²Ä812¸`

    ÅF¶©¶©¡A¦åªe©H­ý¡A±ý±N³o¤@Á\¥ú©ú§]¨S¡A¦ý¨º¤@Á\¥ú©úÁöµM·L®z¡A¦ý«o°í¶´¨ì¤F·¥­P¡A¤£¶È¨S¦³³Q¦åªe§]¨S¡A¨ä¥ú½÷¤Ï¦Ó¶V¨Ó¶V²±¡A¶V¨Ó¶V¯Âºé¡C
    ¦åªe·½ÀY¡A·P¨ü¨ì³oºØÅܤơAµL¥Í®¨µMµd¿ô¡C
    ¡§³Ì¯Âºéªº¥ú©ú©¹©¹½Ï¥Í¤_³Ì²`Â㪺¶Â·t¤§¤¤¡A¥H¶H©º¦Ã©ªº¦åªe¨Ó¿iÄr¦Û¤vªº¥ú©ú¤§¼C¡A²{¦p¤µ§Aªº¼C¹Dºâ¬O¯u¥¿¤Jªù¤F¡A©ñ¦b¥~¬É¡A¥@¤H¤]­n´LºÙ¤@Án¯u§g¡C¡¨
    ¯«©Àµo´²¡AµL¥Í§N¦B¦Bªº¸Ü»yÁn¦b¦a©³¦åªe¦^¿º¡A¸g¤[¤£´²¡C
    ¤]´N¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡A¦åªe½ÄË¡A¤@¹D¤H¼v±q¤¤¨«¥X¡A¨ä­±®e°í¼Ý¡A¥Õ¬Ü¥Õµo¡A­I«á¬M·Ó¤j¥ú©ú½ü¡A¦Û¦³¤@µf­·«×¡A°ß¦³Âù²´µL¯«¡A¥­²K¤F¤@¤À¦B§N¡A¨ä»®µM¬O¤@­Ó½M¤l¡C
    §v¨ì³o¸Ü¡A¥Õµo¹D¤H¯«¦â·L°Ê¡C
    ¡§¿W©t©ú«ôÁ«ҧg¶Ç¹D¤§®¦¡A¦¹®¦±¡¿W©t©ú²×¥Í¤£§Ñ¡I¡¨
    ·P¨ü¨ì¦Û¨­ÅܤơA¬Ý¦VµL¥Í¡A¿W©t©ú°`¨­«ô­Ë¡A¸Ü»y¤¤º¡¬O¸Û¼°¡C
    ¦h¦~«e¥L¨üÀsªê¤s©Ò¥l¡A¤JÀsªê¤s­×¦æ¡A±oµL¥Í¶Çªk¡A­×¦¨¤j¯«³q±Ù¥P¼C©M¤j¯«³q¤j´¼¼z¼C¡A«á¤S¦bµL¥ÍªºÀ°§U¤U·P®©¤Ñ¥P¾¹¡E¤j¥ú©ú¼C¤§¤O¡A¤_¦åªe¤¤¿iÄr¦Û¨­¥ú©ú¼C¹D¡A³Ì²×»â®©¤j¯«³q¡E¤Ñ¤UµL·t¡C
    ³o¨Ç¦~¹L¥h¡A®É±`§vµL¥ÍÁ¿¹D¡A¸g¨ü½Ñ¯ë¿iÄr¡A¨ä¶¶§Q¾®»E¼C¤ß¡B¼C°©¡B¼CÅé¡B¼C»î¡A®©±o¥ú©ú¯u·N¡A¼C¹D²×¤_¤p¦¨¡A¥ý«á±N±Ù¥P¼C¡B¤j´¼¼z¼C¡B¤Ñ¤UµL·t¤T¹D¤j¯«³q­×«ù¨ì¤T­«¤Ñªº¦a¨B¡A®Ú°ò¤§²`«p¦P¹Ò­×¤h¤Ö¦³¥i¤ñªÌ¡C
    ¬Ý¨ì³o¼Ëªº¤@¹õ¡AµL¥Í¯«¦â¤£°Ê¡A¿W©t©ú²{¬°Äa¼C©v¤§¥D¡A¨Ã¥¼«ô¤JÀsªê¤s¡A¥¦§ó¥¼¦¬³o­Ó§Ì¤l¡A¤§©Ò¥H·|±Ð¾É¨ä­×¦æ¡A¬Æ¦Ü¯}¨Ò¶Ç¨ä¨â¹D¤j¯«³q¡A¥D­n¬O¬°¤F¤Fµ²¦]ªG¡C
    ©õ¤é¥¼¦¨¹D®É¡A¥¦­É¤j¥ú©ú¼C¤§¤O¿iÄr¤v¨­¡A·l¯Ó¤F¤j¥ú©ú¼C³¡¤À¤O¶q¡A¦Ó³o¤j¥ú©ú¼C¤D¬OÄa¼C©v¤§ª«¡A²×¨s¦³©ÒÁ«¤í¡AÁöµM»¡¥¦ÃÒ´N±Ù¤Ñ¨£¹Dªk¨­¡A¤S­×¦¨¤F¤j©¼©¤¼C¡AµLÄß³o¥÷¦]ªG¡A¦ýÄa¼C©vÂk®Ú¨ì©³¬O¹Dªù¤@¯ß¡A³B²z¤è¦¡¦ÛµM¦³©Ò¤£¦P¡C
    ¡§§Úªº¼C¹D¤£¾A¦X§A¡A§Ú¯à±Ð§Aªº´N³o»ò¦h¡A±µ¤U¨Óªº¸ô­n§A¦Û¤v¨«¡A³o¬O§AÄa¼C©vªº¤j¥ú©ú¼C¡A²{¦b®i²{§Aªº¼C¹D¡A¹Á¸ÕÅý¥¦¬°§A©Ò¥Î¡C¡¨
    ¶ä¡A²M¨æªº¼C»ï¤§­µÅT°_¡A¤@ÂI¨§²É¤j¤pªº¯Â¥Õ¥úÂI¥X²{¦bµL¥Íªº¤â¤¤¡A³o´N¬O¤Ñ¥P¾¹¡E¤j¥ú©ú¼C¡A¨ä¥»½è¬°¥ú¡A¤dÅܸU¤Æ¡C
    §v¨ì³o¸Ü¡A¬ÝµÛ³o¼Ëªº¤j¥ú©ú¼C¡A¿W©t©ú­I«áªº¤j¥ú©ú½ü¾_°Ê¡Aºì©ñ«e©Ò¥¼¦³ªº½AÀö¥ú½÷¡A¨ä¤@¨­¼C¹DºÉ¦b¨ä¤¤¡A¨Æ¹ê¤W³o¤w¸g¤£¬O¿W©t©ú²Ä¤@¦¸±µÄ²¤j¥ú©ú¼C¤F¡A¥u¤£¹L¨C¤@¦¸¨ä§ÎºA³£¦³©Ò¤£¦P¡C
    ¶ä¡A·P¨ü¨ì¿W©t©úªº¼C¹D¡A¨I±I³\¤[ªº¤j¥ú©ú¼C²×¤_¦³¤F´_µdªº¸ñ¶H¡C
    ¤U¤@­ÓÀþ¶¡¡A¨ä¤@¤À¬°¤G¡A¤Æ§@¨âÂI¥Õ¥ú¨S¤J¿W©t©úµL¯«ªºÂù²´¤§¤¤¡AÅý¨äÂù²´¦A¦¸¦³¤F¯«ªö¡A³o¬O¤j¥ú©ú¼C¹ï¥Lªº»{¦P¡C
    ¡§¤Ñ¦a¦h¶Â·t¡A§Ú·í«ù¤â¤¤¼C¡A¬°¤Ñ¦a¶}¤@½u¥ú©ú¡C¡¨
    ²´©ñ¯«¥ú¡A¥H¼C¬°Àû¡A¦A¬Ý¥@¬É¡A¿W©t©ú¤ß¤¤¦³¤F¤£¤@¼Ëªº·P®©¡A¦b³o¤@¨è¡A¥L¹ý©³±q¹L¥hªº³±¼v¤¤±Ã²æ¡A©ú®©¤v¤ß¡A»â®©µÂ±þªº¥ú©ú¡C
    ¡§¥B¥h§a¡A¤­«ü¤s¤¤¦³¤@¹D¾A¦X§Aªº©R¼Æ¥¥¨|¡A±o¨ä¬Û§U¡A§Aªº­×¦æ±N§ó¶¶¤@¤À¡C¡¨
    ¡§°O¦í¡A§Ú±q¨S¦³±Ð¹L§A¡C¡¨
    ¼C»ïÅT°_¡A¤£µ¥¿W©t©ú¤ÏÀ³¡AµL¥Íª½±µ±N¨ä°e¥X¤FÀsªê¤s¡C
    ¡§«ôÁ«ҧg¡I¡¨
    Àsªê¤s¤sªù¤§¥~¡Aí¦í¨­§Î¡A¿W©t©ú¦A¦¸°`¨­¤@«ô¡A¦Ó«á¨ä¨­¤Æ¼C¥ú¡A®ø¥¢¤£¨£¡C
    ¡§¤j¥ú©ú¼C«Â¯àÁö±j¡A¦ý¥i«ù¤£¥i¨Ì¡A¯u¥¿­«­n¬O¨º¥ý¤Ñ²Ä¤@Á\¥ú¡A¨ä·¥ºÉ¥ú¤§¦Ü²z¡A­Y¯à®©±o¨äªº§®¡A¹ý©³®e¯Ç¨ä¤O¶q¡A¨º»ò¥¼¨Ó¥i´Á¡C¡¨
    ¬ÝµÛ»·¥hªº¿W©t©ú¡AµL¥Í¤ß¤¤ªº©ÀÀY¤£Â_Âà°ÊµÛ¡C
    ¡§¤j¯«³qªÌ¡A¶ZÂ÷§Ú¤£»·¤F¡C¡¨
    ¦]ªG¤Fµ²¡A¼C¤ßµLê¡AµL¥Í¦A¦¸Âk¤_¨I±I¡A¨ä¤@´Â±ÙºÉ¤ß¤¤°g¯í¡A¾®»E©¼©¤¤ß¡A±Ù¤Ñ¨£¹D¡A­×¦æ³t«×«o¬O§Ö¨ì¤F·¥­P¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D³oµuµuªº®É¶¡¤§¤º¡A¨ä¤w¸g­×¦¨¤F¤K­«¤Ñ¤j¯«³q¡A¬Æ¦Ü§Ö­n°Ñ®©²Ä¤E­«¤F¡A¤w¸g¶W¶V¤F¨ä§E´X¥u§¯ª«¡C
    ¦Ó´N¦b¿W©t©ú¥\¦¨¥X¤s¤§»Ú¡A¶V¨Ó¶V¦hªº±jªÌ©è¹F¤F¤¤¤g¡A¥L­Ì¦³ªº¨Ó¦Û¹Dªù¡A¦³ªº¨Ó¦ÛÅ]ªù¡A¦³ªº¨Ó¦Û§¯±Ú¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¥Õ½¬±Ðªº§¯¤HÅãÅS²ª¸ñ¡A°ß¦³¦òªù¿ð¿ð¨S¦³ÅãÅS²ª¸ñ¡C
    ¹ï¤_³o¨Ç¤Hªº¨ì¨Ó¡A§@¬°¤¤¤gªº°õ´xªÌ¡AÀsªê¤s¦ÛµM¤ßª¾¨{©ú¡A¥u¤£¹L´N©M´¿¸g©Ó¿Õªº¤@¼Ë¡A¥u­n¤£¹H­I³Ì°ò¥»ªº³W«h¡AÀsªê¤s¹ï¤_³o¨Ç¤H¤@µø¦P¤¯¡C
    ¨£¦¹¡A¦U¤è¶Õ¤O³£¦w¤ß¤F³\¦h¡A¦ÓÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¡A¥|®ü¤K¯îªº­×¤h³°Äò©è¹F¡A¤@®É¶¡¤¤¤g¤H®ð¹©ªm¡A¼ö¾x¨ì¤F·¥­P¡C
    ¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¦Ê¦~´Á¦Ü¡A¤­«ü¤s¯µ¹Ò²×¤_¥X¥@¡A¤]´N¬O¦b³o¤@¤Ñ²§Ä_¡E¸U¥P¹Ï²×¤_¥¥¨|§¹¦¨¡C
    ³o¤@¤é¤Ñ¦a¦âÅÜ¡A¤@¹D½AÀöªº¯«¥ú±q¤­¦æ¤s¤¤¨R¤Ñ¦Ó°_¡AÅͰʺ©¤Ñ­·¶³¡A¤Þ±o¸UÆFÆf¥Ø¡C
    ¡§¦n¥È§®ªº®ð®§¡A³o´N¬O¯ª¯ß¤§¤O¶Ü¡H¡¨
    ¬ÝµÛ¨º¤@¹D¥È¶À¥ú¬W¡AµL¼Æ¤Hµo¥X¤FÅå¹Ä¡A¤]´N¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡AµêªÅ§á¦±¡A¤@¤èºÀÄRªº¯µ¹Ò¥X²{¦b¥@¤H²´«e¡A¨ä¤º¤Ñ¦a¼sÁï¡A¥¥¨|µL¼Æ©_¬Ã¡A¨ä¤¤³Ì¬°¤Þ¤Hª`¥Øªº´N¬O¦î¥ß¦b¤Ñ¦a¶¡¡A§Î¦p¤­«üªº¤­®y¯«¤s¡A¨C¤@®y¯«¤s³£¦³¦p¤ôªº¥P¥ú¬y²I¡A¨R¨ê¤Ñ¦a¡AºÉÅ㤣¤Z¡C
    ¡§¤E¸­´H¿¶¡A·³ºÉªG¡A¤ìÆFªá¡A³o¡A³o³£¬O¥P¬Ã°Ú¡C¡¨
    ¡§¥ý¤ÑÆF¤õ¡A³o¯µ¹Ò¤¤³ºµM¦³¥ý¤Ñ¤§ª«¡A³y¤Æ¡A³y¤Æ°Ú¡C¡¨
    ¿s¯µ¹Ò¤@¨¤¡A²³­×¤h¤ß¤¤ªº¤õµK¹ý©³³QÂI¿U¡A¦Ê¦~µ¥«Ý²×¨s¬O­È±oªº¡A¦Ó´N¦b¤U¤@­ÓÀþ¶¡¡A¤@¨÷¥È¶À¤Ñ¹Ï¦Û¤­«ü¤s¯µ¹Ò¤¤¯B²{¡A¨ä½w½w®i¶}¡A«b¨º¤§¶¡Å¢¸n¾ã­Ó¤¤¤g¡C
    ¦b³o¤@¨è¡A©Ò¦³­×¤h¤ß¤¤³£¥Í¥X©ú®©¡A³o´N¬O¸U¥P¹Ï¡A¥u­n©ñ¶}¦Û¨­®ð®§¡A´N¥i»P¨ä²£¥Í·PÀ³¡C
    ­±¹ï¸U¥P¹Ïªº¬M·Ó¡A¦³¤H¿ðºÃ¡A¦ý§ó¦h¤H¤w¸g­¢¤£¤Î«Ý¡A¥u¨£¤@¹D¹D¥P¥ú¨R¤Ñ¦Ó°_¡A©Î¯E¿º¡A©ÎÄÆ´ù¡A©Î²MÆF¡A©Î±â·t¡A©Î³±¬½¡A¸Uªá¨ä©ñ¡A¦U¦³¤£¦P¡A¦b³o¤@¨è¡A¦U¦â¥P¥ú¥æÂ´¡A±N¾ã­Ó¤¤¤g¤Æ§@¶Ç»¡¤¤ªº¥P°ì¡C
    ²Ä1597³¹ §¤½¬¥x
    ¤¤¤g¡A¤@¨÷¥P¹Ï¬M·Ó¤K¤è¡A¯EÃvªº¥P¥ú©{¦p®ö¼é¯ë¨R¨ê¤Ñ¦a¡C
    ¦b¸U²³Æf¥Ø¤§¤U¡A¤@¹D¹D¨­¼v¯O¦L¤_ªÅ¥Õªº¹Ï¨÷¤§¤W¡A¨ä¤¤¦³¤H¤]¦³§¯¡A¥u¤£¹L¤j¦h¨­¼v¼Ò½k¡A©PÃä³£¦³¤@¼h¯«¯µªºÃú®ð¿¢Â¶¡AÅý¤H¬Ý¤£¯u¤Á¡A¥u¯à¼Ò½k·PÀ³¨ì¨ä®ð®§¤§¥È§®¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¤H²@¤£¾B±»ªº¹üÅã¤F¦Û¨­¦s¦b¡C
    ¡§«¢«¢¡A§Ú¦¨¥\¯d¦W¸U¥P¹Ï¤F¡A§Ú¤ý¶ê¦³¯u¥P¤§«º¡C¡¨
    «¢«¢¤j¯º¡A¤@­Ó¦çµÛµØÄR¡A¬ïª÷À¹¥É¡A¨­¼eÅé­Dªº¦~»´­×¤hÁy¤WºÉ¬O¶ÆµM¤§¦â¡A¦Ó¥L©PÃ䤧¤H«hº¡¬O¦jÃÙ©M®¥ºû¡C
    ¦¹®É¦¹¨è¦b¨º¸U¥P¹Ï²Ä¥|¶¥¦ì¥È¶¥¤§¤W¡A¤@¹D¨­¼v¯u¥¿¦¨«¬¡AÆ[¨ä­±®e¡A·P¨ä®ð®§¡A¥¿¬O³o¦ì¦ÛºÙ¤ý¶êªº­×¤h¡A§v¨ì¤ý¶ê³o¦Û¶Æªº¸Ü»y¡A¤£¤Ö¤H³£¦V¨ä§ë¥h¤F¥Ø¥ú¡A¨ä¤¤¦h¬OÆA¸r¡A²@µL»À¦i¡A¤Ñ¤~Á`¬O¦³¤@¨Ç¯SÅvªº¡C
    ¤ý¶ê¤£¹L³±¯«­×¬°¡A¯à±o¨ì¸U¥P¹Ïªº»{¥i¡A¯d¦W¨ä¤W¡A¨º´NÃÒ©ú¥Lªº¼ç¤O·í¯u¤£¿ù¡A¥¼¨Óµn¥Pªº¾÷·|¤£¤p¡A¦Ó¥B¨ä¬Ý¦ü¦Û¶Æ¡A¦ý¥¼¥²¨S¦³«°©²¡A½Ñ¯ë¹D²Î¶×»E¤¤¤g¡A¹ï¤_«Ü¦h¤W¶iµLªùªº­×¤h¨Ó»¡³o¹ê»Ú¤W¬O¤@­Ó®i¥Ü¦Û¤v¼ç¤Oªº¦n¾÷·|¡A­Y¯à¦]¦¹±o¨ì¤@¨Ç¹D²Îªº¿Ë·ý¡A©Î³\¹D³~±N¤j¤£¬Û¦P¡C
    ¦ÓÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¦¨¥\¯d¦W¸U¥P¹Ï¡A¤Ñ¦a¯u¥È¥|¶¥¼h¼h¦Ó¤U¡A§eª÷¦r¶ð±Æ¦C¡A¶V©¹¤W¤H¼Æ¶V¤Ö¡A¨ä¤¤¹ïÀ³¤Ñ¥Pªº¤Ñ¤§¦ì¶¥§ó¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A©|¥¼¦³¤Ñ¥P®iÅS¦Û¨­ªº®ð®§¡C
    ·í¯d¦W¸U¥P¹Ïªº¥ÍÆF¶V¨Ó¶V¦h¡A¸U¥P¹Ï¦A¥ÍÅܤơA¤@¹D¹D¥P¥úºì©ñ¡A¤Æ§@¤@®Ú®Ú¥È¶À¥ú¬W¡A¦¨¬°¤ä¼µ¸U¥P¹Ï¥|¦ì¶¥ªº¤ä¬W¡A¦Óºò±µµÛ¤@¹D¹D´L¦ìÀH¤§­l¥Í¡A¤Æ§@½¬¥x¸¨¤J¥È¶À¥ú¬W¤§¤¤¡A¤À§O¦X¤T¡B¤»¡B¤E¡B¤Q¤G¤§¼Æ¡A¨ä¤¤¹ïÀ³¤Ñ¥P¡B¦a¥P¡B¯u¥Pªº¤Q¤G«~¡B¤E«~¥H¤Î¤»«~½¬¥x¦U¦³¤T¤Q¤T¹D¡A¹ïÀ³¤Z«U­×¤hªº¤T«~½¬¥x«h¦³¤E¤Q¤E¹D¡C
    ¡§§¤½¬¥x¡A¨É¤Ñ¹B¡I¡¨
    ¦b³o´L¦ì½Ï¥ÍªºÀþ¶¡¡A©Ò¦³­×¤h¤ß¤¤³£¥Í¥X¤F©ú®©¡A¥u­n§¤¤W½¬¥x¡A´N¥i±o¤Ñ·N«««C¡A±o¯ª¯ß¿Ë·ý¡A¦³½Ñ¦h§®³B¡A°ß¤@¹úºÝ¤j·§´N¬O¤@¥¹µnÁ{´L¦ì¡A¨ä¨­¥÷±NµLªk¦A¾B±»¡C
    ¤U¤@­ÓÀþ¶¡¡AµL¼Æ±j¤jªº®ð¶Õ¨R¤Ñ¦Ó°_¡A¨º¤@¹D¹D¯O¦L¤_¸U¥P¹Ï¤Wªºµê¼v©{¦p³½ÅDÀsªù¡A¯É¯É¦V½¬¥xµo°_¨RÀ»¡A¦ýµ´¤j³¡¤À¤H³£¥¢±Ñ¤F¡A³o½¬¥x¤£¬O¨º»ò¦n§¤ªº¡C
    ¦Ó´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥|¹D½AÀöªº¥P¥ú¦P®É«G°_¡A«o¬O¦³¥|¹D¨­¼v¥X²{¦b¤F¥|®y¤T«~½¬¥x¤§¤W¡A¥|ªÌ¦U¦³­·«B¹p¹qÀô¶¡A®ð¶H«Ü¬O¤£¤Z¡C
    ¬Ý¨ì³o¼Ëªº¤@¹õ¡AµL¼Æ¤Hµo¥X¤FÅå¹Ä¡C
    ¡§¬OÀsªê¤sªº¥|¤p¤Ñ®v¡A¥L­ÌªG¯u¬O¤Ñź¡A³ºµM¥|¦ì¦P®ÉµnÁ{¤T«~½¬¥x¡C¡¨
    Æ[­·«B¹p¹qÅܤơA²³¤H¤£¥Ñ·P¹Ä¥|¤H¤£·\¬OÀsªê¤sªº¤Ñź¡A¥L­Ì«Ü¦h¤H¦­´N§v»D¹L¥|¤p¤Ñ®vªº¦WÀY¡A¤µ¤é¤@¨£ªG¯u¤£¦P¤ZÅT¡C
    ¦Ó­±¹ï²³¤Hªº¦jÃÙ¡A´å¤Ñ­·¡B­]µ·«B¡BÅF¹p¡B°{¹qÁöµM­±¤W¤£Åã¡A¦ý¤ß¤¤½T¹ê¦³´X¤À³¶ÅD¡A»¡¨ì©³¥L­ÌÁÙ¬O¤Ó¹L¦~»´¤F¤@¨Ç¡A¤£¹L´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤@¹D¦å¥ú°f¨R¦Ó¤W¡Aºt¤Æ¤@©Ù¤M¥ú¡Aª½±Ù´å¤Ñ­·¡C
    ·Q­n¦û¾Ú½¬¥x¡A³Ì²³æªº¿ìªk¦ÛµM¬O¨RÀ»ªÅ¥Õ½¬¥x¡A¦Ó°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ¥i¥H±N¥ý¦æªÌÀ½¤U½¬¥x¡C
    ¨£¦¹¡A´å¤Ñ­·¯«¦â¤£ÅÜ¡AÀH¤â¤@´§¡A¼É­·ºt¤Æ¡A¤Æ§@Às¨÷¨÷¦V¨º¤@©Ù¤M¥ú¡A¬Û¤ñ¤_¥~¬Éªºª§¹Ü¡A¸U¥P¹Ï¤¤ªºª§¤æ­n§ó²³æ¡A§ó¯Âºé¤@¨Ç¡A¥D­n¬Ýªº´N¬O­×¤h¹ï¤_¹Dªº»â®©¥H¤Î®Ú°òªº²`«p¡A³o¹ï¤_¯u¥¿ªº¤Ñ¤~¨Ó»¡¬O«D±`¦³Àu¶Õªº¡C
    ¥m¹a¹a¡A¼É­·»P¦å¥ú½í¼²¡A«b¨º¶¡Âù¤è·NÃÑ¥æ¾W¼Æ¦Ê¦¸¡AµM«á¦å¥úÅFµM¼ì´²¡A­«Âk¸U¤dµê¼v¤§¦C¡A¨ä¬D¾Ô¥¢±Ñ¤F¡A¬Æ¦Ü¶Ë¤F¤¸®ð¡Aµu®É¶¡¤ºµL¤O¦Aª§¹Ü¨ä¥L´L¦ì¡C
    ¦Ó³o¶È¶È¥u¬O¸U¥P¹Ï´L¦ìª§¹Üªº¤@­Ó¤p´¡¦±¡A¬Û¤ñ¤_¤T«~½¬¥x¡A¹ïÀ³¯u¥P»P¦a¥Pªº¤»«~©M¤E«~½¬¥xªºª§¹ÜµLºÃ§ó¤Þ¤Hª`¥Ø¡A¨ä¤¤¯u¥P¼h¦¸ªºª§¹Ü³Ì¬°¿E¯P¡A¬Û¤ñ¤_¯u¥Pªº¼Æ¶q¡A¤T¤Q¤T¹D´L¦ì½T¹ê¤Ö¤F¤@¨Ç¡A¯àµn¤W½¬¥xªÌ³Ì°_½X³£¬O³»¦y¯u¥P¡A¤j³¡¤À³£¬O¯u§g¡C
    ³o¤@¦¸Àsªê¤sªº¥ú½÷·t²H¤F¤£¤Ö¡A°ß¦³±i¦¨ªk§Ì¤l§º·ÀÅ]¥H¯u§g¤§¨­¦û¾Ú¤F¤@¹D½¬¥x¡A»¡¨ì©³Àsªê¤s±U°_ªº®É¶¡ÁÙ¬O¤Óµu¡Aªù¤¤ÁöµM¥X¤F¤@¨Ç¯u¥P¡A¦ýÁÙ¬O¤Ó¹L¸X¹à¡A¤Ï­Ë¬O¨ä¥L¹Dªù­×¤h¡AÅ]ªù¬Æ¦Ü§¯±Ú­×¤h±µ³s¦³¤HµnÁ{½¬¥x¡C
    ¨Æ¹ê¤WÀsªê¤s¤¤­ËÁÙ¦³¤@¦ì¯u§g¡A¨º´N¬O·Ò¤¦ªø¦Ñ¿p¦³¡A¥u¥i±¤¨ä¼ç¤O¤wºÉ¡A®Ú¥»µL½t½¬¥x¡A¯à¦û¾Ú½¬¥xªÌ¤@­Ó³Ì°ò¥»ªº­n¨D´N¬O¼ç¤O¥¼ºÉ¡A¦³¬ð¯}¤U¤@¹Òªº¥i¯à¡C
    ¬Ý¨ì³o¼Ëªº¤@¹õ¡A¤@¨Ç¤@ª½Ãöª`µÛÀsªê¤sªº­×¤h¤£¥Ñ·n¤F·nÀY¡C
    ¡§Àsªê¤s¨ì©³¥ß©v¤£¹L¼Æ¤d¦~¡A¬Ý¦üÁn¦W»®»®¡A¹ê«h¥þ¾a¨º¦ì»\¥@µLÂùªº¤Ñ´L¼µµÛ¡C¡¨
    ¦ü·P¹Ä¡A¦üÃÕ¯º¡A³o¨Ç¦~Àsªê¤s¥i¬O±o¸o¤F¤£¤Ö¤H¡C
    ¦Ó´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤T¹D½AÀöªº¥P¥ú¦b¸U¥P¹Ï¤Wºì©ñ¡A³ºµM¦P®ÉµnÁ{¤T®y¤E«~½¬¥x¡A¨ä¤¤¤@¤H¬Æ¦Üª½±µ¦û¾Ú¤F¤T¤Q¤T®y½¬¥x¤¤³Ì¤¤¤ßªº¤@®y¡A³o¤T¤Q¤T®y½¬¥xÁöµM¥­»ô¡A¨ÃµL°ª¤U¤§¤À¡A¦ý³Ì¤¤¤ßªº¨º¤@®y¦bÅé¶q¤W«o­n¯S®í¤@¨Ç¡A¨ä¥L½¬¥x³£¬Oª÷¦â¡A¦Ó¥¦«h¬Oª÷¤¤±aµµ¡AºÉÅãµØ¶Q¡A¨ä´N¬O±Æ¦W²Ä¤@ªº´L¦ì¡C
    ¡§²ø¤¸¡A¥Õªé¾®¡A±i¦¨ªk¡H¤Ó¤W¤Ñ´Lªº¤T¦ì§Ì¤l¡H¡¨
    ²´¨£¨º¤T¹D¨­¼v¾®¹ê¡A¬}±x¤F¥L­Ìªº¸ò¸}¡A²³­×¼MµM¡C
    ¡§²Ä¤@´L¦ì«D§Ú²öÄÝ¡I¡¨
    ¡§°æ¡A³o¥i¤£¦æ¡I¡¨
    ¡§¤Ó¤W¤Ñ´L½T¹ê«Ü±j¡A¦ý§A­Ì«oÁÙ®t¤F¤@ÂI¤õ­Ô¡I¡¨
    Å]·N¤ÉÄË¡A¯«¥úºì©ñ¡A§¯®ð¨R¤Ñ¡A¦b²ø¤¸¤T¤H¦û¾Ú´L¦ìªºÀþ¶¡¡A¤T¦ì¤j¸t¯Å§Oªº¦s¦b¦P®É¥X¤â¤F¡A©Î³\¬O¦]¬°Àq«´¡A³o¤T´L±jªÌ¤À§O¨Ó¦ÛÅ]ªù¡A¥Õ½¬±ÐÁÙ¦³§¯±Ú¡C
    ¡§©I­·¯«§g°Ú¡A¥Õ½¬±Ð´¿¸gªº¥|¤j¯«§g¤§¤@¡C¡¨
    ¬ÝµÛ¨R¦Û¤v¦Ó¨Óªº¨º¹D½AÀö¯«¥ú¡A²ø¤¸ªº¤ß´ò¤¤ªx°_¤F¨Ç³\º§º¬¡A´¿¸g¥Õ½¬±Ðªº¥|¤j¯«§g¥i¬Oµ¹Àsªê¤s±a¨Ó¤F¤£¤pªºÀ£¤O¡A¬O¥L¦Ñ®v±i¯Â¤@ªº±j¤j¹ï¤â¡A¨C¤@¦ì¯«§g³£¿n²Ö²`«p¡A¹ê¤O±j®«¡C
    ¡§¤µ¤é¤£¦P©¹¤é¤F¡C¡¨
    ¤@©Àªx°_¡A±ÙÂ_¨Ç³\Âø«ä¡A¤@´Ê¤£¦Ñ¤ÑªQ¦b²ø¤¸¨­«áÅã¤Æ¡A¨ä¨­§Î°¶©¤¡A©Ó¸ü¤F¤@¤ù¼s×ÀµL«­ªº©P¤Ñ¬P®ü¡C
    ¤U¤@­ÓÀþ¶¡¡A¤£¦Ñ¤ÑªQ®Ì°Ê¡A·n¸¨º©¤Ñ¬P¨°¯{¦V©I­·¯«§g¡C
    ¬Ý¨ì³o¼Ëªº¤@¹õ¡A©I­·¯«§g²rµM¦âÅÜ¡A¦b³o¤@¨è¥L·Pı¦Û¤v¦n¦ü¦b»P¾ã¤ù¬PªÅ¬°¼Ä¡A¨ºªÑ½Sò¡¨ìµLªk§Î®eªº±j¤j·N©À½VÀ£¦Ó¨Ó¡A¥L²M·¡·P¨ü¨ì¤F¦Û¤vªº´ù¤p¡A¤ß¤¤¤£¥iÁ×§Kªº´þ¥Í¥X¤F´q®£»P¤£¦w¡C
    ¡§³oªÑ¤O¶q¡E¡E¡E¡¨
    ¨­§Î³Qº©¤Ñ¬P¨°½V¸H¡AÃöÁä®É¨è¡A©I­·¯«§g¿ï¾Ü¤F°hÅý¡A¦û¾Ú¤F³ÌÃä½tªº¤@®y½¬¥x¡C
    ¦Ó¥t¥~¤@Ãä¡AÅ]ªù¤j¸t©M°Ä±Ú¤j¸t»P¥Õªé¾®©M±i¦¨ªk¥æ¤â¤F´X¦¸¡A¦P¼Ë¨S¦³¦û¨ì«K©y¡A³Ì²×¥u¯à¿ï¾Ü°hÅý¡A¦û¾Ú¥t¥~¨â®y½¬¥x¡A¦Ü¤_²ø¤¸¡A©I­·¯«§gªº«e¨®¤§Å³´N¦b²´«e¡A¥L­Ì¤£·|¥hµ¹¦Û¤v§ä±â®ð¡C
    ¥H¤OÀ£¤H¡A¾Ì­ÉµÛµ´¹ïªº¹ê¤O¡A²ø¤¸²v¥ý¦û¾Ú¤F¦a¤§¦ì¶¥ªº²Ä¤@´L¦ì¡A¦¹®É¦¹¨è¤Ñ¤§¦ì¶¥ÁÙ¨S¦³°ÊÀR¡A¦Ó¥È¤§¦ì¶¥©M¯u¤§¦ì¶¥ÁÙ¦b¿E¯Pªºª§¹Ü¤§¤¤¡C
    ¬Ý¨ì³o¼Ëªº¤@¹õ¡A©Ò¦³¤H³£²M·¡·P¨ü¨ì¤F²ø¤¸ªº±j¤j©MÀsªê¤sªº±j¶Õ¡A¸ÛµMÀsªê¤s¥ß©v¤£¤[¡A¦ýªù¤¤«o¬O§¯Ä^½ú¥X¡A¤§©Ò¥H¦b¯u¥P¼h¦¸Åã±o®z¶Õ¡A³o¨Ã¤£¬O¦]¬°Àsªê¤s¤£°÷±j¡A¦Ó¬O¦]¬°ªù¤¤ªº¤@¤G¥N§Ì¤l­×¦æªº¤Ó§Ö¡A¯u¥¿ªº¤Ñ¤~³£¤w¸g¸ó¤J¦a¥P¼h¦¸¡C
    ¡§³o¦ì®£©È¦b³o­Ó¦ì¸m¤W«Ý¤£¤F¦h¤[¤F¡C¡¨
    ¬ÝµÛ¨º¹D¨­¦p¤ÑªQ¡A¦z¥ß¤£­Ëªº¨­¼v¡A¤@¨Ç­×¤hªºÁy¤WÅS¥X¤F¾®­«¤§¦â¡AÁöµM¥u¬O¤@¦¸Â²³æªº½í¼²¡A¦ý²ø¤¸ªº±j¤j¤w¸g¹üÅãµLºÃ¡A¨º¤w¸g¬OÁô¬ù¶W²æ¦a¥P­­¨îªº¤O¶q¡A¹ï¤è¤Q¦³¤K¤E¤w¸gIJ¤Î¤F¤Ñ¥P¹Ò¬É¡A©Î³\­n¤£¤F¦h¤[¡AÀsªê¤s¤S±N¦A¥X¤@´L¤Ñ¥P¡C
    ²Ä1598³¹ ¥À®ð¥X
    ¤¤¤g¡A¸U¥P¹Ï°ªÄa¡AÀHµÛ¤@¹D¹D¥P¥ú½í¼²¡A¨º¤@®y®y½¬¥x°ò¥»¤W³£¤w¸g¦³¥D¡C
    ¤]´N¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤@¹D½AÀöªº¼C¥ú¾î±½¦P¶¥¡AÀ»±Ñ¤F¤@¦ì¤S¤@¦ìªº¹ï¤â¡A¿W©t©ú²×¤_µn³»¯u¥P¼h¦¸²Ä¤@´L¦ì¡AµL½×¬O¹DÅ]§¯¯«¡AºÉ¬Ò±Ñ¦b¤F¥L¤â¤¤¡C
    ¬Ý¨ì¥L¡A²³¤H¤£¥Ñ·P¹Ä¤S¤@§¯Ä^¥X¥@¡A­nª¾¹D¬Û¤ñ¤_¤ÑÅ]©v¡B¯«¾]¹D¡B»ñ°Ä¡B¯uÀs³o¼Ëªº±j¤j¶Õ¤O¡A¥X¨­Äa¼C©vªº¿W©t©ú¯uªº¨S¦³¤°»òÀu¶Õ¡A¥L¯à¦û¾Ú³o¤@´L¦ì§¹¥þ¬O¦]¬°¥Lªº¤Ñ¸ê°÷±j¡A¤â¤¤¼C°÷§Q¡A¨ä¼C¤ß½AÀö¡A¹ï¤_¼C¹Dªº»â®©¤w¸g¹F¨ì¤F¶W¥G¹Ò¬É­­¨îªº¤ô·Ç¡C
    ·íµM¤F¡A¤@¨Ç¤H«h±q¥L¨­¤W¬Ý¨ì¤FÀsªê¤sªº¼v¤l¡A¯S§O¬O¦bª¾¾åÄa¼C©v¥»¨­´N¬O¤¤¤g¤@¤p©vªù¤§«á§ó¬O½T©w¤F¦Û¤vªº²q·Q¡C
    ¡§¤º­×¤v¨­¡A¤@ªù¤C¤Ñ´L¡A¥~§ß¤ö¤ú¡A½l³y¤F¤@¦ì²Ä¤@¯u¥P¡AÀsªê¤s³o¼Ë·Q¦A³y¹Dªù¶Ü¡H¡¨
    ³z¹L¥|¤p¤Ñ®v¡B¿W©t©ú¡A§º·ÀÅ]¡B²ø¤¸µ¥¨­¼v¡A²³¤H¬Ý¨ì¤F¤@­ÓÃeµM¤jª«¡A¨ä±ý¾îÀ£¤Ñ¤U¡A¨º¬OÀsªê¤s¡C
    ¦ÓÀHµÛ¯u¤§¦ì¶¥ªº²Ä¤@´L¦ì¤§ª§¹Ð®J¸¨©w¡A¾ã­Ó¸U¥P¹Ï³£ÀH¤§¦w©w¤U¨Ó¡A¥È¤§¦ì¶¥ªº²Ä¤@´L¦ì¤§ª§¦­¤w¸¨¹õ¡A¦û¾ÚªÌ¤D¬O¤ÑÅ]©vªº·s¥ÍÅ]¤l¡E°Ý¤Ñ¡A¤HºÙ¤pÅ]´L¡A¹ê¤O¸Þ²§¦Ó±j¤j¡A³æ¹ï³æ¡AÀsªê¤sªº¥|¤p¤Ñ®v³£¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡C
    ¹D®øÅ]º¦¡A¨ä¨­¤W©Ó¸ü¤FÅ]ªùªº¤j¹B¡A«Ü¬O¤£¤Z¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò