²Ä198³¹

    »ô²M®e§Ö­n¸õ¥X¶Ú¤l²´ªº¤ß¡AºCºC¦^¸¨¡A¦o²´²¶µS±aÅåÄß¡A»y®ð«o¥­Ã­¤F³\¦h¡C
    ¡§¯ª¥À¡A§Ú¤£©È¡C¡¨
    ¥u­n¤@®a¤H¦b¤@³B¡A¦o´N¥Ã»·¤£·|®`©È¡C
    ¸g¾ú­·Á÷¡AÆK¨¤²´§À³£¤w¸g±a¤W·³¤ë²ª¸ñªº¤k¤H¹Ä¤F¤f®ð¡A¦o¼¦±¤¦~»´ªº«Ä¤l¡A¥Í©RÁÙ¥¼´¿ºì©ñ¡A«K­n¥ý¦pªá¯ë¬\µä¡C
    ¡§ªø¦{ªº¦¿¦{ªª¡A§v»¡¬O­Ó«Ý¤k¤l«Ü¦nªº¤H¡A¦oªv¤U¤k¤l³£¥i¥HŪ®Ñ¡AÁÙ¥i¥H¥X¥K¬°©x¡A¯ª¥À¡A¥u­n§Ú¬¡¹L¤µ±ß¡A§Ú¤£·|¤ñ¥ô¦ó¤H®t¡C¡¨
    »ô²M®e¦­´N¤w¸g·Q¦n¤F¡A¦o¦P¼Ë¥i¥H³»ªù¥ß¤á¡A¥i¥H°µ»ô®aªº¤ä¬W¡C
    ¡§¶Ì«Ä¤l¡A­þ¨à¦³¨º»ò®e©ö©O¡H¨k¤H­Ì¦b¥~«÷±þ¡A¤_©x®ü¯B¨I¼Æ¤Q¦~¡A·Ó«÷¤£¥X­Ó¦W°ó¨Ó¡A©x³õ±q¨Ó¤£¬O­Ó¦n¥h³B¡A¨º¨½·|¦Y¤H¡C¡¨
    ¡§§Ú¤£©È¡A®a¤¤¥S§Ì­Ì¯à°µªº¨Æ±¡¡A§Ú¤@¼Ë¯à°µ¡A¦A»¡³o¥@¹D¡A­þ¨½¤£·|¦Y¤H¡HÄݤ_¤k¤lªº«á¦v¡AÃø¹D´N¬O¤@¤ù²b¤g¤F¶Ü¡H¡¨
    »ô²M®e¦Û¤p¥Í¦b«á¦v¡A¦o¤w¸g¬Ý³z¤F«á¦v¡A³o¤@¤è¤p¤pªº¤ÑªÅ¡A§x¦í¤F¦h¤Ö¤k¤lªº¤@¥Í¡C
    ­Y¬O¦³¾÷·|¥´¯}¥¦¡A¦o¥²©w²@¤£µS¿Ý¦a¥X¤â¡C
    ¯ª¥À§ó¥[¤ß¯k¦oªº®]¤k¡A»ô²M®e¥À¿Ë¥h±o¦­¡A«á¨Ó»ô®a¦Ñ·Ý°ù¤FÄ~«Ç¡A¥ýÀY©d¤l¯d¤Uªº¤k¨à«K¦³¨Çê²´¤F¡C
    ¯ª¥À±N»ô²M®e±µ¨ì¨­Ãä¨Ó¡A»ô²M®e¦Û¤p¦b¦o¨­Ãäªø¤j¡A¯ª®]­Ç·P±¡²`«p¡A©Ò¥H¦Ñ¤Ó¤Ó¤]Ä@·N»¡´X¥y¹ê¸Ü¡C
    ¡§¥L­Ì¥Í¨Ó«K¸gÀ禹¹D¡A¤ñ«¥­Ì¤k¤l­n¾Õªø±o¦h¡A­Y¬O»P¥L­Ì¹L©Û¡A«e´Á¤Ö¤£±o­n¨ü¸o¡AÁÙ¦³¨º¦¿¦{ªª¡AÆ[¨ä¤H¦æ¨Æ¡A¦h¦³¶W±`¤§Á|¡A¤£»P¤Z¹Ð«U¥@¤§¤H¬Û¦P¡A®£·|¬O­Ó¥j©Ç¦hÅܪº©Ê¤l¡A³£»¡¦ñ§g¦p¦ñªê¡A§g¥Dªº©Ê®æ­YÅý¤H®»ºN¤£©w¡A¨º«K¬O­n´£¤ß¦QÁx±o¹L¤é¤l¤F¡C¡¨
    ¯ª¥À»¡µÛ¡A±N»ô²M®eºO¦b¤FÃh¨½¡A¡§¯ª¥À¥uÄ@§Úªºªü®e¡A¤é«á¯à°µ­ÓµL¼~µL¼{ªº¤H¡A¤@½ú¤l¦Y³Ü¤£·T¡A¶¶¤ß¦p·N¡C¡¨
    »ô²M®e¤ß¨½¯F²{¤@°}·x·N¡A³o¤j¦v¤l¨½¡A¥u¦³¯ª¥À·|¥þ¤ß¥þ·N«Ý¦o¦n¡A¦o¤]·Q·í¤@½ú¤lªº´I¶Q¶~¤H¡A¥i¤Ñ¤£¹E¤HÄ@¡A¥@¹D¶Ã¤F¡AµL¤H¯à¿Wµ½¨ä¨­¡C
    ¡§¯ª¥À¡A®]¤k¦ÛµM·|¤@½ú¤l¶¶¤ß¦p·N¡A¯ª¥À¤]­n°·°·±d±dªº¡A¤@ª½³­µÛ®]¤k¡C¡¨
    »ô²M®e´N¹³¤p®É­Ô¨º¼Ë¡A»´»´­Á¤U¨­Åé¡AÆp¤J¯ª¥ÀªºÃh©ê¡A²H²HÀÈ­»Àô¶¦b¦o¨­®Ç¡AÅý»ô²M®e¤ß¤¤º¡¬O¦w©w¡C
    ¦n¦ü¥u­n¦b¯ª¥À¨­Ãä¡A³o¥@¤W´N¨S¦³¥ô¦ó¨Æ±¡¡A¯à°÷¥´ÂZ¨ì¦o¡A¤Ñ¶ò¤F¤]¨S¤°»ò¥i©È¡C
    ¨º¤@Àþ¶¡¡A¥~ÀYªº³ÙÄÛ§n¾x¡A³£º¥¦æº¥»·¡A¾ã­Ó¥@¬É¥u³Ñ¤U¦ò°ó¤§¤¤¬Û¤¬¨Ì°¹ªº¯ª®]¤G¤H¡C
    ª½¨ì»ô®a¤jªù³Q¤HºVÅT¡A¨­µÛ¬V¦å²¯¥Òªº±N­x¨«¤J¡A¨­«áÁÙ¸òµÛ¤@¦ì«º®e¤W¨Îªº·Å°û°ü¤H¡C
    ¬Ý¨£³o¨â¤H¡A»ô®a¦Ñ·Ýµ·²@¤£´±¾Ó«å¡A¤×¨ä¬O¦b¬Ý¨£¨º°ü¤H®É¡A¥LÁy¤W¤U·NÃѱa¤W¤F½Ô´Aªº¯º®e¡A»y®ð·¥ºÉ°Q¦n¡C
    ¡§¨S·Q¨ìÁ±N­x©M¤¸­x®v·|¨Ó¡A¨â¦ì¤j¾r¥úÁ{¡AÅý§Ú³o²Ê»À¤§¦a¡A½´çn¥Í½÷°Ú¡I¡¨
    ¡§»ô®a¥D¦ó¥²³o¼Ë«È®ð¡A½×´Â§Ê©x¾¡A§A¤]¬O­Ó¤C«~©x­û¡C¡¨
    ¤¸¬ß¶­¶}¤f¡AÁn­µ»´¬X¡A¦n¦ü¨S¦³¤@ÂI¨à§ðÀ»¤O¡AÅý¤H¤£¦Ûı«K©ñ¤U¤F§Ù³Æ¡C
    »ô®a¥D·Q¨ì³o¦ìªº¤â¬q¡A¨º¬O¤@ÂI¨à³£¤£´±¾Ó«å¡A¥Í©È¹ï¤è¤@­Ó¤£°ª¿³¡A°e¥L­Ó¥þ®aº¡ªù§Û±Ù¡C
    ¡§¤U©x¨º©x¾´N¬O®½¨Óªº¡A¤]´N¥u¯à¬ï¤W´X¨­·s¦çªA¡A¥Xªù¥Î¤@¥Î°¨¨®¡A¨S¦³¤@¤BÂI¨à¹êÅv¡A»¡¨Ó¹ê¦b¬OºF·\¡A¤U©x¥Õ¬¡¤F¤@§â¦~¬ö¤F¡A¤ñ¤£¤WÁ±N­x©M¤¸­x®v¡A¤Ö¦~¦¨¦W¡A¦~¤Ö¦³¬°¡C¡¨
    ¡§¼o¸Ü´N¤Ö»¡¨â¥y§a¡A§^µ¥«e¨Ó¬O©^¦{ªª¤§©R¡A½Ð»ô®a¥D±N®a¤¤ÃѦrªºÁo¼z¤k¤l§ä¨Ó¡A­ì¦{¦Ó¤µ¤w¸gºÉÂk§Ú¥D¡A«æ»Ý¤@¨Ç¤k©x¡AÀ°¦£ªv²z­×´_¡C¡¨
    Á¸­º½«÷±þ¤j¥b¤Ñ¡A¹ê¦b¬OÃi±o¸òº¡¤f¤å¿¨¿¨¸Üªº¤H®ö¶O®É¶¡¡A±i¤fª½©b¥DÃD¡A¦o¨º¬[¶Õ¡A¤£¹³¬O½Ð¤H¥h·í¤k©x¡A§ó¹³¬O¤g­êÀY¤l¡A­n¾Û¨}¥Á¤W¤s¡C
    »ô®a¥Dªº¯º®e¤@¤U¤l»ø¦b¤FÁy¤W¡A¥L±qÃh¨½±Ç¥X¤â©¬¡A¤@­Ó«l¨à¦aÀ¿¦½¡A¼L¤WÎGÎG¶Û¶Û¦a©Úµ´¡A¡§®a¤¤¤k²²¹ê¦b¬O·M²Â¡A³s±b³£ºâ¤£¦n¡A¼Æ¼Æ¨à³£¼Æ¤£²M·¡¡A­þ¦³¨º­ÓºÖ®ð¥h·í¤k©x¡A³o¤£¬O¥hµ¹¦{ªª¤j¤H²K¶Ã¹À¡A¨Ì¤U©x¬Ý¡A­n¤£¥h´M´X­Ó¤Ñ¥ÍÁo¼zªº«Ä¤l¡K¡K¡¨
    ¡§»ô®a¥D¡A»ô¤j¤H¡A§A³o¬O­n¹H­I¦{ªªªº©R¥O¡H¡¨
    Á¸­º½¦­´Nª¾¹D·|¹J¨ì³oºØ±¡ªp¡A±i¤f´N¥µ¹L¥h¤@¤f¤jÁç¡AÀ~±o»ô®a¥D¤@­Ó¦r³£¤£´±¦h»¡¤F¡C
    ¤¸¬ß¶­¨£¦¹¡A®¸¼L»´¯º¡A¹D¡J¡§»ô®a¥D¡A§Ú­Ì¦{ªª¤]¬O¤k¤l¡A½å¦W»·´­¡A·Q¥²»ô®a¥D¦³©Ò¦Õ»D¡A¸òµÛ§Ú­Ì¦{ªª°µ¨Æ¡A¨º¬O¦h¤Ö¤H¨D³£¨D¤£¨Óªº¾÷·|¡A»ô®a¥D¥i¤£­n·q°s¤£¦Y¦Y»@°s¡C¡¨
    ¦o­Ì­Ç»¡¸Ü¡A¤@­Óª½±µ«Â¯Ù¡A¤@­Ó·tÂWÂW«Â¯Ù¡A»ô®a¥D³Q¹G±oÁy¬õ²ä¤l²Ê¡A©IÐô©IÐô³Ý²Ê®ð¡C
    ¦b¥L¬Ý¨Ó¡A­Y·í¤k©x¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A¨º¨Çªø¦{©M­ì¦{ªº¤j®a±Ú¡A¤£¦­´N¤W»°µÛ¥h°µ¤F¡Hµ²ªG¤§«e¦¿©ö©P©Û¶Ò¤k©x¡A¤j¥b¦~³£¨S©Û»ô¾ã¡A§v»¡³o¦¸ªv²z­ì¦{ªº¤k©x¨½¡A¦³¤j¥b¥­¥Á¥X¨­¡C
    ¦n¦ì¸m¥þ³£¬O¤h±Úªº¡A¥u¦³¨º¨Ç¤h±Ú¤£­n¡A©ÎªÌ«Ü¶û±óªºÂ¾¦ì¡A¤~Äݤ_¥­¥Á¡C
    »ô®a¥D¤w¸g²ßºD¤F³oºØªÀ·|¹B¦æ¼Ò¦¡¡A¦]¦¹¥L¹J¨£¨Æ±¡¡A·|¤U·NÃѨϥγo¤@®M¼Òª©¨Ó¿Å¶q¡C
    ¤W»°µÛ¤£¬O¶R½æ¡A¦¿©ö©Pªº©R¥O¡A¦b»ô®a¥D¬Ý¨Ó¡A¨º«K¬O¦¹¨Æ«D¦n¨Æ³Ì¤jªºÃÒ¾Ú¡I
    ¥i¤H¦b«ÎÀѤU¤£±o¤£§CÀY¡A¥~ÀY¥þ¬O¦¿®aªº§L¡A¥L¤£µªÀ³¡A¨º´N±o©ÔµÛ¥þ®a¤@°_³­¸®¡A³Q±ú­º±¾«°ªù¡A¤rÅé³Ì«á­·¤z¦¨¤@­Ó¶Âº£º£ªºªø±ø¡A¿Ë®Q¨Ó¤F³£¤£»{ÃÑ¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò