤f¡C
    ¡§°Ú¡Iª÷ÃÀ§°¡I¤k©ú¬P°Ú¡I§ÚÁ٬ݤF¹q¼v¹qµø¼@©O¡I§Ú´N»¡²´¼ô¡I¡¨­Ñ¼Ö³¡ªº¨â¦ì¤]²×¤_·Q°_¨Ó¤F¡C¿³¾Äªº³Û¤F°_¨Ó¡C
    ¡§¤º¡A¬O§Ú¡A­ì¨Ó¬O¤¸±l­ôªºÁɨ®­Ñ¼Ö³¡¶Ü¡H¡¨¬Ý¨£¼ô¤Hª÷ÃÀ§°ÁÙ®¼¶}¤ßªº¡C
    ¡§¤£¬O¡A§Ú¥u¬O¤µ¤Ñ¸òµÛ«Ç¤¸­ô¹L¨Ó¶}¨®¹L¹LÅ}¡C¡¨¤¸±l¯ºµÛ¬°´X¦ì¤¬¬Û¤¶²Ð¡C
    ª÷ÃÀ§°³o¤~ª¾¹D³o­Óªø¬Û«T¨qªº¨k¤H¥s¬h«Ç¤¸¤]¬O­Óºt­û¡A¥h¦~©M¤¸±l¤@°_ºt¤F¹qµø¼@¡m¥úÀô¡n»{ÃѪº¡C³o­Ó­Ñ¼Ö³¡¬O¬h«Ç¤¸°Ñ»Pªº­Ñ¼Ö³¡¡A¤¸±l¥u¬O«Ü³ßÅwÁɨ®¡A¦ýÁÙ¨S¶R¨®©Ò¥H°¸º¸·|¹L¨Ó¶}¤@§â¡C
    ¥¿¥©¤µ¤Ñ´N¹J¨ì¤F¨Ó¡§¯{³õ¤l¡¨ªºª÷ÃÀ§°¡C¬°¤Fªí¹Fºp·N¡Aª÷ÃÀ§°½Ð­Ñ¼Ö³¡ªº¤H¦b¤s¤Uªº¯N¦×©±¦Y¤F¤@¹y¡C
    ¡§§A¤£¥Î³o»ò¯}¶O¡A§AŤF¬O§Aªº¹ê¤O¡A©M¯{³õ¤lµLÃö¡C¡¨¤¸±l¬Ý¨ìª÷ÃÀ§°¥X¤F¯N¦×©±¡A¿W¦Û¾a¦b¨®¤W¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤W¤É°_ªº¤ë«Gµo§b«K¤@°_¸ò¤F¥X¨Ó¡C
    ¡§¨S¤°»òªº¡A¬O§Úªº¤£¹ï¡A¦Y¹y¯N¦×¹À¡A¦³¤°»òÃö¨t¡C¡¨ª÷ÃÀ§°¯ºÖ©Ö©ªº¡A¨Ã¨S¦³¤£¶}¤ß¡A¦o´N¬O¦³ÂIi¤HÄݩʤjÃzµo¤F¡A©M¤@¸s¤£»{ÃѪº¤H¦Y¶º¦³¨Ç§½«P°_¨Ó¡A¤z¯Ü´N¶]¨ì©±ªù¤f¡A¾a¦b¨®¤W¬Ý¬P¬P¡C
    ¡§®¥³ß§A°Ú¡A¦¨¦W¤F¡A§Ú´N»¡ÃÀ§°¤@©w·|¦¨¦W°Ú¡C¡¨¤¸±l¬Ý¨ìª÷ÃÀ§°§¹¥þ¸ÀÅܦ¨¤F¤j©ú¬Pªº¼Ë¤l¡A¦³¨Ç¤£¦n·N«äªº¯¬¶P¹D¡C¨ä¹ê¥L¤@ª½³£·Q¦A¬ùª÷ÃÀ§°¥X¨Ó²á²áªº¡A¦ý¦o¨«¬õªº«Ü§Ö¡A¤¸±l«K¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¶}¤f¤F¡C
    ¡§§ÚÁÙµ¥µÛ­ô½Ð§Ú¦Y¶º©O¡Aµ²ªG§A¤@­Óµu«H©M¹q¸Ü³£¨S¦³¡C¡¨ª÷ÃÀ§°§N²H¦a¶}¤f¡C
    ¤s¸}¨S¦³¿O¥ú¡A¥u¦³¯N¦×©±ªº¿O½c©M¤£»·³Bªº¸ô¿O¬M·ÓµÛ¨â¤HªºÁy¡C
    ¤¸±l¬ÝµÛª÷ÃÀ§°¡A¨â¤H­±­±¬Ûòó¡AµM«á¤£¬ù¦Ó¦Pªº¯º¤F°_¨Ó¡C
    ¡§§Ú¥H¬°§A¯uªº¦b¥Í®ð¡C¡¨¤¸±lµÎ¤F¤f®ð¡A­è¤~¥L³£ºò±iªº¤ßżº|¸õ¤@©ç¡C
    ¡§§Ú¦³³o»ò¤p®ð¶Ü¡A§Ú­Ì¬OªB¤Í°Ú¡I¡¨ª÷ÃÀ§°¦ù¤â¥´¤F¤¸±l¤@¤U¡C¤¸±l¤]¤£¸ú°{¥u¬O¶Ì¥G¥Gªº¯ºµÛ¡C
    ¡§­ô«Ü³ßÅwÁɨ®¶Ü¡H¡¨ª÷ÃÀ§°¶}¤f¸ß°Ý¡C
    ¡§¶â¡A³ßÅw°Ú¡A¤p®É­Ôªº¹Ú·Q¬O°µÁɨ®¤â¡A°ª¤¤¤Wªº¾÷±ñ¤u·~°ª¤¤¡A¨Ó­ºº¸¤]¬O¦]¬°·Q°µÁɨ®¤âÁÙ¥h¤F­×¨®¼t·í¹L¾÷­×®v¡C«á¨Ó¤W¤F¤j¾Ç¡A¤SµL·N¶¡³q¹L¤FµL½u¹qµø¥x·s¤H¿ï©ÞÁÉ´N¥X¹D¤F¡A¤£¹L²{¦b¤]ÁÙ¬O³ßÅwÁɨ®¡A¥i±¤§Ú¦¬¤J¤£Ã­©w¡A¨S¦³¤u§@ÁÙ¬O±o¨ì³B¥´¤u¡AÁöµM¥h¦~©ç¤F°t¨¤À¸¡A¦ý¦ü¥G¦n¹B¨S¦³­°Á{²{¦bÁÙ¬O´Â¤£«O¤iªº¡A¹L´X¤ÑÁÙ¦³¤@­Ó­Ý¾©O¡C¡¨¤¸±l¬ÝµÛ©]ªÅ¯ºµÛ»¡´¿¸gªº²z·Q¡A§¹¥þ¨S¦³©ê«è©Î¬O¤£º¡¡A¥L¥u¬O²H²H¦a»¡µÛ¦Û¤vªº¸g¾ú¡C
    ¡§¨«¡A§Ú­Ì¦A¤W¤s¶}¤@°é¡C¡¨ª÷ÃÀ§°¬Ý¨ì¤¸±l°{°{µo¥úªº²´´Ø¦]¬°»¡°_²z·Q¦Óæfæf¥Í½÷¡A§¹¥þ¨S¦³¦]¬°²{¦b¤£Ã­©wªº¥Í¬¡¦Ó©ê«è©Î¬O¤£º¡¡C
    ¡§²{¦b¡H§Ú­Ì­Ç¡H©ß¤U«Ç¤¸­ô¥L­Ì¶Ü¡H¡¨¤¸±lÅå³Y¦a¶}¤f¡C
    ¡§¬O°Ú¡A´N§Ú­Ì­Ç¡A§Ú­Ì¬O¦P¤@Ãþ¤H¡A§Úª¾¹D­ô¤]¤£³ßÅw©M¤£¼ôªº¤HªÀ¥æ¡A¨«°Õ¨«°Õ§Ú­Ì°k¨«¡C¡¨ª÷ÃÀ§°©ÔµÛ¤¸±l¤W¤F¦Û¤vªº«O®É±¶¡A¡§§Ú¤w¸gµ¹¥L­Ìµ²¹L½ã¤F¡A©ñ¤ß§a¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ