²Ä1636³¹ À°¦£

    ²Ä1634³¹ÀY±ø
    ·í¤Ñ±ß¤W¡A¸­­â¤Ñ¦b¦Û¤vªº«Î¤l¨½¦Y§¹±ß¶º¡AµM«á´N§¤¦b¨Fµo¤W¡A®³¥X¤â¾÷µ¹§õ«BªY¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡A¸ß°Ý¤F¤@¤U§õ«BªY¦b¤z¹À¡A²{¦bªº¥LÁöµMÁÙ¬O¦³«O±K»Ý¨D¡A¦ý¬O¥LªÖ©w¬O¤£¨ü­­¨îªº¡C¦b³o¨½¡A¥L¥i¥H°µ·Q°µªº¤@¤Á¡A·íµM¡A¨ä¥¦¤H¬O¤£¦æªº¡C
    ¸­­â¤Ñ®`©È§õ«BªY·|¾á¤ß¥L¡A©Ò¥H¨C¤Ñ³£·|µ¹§õ«BªY¥´­Ó¹q¸Ü¡A·|§i¶D§õ«BªY¦Û¤v¤j­Pªº±¡ªp¡A©Î¯u©Î°²¡A¥D­n¬O¬°¤F¤£Åý§õ«BªY¬°¦Û¤v¾á¤ß¡A·íµM¡A»Ý­n«O±Kªº¨Æ±¡¥LªÖ©w¬O¤£·|»¡ªº¡C
    »P§õ«BªY²á¤F¤@·|¨à¡A¸­­â¤Ñ¤SÅý§õ«BªY§â¤â¾÷¤À§Oµ¹¤F¨à¤l»P¤k¨à¡A¸ò¦Û¤vªº¨â­Ó«Ä¤l»¡¤F¤@·|¨à¸ÜÀH«á±¾Â_¤F¹q¸Ü¡A¥L²{¦b¡A¶V¨Ó¶V¹³­Ó¤÷¿Ë¤F¡A¥i¯à¬O¦]¬°¦~ÄÖ¶V¨Ó¶V¤j§a¡A¥L¶V¨Ó¶V·Q©À®a¤H¡A³o¬O¨C­Ó¤H³o­Ó¦~ÄÖ¬q³£·|¦³ªº±¡·P¡C
    ¥´§¹¹q¸Ü¤§«á¡A¸­­â¤ÑÂI¤F¤@®Ú·Ï¡AµM«á®³¥X¤â¾÷ºCºC¦a¨«¶i¤F®Ñ©Ð¡A¦Û¤v¤@­Ó¤H§¤¦b®Ñ©Ð¨½­±¼·¥´¤F¼B©|ºaªº¤â¾÷¸¹½X¡C
    ¡§¸­Á`¡A±z¦n¡C¡¨¼B©|ºa¹ï«Ý¸­­â¤Ñ¤@¦p¬J©¹ªº®¥·q¡C
    ¡§¦Y¤F±ß¶º¤F§a¡H¨S¦³¥´ÂZ¨ì§A¥ð®§§a¡H¡¨¸­­â¤Ñ¯ºµÛ°ÝµÛ¡C
    ¡§¨S¦³¨S¦³¡A¸­Á`¡A§ÚÁöµM¦~¬ö¤j¤F¡A¹L¤W¦Ñ¦~¤Hªº¥Í¬¡¤F¡A¦ý¬OÁÙ¨S¦Ñ¨ì³o­Ó®É¶¡´N¤W§É¥ð®§¤F¡C§ÚÁÙ¨S¦^®a¡A­è­è»P¤ý°Æ¥«ªø¤@°_¦Y¹L¶º¡A²{¦b¦b¦^®aªº¨®¤W¡C¡¨¼B©|ºa¶}µÛª±¯º»¡µÛ¡C
    ¡§¨¯­W§A¤F¡A¦Ñ¼B¡A¤£¹L¤@©w±oª`·N¨­Åé¡C¡¨¸­­â¤Ñ¼¢°Ý¤F¤@¤U¡C
    ¡§ÁÂÁ¸­Á`Ãö¨t¡A§Ú³o§â¦Ñ°©ÀY°Ú¡A¦~¬öÁöµM¤j¤F¡A¦ý¬O¨­ÅéÁÙ¦æ¡C¡¨
    ¡§¬O¶Ü¡H³ÌªñÁÙ¦³§ä¤p©h®Q¶Ü¡H¡¨¸­­â¤Ñ¯ºµÛ¹D¡A¥L¤S°O°_·í¦~¨º¨Ç¤H¬°¤F¨ë±´¸­­â¤Ñªº±¡ªp§ä¤F­Ó¤p©h®Q¤Ä¤Þ¼B©|ºaªº¨Æ¤F¡C
    §vµÛ¸­­â¤Ñ»¡°_³o¨Æ¡A¼B©|ºaÀª§¼ªº¤£¦æ¡A³s¦£»¡¹D¡J¡§¨S¦³¨S¦³¡A¸­Á`¶}ª±¯º¤F¡C¡¨
    ¡§¦n¤F¡A¤£¶}§Aª±¯º¤F¡A§A²{¦b¤è«K¶Ü¡H¤è«Kªº¸Ü¸ò§Ú¶×³ø¤@¤U¸Û¬Õ¶°¹Î¨ºÃ䍯±¡ªº¶i®i§a¡A²{¦b¤S¹L¥h¥b­Ó¤ë¤F¡A¶i®i¨ì¤°»ò¦a¨B¤F¡H¡¨¸­­â¤Ñ°ÝµÛ¡A¹ï¤_³o¥ó¨Æ±¡¡A¥L¤@ª½¥H¨Ó³£¬O«D±`ªº¦b·N¡C
    ¹ï¤_¸­­â¤Ñ¨Ó»¡¡A²{¦bªº¤H¥Í¤w¸g¶êº¡¡A±µªñ¤_µL±ýµL¨D¤F¡A¦ý¬O³o¥ó¨Æ±¡¥L±q¨Ó´N¨S§Ñ¹L¡AµL½×¬O¬°¤F§õ«BªY°Q¦^¤½¹DÁÙ¬O§õ«BªY¤÷¿ËªºÁ{²×Åñ¦«¡A³o»ò¦h¦~¤@ª½³£À£¦b¸­­â¤Ñªº¤ß¨½¡C
    ¡§¤è«K¡A¨®¤W´N¥u¦³§Úªº¥q¾÷¡A¤£·|¦³°ÝÃDªº¡C¡¨¼B©|ºaÂIÀY»¡¹D¡C
    ¡§¨º¦n¡A»¡»¡±¡ªp§a¡C°¨µØÃèºÃ䪺¨Æ±¡¸Ñ¨M¤F¶Ü¡H¥L¨S¦³¦Aµ¹§A¨î³y³Â·Ð§a¡H¡¨¸­­â¤Ñ­º¥ý°ÝµÛ¡C
    ¡§¨S¦³¨S¦³¡A¦ÛµM¤W¦¸±zµ¹¥L¥´¹L¤@¦¸¹q¸Ü¤§«á¡A¥L¹ï§ÚªººA«×¦³¤F«Ü¤jªº§ïµ½¡A§Ú¤§«á¹L¥h§ä¹L¥L¨â¦¸¡A¹ï¤_§Ú´£ªº­n¨D¥L¨S¦³¥bÂIµS¿Ý¡A°ò¥»¤W¥þ½L±µ¨ü¡A¨S¦³¥ô¦ó½èºÃªº¦a¤è¡C¥t¥~¡A¥LÁÙ¯S·N¥s¤F¤@­Ó­t³dºô¤W¤º®eªº¥DºÞ»P§Ú¦w±Æªº¤Hª½±µ¹ï±µ¤u§@¡A·íµM¡A¬O¯µ±Kªº¡C§Ú³oÃä±Mªù¦w±Æ¤F¤@­Ó¤T­Ó¤Hªº¤p¹Î¶¤­t³dºô¤Wªº¨Æ±¡¡C«á¨Ó¡A°¨µØÃÃÁÙ¯S·Nµ¹§Ú¥´¤F¹q¸Ü¸ß°Ý¹L¬O§_ÁÙ¦³¨ä¥¦ªº¦w±Æ¡A¦Ó¥B¡A¤]Áٿ˦۽ЧڦY¶ºµ¹§Ú½ß§¹Dºp¤F¡CÁöµM§Úª¾¹D¥L³£¬O¬Ý¦b¸­Á`±zªº­±¤l¤W¡A¥¼¥²¬O¯u½æ§Ú¼B©|ºaªº­±¤lµ¹§Ú¹Dºp¡A¤£¹L§Ú³£¤@§â¦~¬ö¤F¤]¤£·|¦³¤p¦~»´áÓ®ð¬O¤£¬O¡C¡¨¼B©|ºa¨þ¨þ¦a¯ºµÛ¡C
    ¡§ÁÙ¬O¦Ñ¼B§A°ª­·«G¸`°Ú¡C¡¨¸­­â¤Ñ¤]¯º¤F¯º¡AÀH«á¥´¶}®à¤l¤Wªº¹q¸£¡A¤@Ãä°Ý¹D¡J¡§¨Æ±¡¶i®i¦p¦ó¡H¡¨
    ¡§²Ä¤@ªi§ðÀ»¤w¸g¶}©l¤F¡A¤@©P¤§«e§Ú­Ì°w¹ï¸Û¬Õ°s©±®i¶}¤F²Ä¤@ªiªº§ðÀ»¡A¬O¤@¹ï¦~»´±¡«Q¤J¦í¸Û¬Õ°s©±¡A¥b©]¡A¤p±¡«Q­Ç¿Ë¼öªº®É­Ô¡A©¿µMµo²{¥¿¹ïµÛÀ𪺤ѪáªOªº³»¤W¦³¬õ¥ú¡AµM«á¨kªº´N·h¤F´È¤l¯¸¤W¥h¬Ý¡AµM«á´Nµo²{¤F¤@­Ó°½©çÄá¹³ÀY¡C¡¨¼B©|ºa¶×³øµÛ¡C
    ¡§¨þ¨þ¡A§AÁÙ®¼·|§ä¼öÂIªº¡A¦­¬q®É¶¡¦n¹³§Ú¦³¬Ý¹LÃþ¦üªº·s»D¡C¡¨¸­­â¤Ñ¯º¤F¯º¡A¼B©|ºa°µ³o¨Ç¨Æ±¡¬O¦A¦X¾A¤£¹Lªº¤F¡A¥Î¦Ñ¦l¥¨·â¨Ó§Î®e¬O¤@ÂI³£¤£¬°¹Lªº¡C
    ¡§¤£¡A¼BÁ`¡A³o¦¸»P¨ä¥¦ªº¤£¤@¼Ë¡A°ÝÃD­nÄY­«ªº¦h¤F¡C¥H«e¨º­Ó·s»D¥u¬O¦³¤H°½©ç¦Û¤v¬Ý¡A¤]´N©ñ­ÓÄá¹³ÀY¨½­±¦³­Ó¦sÀx³]³Æ¡AÁöµM³Q¤H°½¬Ý¤F¡A¦ý¬O¨S¦³¤½¶}¡A¦Ó¥B¬O³æ¤@ªº¡C¦Ó³o­Ó¤£¤@¼Ë¡A³Ì«á³o¹ï¤p±¡«Q³øÄµ¡Aĵ¤è¹L¨Ó½Õ¬d¡A½Õ¬d¤@¬Ý¡A³o¤@®a¸Û¬Õ°s©±¦Ê¤À¤§¤K¤Qªº©Ð¶¡³£¦³¡A¦Ó¥B¡AÁÙ¤£¬O¨ººØ³æ¾÷ªº¦sÀx¦bµw½L¨½ªº¡A¦Ó¬Oª½±µ³sµÛºô³sµÛ¼Æ¾Ú½u¹ê®É¶Ç¿éªº¡C³Ì«á¡A³o¹ï¦~»´±¡«Q¦bºô¤W§ä¨ì¤F¨â¤H¿Ë±KªºµøÀW¡A³Ì«á¤@½Õ¬d¡Aºô¤W¦³«Ü¦h¦b³o®a¸Û¬Õ°s©±¦í¹Lªº®È«Èªº¿Ë±KÅw·RµøÀW¡C³o¥ó¨Æ±¡²{¦b¦bºôµ¸¤W¹ý©³¬µ¶}¤FÁç¤F¡A¤£¶È¶È¬O¦bºôµ¸¤W¡A¦b¹qµø·s»D³ø¯È¤W³£¦³³ø¹D¡A¬O³o¬q®É¶¡³Ì¼ö¤õªº·s»D¤F¡C²{¦bªº¸Û¬Õ°s©±¬O³Ì¼öªº¤F¡C«Ü¦h¨ü®`ªÌ¦b¬Ý¨ì¦Û¤vªº¤£¶®µøÀW¦bºôµ¸¤W¬y¶Ç³£¬O«ã¤£¥i¤î¡A«Ü¦h¤H³øÄµ­n°_¶D¡C¦]¬°µL±q¬d°_¬O½Ö¦w¸mªºÄá¹³ÀY¡A¨C¤Ñ¶i¶i¥X¥Xªº¤H«Ü¦h¡A®Ú¥»§ä¤£¨ì¬O½Ö¡A«Î¤l¨½­±¤]¨S¦³ºÊ±±³]³Æ¡A®Ú¥»§ä¤£¨ì¤H¡A¦Ó¤W¶ÇµøÀWªº¬O­Ó°²ªºµêÀÀ¥D¾÷¦a§}¡AÁÙ¬O¹Ò¥~ªº¡A®Ú¥»§ä¤£¨ì¤H¡A©Ò¥H³o¨Ç¤H¥þ³¡·Ç³Æ°_¶D¸Û¬Õ°s©±¡C¾Ú»¡¡A²{¦b¤ý°ª»·«D±`ªº¥Í®ð¡A³o´X¤Ñ¤Ñ¤Ñ§ä¸Û¬Õ¶°¹Î°ª¼h¶}·|¡A¤jµo¹p¾^¡A¦n¹³·Ç³Æ©ú¤Ñ¥l¶}·s»Dµo¥¬·|¨ÓÀ³¹ï³o¥ó¨Æ±¡§a¡C¸­Á`¡A¥i¥H»¡¡A³o¦¸¤@¥ó¨Æ¡A´N¥i¥HÅý¤ý°ª»·³o´X¦~©Ò°µªº§V¤O¥þ³£¥Õ¶O¡C·íµM¡A¯à¦³³o­Ó®ÄªG¡A³o¨½­±¦³°¨µØÃ꺥\³Ò¡A¥L¨ì©³¬O±Mªù§Ë³o­Óªº¡A¥L¿Ë¦Û¦w±Æ¤F³o¥ó¨Æ¡A«Ü¦h²Ó¸`¥L³£¦³¦w±Æ¡A®ÄªG»·¤ñ§Ú¤§«e¦w±Æªº­n¦n¡A³o¦¸¯à³o»òÅF°Ê¡A¥L¬O¦³¥\³Òªº¡A§Ú¹ê¸Ü¹ê»¡¡A¤£¯àÁô¿f¤F¥Lªº¥\³Ò¡C¡¨¼B©|ºa¸Ô¸Ô²Ó²Ó¦a¶×³øµÛ¡A³Ì«á¯ºµÛ¹D¡A¬Ý±o¥X¨Ó¡A¥Lªº¤ß±¡¤]¬O«D±`»´ªQªº¡C
    ¸­­â¤Ñ¤@Ãä§vµÛ¼B©|ºaªº¶×³ø¡A¦Û¤v³oÃä¤w¸g®³µÛ¹«¼ÐÂI¶}¤Fºô­¶¤Wªº¦U­Ó·s»D¡AªGµM¦p¼B©|ºa©Ò»¡¡A¤£ºÞ¬O­þ¡AÀYª©ÀY±ø³£¬OÃö¤_³o¥ó¨Æ±¡ªº¡A¬Ý±o¥X¨Ó¦³¦h¤õ¤F¡C
·s®Ñ±ÀÂË: §Ö¬ï¡J§Ú¦¨¤Fºñ¯ù¥Nªí¡H ª±®a¡H¦o¬O®£©Æ°Æ¥»npc®@ ¦@¨É¡]¥X­ynp h¡^ §¹³J¡Iº}«G¤p¶Ì¤l¤S®ðÃa³±¤j¨Ð ­«¥Í86¡J«´¬ù¤gª¯¡A©Ó¥]¿³¦wÀ­ ©x³õª§¶¯¡A±q¤k®Ñ°Oªº¯µ®Ñ¶}©l ¤õ¼v¡J±¾¾÷´NÅܱj ¤p¼b¼b¬O¤j¨Ð ³Ó¤Ñ¥b¤l¡JªÂ¦P°¶ªº¶i³¡¤§¸ô ¬ï¶V¬¶¦Ç¤Ï¬£¡H§Ú¤Æ¨­¯f¼bÅÚ²ú