²Ä35³¹

    ¤µ¤Ñªº¦w±Æ¨ÌµM¬O¬ÝºîÃÀ¡AÀH¥É©ñ¦n¤é°O¥»¤§«á·Q°_¨Ó«Î¤ºÁÙ¦³¥t¤@­Ó¤H¡A¥L¤£¸T·Q¹ï¤è±q¬Q±ß¨ì²{¦b¤ß¨½·Qªº¬O¤°»ò¡A¯à¤£¯àºÎ±oµÛ¡C
    Â²³æ¬~º¤«á¡AÀH¥É¨«¨ì«ÈÆU¡A±½¤F¤@°é«áÂਭ¥h°·¨­©Ð¡B¤p¼v°|¡A¦ý³£¨S¦³¬Ý¨ìÀH±W¥L¤H¦b­þ¨½¡A³Ì«á°±¦b¹ï¤èºò³¬ªº©Ðªù³´¤J¨IÀq¡C
    ³oºÎ¯v½è¶q¬O¤£¬O¦³ÂI¦n¡H¦P¤@«ÎÀѤU¥iÁÙ¦íµÛ¥L³o­Ó«e¥@¤³¤H¡A©~µMÁÙ¯àºÎ±oµÛ¡H
    ¦bÀH¥ÉªÈµ²µÛ¬O¥ý·Ç³Æ¦n¦­À\¡AÁÙ¬O¥sÀH±W°_§Éªº®É­Ô¡A¨­«á¶Ç¨Ó¼ô±xªºÁn­µ¡C
    ¡§¦³¨Æ¡H¡¨
    ¨I«ä¤¤©¿µM³Q¥´ÂZ¡AÀH¥É®tÂI³QÀ~¤@¸õ¡AÂàÀY¹L¥h´N¬Ý¨£¬ïµÛ²³æ®a±`ªA¡A¦ý¨ÌÂÂÂW¤¤¥L¼f¬üªºÀH±W¤@¨¥¤£µo¡A¦ü¦b¥´¶q¦a¼fµøµÛ¦Û¤v¡C
    ÀH¥ÉÀH§Y¼L¨¤¿º°_¤@­ÓÀéÄ꯺®e¡A¥L´§¤â¼ö±¡¥´©Û©I¡A¡§­ô­ô¦­¤W¦n¡C¡¨
    ¤S¬O³o¼Ë¡K¡KÀH±W¤U·NÃÑÂÙ°_¬ÜÀY¡AÂਭ©ï¸}´N¨«¡C
    ÀH¥É¨£ª¬¦¬°_³r¤Hªº¤ß«ä¡A¥L§Ö¨B¸ò¤F¤W¥h¡A¥b¸ÑÄÀ¥b®Mªñ¥G¹D¡J¡§§Ú­è¨S§ä¨ì§A¡A¤@¤j¦­§A´N¥Xªù¤F¡H¡¨
    ¤£¹LÀH¥É¤]ª`·N¨ìÀH±Wªº©~®aªA¹L¤_©~®a¡A§@¬°¤@­Ó°¸¹³¡A¦pªG³o¼Ë¥Xªùªº¸Ü½T¹ê¦³ÂI¤£ª`·N§Î¶H¤F¡C
    ÀH±W§áÀY¸E¤F¥L¤@²´¡A¥L©×µÛ¼L®B¨S¦³»¡¸Ü¡A¦ÛÅUµÛ¨«¨ìÀ\ÆU¡C
    ªÅ®ð¤¤¦ü¥GÀ±º©µÛ²H²H²M­»¡AÀH¥É²´©³¯B°_Åå³ß¤§¦â¡A²´²¶¦b¤@«b¨º¨£³£©ú«G¤F´X¤À¡C
    ¥L§í¨î¦í¤º¤ßªº¿³¾Ä¡A°²¸Ë§NÀR¦a¸ò¤W¥h¡C¸U¤@ÀH±W¨S°µ¥Lªº¥÷¡A´N»°µÛ¤W¥h»¡·PÁ¡A¨º¤£Àª§¼¤F¡H
    ¤£¹LÅå³ß¤£¬O¿ùı¡A®à¤Wªº¤À¶q¦ó¤î¬O¨â¤H¥÷¡A§Y«K¬O¥[¤WÃQ®Ñ³o­Ó¤jº~¤]¬O°÷°÷ªº¡C
    ÀH¥É¯º¯º¡A¥Lº¡Áy«È®ð¦a¯¸¦bÀ\®à®Ç¡A»y®ð¬á«ù¥B©e°û¦a¹D¡J¡§­ô­ô¤À¶qÁÙ®¼¤j¡C¡¨
    ÀH±W¤w¸g¤£Ä@·N¥hªÈ¥¿ÀH¥ÉªººÙ©I¤F¡A¥L§¤¤U¤§«áµS¿Ý¤F´X¬íÄÁ¡AµM«áÀqÀq§â¨ä¤¤¤@¥÷±À¨ì¤@®Ç¡A¨£ÀH¥ÉÁÙ¬O¨S°Ê¤S¤À¥X¤@¥÷¤À¶q«Ü¦hªº¨ì¥t¤@­Ó¦ì¸m¡C
    ¨ä¹ê¤£ºÞÀH¥É¦³¨S¦³¥¢¾Ð¡A©Ê®æ¦³¨S¦³ÂàÅÜ¡A³oºØ®É­ÔÀH±W¥LÁÙ¬O¨S¥´ºâª½±µ¸òÀH¥É¾x½¡C
    ¹ï¤èªºÁ|°ÊÅãµM¦bµLÁn¦a¸ÑÄÀÀH¥ÉªººÃ°Ý¡A¥L¤]¨S¦A§á®º¡A®|ª½§¤¤U¡C¥u¬OÀH±W¤´Â¨S¦³¶}¤f»¡¸Üªº·N«ä¡AÀH¥É´N¥D°Ê§ä¸ÜÃD¡C
    ¥L¬ÝµÛ®ÇÃ䨺¤@°ï­¹ª«¡A¨±¦^¹D¡J¡§§AÁÙÀ°ÃQ­ô¶R¤F¶Ü¡H¡¨
    ÀH±W¤â¤W°Ê§@°±¤U¡A¥L¯«¦â²Hºz¦a¹jµÛÀ\®à¾®µøµÛ¹ï­±»{¯u³Üµ°ªº«C¦~¡AµM«á²H²H¹D¡J¡§³o¨Ç³£¬OÃQ­ô¶Rªº¡C¡¨
    ÀH¥É¡J¡§¡K¡K¡¨
    ÃQ­ô¹ï¤£°_¡C
    ¸ÜÃD¦A¦¸³Q¤¤Â_¡AÀH±W¤@°Æ¤£Ä@·N¸ò¥L»¡¸Üªº¼Ë¤l¡AÀH¥É¤£¦n¦A¶}¤f»¡¸Ü¡A²¦³º¥L­Ì²{¦bªºÃö¨t¤]¨S¦³¦n¨ì¤°»ò¨Æ³£¯à²áªºµ{«×¡AÄY®æ¤@ÂI¨Ó»¡¡A¥L­Ì¨ä¹ê¤~»{ÃѨâ¤Ñ¦Ó¤w¡C
    §¤¦b±×µÛ¹ï­±ªº¤H²×¤_¦wÀR¤U¨Ó¡AÀH±W¨Ã¤£¬O¦b¤ßµL®ÇÄE¡A¤£Ä@©Ó»{¦a»¡¡A¥L¸£®ü¤¤·QµÛªº½T¹ê³£¬OÀH¥É¡C
    ¦]¬°³o¨â¤ÑÀH¥ÉªººØºØªí²{¡AÅýÀH±W¶}©l¦³¨ÇÃhºÃ¡A¥L©Ò¼¨«ëªº¬O³o±iÁy¡B³o­Ó¦W¦r¡AÁÙ¬O¥H«e¨º­Ó´c¬r¤¡­®ªºÆF»î¡C
    ¾ú¸g­«¥Í¤§«á¡A²´«eªº³o­ÓÀH¥ÉÁÙ¬O«e¥@¨º­ÓÀH¥É¶Ü¡HÁÙ¬O¦]¬°¥¢¾Ð¤§«á¡A¥L´N¯à©Ù±¼¤§«eªº¸o¤j´c·¥¡AÂà¦ÓÅܦ¨¤F­Ó¤´Â­I­tµÛ«e¥@¸o´cªº¯Â¼äµL¶dªÌ¡H
    ¤£¥i§_»{ªº¡A²{¦bªºÀH¥É»P¨ä»¡¬O¥¢¾Ð¡A¤£¦p»¡¬O©ÜµÛ¤@±i¦W¬°ÀH¥Éªº¥Öªº­¯¥Í¤H¡CÀH±W¤Ó¤F¸Ñ¯u¥¿ªºÀH¥É¤F¡A¨º­Ó¤H´Nºâ¬O¤Ñ¶ò¤F¤]°µ¤£¥X¨è·N°Q¦n¥Lªº¨Æ¡A¦Ó¥B¤£¤î¤@¨â¥ó¨Æ¡C
    ³o­Ó¤H¦n¹³¬O¦b¥L­«¥Í«á¤~»{ÃѪº­¯¥Í¤H¡AÁô¬ù¤¤ÀH±W·Pı¥L¥é¦ò¯à°÷¬Ý¬ïº¡¨­»a¦i«áªº¦Û¤v¡A­ß­ß¤§¤¤¥L­Ì¬O¯¸¦b¦P¤@­Ó¥@¬ÉÆ[¨Ó¬Ý¹ï«Ý²´«eªº¤@¤Á¡C
    ´N¦n¹³¬O¡K¡K³o­ÓÀH¥É¤w¸g´«¤F¤@­ÓÆF»î¡AÀH±W¬O¬Û«H³oºØ¨Æªº¡C¥i³oºØ·Pı¶V¬O¿E¯P¡A¥L´N¶V·Q»·Â÷¹ï¤è¡C
    «e¥@ÀH±W¥L¯à¦]¬°±µ¨üÀH¥ÉÄÀ©ñ¥Xªº¤@­Ó°²¶Hªº¤Íµ½¦Ó¤@¨B¨B¨«¦V²`²W¡A¦Ó³o¦¸¥L¯à°÷Àò±o­«¥Íªº¾÷·|¡A¦ý¤]«O¤£»ôÀH¥É¨­¤W¤]·|µo¥Í¤F¦P¼Ë­ê¦i©Ò«äªºÅܤơA¦Ü¤_¹ï¤è²{¦bÅܦ¨¤F¤°»ò¼Ë¡B¤ß¨½·Q¤°»ò¡A³o¤@ÂI¥L¤£´±½ä¡C
    À\ÆU¦Q¿OªxµÛ·x¦âªº¥ú¡A±N¥¦©Ò¬Ý¨ìªº¤@¤Á³£¾Q¤W¤@¼h¥ú¡A¦ý³Q·Ó±o©ú«Gªº¥t¤@­±«h¬O©ü·t¼Ò½kªº¼v¤l¡A¦p¦P§â©Ò¦³¥¼ª¾³£¾B»\°_¨Óªº¶Â¥¬¡A¥u­n¨S¦³¤H¥D°Ê±È¶}¡A´N¤£·|¦³¤Hª¾¹D¨½­±¨s³º¬O¤°»ò¡C
    ¦n¦b³o­Ó»ø§½¨Ã¨S¦³«ùÄò¦h¤[¡AÀHµÛÃQ®Ñªº¨ì¨Ó¦Ó¥´¯}³o¥÷ÀRÁÄ¡C
    ¤@­Ó±ß¤W¤£¨£¡AÀH¥É·Pı¥Lªº¸g¬ö¤H¥i¥H¥Î­·¹Ð¹²¹²¨Ó§Î®e¡A§ó¤£¥Î»¡¥L¦b¦Û¤vÁÙ¨S¿ô®É´Nµ¹¥L©MÀH±W°e¨Ó¤F¦­À\¡C
    ¡§ÃQ­ô¦­¡C¡¨ÀH¥É¤ß±¡¨}¦n¦a¨R§¤¹L¨Óªº°ª§§¨k¤H¥´©Û©I¡C
    ÃQ®Ñ¦b¬Y¨Ç¤è­±ÅãµM­n³æ¯Â±o³\¦h¡A¥L¨S¦³ÅªªÅ®ð¡A¨Ì¬O¯¸¦bÀH¥Éªº¨¤«×¤W¡A¬ÝµÛ¥L©Ò»{¬°ªº·ÅÄɳõ­±¡A´N»y®ð¯u¸Û¦a»¡¡J¡§§A­Ì¥S§Ì¨â¯u¬O©M·ü¡I¡¨
    ÀH±W¡J¡§¡K¡K¡¨
    ¦pªG±×¹ï­±¨º­Ó¤H¬O­Ó¤pÄF¤l¡AÃQ®Ñ´N¬O³QÄF±o³Ì²`ªº¤H¡C
    ÀH¥ÉºË¨ìÀH±WÁy¦âÅܤF¤U¡A¥L«Ü·Qµo¯º¡A¦ý²z´¼»{¬°¦Û¤v»Ý­n¾A¥i¦Ó¤î¡C
    ¦A¦¸¦¬°_½Õ¨Ôªº¤ß«ä¡AÀH¥ÉÂಾµø½u¹D¡J¡§¤µ¤ÑÁÙ¦³§Oªº¬¡°Ê¶Ü¡H¡¨
    ÃQ®Ñ·n·nÀY¡A¥L¼È®É±À¶}¤Àµ¹¦Û¤vªº¦­¶º¡AµM«á¹ïÀH¥É»¡¡J¡§§A¹ï·sºîÃÀªº¬yµ{¤F¸Ñ¤F¶Ü¡H¡¨
    ÀH¥É»´»´ÀX­º¡AÁöµM¥L¥u¬Ý¤F«e¨â´Á¡A¦ý¤j­P¤]À´¨ä¤¤ªº®M¸ô¡C³o­ÓºîÃÀ¥D­nÁÙ¬O¦Y¬y¶qÃÀ¤Hªº¬õ§Q¡A¨C¤@´Á³£¦³©T©wªº¦Ñmc¡A¥[¤W·í¬õÃÀ¤H¡AµM«á¬°¤F¸ÜÃD«×ÁÙ·|ÃB¥~½Ð¦³ª§Ä³©ÊªºÃÀ¤H¡A¦A¥Hª½¼½ªº§Î¦¡©çÄá¡A¸`¥Ø²Õ°ò¥»¤W¤£·|Á«¥»¡C
·s®Ñ±ÀÂË: Åv´å¡J±q¤@¤¶°k§L¨ì¦ì°ªÅv­« ¤j©ú1581¡A®a¤÷±i©~¥¿¡I ¤G¾Ô¡J¤°»ò¥s°ê»Ú°Ç¯Á¤j®v°Ú¡H »â¥D¡J±qªï°ù¶Q±Ú¤p©j¶}©l ¦P®É¬ï¶V¡J¶}§½º¡¯Åª÷ÄÁ¸n ¦è´å±q¥P¯³¶}©l ¶À¤Ñ¦b¤W¡A§Ú¯u¬O´åÀ¸´úµû­û°Ú¡I ÄéÄx¡J°ß¦³¦½¤ô¤~¯àű´N½÷·×¡I ºô¾Â®ÖÃz¡A±qÀ»±Ñ¤Ñ¤ý¶}©l ¥£Áõ¤Ö¤k±ÏÅ««ü«n