²Ä32³¹

    ¡§¤]¨S¡C¡¨±q¥Lªº»y®ð©MÁy¦â, ¦wÃý¥i¥Hª¾¹D³o±ø¶µÃì¹ï¥L«Ü­«­n¡A¡§§A«ç»ò·|³o»ò·Q¡A¬O§Ú¨S§Ë²M·¡¶µÃì¬O³Q½Ö·dÃaªº¡C¡¨
    ¦o§CµÛ¸£³U, ¹³°µ¿ù¨Æ¯ëªº¤p«Ä§½«P¤£¦w¡A©PÃã·ì·NÃѨ즳¨Ç©F©F¹G¤H¡A·Å©M¤F¨Ç¡A¡§¬O¤£¬O¨H¨Ì¨Ì·Q¬Ý¶µÃì¡A§A«K®³µ¹¦o¬Ý¡H³Ì«á¶µÃìÃa¤F¡A¤À¤£²M¬O½Ö¡H¡¨
    ©PÃã·ì±æµÛ¤£»·³B©M¥ÌºÝ¤@Ãä¦Y¶º¤@Ã䥿½Íªº¨â¹D¨­¼v¡A¶á¯º¤@Án¡A¡§¤ßµêªº¤H¦­´N¶]»·¤F¡C¡¨
    ¡§§A¤£­n©Ç¦o­Ì¡A¬O§Aµ¹¤HÀ£­¢·P¤Ó±j¡A¦o­Ì¤£¶]½Ö¶]¡C¡¨
    ¨ì³oºØ¦a¨B¤F¡A¦oÁÙÃѤ£²M¤H¡AÀ°µÛ»¡¸Ü¡A©PÃã·ì¤]¤£±ý¦h»¡¡A¡§¦o­Ì¬O¤°»ò¼Ëªº¤H§A¤]¬Ý¤£²M·¡¡A¶Ì¨ì³Q¤H½æ¤FÁÙ­nÀ°¤H¼Æ¿ú¡A©±ªø¬O²{¦b¤]¬O¡A§AÁÙ¬O³æ¯Â¨ì¥O¤Hµo«ü¡C¡¨
    ©PÃã·ìÄ~¦Ó¾ß°_¦a¤WªºÂŤú¦Õ¾÷©M¤@¥]·Ï¡A­n¨«¡A¤S¯d¤U¤@¥y¡A¡§¶µÃ쪺¨Æ§A¤]§O©ñ¦b¤ß¤W¡AÀ¹¤F¦n¦h¦~¡AÃa¤F¤]¥¿±`¡C¡¨
    ¥L¨«»·¤F¡A¦wÃý¦Y¶ºªº¤ß«ä¤]¨S¤F¡A¦¬¦n¶º²°¡A¤@­Ó¤H§¤¦b¦¹³B·Q¤F¦n¤[¡A¹³¬O¦³³sÂê¤ÏÀ³¡A¤S³°³°ÄòÄò·Q¨ì¦n¦h¶Ë¤ß¨Æ¡A¦o²`§l¤@¤f®ð¡AÀ£¤U³ï¨½ªº»ÄÀß¡A¦o¯uªº¦³¨º»ò³æ¯Â¶Ü¡H¦o¤£³ßÅw§O¤H¥Î³oºØµü»y§Î®e¦o¡A¥i¬O©PÃã·ìÁ`¬O³o¼Ë§Î®e¡A¥LÀ³¸Ó«Ü°Q¹½¦o§a¡C
    ¡§¦wÃý¡C¡¨¨H¨Ì¨Ì¤S¦^¨Ó¤F¡A¡§©PÃã·ì¨S»¡§A¤°»ò§a¡H¡¨
    ¡§§A­Ç¬°¤°»ò­n¶]¡H¡¨¦wÃý§N§N¦a¬Ý¹L¥h¡A¡§¶µÃì¬O§A§ËÃa¬G·N°e¨ì§Ú¤â¤¤¡A¥H¬°¬O§Ú§ËÃaªº¡H¡¨
    ¡§§A«ç»ò¯à³o¼Ë»¡©O¡C¡¨¨H¨Ì¨Ì¤z¯Ü¤]¼¹¯}Áy¥Ö¡A¡§©ú©ú¬O§A¤£·|©Úµ´¤H¡A§Ú¥s§A®³§A´N®³¡A§A­n¬O¤£®³¡A¶µÃ줣´N¤£·|Ãa¤F¡C¡¨
    ©PÃã·ì¯u»¡¹ï¤F¡A¦oÁÙ¯u¬O³æ¯Â¦nÄF¡A¦o©~µM¬Ý¤£¥X¨H¨Ì¨Ì³Ì¯u¹êªº©Ê®æ¡A½§²Lªº¥H¬°¦o©Mªí­±¤@¼Ë¼ö±¡¦ü¤õ¿Ë©M¤Íµ½¡C
    ¡§¨º¬°¤°»ò­n®âÅB¦b§Ú¨­¤W¡H¡¨¦wÃý·Q·d©ú¥Õ¡A¦o©M¦o­Ì¤]¨S¦h¤j¥Ù¬Þ¡A³o´X¤Ñ¤]¬Û³B±o«Ü´r§Ö¡A¦oÁÙÀ°¦£°l©PÃã·ì¨ÓµÛ¡A¨H¨Ì¨Ì¬°¤°»òªí­±¤@®M¡A­I«á¤S´¡¦o¤@¤M¡C
    ¡§ÁÙ¤£¬O§Aµê°°¡C¡¨¨H¨Ì¨ÌµÊ®ð¤]¤W¨Ó¤F¡A¡§§A®Ú¥»¤£¬O¸Û¤ßÀ°¥ÕÃú°l©PÃã·ì¡A§A¦ûµÛ©M©PÃã·ì¼ô¡A¤Ñ¤Ñ¦b§Ú­Ç­±«e¸Ë¹G¬¯Ä£¡A§Ú¯u°Q¹½§A³oºØ¤k¥Í¡C¡¨
    ¡§§A¤Ö»¡ÂI¡C¡¨¥ÕÃú©Ô¤U¦oªº¦ç³S¡A¤S©M¦wÃý»¡¦n¸Ü¡A¡§¦o¤H¬O¨R°Ê¤FÂI¡A¥»·N¤£Ãaªº¡C¡¨
    ¡§¨SÃö¨t¡C¡¨¦wÃý¥é¦ò²O¤F¤@³õ«B¡A´ý¨­Àã³z¡A¡§§Ú¯u¦³ªí²{¥X©M§A»¡ªº¨º¼Ë¶Ü¡H¡¨
    µê°°¡C¸Ë¹G¡C¬¯Ä£¡C
    ¦o©ú©ú¥u¬O·Q¦hºÞ¶~¨Æ¡AºûÅ@¦~¦~¦³·ì¡A¤£Åý©PÃã·ì±µªñ¨ä¥L¤k¥Í½}¤F¡A¥i¯àªí²{±o¬O¦³ÂI¦p¦o©Ò»¡¡K¡K
    ¡§§A¦³¡C¡¨¦P¬O¾Ç¥Í¡A¨H¨Ì¨Ì¤]¯d¤FÂI­±¤l¡A¡§§A¥i¯à¬O³ßÅw©PÃã·ì¡A¤£·QªÎ¤ô¬y¥~¤H¥Ð¡A§Ú¯à²z¸Ñ¡A¦ý¥ÕÃú¤]¦³¸ê®æ³ßÅw©PÃã·ì¡A¬O§Ú­Ç§ä¿ù¤HÀ°¦£¤F¡C¡¨
    ¦o©ÔµÛ¥ÕÃú¨«»·¤F¡A¯d¦b­ì¦aªº¦wÃý¤ß¼M°Õ¼M°Õªº¡A¤S¤U°_¤F·¼ªb¤j«B¡A¦o«Ü¤Ö³Q¤H³o¼Ë²`¨èªº»~·|¡A©M¦o¬Û³B¹Lªº¤H¤j·§¯à²M·¡¦oªº©Ê¤l¡Aµ½¨}¨S¦³Ãa¤ß¦³®ÉÁÙ¦³¨Ç¦Ñ¹ê¤Ú¥æ¡A¤H¤HÄ@·N©M¦o°µªB¤Í¡A¦o¦ÛàH¤H½t¤£®t¡A«ç»ò¨ì¤F©PÃã·ì¨H¨Ì¨Ì³o¨½¡A¦o«KÅܦ¨¤F¥t¤@ºØ¤H¡H
    ¦wÃý¨ü®À¤ß²z±j¯P¡A±¡ºü§C¸¨¨ì¤£Ä@°µ¥ô¦ó¨Æ±¡¡A©Úµ´¤F¥s¦o¹L¥h°Q½×¼@¥»ªº¥ÌºÝ¡A¡§§Ú¨­Å餣¤ÓµÎªA¡A¤µ±ß¥i¯à©ç¤£¤F¡C¡¨
    ¥ÌºÝ¬Ý¦oÁy¦â»a¥Õ¡A¨S¤°»ò¤O®ð¦üªº¡A¡§¬JµM¨­Å餣µÎªA¡A¥ý¦^°s©±¥ð®§¡A¦Ñ®v¨ºÃä§ÚÀ°§A»¡¡C¡¨
    ¡§§Ú¨««á¤H°÷¶Ü¡H¡¨
    ¥ÌºÝ¯º¤F¤@¤U¡A¡§§Ú³o»ò¯«³q¼s¤j¡A§A´N§O¾á¤ß¨º¨Ç¤F¡C¡¨
    ª¾¹D¦o¤£µÎªA¡A§õµØ°¶¹L¨ÓÃö¤ß¡A¡§¨­Åé¬OÀYµ¥¤j¨Æ©çÄá¥ý©ñ¤@Ãä¡A§A¨­Å餧«e¬O¦³ÂI¤£¾A¡A¥i¯à³o´X¤Ñ©çÄá¤O«×¤j¡A§A¤S¨ü¤£¤F¤F¡A¦^¥h¦n¦n¥ð®§¡A­n¤£­n¬£­Ó¤H°e§A¡H¡¨
    ¡§¤£¥Î¤F¡C¡¨¦wÃýºK¤UÀY¤y¡A«æµÛ´«¦çªA¡A¡§§Ú¤@­Ó¤H¥i¥H¡C¡¨
    ³°¬L¶³Á٪٤£±o¦o¡A¡§­è­è±Æ½m¤£ÁÙ¯º±o¹Ç¹Çªº¡A¤@·|¤£¨£Áy¥Õ¦¨³o¼Ë¡AºÎ¤@ı´N¦n¤F¡A­n¬O¦³¤£µÎªAªº¦a¤è¡A°O±o©M§Ú­Ì¥´¹q¸Ü¡A§O¤@¤U¤lºÎ¼ô¤F¤£¬Ù¤H¨Æ¡C¡¨
    ¡§¤£·|ªº¡C¡¨¦wÃý¬Ý¨ì¤]¾a¹L¨Óªº©PÃã·ì¡A©M¥L»´²H¦a¯º¤F¤U¡A¡§©çÄá¶¶§Q¡C¡¨
    ´«¤U¥Õ¸È«á¡A¦wÃý®³¦n¦Û¤vªºªF¦èºC§]§]¨«¦^°s©±¡A¤CÂI¤F¡A¤Ñ¦â¤w±ß¡A¤J©]ªº¥jÂí¶}º¡¤F¶À©ü¦âªº¿O¥ú¡Aºø©µ°_¥ñ¡A¹³îh¥ñ¦b²`¤sªº¥¨Às¡Aªuµóªº°Ó¾Q±¾µÛ¯È½k¿OÅ¢¡A²Y°g¿O¥ú¬M·Ó¦b«C¥ÛªO¸ô¤W¡A¦wÃý¤@¸}½ñ¤W¥h½òµÛ¿O¥ú¨«¥X¥jÂí¡C
    ¨S¦^°s©±¡AÀH«K¶µÛ°é¤l½M³}¡A©]±ß¤H¤Ö¡A«Ü¦h°Ó¾Q¤]Ãöªù¤F¡Aº©µL¥Øªº¦æ¨«ªº¦wÃý³Q¤@³õ²X²XÃwÃwªº«B¥´¶Ã¤F¸`«µ¡A¦o³»µÛ¥]¾B¦í¸£³U¡A¶]¥h¤@®a½æ²D¯»ªº©±ªù¤f¸ú«B¡C
    «B±×±×¦a¸¨¤F¤U¨Ó¡A¤@Àþ¶¡¥´Àã¤F¥ú·Æªº¦a­±¡A«Bµ·¦p¤@±ø³z©úµ·½u¡AªuµÛ«ÎÀѺw¤J·¾À¤¨½¡A¬y¥h»·¤è¡C
    ¦wÃý±¨±£ªº¤ß±¡¦b¦¹¨èÃk¦Ü³»®p¡A¦­ª¾¹D¤£½M³}¦^°s©±¦n¤F¡A®³¥X¤â¾÷·Q°Ý°Ý¸s¨½ªº¤H¡A¤S¤£·Q¥oÂZ¡C
    ¥L­Ì¶û±ó¦o¤£·|°µ¤H¡A¦o¤~¤£·|§ä¥L­ÌÀ°¦£¡A¦o¥i¥HÀRÀRµ¥«B°±¡C
    ³o¤@µ¥«K¬Oµ¥¤F¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A«B¶Õ¤£´î¡A¤Ï¦Ó¦³ÅܤjªºÁͶաA¦A§¨ÂøµÛ§N­·¡Aª½§â«BÂI§j¦o¤@¨­¡A¦wÃý¤£¦A§¤¥H«ÝÀÅ¡AªuµÛ«ÎÀѨ«¨ì«e¤è¡A·Q§ä®aÁÙ¦b¶}ªº©±¾Q­É§â³Ê¡C
    ¥i±¤ªº¬O¡A¨C¤@®a³£³¬ªùªº¦­¡A¦o¹B®ð¤£¦n¡A³o±øµó¤£¹³¨º±øµó¿O¤õ½AÀö¡A¤U«Bªº¤é¤l¡A¸ô¤W§ó¬O¨S¤°»ò¤H¤F¡C
    ¦wÃý¥u¯à¦¬Àĵ۷Ðﱡºü¡A­@¤ßµ¥¡C
    ¤S¹L¤F¤Q¤ÀÄÁ¡A«B°±¤F¡A¦wÃý§ìºò®É¶¡·Q¨R¦^°s©±¡A·wÀY·w¸£°g¸ô¤F¡A®³¥X¤â¾÷·W¶Ã¾É¯è¡A³o¤@¾É«K¨«¶i¤F²`¤s¨½¡A­ì¥»±Y¼ìªº±¡ºü¦³¤F¤@µ·µõ¤f¡A·Q­ì¸ôªð¦^¡A¡@¨½¼M°Õ¡A«B¤S¤U¤j¤F¡C
    ¦wÃý¦A¤]©Ó¨ü¤£¦í¡AÃä¶]Ãä­úª_¡A¡§´N³s¦Ñ¤Ñ·Ý¤]©M§Ú§@¹ï¡A¤£¬O§Ûªñ¸ô¶Ü¡A«ç»ò§Û¨ì¤F¤s¨½¡C¡¨
    ­Ü«P¦a¶]¨ì¤@´ÊªKÁc¸­­Zªº¾ð¤UÁ׫B¡A¦wÃýÂI¶i¡§©ç¦n«Å¶Ç¤ù¤j¶¤¡¨¸s¨½¡A¬Ý¨ì¤@¸s¤H¦bºÆ¨g¦ã¯S¦o¡C
    §v«BÁn¤JºÎ¡J¡i¦o¤£¦b°s©±ÁÙ¯à¥h­þ©O¡H¡j
    §´¨ó¡J¡i¦o­þ¨½¬O¤£µÎªA©ú©ú´N¤ß±¡¤£¦n¡A§Ú¤µ¤Ñ¤U¤ÈÁ٬ݨì¦o©M¨H¨Ì¨Ìª§°õ¨ÓµÛ¡C¡j
    Á¡²ü¿}¡J¡i§Ú­þ¨½©M¦oª§§n¤F¡A¦XµÛ¦o²{¦b¤£¨£ÁÙ­n©Ç¦b§ÚÀY¤W¡H¡j
    §´¨ó¡J¡i§Ú¨S¦³©Ç§A¡A¦ý©M§A²æ¤£¤F¤z¨t¡C¡j
    ±`©~¦B®q¤H¤h¡J¡i¥~ÃäÁÙ¦b¤U«B¡A­n¤£¨k¥Í¤@¶ô¥h§ä§ä¡H¡j
    ªÅ¨¦«ÕÄõ¡J¡i¨k¥Í¤k¥Í³£¥h¡A¹q¸Ü¥´¤£³q¤HÁp¨t¤£¤W¡A¨C­Ó¤H³£¦³³d¥ô¡C¡j
    §Úªº²¢«~§Úªº¹Ú¡J¡i¦Ñ®v§A¦n¡A§Ú¨S¦³Áp¨t¤£¤W¡A¬O­è¤~¦b¸ú«B¨S¬Ý¤â¾÷¡C¡j
    ªÅ¨¦«ÕÄõ¡J¡i«u§r¶ý§r¡A§A¯uªº­n«æ¦º§Ú¡I²{¦bÁÙ¦b¸ú«B¶Ü¡A§Ú¬£¤H¥h±µ§A¡C¡j
    §Úªº²¢«~§Úªº¹Ú¡J¡i§Ú¤£ª¾¹D§Ú¦b­þ¨½¡C¡j
    ¤£¦Y³½¡J¡iµo­Ó©w¦ì¹L¨Ó¡C¡j
    §Úªº²¢«~§Úªº¹Ú¡J¡i¦ì¸m¡Cx¥«¥jÂí²`¤s¦ÑªL¡K¡K¡j
    ¤£¦Y³½¡J¡i¤j±ß¤Wªº§A¶]¥h¨º¤z¤°»ò¡H¡j
    §Úªº²¢«~§Úªº¹Ú¡J¡i°g¸ô¤F¡I¡I¡j
    ªÅ¨¦«ÕÄõ¡J¡i¦n¤F¦n¤F¡A¦wÃý¦³®É¬Ý°_¨Ó¬OÁo©ú§D«W¡A¦³®É¤S²Â¨ì¨SÃä¡A³o¤]¬O§Ú³ßÅw¦oªº²z¥Ñ¡A¥ÌºÝ§A§ä­Ó¨k¥Í»°ºò¥h§â¤H±µ¦^¨Ó¡C¡j
    ¤£¦Y³½¡J¡i§Ú¥h§a¡C¡j
    §´¨ó¡J¡i§Ú¤]¥h¡C¡j
    ¡K¡K
    ©PÃã·ìµd©ú®Ô§ä¤H¶O¤F¤E¤û¤Gªê¤§¤O¡A¤@·|°Ý¤è¦V¡A¤@·|°ÝÁÙ¦³¦h»·¡Aµ¥½ñ¤W¥þ¬Oªd¤gªº¤p¹D¡A©PÃã·ì¤@Áy¶û±ó¡A¡§§Ú¬O¯uªA¤F¦o¡A²Â¨ì®a¤F¡C¡¨
    µd©ú®Ô­Ë¬O¤ñ¥LÁÙ¦³¤z«l¡A»{¯u¤ÀªR¡A¡§ÁÙ¦b¤U«B¡A¦oÀ³¸Ó¦b­þ´Ê¾ð¤U¸ú«B¡C¡¨
    ¡§ÁÙ´±¸ú¾ð¤U¡A¦o¤£©È¥´¹p°Ú¡C¡¨
    µd©ú®Ô¸r¼}¥L´±ÀH·N¦R¼Ñ¦wÃý¡A¤£¹³¥L¡A¥u´±»·»·¦a±æ¤@±æ¡C
    ¡§´N¦b³oªþªñ¤F¡C¡¨µd©ú®Ô¬ÝµÛ¾É¯è¡A¥|³B´M§ä¡C
    ©PÃã·ì§CµÛÀY¡A©MÃÛµÛªº¦wÃý¤j²´Àü¤p²´¡A¡§ÃÛµÛ©O¡C¡¨
    µd©ú®Ô¤@§CÀY¡A¬Ý¨ìªº¬O¦wÃý¬õ¸~ªº²´´Ø¡A¤@¨­Àã³z¤F¡A¼B®üÂH½k½k¦a·f¦bÀY³»¡A¥i¼¦¤¼¤¼ªº¡A¡§«u³é¡A§A¯uªº¦n¥i¼¦°Ú¡A«ç»ò¨º»ò¥i¼¦¡C¡¨
    µd©ú®Ôµ¹¦o¥´³Ê¡A¡§§ÖÂI°_¨Ó¡A§Ú­Ì±a§A¦^°s©±¡C¡¨
    ¥L­Ç¹³±ÏÅ«ªº¥ú¡A·Ó«G³o¤ù¶Â·t¤S±IÀRªº´ËªL¡AÁÙ¦³¦wÃýªº¤ß¡C
    ¡§ÁÂÁ§A¡Aµd©ú®Ô¡C¡¨
    µd©ú®Ô§ß¦o°_¨Ó¡A¦wÃý»LÃ۳¤F¡A¨S¯¸Ã­¡A¥ª¤â¤S³Q©PÃã·ì¦«¤F¤U¡A¦wÃý¤p´T«×¦a¥Ï¶}¤F¡A¦o¥uÅU©Mµd©ú®ÔÁ¿¸Ü¡C
    ¡§¾É¯è¨º»ò´_Âø¡A§A­Ì¤Q¤ÀÄÁ¤£¨ì´N§ä¨Ó¤F¡H¡¨
    µd©ú®Ô¤@¤f¥Õ¤ú¦b¶Â·t¤¤®æ¥~©úÅã¡A¡§¸òµÛ©PÃã·ì¨Óªº¡A¥L¤è¦V·P«Ü±j¡C¡¨
    ¦wÃý«y¤FÁn¹Â¡A¡§¦A¦¸ÁÂÁ§A°Ú¡A§Ú³o¤H²Â¤£·|¬Ý¾É¯è¤~°g¸ôªº¡C¡¨
    ¡§¨º§A«ç»ò·|¨«¨ì²`¤s¨½¡H¡¨
    ¡§§Ú§Ûªñ¸ô©O¡C¡¨
    ®ÇÃä¶Ç¨Ó¤@¹D¬ð¤aªº¯ºÁn¡A¦wÃýÂàÀY¬Ý¨ìªº¬O©PÃã·ì·Q¯º¤Såx¦íªº¼J¿Ø¼Ë¡A¦o¤£±ý©M¥L¤f¦Þ¤§ª§¡C
    ¡§§Ú¬O²Â¤£¤Ó·|¬Ý¾É¯è¡C¡¨
    µd©ú®Ô¹îı¨ì¦o©M©PÃã·ìªº¦B¶ôÃö¨t¡A¦n¦n§â´¤¾÷·|¡AºÉ±¡©M¦o²á¤Ñ¡A¡§§A¤@ÂI¤]¤£²Â¡A§Ú¤]¤£·|¬Ý¾É¯è°Ú¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò