²Ä108³¹

    ¤£¹L¹p¯Â²×¨s©M­ìÀH¶³¤£¦P¡A½¿½»¤½¤l¸Ó¤z¤£¸Ó¤zªº³£¤w¸g¤z¹L¡A§Ë¦º¤]¤£¥i±¤¡A¦Ó¹p¯Â¦b³o­Ó®É¶¡ÂIÁÙ¨SÃa¨ì¨ººØµ{«×¡X¡X
    ¦pªG¹ï¤è¯u¯à·Q¨ì¿ìªk¥´°Ê¨ü¼Ðñ¼vÅT·|¹ï¦o³o¼Ëªº¤H¥t²´¬Û¬Ýªº¡§»ñªt¡¨©ÎªÌ¡§¥Õ©]¡¨¡A¥ç©Î¬O¯u¯à½í¨ì©M¥OªF¨Ó¤@°_Áô°Î¦æÂܨì³B¶Ã³}ªº¹ç©v¥D¡A¥¼¥²¤£¯àµ¹¦o¤@­Ó¾÷·|¡C
    ´N¬O¨º¼Ëªº¸Ü¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¤@ª½¤£¨Ó§ä¦oªv¯fªºµd¹ÚªE½í¤W¦³¤FªZ¥\¥²µM·|§ó¥[±j¶Õªº¹p¯Â¡A¥H«á·|À¿¥X«ç¼Ëªº¤õªá´N«ÜÃø»¡¤F¡C
    ©¨¦p¤S¤@¦¸·n¤F·nÀY¡A±N³o¨Ç¨S¼vªº¨Æ¥Ï¨«¡A¨ú¥X¨î­»§÷®Æ¥[¤uªº¦P®É¡A§Ô¤£¦í·t¦Û¹¿©B¡A¦n¤£®e©ö¦wÀR¤F´X­Ó¤ë¡A¦oÀ³¸Ó¤£·|¦]¦¹¦A«×¾D¹J¤°»òµL¦k¤§¨a¤F§a¡H
    ¨Æ¹ê¤W¡A¦p¤µ¶ZÂ÷¦¹«e¹p¯Âµn¤W¦³¶¡¯ù¼Ó¤T¼hµ¹»ñªt¤U­q³æ¡A¤w¬O¹L¥h¦n´X­Ó¤ë¡C¥V¥h¬K¨Ó¤S¤@¦~¡A¦b³o´X­Ó¤ë¨½¡A¹ç¾K¥»Åé©M´X­Ó®{§Ì°¨¥Ò¦Û¬O¦U¦³¸g¾ú¡C§Oªº¼È¥B¤£´£¡A¦Ó©¨¦p¡§¯«Â塨ªº¦WÁn²×¤_¦b¦¿´ò¤W¼sªx¬y¶Ç¡A¬½¬½¦aº¦¤F¤@¤jªiÁn±æ­È¡X¡X¦bªv¦nªáº¡¼ÓÂù²´¤§«á¡C
    ¦bµ¹­ìÀH¶³ªv²´´Øªº®É­Ô¡A¦o¬O¬G·N©ì®É¶¡¡A©Ò¥Hªá¤F¤£¤Ö¥\¤Ò©µªøÀøµ{¡C¤£¹LªvÀøªáº¡¼Ó´N¤£¥²¨º¯ë©ì©ì©Ô©Ô¡A«e«e«á«á¤£¨ì¤@­Ó¤ë«KÅý¨º¦ìªá®a¤Cµ£­«¨£¥ú©ú¡C
    «ç»ò»¡©O¡Aªáº¡¼Ó¬O­Ó«Ü¬Ù¤ßªº¯f¤H¡A»¡¸ÜÁÙ¦n§v¡A´N¬O¸òµÛ¥L¨Óªº¡§®aÄÝ¡¨ÁÙ¬O¤£­t©Ò±æ¦a¾ã¤Fªi¤jªº¡C¤W©x­¸¿P¤@¸ô³­µÛªáº¡¼Ó±q¦¿«n¹D¨Ó¨ì¼C«n¹D¡A¦ý¬O¦b³°¤p»ñ§ä¨ìªáº¡¼Ó«á¦o«o¨S¦³¦A¸òµÛ¤@°_¦æ°Ê¡A¦Ó¬O¯d¦b«È´Ì¡AµM«áª±°_¤F¥¢ÂÜ¡X¡X
    µ¥¨ì³o¹ï°ò¤Í±qÂåÀ]¦^¨ì«È´Ì¡A¥u¦b¤W©x­¸¿Pªº©Ð¶¡¨½¬Ý¨ì¤@±i¡§§Ú©M¿Ë¤H¦^®a¤F¡¨ªº¯È±ø¡A°¾°¾©Ð¶¡¨½¤S´Ý¯dµÛ©úÅã³Q¤HÂô¤J¹L¡B¦³¤H´¿¾Ä¤O±Ã¤ã¦ý³Ì«á³Q±j¦æ±a¨«ªº²ª¸ñ¡C
    ¦]¬°³°¤p»ñ¨Æ¥ý´N±q«D²j¤f¤¤ª¾¹D¤F³¡¤À¯µ±K¡A´Nºâ¥L¥u¬O±N«H±NºÃ¡A¦ý¬O¬JµM¤w¸g¦³¤FÃhºÃªººØ¤l¡A«K·|¦h¥[´£¨¾¡A¦A¥[¤W«D²j¼@³z®É°l©R©MÅK¤â¤]¦b²{³õ¡Aª÷ÄP¤ý´Âªº¼@±¡ÁÙ¬O¹³²æÅ·ªº³¥°¨¦üªº¤jÅܼˡC
    ¤W©x­¸¿P¡§¥¢ÂÜ¡¨«á¡A³°¤p»ñ¬°¤FÅýªáº¡¼Ó¦w¤ß±µ¨üªvÀø¡A¥D°Ê±N§ä¤Hªº¨ÆÅó¦b¨­¤W¡C³°ªá³oÃä¤G¤H¤ÀÀY¦æ¨Æ¡A¤£¾å±o«D²j­I¦a¨½µ¹¦Û¤v¤W¤F²´ÃĪº¤W©x­¸¿P¡A«K·í§Y¤@¤H¤À¹¢¨â¨¤¶}©l¨âÀYÄF¡C
    ¥»¨Ó©¨¦p¬O¤£Ä@·NÅͶi³o½ë´ý¤ô¨½ªº¡A¥i¬[¤£¦í¤W©x­¸¿P´N¬O¦b¦oªºÂåÀ]¡A·íµÛ¦oªº­±¶}½s¡A§v±o¥¿¸qªºÂå®v§Ô¤£¦í½K¬Ü¡C¦Ó¥B¥ú¬OÄF¨«ªáº¡¼ÓÁÙ¤£°÷¡A³ºµMÁÙ·Q§â¤kÂå®v¤]³sºÛºÝ¡C¦o¦ÛµM·í³õ©Úµ´¡AµM«á¶¶¤â±N³o¨ÆÁ|³øµ¹ÁÙ¦bÀA«°ªº°l©R¡X¡X­ìÀH¶³¤w¸g³QÅK¤â±a¨«¤F¡C
    ¤§«á¦³¦h»ò²V¶ÃµL¶·¦A´£¡AÁ`¤§¤p¤ß²´ªº¤W©x­¸¿P¦]¦¹«ë¤W¤kÂå®v¡A¦b¥~Ãä¶]¸ôªº®É­ÔÁÙ¤£§Ñ¤@¦¸¤S¤@¦¸³Û¤F¤@¤j°ï¤H§ð¤JÂåÀ]¡A¤£¶È©ñ¤õÁÙ­n±þ¤H¡A¤rÅé¤]±o¹ºªáÁy¡X¡Xµ²ªG´N¬O³£³QÂø¾Ç¤j®v©¨¦pªº¾÷Ãöµ¹¬µ¤F¡C
    ª½¨ì¦b¦è°ì¦æ¨«ªºµL¬°©v¥|§Ì¤l¥Õ©]¯à°÷»PÅq®p©v®vÃe´³¥¿­±µw­è¡A©Ò¦³¨Ã«DªZ¹D¯«¸ÜªºµL¬°©v§Ì¤l³£¯àµu¼ÈÅܨ­¯«¸Üªº®ø®§²×¤_¶Ç¤J¤¤­ì¡A¤~¨S¦³±þ¤âÄ~Äò¹L¨Ó°e¤HÀY¡C
    Áö»¡©¨¦p©M¤p®{§Ì¥u¦b³Ìªì¤@¨â¤Ñ¦b©]¶¡³QÅå¿ô¡A«á¨Ó±ß¤W«K»ô»ô¦^¨ì©vªù¾n¦a¤JºÎ¡F¦Ó«áµo²{±þ¤â¥Õ¤Ñ¤]·|«_ÀYÄÌÂZ¡A´N¤z¯Ü³s©±ªù³£Ãö¤F¡A»·µ{»»±±¬ÝµÛ¾÷Ãö³yª«¦p¦ó¤j¾Ô«C¦ç¼Ó±þ¤â¡A°ò¥»¨S¦³¨ü¨ì¦h¤jªº¶Ë®`¡A¦ý¬O·Ð¤]¬O¯uªº·Ð¡K¡K¦n¦b¦¹¨Æµ²§ô±o¤£ºâ¤Ó±ß¡C
    ¤£¹L©¨¦p¦bªv¦nªáº¡¼Ó¤§«á¡AÁÙ¬O¤£¤Ó©e°û¦aªí¥ÜÅwªï³o¦ìªá®a¤C¤½¤l¤é«á«e¨Ó°µ«È¡A¦ý§Æ±æ³°¤p»ñ§O¦A¨Ó¤F¡K¡K
    ±q¦^¾Ð¤§¤¤©âÂ÷¡A°µ¦n¤@²Õ­»¤Y¨ÃÀH¤â©ñ¤J¤½¦@­I¥]ªº©¨¦pµLÁn¦aµo¥X¤@Án¹Ä®§¡C¨ä¹ê¦o¦³ÂIÃhºÃ¡A¦o³oÃä©M¥Õ©]¨º¨½¬Û¹j¨S¦h¤[´N¥ý«á½í¤W³oºØÁV¤ßªº³Â·Ð¡A·|¤£·|»P«D²jªº¡i¤Ñ·Ù©t¬P¡j¦³Ãö¡C
    ¥i¬O¨âÃä¾D¹Jªº³Â·Ð³£¬O¦³²z¦³¾Ú¡A¤£¬O¤Ñ­°¾îº×¡A¥L­Ì¥H«e¹L±o¤]»¡¤£¤W¦wí¡A¹ê¦bµLªk§âÁç¥þ¥Ïµ¹«D²j¡A²¦³º¤­®{§Ì°¨¥Ò¤£¬O¦Û¤v·Q­n³oºØ¼Ðñªº¡C·Q¨ì³o¨½¡A¹ç¾K¥»Å餣¦AªÈµ²¡A¦Ó¬O±Nª`·N¤O©ñ¨ì«D²j¨º¤@ÀY¡X¡X¥L´N­n¦^¨ìµL¦W®q¤F¡C
    ²Ä100³¹ µL¦W®q
    ¦b¹L¥hªº´X­Ó¤ë, ¹ç¾K¥»Åé©M¥Lªº®{§Ì°¨¥Ò­Ì³£¨S¦³¶~µÛ¡X¡X¦b±oª¾¸­©t«°¥X²{¦b«n¤ý©²ªþªñ«á¡A¥»¥´ºâª½±µ«e©¹­¸¥P®qªº³s©°¥ýµ¹¥Õ¶³«°±H¤F¤@«Ê«H¬ù©w¤@­Ó«ô³X®É¶¡, ±o¨ì¸­©t«°ªº¦^´_«á¥L¤~·Ç®É³y³X¡AµM«á¦b®q¤W»P¸­©t«°¤ñ¼C½×¹D¤j¥b­Ó¤ë¦A­«¦^³°¦a¡AÄ~Äò¥|³B´å¾ú¡C
    ©¨¦p¨ºÃä¦b¨S¦³¤F¤W©x­¸¿P±a¨Óªº­·­·«B«B¡A«KÄ~Äò¹L¤W¥­¥­µL©_ªºÂå®v¥Í¬¡¡A°ß¤@¦³©Ò¤£¦Pªº¬O¡A¦]¬°ªv¦n¤Fªáº¡¼Ó¡A¦o¦b¦¿´ò¤W·Uµo¥X¦W¡A¹j¤T®t¤­´N¦³§ó¦hªº²´¯e±wªÌ©Mª¼¤H¤Wªù¨DÂå¡C
    ¦Ó¦b¨Ê«°ªº»ñªt­Ë¬O·N¥~¦a¥­ÀR¡A¤@¤Á¦p±`, µL¬Æ¥i»¡¡X¡X­È±o¤@´£ªº¤j·§¬O¥L¤S³q¹L¤T¼Óªº¥Í·N¦¬¨ì¤F´X­Ó¡§©_¬Ã¡¨¡C
    ¦Ó¥Õ©]¦b¦è°ì§éÄˤ@³q«K¦b³s©°ªº«OÅ@¤U¦^¨ì©vªù, ¦b¹ç¾K¥»Åé­«·s¦b¥L¨­Å騽ºØ¤U¤@ªT¡§Å]ºØ¡¨¤W­Ó«OÀI«á¤S­«ªð¦è°ì, ­YµL¨ä¨Æ¦a¥H¡§·Ó©]¥Õ¡¨ªº¨­¥÷§¤Âí¥Û®p¶°¥«¡Aµ·²@¤£²z·|¥~¬É¹ï¥Lªº¦UºØÄ³½×, ¤]¼È®É¨S¦³¬D°_§ó¦h¨Æ±¡, ¥u¬O©M»ñªt¤@¼Ë¥ý§V¤O¦¬¶°¤@§å¡§©_¬Ã¡¨¡C
    ¦Ü¤_«D²j¡AÂ÷¶}«n¤ý©²¤§«á¡A¥L«KÄ~Äò«n¤Uª½¦Ü®üÃä, µ²ªG´N³Q¤Þ¨ì¤F¤@­Ó¦a¤è¡X¡X¤@­Ó¦W¬°¡§ª°¯WºÛ¡¨ªº¦a¤è¡C¶Â¦ç¤Ö¦~¹ï½ä©M¤k¤H³£¨S¦³¿³½ì, ¦ý¬O¥L¹ï¦Ñª°¯W¨º¿´¥X®üªº²î«Ü·P¿³½ì¡A§Y«K²î¶O¶Q±oÀ~¤H¡A¤£¯Ê¿úªº¥LÁÙ¬O²n§Ö¦a¥I¤F¿ú¡C
    ¥L¨ä¹ê¤£²M·¡³QºÙ¬°¡§¦Ñª°¯W¡¨ªº²îªø¨s³º¬O¤£¬O§d©ú©Î®c¤Eªº¤â¤U, ¤]¤£ª¾¹D¥L¤Wªº²î¦³¨S¦³¹B°e¤°»ò¨£¤£±o¥úªºÅBª«¡B·|¤£·|¤¤³~¹J¨ì¼É­·«B¦Ó¨I¨S¡X¡X¥L¥u¬O¶~±oµL²á©Ò¥H¸Õ¤@¸Õ¦Û¤v¬O¤£¬O¯uªº¤Ñ¥Í±a°I¡A¦Ó«á²î´Níí·í·í¦a°±¾a¦b¤F¤@®y®ü®qªº©¤Ãä¡C
    «D²j¤@Ã両½ÚµÛ¡§³°¤p»ñªºªB¤Íªº§tª÷¶q¤µ¤Ñ¤]ÁÙ¦b¤W¤É¡¨¡A¤@Ãä¬ÝµÛ¤@½c½cªº³fª«±q²î¤W³Q±a¨ì¨FÅy¤W¡A¤S³Q°e¤JªL¶¡¡C¤U²îªº²î«È¤§¤¤, ¦³¤H¨£ºD¤£©Ç¡A¤]¦³¤Hº¡Áy¥æÂ´µÛ¿³¾Ä»PÊØÊסK¡K¦Ó¦b«eªÌ»â¨«¤F«áªÌ¤§«á¡A¨FÅy¤W¦ü¥G°ß¿W»P©Ò¦³¤H«O«ù¶ZÂ÷ªº¶Â¦ç¤Ö¦~Åã±o®æ®æ¤£¤J¡C
    ¦ý¬O«D²j¨Ã«D¬O§¹¥þ¨S¦³¤H·f²z¡A¤@­Ó¤p¦ÑÀY¤£ª¾±q­þ¨½«_¥X¨Ó¡A´X¨B¨«ªñ´Â¥L¥´°_©Û©I¡J¡§¶Q«ÈÁ{ªù¡A¹ê¦b¦³¥¢»·ªï¡C¡¨
    «D²j¥´¶qµÛ²´«e¨º­Ó¶êÁy¥b¨r¯º±o©M©M®ð®ðªº¤p¦ÑÀY¡AÁö»¡¤ß¤¤¦³©Ò²q´ú¡A¤£¹LÁÙ¬O¥D°Ê°Ý¹D¡J¡§¦Ñ¤H®a¬O³o®y®qÀ¬ªº¥D¤H¡H¤£ª¾¸Ó¦p¦óºÙ©I¡H¡¨
    ¡§¥¿¬O¡C§Ú©m§d¡A³æ¦W¤@­Ó©ú¦r¡X¡X¤f¤Ñ§d¡A¤é¤ë©ú¡C¡¨¤p¦ÑÀY·L¯ºµÛ¦^¹D¡A¥Ø¥ú¤¤¤£±a¥b¤À¦MÀI©M«I²¤©Ê¡A¦ý¤]µLªk¥O¤H·Pı¨ì¦h¤Ö·Å«×¡A¡§«o¤£ª¾§Ú¤S¸Ó¦p¦óºÙ©I¶Q«È§A©O¡H¡¨
    ¡§­ì¨Ó¬O§d¦Ñ¥ý¥Í¡A³ê§Ú«D²j´N¦n¡C¡¨½T©w²´«eªº¤p¦ÑÀYªGµM´N¬O§d©ú¡A«D²jÖ©¤FÖ©²´¡A¶È¶È»¡¥X¦Û¤vªº¦W¦r¡A¨S¦³³ø¥X¦Û¨­ªº¨Ó¾ú¡C
    «o¤£®Æ§d©úªºÁy¤Wªº¯º¯¾Åܱo§ó²`¤F¡A¤f¤¤§ó¬O»¡¹D¡J¡§­ì¨Ó¬OµL¬°©vªº°ª®{¡A¥¢·q¡B¥¢·q¡C¡¨
    ¡§§d¦Ñ¥ý¥Íª¾¹D§Ú¡H¡¨¦Ò¼{¨ìª¾¹D¥L«D²j¤]¬OµL¬°©v¨ä¤¤¤@­Ó§Ì¤lªº¤H¨S¦³´X­Ó¡A§d©ú¨s³º¬O±q­þºØ´ë¹D±oª¾¦¹¨Æ¨Ã¥B©MÁÙ¯à¥L¥»¤H¹ï¤W¸¹¡A³o¹ê¦b¬O¤@¥ó­È±oÃhºÃªº¨Æ¡X¡X¥L¥i¥H«OÃÒ¡A¤p¦ÑÀY¤@¶}©l´N¨n¤W¥L«K¬O¹ï¥Lªº¨­¥÷¦³©ÒÃhºÃ¡A¥u¤£¹L²{¦b¬O¹ý©³½T©w¤F¡C
    ¡§²¤¦³¦Õ»D¡C¡¨§d©úÅãµM¤£¥´ºâ³zÅS¥Lªº±¡³ø¨Ó·½¡A¡§¨ÓªÌ¬O«È¡AÃø±o¦³«D²j¤Ö«L¦p¦¹­^ªN«ô³X¡AµÛ¹ê¬O¤@¥ó­È±o¼y¶P¤§¨Æ¡X¡XÁٽФ֫L²¾¨B¡A§Ú³o´N§h©J¤U¥h³]®b´Ú«Ý¡C¡¨
    «D²j¨S¦³°l°Ý¡A¤]¨S¦³©Úµ´¡C¤_¬O¦b§d©úªº±a»â¤U¡A¨â¤H¨«¹L¤@±ø¤S¤@±øªºªá¤¤¤p®|¡A³Ì«á°±¦b¤@®y¤ô»Õ¨½¡C¥i¯à¬O®É¶¡ÁÙ¦­©ÎªÌ¨ä¥L½t¬G¡A³o¨½ªÅªÅ¿º¿º¨S¦³§Oªº¤H¼v¡A¤£¹L¤º¨½ªº¸ËæC©M¥~³òªº´º¦â³£¤£¿ù¡C
    ¸ô¤W¶Â¦ç¤Ö¦~¤w¸g¬Ý¥X³o¤ù¦a¤è¥¬¸m¦³©_ªù¹P¥Ò¡A¦pªG¨S¦³¼ô¤H±a»â¡A«Ü®e©ö´N·|°g¸ô¡C¦n¦b¤ô¥­¤£ºâ¤Ó°ª¡A¬ù²ö¥u¦³¤G¤T¶¥¡A´Nºâ¥L¾Çªº¥u¬O®ÁÂIÃ䪺¡i­·¤ô¡j¡A¤]¯à§ä¨ì¥X¸ô¡C
    §d©ú©Ó¿Õªº®b®uÂ\±o«Ü§Ö¡A°£¤F¥L³o­Ó¥D¤H¤@ª½¦b³æ¤è­±³­²á¡A¨S¦³§Oªº¨k¨k¤k¤k¥[¤J¡A´N¹³¬Oª¾¹D«D²j¤£³ßÅw¤Ó¦h¤H³òµÛ¤@¼Ë¡A°ß¤@¤@­Ó¥[¤J¨ä¤¤ªº¨Ò¥~ÁÙ¬O³o®à®b®uªº¥D¼p¡X¡X¤p¦ÑÀY¼Ö¨þ¨þ¦a¤¶²Ð¬O¥Lªº¤k¨àªº®c¥D¡C
    ²{¦bÀ³¸ÓÁÙ¨S¦³Àò±o¡§¤û¦×´ö¡¨³o¤@¥NºÙªº®c¥D¬Ý°_¨Óªº½T¹³¬O¤@­Ó¤½¥D¡A°ª¶Æ¬á«ù¤SµØ¶Q¡A¯«¦â¶¡§N§N²H²H¡A¦ü¥G¹ï¤_«D²j³o¼Ë¬Û»ª´¶³q¤S¬Ý¤£¥X¯SÂIªº¤H²@µL¿³½ì¡X¡X«D²j¤]¤£»Ý­n¦oªº³ßÅw¡CµL¦W®q±q¤W¨ì¤U¨S¦³´X­Ó¬O¥¿±`ªº¡A¥L¥H«e¬Ý­ìµÛ®É´N¨S§ËÀ´¹L³o¨Ç¤Hªº¸£¦^¸ô¡C
    ¡§«D²j¤Ö«L¤£§«¹Á¹Á¡A¤p¤kªº©Ê®æÁöµM¥i¯à¤£¤Ó°Q³ß¡A«o¦³µÛ¤@¤â·¥¨Îªº¼pÃÀ¡A±q¨Ó¤£·|Åý¤H¥¢±æ¡C¡¨§d©ú¹³¬O¨S¦³¬Ý¨ì®c¥D¤£¤Ó¤Íµ½ªºªí±¡¡A¥D°Ê°_¸_¦Y¤F´X¤f¡A¦ü¥G¬O¦b³q¹L³oºØ¤è¦¡¥Ü·N¶ºµæµL¬r¡C
    «D²j©¹®à¤W°£¤F¤û¦×ÁÙ¬O¤û¦×ªº¸§µæ±½¤F¤@²´¡A¬ðµM«Ü·Q°Ý°Ý¥L­Ì¬O¤£¬O¤Ñ¤Ñ¦Y¦×¤£¦Yµæ¡X¡X³oÀç¾i¤]¤Ó¤£§¡¿Å¤F¡C¥LÁÙ¬O²ßºD¤@¤f¶º°t¤@¤f«Cµæ¦A¥[¤@¤f¦×¡A¸§¯À·f°t»ô¥þ¡AÀç¾i¦³°·±d¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò