²Ä33³¹

    ¡§ÁÂÁ§A°Ú¡C¡¨³o¥y¬O°w¹ï¥L»¡¦o¤£²Âªº¥÷¤W¡C
    ½Öª¾µd©ú®Ô®`²Û¦a¯º¤F¡A¡§§A³£»¡¤F¤T¦¸ÁÂÁ¤F¡A«ç»ò¤]¤£·PÁ¤@¤U©PÃã·ì¡C¡¨
    ¦wÃý¹ï¥Lªº«è®ð¤@¤U¤l·¸º¡¥þ¨­¡A¡§¥L¤£°t¡C¡¨
    ²Ä29³¹
    ¨ì¤F°s©±, §õµØ°¶µ¥¤H³ò¤F¤W¨Ó¡A±oª¾¦o¨S¤°»ò¨Æ±¡¡AºòÁ^ªº¤ßªQ¾Ó¤U¨Ó, ¡§©PÃã·ì§A©M¦wÃý¦í¤@°_¡A±a¦o¤W¥h¥ð®§§a¡C¡¨
    ©PÃã·ìÀ³¤F¤@Án¡A©M¦wÃýµ¥¹q±è¡C
    ¦b¤jÆU©M¦Ñ®v¤@¶ôµ¥ªº¤H¤£¦h, ¦ý³o¨½­±¨S¦³¨H¨Ì¨Ì©M¥ÕÃú¡C
    ¶i¤F¹q±è, ¦wÃý¹º¶}¶ZÂ÷ªººA«×©úÅã, ¯¸¦bÂ÷¥L³Ì»·ªº¦a¤è¡A©PÃã·ì¯à²z¸Ñ¦oªº¤ß±¡¡A¸g¹L³o¤@¾D¡A®£©È¹ï¥Lªº¹½´c¤S¤W¤É¤F¡C
    ¡§¤µ±ß¤Wªº¨Æ§Ú¤]­n©M§A»¡Án¹ï¤£°_¡C¡¨
    ¦wÃý¦Õ¦·°Ê¤F¤U, §v¥LÁ¿¡C
    ¡§§Ú©Ó»{§Ú¦³®É»¡¸Ü¬r¦Þ¤F¨Ç, ¯S§O¬O¹ï§A¡C¡¨»¡¨º¨Ç¸Üªº®É­Ô¥L¨S¦b¥G¦oªº·P¨ü, ®Ú¥»¤£ª¾¹D¦o·|¨ü¤£¤F¡A¡§§Ú»¡§A³æ¯Â¤]¤£¬Oı±o§A³æ¯Â, ¥i¯à¬O§Ú»¡¸Ü¤è¦¡¤£¤Ó¹ï¡AÀ³¸Ó´«­Ó¤è¦¡¡X¡X¡¨
    ¥L©¹«e¨«¤F´X¨B¡A¾aªñ¦o, ¡§¨H¨Ì¨Ì©M¥ÕÃú¬Oºñ¯ù¡C¡¨
    ¦wÃýÅ宣¦^ÀY, ¤@Âù³À²´ÀüµÛ¥L¡A¡§§A«ç»ò¥i¥H³o¼Ë»¡¦o­Ç¡H¡¨
    ¨k¥ÍÁÙ¯u¬Oª½¥Õ, ¤°»ò¸Ü³£»¡±o¥X¤f¡C
    ¡§¾Ì¤°»ò¤£¥i¥H»¡, ¦o­ÇÃø¹D¤£¬Oªí­±¤@®M­I«á¤S¤@®Mªº¤H¶Ü¡C¡¨©PÃã·ì²ö¦W¨ä§®µo°_¤FµÊ®ð, ¡§§Ú¬Ý§AÃѤ£²M¦o­Çªº¯u­±¥ØÁÙÄm®ï¶Ô¡A¤~·|¨º¼Ë»¡§A¡C¡¨
    ¡§½ÖÄm®ï¶Ô¤F¡C¡¨¦wÃý¥u¬O¤U·NÃѤ£·|§â¤H·Q±o¨º»òÃa¡A¡§§Ú¶ý¶ý±Ð¹L§Ú­nµ½¨}«Ý¤H§»ªÁ¾©M, §Ú¬Ý«Ý¨Æª«´N¬O³o¼Ë¡A¨H¨Ì¨Ì­Ó©Ê¬OÂA©ú¤FÂI¡A¥»·NÁÙ¬O¤£Ãaªº¡C¡¨
    ¡§§Ú¬Ý§A´N¬OÄø¡A§O¤H³£´Û­t¨ì§A®aªù¤f¤F¡A§AÁÙ§âªù¥´¶}Åý§O¤H¶i¨Ó¡C¡¨©PÃã·ì¤]¤£¬O«Ü·Q¤F¸Ñ¦oªº·Qªk¡A¦oªº·Qªk®Ú²`¸¦©T¡A¤@¯ë¤H«ÜÃø¼À±o°Ê¡A¡§§AÁÙ¬OÂ÷¦o­Ì»·ÂI¡A³Ì¦n¤]¤£­n¦AÀ°µÛ°l§Ú¡C¡¨
    ¹q±è¨ì¤F¡A¨â¤H¥X¥h¡A¦wÃý¸ò¦b¥L«áÀY¡A¡§§Ú¤w¸g©M¦o­Ì¾x½¤F¡A§A¤]¤£­nÁ`»¡§Ú³æ¯Â¡A¹ï¦o­ÌÄm®ï¶Ô¤°»òªº¡C¡¨
    ©PÃã·ì°±¤U¸}¨B¡A¦wÃý¤]»°ºò«b¦í¡A¥LÂà¹L¨­¨Ó¡A¡§§A«Ü¦b·N§Ú»¡§A³o¨Ç¡H¡¨
    ¡§¶W¯Å¦b·N¡C¡¨¦wÃý¤£³ßÅw¥L¥H°¾·§¥þ¡A¶È¶È¤@¥ó¤p¨Æ§_©w¦o©Ò¦³¡A¡§§O¤H»¡§Ú§Ú¥i¯à¤£·|¦³¤°»ò·Pı¡A¦ý§A»¡§Ú¡A§Ú·|¶W¯ÅÃø¹L¶Ë¤ß¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡C¡¨
    ²O¤F¤@³õ«B¡A¦çªA¤z¤Ú¤Ú¦a¶K¦b¨­¤W¡A§Î¦¨³W«h¤£¤@ªºÁ·½K¡Aµd©ú®Ôªº¥~®MÁÙ»\¦b¦o¨­¤W¡C
    ©PÃã·ì¤U¤Ú«ü«ü¦o©Ðªù¡A¡§¥ý¶i¥h¬~­Ó¼ö¤ô¾þ¡A¨ä§Eªº¦³ªÅ¦A²á¡C¡¨
    ¡K¡K
    ¼ö¤ô¾þ¦wÃýªw¤F«Ü¤[¡A¥Í©È·P«_¡A¥X¨Ó®É§v¨£¤FºVªùÁn¡A©PÃã·ìºÝµÛ¤@¸J«¸´ö¶i¨Ó¡A¡§¦Ñ®vÅýÀ\ÆU«á¼p¼õªº¡A»°ºò³Ü¤FÅX´H¡C¡¨
    ¦wÃý±µ¹L¡A»D¨ì¨ë»óªº¥Í«¸¨ý¡A½KµÛ¬ÜÀY¡A¡§¤£¦n³Ü¡C¡¨
    ¡§³o¤£¬O¦n¤£¦n³Üªº°ÝÃD¡A¬O§A¤£ÅX´H©ú¤Ñ·P«_¤F«ç»ò¿ì¡H¡¨
    ¦wÃý¬ÝµÛ¥L¡A¡§§A¹ï§Ú¦³·\ª¹¡H¡¨
    ¡§¤£¦æ¡H¡¨
    ©PÃã·ì¤£¸ú¤£ÁתïÀ»¦oªº¥Ø¥ú¡Aº£¶ÂÀû¤Õ¨½¦³²Ó¬Xªº¥ú°{°Ê¡A¬y¥ú·¸±m¡A¥é¦òªg¤W¤F¬P¬P¡A¦wÃý¸ú¶}¡A±·µÛ¸J¤j¤f³Ü°_¨Ó¡C
    ¨C³Ü¤@¤f­nµo¥X¤@Án«ÜÃø³Üªº·P¹Ä¡C
    µ¥¦o³Ü§¹«á¡A©PÃã·ìÁÙ¨S¨«¡A¦wÃý¬O­Ó¼ÖÆ[ªº¤H¡A¥ý«e¦A¸g¾ú¤F¦h»ò¤£³ôªº¨Æ±¡¡A¨Æ«á·|§Ñ±o¤@¤z¤G²b¡A¨Ã¥BÁÙ·|¦w¼¢¹ªÀy¦Û¤v¡A¦o·Q©PÃã·ì¤£­n¤Ó·\ª¹¡C
    ¡§§A¥ý¦^¥h§a¡C¡¨
    ©PÃã·ì¨S¦³·Q¨«ªº·N«ä¡A¡§©ú¤Ñ·|©çÄá¤ã¬V¨«¨q¡A§Ú¯Ê­Ó·fÀÉ¡A·Q§A¨Ó°Ñºt¡C¡¨
    ¦wÃý¥H¬°¦Õ¦·¥X¤F°ÝÃD¡A¤jÁn¹D¡A¡§¤°»ò¡H¡¨
    ©PÃã·ì­@¤ß¬y¥¢¤@¤j¥b¡A¡§§Ú¤£·|­«´_²Ä¤G¹M¡C¡¨
    ¦wÃý§v¨ì¤F¡A¦oÃhºÃ©PÃã·ì¦Y¿ùÃĤF¡A©~µM¦³¤@¤Ñ·|¤ß¥­®ð©MªºÁܽЦo·í¥Lªº·fÀÉ¡H¥L­Ç¼ô¨ì¨ººØ¦a¨B¤F¶Ü¡HªGµMÁÙ¬O¥L·\ª¹¤ß²zÄY­«¡C
    ¡§§A¤£¥Î¨º¼Ë¬ÝµÛ§Ú¡C¡¨­±«e¦wÃýÀ½¬Ü§Ë²´²`«ä¼ô¼{ªºªí±¡¥þ¸¨¦b¥L²´¤¤¡A¡§³o¤]¬O¬°§Ú¦n¡A­É§AÀ°§Ú¾×¾×®çªá¡C¡¨
    ¥L»¡ªº¾×®çªá¡A¦wÃý¦b·í¤Ñ±ß¤W¨S¦³¤°»ò¹ê·P¡A¬O¦b²Ä¤G¤Ñ·P¨ü¨ìªº¡A³o¬O¤@³õ±¡«Q¤ã¬V¨«¨q¡A¨k¤k¬ïÀ¹¤ã¬V¤¸¯À¦çªA¡A¤W¥x®i¥Ü¡C
    §õµØ°¶ÁÙ·T¯Ê¤Ö¤@­Ó¤kºt­û¡A¥L·Q¥ÌºÝ±q¥jÂí¨½§ä­Ó§Î¶H±ø¥ó¦nªº¤k¥Í¡A¥R·í¤@¤U©PÃã·ìªº·fÀÉ¡A·N¥~ªº¬O¥L¦³¦Û¤vªº·Qªk¡C
    ¡§Åý¦wÃý°Ñºt§a¡A¦o¥~§ÎÁÙ¦æ¡A¥H«e©M§Ú©ç¹LµøÀW¡A§Ú­ÇÁÙ®¼¦³Àq«´¡C¡¨
    ³o¬O©PÃã·ì²Ä¤@¦¸´£·N¨£¡A§õµØ°¶¤£±Æ¥¸¤Ï¦Ó«ÜÃÙ¦P¡A¡§¥ÌºÝ¡A¥s¦wÃý¹L¨Ó¡C¡¨
    ¡§¤W¥x®i¥Ü®É§A­Ç¤]¤£­n¤Ó§N¦B¦B¡A±o¦³¤¬°Ê¡A¦³²¢»e·P¡A¥i¥H²o­Ó¤p¤â¤â¡A¾Ö©ê¤°»òªº¡AÁ`¤§¤£¯à¦U¦Û¹³¨â­Óªá²~ªS¦b¥x¤W¡I¡¨
    §v§¹§õµØ°¶»¡¸Ü¡A¦wÃý¤~ª¾¹D©PÃã·ì»¡ªº¾×®çªá¬O¤°»ò·N«ä¡A¦o®¨®¨¬Ý¤F²´¥~³òªº¨H¨Ì¨Ì¡A¦o©êµÛ¯ÝÁy¶Â±o¸ò·Ñ¬´¡A¤ß¨½ªÖ©w¦b·Q¡§§A¬Ý¬Ý¦o²×¤_ÅS¥X¯u­±¥Ø¤F§a¡A³o¤U¸Ë³£¤£¸Ë¤@¤U¤F¡A¤Úµ²°Q¦n©PÃã·ì¡C¡¨
    ©PÃã·ìÁÙ¦b©M§õµØ°¶°Q½×¨«¨q¨ãÅ餺®e¡A©ú´A¶§¥ú²Ó²Ó´y¼±¥X¥L°¼Áy©·«×¡A²M´·¨ì¯à¬Ý¨£µ³¤ò¡A¤s®Ú«Ü®¼¡A¦ü»·³B°Ò©µªº¸Í¸Í«C®p¡C
    ³o¤@¨è¦o«Ü·PÁÂ¥L¡C
    ©çÄ᥿¦¡¶}©l¡A«e¥x¦³¤H¨«¨q¡A«á¥x©PÃã·ì±aµÛ¦oÁÙ¦b°O°Ê§@¡A¡§µ¥·|§Aªº»L¶¦b§Ú¸y¤W¡C¡¨
    ¦wÃýÀY¤@¦^©M¨k¥Í¦p¦¹¿Ë±K¡A¤@±iÁyÒ\¤F¤é¸¨¯ëªº¬õ·w¡A¡§ÁÙ¡K¡KÁÙ­n¶§A»L¤W¡H¡¨
    ©PÃã·ì§v¥X¦oªºµ²¤Ú¡A¡§§A¦b®`²Û¡H¡¨
    ¥LÁ`¬Oª½¥Õ¦aÂI©ú¦o¤º¤ßªº¨ºÂI¹I·Q¡C
    ¦wÃý®ð´o¹D¡A¡§¤£¥i¥H°Ú¡I§AIJ½í²§©ÊÃø¹D¤£·|®`²Û¶Ü¡H¡¨
    ©PÃã·ìªQ¶}¦oÁd²Óªº¯Þ»K¡A°h«á¥b¨B¡A¡§¤£·|¡A±M·~¤H¤h¡A¤w¸g§K¬Ì¤F¡C¡¨
    ¦wÃý«H¥L­Ó°­¡A©M­ð¦~¦b¤@°_¤@©w·|®`²Û¡A¦o²q±o¨ìªº¡C¤£ª¾¹D¤S·Q¨ì¤°»ò¡A¦wÃý­§´e¦Ü·¥¡A©M¦o¦b¤@°_¤£·|®`²Û¬Oı±o¦o¨S¦³¤k¤H¨ý¶Ü¡H
    ¹³«Ü¤[¤§«e¥L»¡¹Lªº¡A¤£·|³ßÅw¦o³oºØÃþ«¬ªº¤k¥Í¡A¶V·Q¶V¬n¡A¦wÃý·n¤F·n¸£®ü¤¤¬n¥X¤Ñ»Úªº·Qªk¡AÄ~Äò©M¥L°O°Ê§@¡C
    ¤Q¤ÀÄÁ«á¡A½ü¨ì¥L­Ì¤F¡A©PÃã·ì¥ý¥X³õ¡A¦wÃý½òµÛ©ç¤l¸ò¦b¥L«áÀY¡A¥x¤U¤H¦h¡A¨Óªº¬Ò¬O¥jÂíªº§ø¦W¥H¤Î¤@¨Ç´å«È¡A¦wÃý´¬±óÂø©À¡A»{¯u¨«¨q¡A¨«¨ì«e­±®É¡A¦o©Mµ¥«Ýªº©PÃã·ì¹ïµø¡AµM«á¥L²o¹L¦oªº¤â¡AÁ|¹LÀY³»¡A¶°é°é¡C
    ¦wÃýÂà¤F¤T°é«á¡A¥L¥Î¤O¤@§è¡A¦o¾aªñ¥L¡A¨â¤Hªº¶ZÂ÷«Üªñ¡Aªñ¨ì³·¬c­»¨ë»ó¡Aªñ¨ì¯à§v¨£¥L¦³¤Oªº¤ß¸õ¡A¤@Án¤@Án¾_µÛ¦wÃý¡C
    ¡§´hµÛ¤z¤°»ò¡C¡¨
    ©PÃã·ì´£¿ô¦o¡A¦wÃý¥k¤â«û¦í¥Lªº¦çªA¡A¥ª»Lª½ª½¦aÃkµÛ¥Lªº¸yªÏ¡A¨­¤l©¹«á¥õ¡A©PÃã·ìºOºò¦o¡A³vº¥¾aªñ¡A®ð®§¤¬¬ÛÄñºø¡A¦üµo¥Í¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¡A¨³³t¤É·Å¡C°_«¡Án¤£Â_¡A©{¦p®ü®ö´Â¦o¶ÉÂСA¦wÃý««¤U¤FÀY¡A±»»\²ÛÀߪº±¡ºü¡A¤]±»»\²Ä¤@¦¸¹³¤p³À¯ë¸õ°Êªº¤ß¸õ¡C
    ¤S¨Ó¨Ó¦^¦^´X­Ó»R¨B¡A­n°h³õ®É¡A¥x¤U¬Ý¼ö¾x¤£¶û¨Æ¤jªº¤jÁnÄWÄW¡A¡§¿Ë¤@­Ó¡I¡¨¡§¤£¿Ë¨º¦A©ê¤@¤U¡I¡¨¡§¥L­Ç¦n¯ë°t°Ú¡A¦n²¢°Ú¡I¡¨
    ¦wÃýÁy¬õ±o¤ñ·í¤Ñ³Ä±ßªº±ßÁøÁÙ­n¬õ¡A«ë¤£±o¶]¤U¥x¸úµÛ¡A¦Ó©PÃã·ì«o¤£°µ¤H¡A©ð°_¦oªº¯Þ»K®M¦b²äÀV«á¡A¤½¥D©ê°_¦o¡A¦wÃý¨Ó¤£¤ÎÅå©I¡A¸ú¦b¥L¯Ý«e¡C
    ©PÃã·ìÄA¤F¤@¤U¡A¦oªºÃBÀY¤£¤p¤ß¼²¨ì¥Lªº¦Õ¹ø¡A¡§©PÃã·ì¡A§A¬G·Nªº¡H¡¨
    ©PÃã·ì§C¨Iªº¶Ú­µ´N¦b¦ÕÃä¡AÅý¦wÃý·Q°_Åʺ¥L­Á¨­¦b­ð¦~¦ÕÃ仡¸Üªº³õ´º¡A¡§§Ú´N¬O¬G·Nªº«ç»ò¤F¡A¥ÕÃú­ú¤F¡C¡¨
    ¦wÃý¦^ÀY¬ÝµÛ¥x¤U¡A¥ÕÃúÃÛ¦b¦a¤W­ú¦¨²\¤H¡A¨H¨Ì¨Ì©M¥ÌºÝµ¥¤H¤£°±¦w¼¢¡C
    ¦Õ¯`ÅT°_©PÃã·ìªºÁn­µ¡A¡§§A³o¤H¤SÄø¤S²Â¡A§Ú¥uÀ°§A³o¤@¦¸¡C¡¨
    ¡K¡K
    µ²§ô«á¡A§õµØ°¶®æ¥~¼ö±¡®æ¥~¿Ë¼ö¡A¤@·|°Ý¦wÃý¾j¤F¨S¦Y¤£¦Y¶º¡A¤@·|°Ý©PÃã·ì²Ö¤F¨S¥ð¤£¥ð®§¡A¦wÃý¬Ý¥X¥L¬K­·º¡­±¤Uªº¼w¦æ¡A¡§¦Ñ®v§A·Q»¡¤°»ò¡H¡¨
    ¡§§Ú·Q»¡§A­Ç§¹¦¨ªº¯uªº«Ü¦n¬Ý¡I¡I¡IÄá¼v¾÷¨½ªºµe­±¬üÃz¤F¡A¹³¹q¼vÃèÀY¡I¡I¡I¡¨
    ¦wÃý¤£¤Ó²ßºD³o­Ó¼Ë¤lªº§õµØ°¶¡A¤ß·Q¥L»¡ªº¹L¤_¦j±i¤F¡A¨S·Q¨ì³°¬L¶³¤]¹L¨Ó¤À¨É¦oªº³ß®®¡A¡§¯uªº¦n¬Ý¡A§A¬Û«H§õ¦Ñ®v»¡ªº¸Ü¡A§A­Ç«Ü¯ë°t¡C¡¨
    µd©ú®Ô¤]ÀqÀqÂI¤F­ÓÃÙ¡C
    ¦wÃý¨Ì²ÛÀߧשˤ£¤w¡A­n¯ë°t¤]¬O©PÃã·ì©M­ð¦~§ó¯ë°t§a¡C
    ±þ«C®b¡A¨H¨Ì¨Ì¥ÕÃú¤£°Ñ»P¡A»¡¬O¤ß±¡¤£¦n¡A¨S¤ß«ä°Ñ¥[¡A§õµØ°¶¨S»¡¤Ó¦h¡AÂಾ¤F¸ÜÃD¡A©M¤j®a¼ö¼ö¾x¾xªº¦Y¶º³Ü°s¡C
    ¨ä¤¤¥L©M©PÃã·ì¥æ½Í±o³Ì¦h¡A±q¾Ç·~²á¨ì¹q¼v¡C
    ©PÃã·ì¹ï¹q¼v¦³¦Û¤vªº«~¨ý¡A¥L»¡¥L³Ì³ßÅwªº¹q¼v¬O¡m·¡ªùªº¥@¬É¡n¡A¦wÃýÀqÀq°O¤U¤F¡A·QµÛ¥H«á½Wcp¦³¥Î¡C
    ¦Y§¹«á¡A¤@¦æ¤H¨«¦b¦^°s©±ªº¸ô¤W¡A§õµØ°¶ÁÙ¦b©M©PÃã·ì¥æ¬y¡A¨â¤H¬Û½Í¬ÆÅw¡C
    ¡§¦wÃý¡C¡¨
    µd©ú®Ô¾aªñ¦o¡A¡§±þ«C¤F¦n¤£ªÙ°Ú¡A³o¤@©P®É¶¡¹L±o¯u§Ö¡C¡¨
    ¡§¬O°Ú¡C¡¨¦wÃý¦^¨ý°_¨Ó¹³¹Ú¤@³õ¡A¡§¦n¦n¬Ã±¤¤µ¤Ñ±ß¤Wªº·Pı¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò