²Ä40³¹

    ¦¯¦Ò³o¤é¡AÅS¤ô¥¼¤z¡A°^°|ªºµó¤WÀ½º¡¤F¤H¡A±áÃú³QµL¼Æ«CÂÅ­m³TÅÍ´²¦¨Á\¡A¦U­Ó®Ñ°|ªº¾Ç¥Í­Ì¡A¹³°f¬y¦Ó¤Wªº³½¸s¡A¦b±¾µÛ¡§¬°°ê¨D½å¡¨ªºµP§{¤U¥´±Û¨à¡C
    ÁÂ¥O»ö§¤¦b¤d¨ý¼Óªº¹j¶¡¡A¶¶µÛµ¡¤á¦V¤U¬Ý¡A¾Ç¥Í¶¡ÁÙÀ½µÛ´X­Ó°Ó³c¡A¤â¤¤°ªÁ|¯Q¶ÂªQ·Ï¾¥¡A¤W­±ª÷º£´yµÛ¡§ÃÊ®c§é®Û¡¨ªº¦r²´¡A·N¦b¨ú­Ó¦n±mÀY¡C
    ¤ý¬è¹ç¬Q©]¼õ±o±ß¡A¤´±j¼µµÛ¥X®c¡A¼y¶§¥¿¦b¤U¤è¤Àµo²ü¥]¡A²M«GªºÁn­µ¶Ç¤W¨Ó¡J¡§³o¬O§Úªü®Qªº¤âÃÀ¡A¨½ÀY©ñ¤F´£¯«¿ô¸£ªºÃįó¡A®³µÛ¡A³£®³µÛ°Ú¡I¡¨
    ·O¥®¥qªº¾Ç¤l­Ì¦b¨ä¤¤®æ¥~Åã²´¡A´X­Ó°Ñ¥[¦Ò¸Õªº©h®Q¬ïµÛ¤¦·¬¦âªø³T¡A«Cµ·®¾°_¡AÅS¥X¥Õ²bªº²äÀV¡A¦b¤@²³¨k¤H¤¤¤ã²´±oºò¡C
    ¡§¶¿¡X¡X¡¨¤@¤Ç·Ó©]¥É·à¤l±q»·³B¯e¾p¦Ó¹L¡A¦bµó¤f¯¸©w¡A¼y¶§§v¨ìÅTÁn¡A²v¥ý¦^ÀY¡A°ª¿³¦aªï¤W¥h¡J¡§§õ©j©j¡A§Ú´Nª¾¹D§A­n¨Ó¡I¡¨
    §õ­Y¥ú½¨­¤U°¨¡A³æ»L¥ÏÂ÷¾bÆi¡A¥Ûºh¬õ¯¶³Sô˸È"¨ë°Õ"µõ¶}¹DÁ_¡AÅS¥X¨½ÀY»È½uÂêÃ䪺ÃM®g¿Ç¡A¤@®MÅc¤l½¨­¤Þ±o¤H¸s¹É¹ÉºÙ©_¡C
    ¦oÅU¤£±o®Ç¤H²´¥ú¡A¨R±N¨ì´X­Ó©h®Q¤¤¶¡¡AÅxµM¯º¹D¡J¡§§A­Ì´X­Ó¤W³õ¼g¦rªº§ÚÀ°¤£¤W¦£¡AªZ¸Õ­n¥H®ð¶Õ¬°­«¡A¸U¤£±o¦]¹ï¤è¬O¨k¤l´NÅS©Ä¤F¡I¡¨
    ·O¥®¥q¤¤¤@­Ó²¤Åã¸G¤pªº¤k«Ä¾G­«ÂIÀY¡A¦½¬z¬zªº¸HµoÂH¦bÀV°¼¡A¦ù¤â±NÃB«eÀYµoÑ»¨ì¸£«á¡A­±®e¨I®û¦b¶§¥ú¤U¡A·N®ð­·µo¹D¡J¡§¤Ò¤l©ñ¤ß´N¬O¡A§Ú±á°_¦h¦Y¤F¨â¸J¶º¡A¤@©w¯àĹ¹L¥L­Ì¡I¡¨
    ÁÂ¥O»ö³o¤~·Q°_¡A«e´X¤é§õ­Y¥ú±q·O¥®¥q¦^¥h¡A­Ë¬O´£¤F¥y·Q¨Ó±Â½Ò¡A¦o·í®É¥H¬°¬O¤@®É¿³°_¡A¤]ÂIÀY»{¤F¡A¨S·Q¨ì¦o¯u¥h¤F¡C
    ³o¤@·Q¡A¦o¥´¤ß©³¨àı¥X³o¬O­Ó¦n©h®Q¤F¡A¤ß¦aµ½¨}¤S©Ê±¡»ã²n¡A¥u¥i±¤²´¯«¤£¦n¡A³º¯à¬Ý¤W±ç·Ô¨º­Ó²V²y¡C
    ³o´[°^°|¹aÁnÆJÅT¡A¾Ç¤l­Ì¾ÖÀ½¤W«e¡A¨Ó°e¦Òªº°h¨ì¸ôÃä¨Ì¨Ì¤£ªÙ¡A²´¨£µÛ¾Ç¤l­Ì©¹°^°|³½³e¦Ó¤J¡Aµó¤W³vº¥§N²M¤F¤U¥h¡C
    ¤ý¬è¹ç¬Ý¦oµø½uÁÙ¸¨¦b¤U¤è¡A¤£¥Ñ¥´½ì¹D¡J¡§¬Q¨àÁÙ¨£§A¦Ñ¯«¦b¦b¡A«ç»ò¡A¤µ¤éÁ{¨ì¦Ò¸Õ¡A§A¬OµÛ«æ¤F¡H¡¨
    ¡§­Ë¤£¬OµÛ«æ¡A¥u¬O¡X¡X¡¨
    ÁÂ¥O»ö°¿º¸°±¦í¡A¬Ý¨ìµó¤f¨â¤H©¹³oÃ䥴°¨¦Ó¹L¡A¤@¤H¬O±ç·ÔµLºÃ¡A¥t¤@¤H¤W¨­¤åªZ³S¡A°¨§À°ª§ô¡A³ïµ²¦b³Á¦â¦Ù½§¤U§Q¸¨ºu°Ê¡C¥L®e¦â¸û±ç·ÔµyÅã¸X¹à¡A¶êºuºuªº²´´Ø·L·LÖ©°_¡A¬Ý¨ì§õ­Y¥ú®É¥ý«¨¼L¯º¥XÁn¡C
    µ¥¥L¨«ªñ¡A¬Ý¥X¨â¤H¬Û¦üªº¬Ü²´¡AÁÂ¥O»ö¤w²q¥XÀ³¬OÂí¥_«J©²¤G¤½¤l§õ­Y¤t¡A¦¹®É§õ­Y¥ú¨£¨ì±ç·Ô¡A¨Ó¤£¤Î»P¥Sªø¥´©Û©I¡A¤p¶]µÛ¤W«e²o¦í°¨Ã·¡A¥õÀY¯º¹D¡J¡§±ç­ô­ô¡I¡¨
    ¤Ö¤kªñ¥G¼³¨ì°¨«e¡A²´´ØÀü±o·¥¶ê¡A¤ô¼í¼íªºÀû¤Õ¤¤¥u²±±o¤U¦¹¶¡¤@¤H¡A¹³¿ß¨à¤@¼ËÖ©µÛ²´´Ø¼»¼b¡J¡§§A¨Ó±µ§Ú¶Ü¡H¡¨
    ±ç·Ô¤@»þ¡A¤U·NÃÑ©ïÀY¡A¥u¨£¤G¼Óµ¡¥x¤W¡A¦³¤H¥¿¬I¬IµM©¹³oÃä¬Ý¡A¬OÁÂ¥O»ö¡I
    ¤k¤H¤â¤äµÛ¸|Ãä¡A¥Ø¥ú¥­ÀR¦p¦B­±¤Uªº´ò¤ô¡A¨I±I¡AÀRÀq¡A·L­·¼º°_ÃBµo¡A°{¥X¬Ü¤ß¨ºÁû¦¶¬âµi¡A²ö¦W¤Ä¤H¡C
    ¥L·R·¥¤F¦o³o°Æ§N²H¼Ò¼Ë¡A¤]¥u¦³¥Lª¾¹D³o°Æ¦B§N¥ÖÅn¤U¸õ°Êªº¤ß¤f¦³¦h»ò¤õ¼ö¡A³o¦ü¥G¬O¥u¦³¨â¤H¤~ª¾¾åªº¯µ±K·¥¤j¨ú®®¤F¥L¡A¨R´²¤F¬Q¤é¨ºÂI¨à¤£§Ö¡C
    ¥L³ßÅw¦o³o»ò¬Ý¥L¡A¦B§Nªº¡Aº©¤£¸g¤ßÂê©w¤W¥h¡A¦p³D§À½wºC¦¬ºò¡AÅý¥L¥uÄݤ_¦o¡A§]¾½¸¡¤¤¡A±j¦æ¦û¦³¡C
    ±ç·Ô¤ß¤¤²ö¦W°ª¿³¡A¤£°ÊÁn¦â°¾²¾°¨ÀYÂ÷¶}§õ­Y¥úªºÑèÕÀ¡J¡§¤£¬O­n°e§Aªº¾Ç¥Í¡H¡¨
    ¡§³£¶i¥h¦Ò¸Õ¤F¡A­n¤@¤Ñ©O¡A«¥­Ì¥h¥´°¨²y¦n¤£¦n¡H¡¨
    ¡§¤£­n¡C¡¨±ç·Ô°h¤F¥b¨B¡A¤U¾g´­°_¯º¹D¡J¡§§Ú¥u³­§Ú®Q¤l¥´°¨²y¡C¡¨
    §õ­Y¥ú¤â«ü¹y¦b¥bªÅ¡AÁy¦âº¦¬õ¡AÅãµM¬O»~·|¤F¡C
    ¡§¤G­ô­ô¡I§A¬Ý¥LÀ¸§Ë§Ú¡I¡¨
    ¤p©h®QÁn­µ¨½±aµÛ²Û©Ä³¶ÅD¡A¥ß¦b­ì¦a¤â¨¬µL±¹¡C
    §õ­Y¤t®ÔÁn¤j¯º¡AÃMµÛ°¨¥h°l±ç·Ô¡A§õ­Y¥ú®ð«æ¸ö¸}¡A±qÀH±q¤â¤¤·m¹L°¨Ã·Â½¨­¥h°l¡A¼Ó¤W¡§°Ô¡X¡X¡¨¦a¤@ÁnÃö±¼µ¡¤á¡AÅå°_´X¤ù¸¨¸­¡A¥¿¬O¬K¥ú¯u¦n¡C
    ²Ä39³¹
    ¤éÀY¤É¨ì¤¤¥¡, ¥ú«G±qÀѤU³z¤J¡AÁÂ¥O»ö««²¶¡A®B¨¤·L©×, «C²¡¯ù·øÂà¤F¤SÂà¡A¯ù´ö¦­²D³z¤F, ¤W­±ªº«Cªá¬O±ç·Ô±á°_±ç·Ô»º¤H°e¨Óªº, µeµÛ®Ü±ð©M¨røl, ¤£¬Æ¶®Æ[, ²ª½¤£ª¾©Ò¿×¡A¦o¤ß·QµÛ, ®ºµÛªM»\ªº¤â«üº¥º¥¦¬ºò¡C
    ¤ý¬è¹ç¾ß¤F¶ô©w³Ó¿|©ñ¦b¤f¤¤, »´«r¤@¤f¡J¡§³o¤H§o, ÁÙ¬O±q«e²M¿ô¨Ç, ¤È©]¹Ú¦^, §ÚÁ`·Q°_¦b©v¥¿¦xªº¤é¤l, ¦³¤H±Ð§Ú, ·R¬O³ÌµL¥ÎªºªF¦è¡C¡¨
    ÁÂ¥O»ö©Ã§Ø¡A¿h¨£¤ý¬è¹ç¼L¨¤À£¤£¦íªº¯º·N¡AÁy¦â·L§N¡J¡§§A·Q¦h¤F¡I§Ú¨S¦³¡K¡¨
    ¡§§Ú¤S¨S»¡§A¡C¡¨
    ¤ý¬è¹ç¤Ï®B¬ÛÃÕ, Ãø±o¬Ý¨ì¦o°×¤fµL¨¥ªº¼Ë¤l, ¤ß±¡·¥¦n±N¨º½L¿|ÂI²¾¹L¥h¡J¡§¹Á¹Á¡A©w³Ó¿|, ¤d¨ý¼Óªº©ÛµP¡C¡¨
    ¤£µ¥¤HÀ³, ªù´v¤TÁn»´¥n¡A¦p»f¸»ÂI¤ô¡A¤@IJ§YÂ÷¡A¬O·Ó©]ªºÁn­µ¡J¡§¥D¤l, ÄݤU·Ó©]¡C¡¨
    ÁÂ¥O»ö¤ß¹D¦³²§¡A·Ó©]³Q¦o°e¨ì¼y¶§¨­Ãä¡A¦¹¨è¥¿¦b®Ñ§½¡A¶}ªù¬O¤k¤l°ª¬Dªº¨­¼v¡A´êªñÀ£§CÁn­µ¡J¡§±ç¥D¤l­n©¹°¨³õij¨Æ¡A©RÄݤU©ö®e´À±z¦u¦b¦¹³B¡C¡¨
    ³o¬O§ä¦o¦³¨Æ¬Û°Ó¡H
    »ÉÃè¬M¥X¦o°¿µM÷ݺòªº©¬¤l¡A¸¾ÀA¤W¸ªº¨Ã¸¦½¬½K§@¤@¹Î¡C¥¿­n±Ò®B¡A·Ó©]¸É¤F¥y¡J"¥D¤l»¡...°¨³õ·s±o¤F¤Ç¯Qñ¶¡C" §À­µ¨½ÂõۤT¤ÀµL©`¯º·N¡A¾Ç°_±ç·Ôªº»y®ð±©§®±©¨v¡A­Ë¹³¬O´À¨ººD·|®³®º¤H¤ßªº¤H½ß¸o¡C
    ¬y¶³¬Vª÷¡AÁÂ¥O»öÀ¹µÛ««¯½±c´U¥ß¦b°¨³õ¯ó©Y®É¡A¥¿¨£±ç·Ô³æ¤â®¾Å·¥ß¦b°¨´\«e¡C¥È¦â½b³S¤Uµ¬¦×¹ª¹ªÅnÅn¡A®B¨¤©×µÛ¡AÁ@¨£¦o¨ÓÅS¥X¥Õ§Â§Âªº¤ú¡A¹³±ø¯Q¶Â³Â«Gªº¯T¤ü¡A¦o·Q¡C
    ´Y¤U­·¹a»´¼²¡A±ç·Ô±NÁÂ¥O»ö©è¦b¬C°¨¥Û®Ç¡A´x¤ß¶KµÛ¦o«á¸yªº»Èµ·Â¸ÄñªK¯¾¡A¤O¹D¤T¤ÀÃg§Ù¤C¤À»¤«¡¡C¤è¤~¦o±Ã¶}¥L¸ÑÄÀªº¤â¡A¥Ûºh¬õ¸Èãú±½¹L«C¿j¡AÅå±o¼ÑÀY¦Y¯óªº¯Qñ¶°¨¥´¤F­ÓÅT»ó¡C
    ¡§§A¦n¦n»¡¡A¤j©j©j±qÃ÷¦è¶Çªº«H¨½»¡¤F¤°»ò¡C" ¥L©æ«ü½V¹L¦oµÃ¶¡¸õ°Êªº¯ß·i¡A¹³¼¾¤@¬`Á^ºòªº¤}©¶¡A¾aªñ¶¡¼ö®ð¨þ¦b¦o¦Õ«áÁ¡¯½¦üªº¸Hµo¤W¡AÅå°_¤@°}¾Ô®ß¡C
    ÁÂ¥O»ö§O¹LÁy¡A«o³Q¥L¤ÄµÛ¤U¤ÚÂà¦^¨Ó¡A»·³B°¨¥£²K¯óªº¨F¨FÁn¨½¡A¦o§v¨£¨k¤H­w¦b¦o¦ÕÃä¹D¡J¡§§õ®a©|¤£«H§Ú¡A¤µ¤é¦b³o¨à§Ú°µ§½¡A±o¥s§A¬ÝµÛ¡A§O¥­¥Õ»~¤F§A¨k¤H²M¥Õ¡C¡¨
    ¡§§A»¡±o¤°»ò´ý¸Ü¡I¡¨
    ÁÂ¥O»ö§N¥¸¡A±À¶}¥L´N©¹¥~¨«¡A¸Ü§À©¿³Q¥L§]¶i®B¾¦¶¡¡AªQ¤ì­»²VµÛ¦å¸{®ð«I¨Ó¡A¦oµo¶¡¥É¯óO¨ì¬C°¨¥Û¡A"¥m"¦a¤@Án¯ÜÅT¡C±ç·Ô©}½¥³»¶}¦o½¥¶¡°ïÅ|ªº¸Èãú¡A«o¥u¬Oµêµê©èµÛ¡A¹³¹¥°¨¤H°Ç¦í³Ì¯Pªº¾s¡AªQºò¬Û©y¡A¦³ªº©ñ¥Ú¡C
    »·³B¶Ç¨Ó°¨¿áÁn¡A§õ­Y¤tÂà¹L´\©Ð®É¡A¨£±ç·Ô¥¿µ¹¨­°¼¨º©Ù¼b¤p¨­¼v¾ã²z±c´U¡A¨â¤HÂ÷±oªñ¡A¤@¬Ý´Nª¾Ãö¨t´´µM¡A¥L©¹«e¥´°¨¨â¨B¡A¥uÁ@¨£¨º¤k¤lÅS¦b¥~ÀYªº¤@ºI¤âµÃ¡A¥Õ±o®Ì²´¡C
    ¡§¤W¨Ê²±¶Ç±ç«ü´§¨Ï¬O¥É­±ÀFù¡A¨S·Q¨ì³oÀFù·µ¡AÁ٨ѵۦìÆ[­µ¡C¡¨
    ±ç·Ô¤£°ÊÁn¦â±NÁÂ¥O»ö©¹¨­«áÂäFÂáA«ü¦y«oÀǬN¦a¤ÄµÛ¦o¸y¶¡µ·¸l¡J¡§¤G¤½¤l¥¼§KºÞ±o¤Ó¦h¤F§a¡C¡¨
    §õ­Y¤t¤£¥Ì¥Ü®z¡A¥É«a¤Uªº¬Ü²´²fµÛ´H¥ú¡J¡§µ¥¤K¤ë¡A§Ú®a¤T©f©f¤J©²¡A«ü´§¨Ï­n½à¬ü¤H¡A°O±oÂêºò¦è´[©Ð¡C¡¨
    ¥L§âª±µÛ¤â¤¤°¨Ã@¡AÃ@±é©¿¦a«ü¦VÁÂ¥O»ö¡A"³o¯ëÃC¦âªº¥~«Ç¡A·í¤ß­þ¤é¡X¡X"
    "°Ô¡I"
    ±ç·Ô¤â¤¤ªº¥Û¤l¨à­¸¤F¥X¥h¡A¥´¦b§õ­Y¤tµÃ¤W¡A¼L¤W¯ºµÛ¡A²´©³«o¾®µÛ¦B¡J"¤J§Ú±ç©²ªº¡A¥²¬O§Ú¤ßÀY¼°·R¡C" «ü¦y¦ù¦b­I«á¡A´|®ºµÛÁÂ¥O»öªº¤â¡A¹³¬O®º¯W¥£ªº¤ö¤l¡A"¤°»ò©c«Ç³q©Ð¡A¤£¹L...³£¬O¨Ç³½²´´Ø¡C"
    §õ­Y¤tÁy¦â²¤½w¡A´­Ã@´N¨«¡A¶À¤g­¸´­¡AºÉ¬O°¨¿á´­°_ªº¹Ð¤g¡C
    ±ç·Ô¤µ¤é·Ç³Æ¥H¨­¤J§½¡A±Ï©R¤§®¦¡A­þ©È¤£°ù§õ­Y¥ú¡A§õ®a¤@¼Ë­n©^¥L¬°®y¤W»«¡C
    ÁÂ¥O»ö¤ßÀY·Lº¢¡A¦o¤ß¨½²M·¡¡A±ç·Ô¦¹Á|¯ÂÄݦh¦¹¤@Á|¡A¥@®a¤§¶¡Á¿¨s«Ã¿Ë¸È±a¡A°ù¤F§õ­Y¥ú¡A§õ®a©M±ç®a¤~¯à¹ý©³¸j¨ì¤@±ø²î¤W¡A¦o¤£«H±ç·Ô¤£À´¨ä¤¤¹D²z¡C
    ¡§¶p¶p¡A§õ®aªºÄq§Ú±o­n¡A§A¡A§Ú¤]­n¡I¡¨¥L¤â«ü°±¦bÁÂ¥O»ö«áÀV¡A¹³¦b³r§Ë¥®¤ü¡A¦º¦º´¤¦í¦oªº³n¦Ø¡J¡§Á®a¤k¤£¬°©c¡A§Ú°OµÛ©O¡C¡¨
    ÁÂ¥O»ö²M·¡ªº§v¨ì¦Û¤vªº¤ß¸õÁn¡A¨º»ò¼@¯P¡A¦ü¥G­n±q³ïÄV¨½ÂÛ¥X¡A­n¦V¥L®i¥Ü¦Û¤vªº²Û©Ä¡C
    ¦o®¸¦í¯Ý¤f¡A«ü¥Ò¬½¬½Õt¦b´x¤ß¡A¯kµhÅý¦o²\¬Õ¤_·û¡A²´¤¤¥¬º¡Ãú®ð¡A¬Û«H¨k¤H¯à¦³¤°»ò¤U³õ¡A¥À¿Ë¡A±Ú©j¤£³£§i¶D¦o¤F¶Ü¡H
    ªp¥B±ç·Ô¥u¬O¦oªº¸õªO¡A¨â¤H²×¦³¤@¤é·|§L¦¥¬Û¨£¡A¦o¤~¤£·|¨I·Ä²´«eªº·Å±¡¡C
    ´X®§¶¡·Q³q¤@¤Á¡A¦o§l¤F¤f®ð¡A½Õ¥X­Ó·Å°ûªº¯º®e¡A§NÀR±æµÛ¥L©¹°¨³õ¨«¥h¡C
    ¬K´Â¥¿¦n¡A¦oÃi´²µÛ¡A±ç·Ô¬°¦o·Ç³Æ¤F´[©Ð¡A¨½­±©ñ¤F¾ã±Æ©t¥»¡A¦o¬D¤F¥»´å°O¦³¤@·f¨S¤@·f½¬Ý¡A«äºü¶ÃÄÆ¡AÁ`¶°¤¤¤£¦í¡A¥b®Î¡A¥¼Â½°Ê¤@­¶¡A°¨³õ¨½ªº±C¤l®¨µLÁn®§¶i¨Ó¤W¤FÄúÀë¡A»È°Åµ±¥hÀëªä¡A¤w¬O²`©]¡C
    ¹L¤F¤­¤ë¡A¤À©ú¥~¶¡­·¬O·xªº¡A¦o«ü¦y¦B²D¡A¦ÊµL²á¿à¦©µÛ«ü¥Ò¤Wªº¸H¯]¡A¹jµÛµ¡¤á±æ¥h¡A²`©]¿@±o¹³¤Æ¤£¶}ªº¾¥¥Ä¡AÖ߸Yµoļ¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò