²Ä102³¹ ¯µ±K

    ¡§¦¿¼ñ¡I¡¨îÜ®ü§ä¤F­Ó¦¿¼ñ¬Ý°_¨Ó¤£¦b¦£ªºªÅ»Ø¡A§â¸£³U¦ù¶i¤F¥Lªº¿ì¤½«Ç¡A¡§¦b¦£¶Ü¡H¡¨
    ¡§¥i¥H»¡¸Ü¡C¡¨¦¿¼ñ©ï°_ÀY¡A¡§«ç»ò¤F¡H¡¨
    îÜ®üÀ½¶i¤F¿ì¤½«Ç¡J¡§¨S¤°»ò°Õ¡A´N¬O¤pª÷©Mªü³½¤U¯Z«á·QÀ°§Ú·hªF¦è¡A¦ý¾á¤ß§A¤£³ßÅw§O¤H¥h®a¨½¡A©Ò¥H´N¬£³Ì·|»¡¸Üªº§Ú¨Ó°Ý°Ý¬Ý¤F¡I¡¨
    ¦¿¼ñı±o¦n¯º¡J¡§©Ò¥H¡A§A´N§â¨Æ±¡­ì­ì¥»¥»¦a»¡¤F¤@¹M¡H¡¨
    ¡§§ÚÁÙ¥H¬°·|»¡¸Üªº¤H·|»¡±o§ó©e°û¤@ÂI¡C¡¨
    ¡§«u¡H¡¨îÜ®üºÃ´b¦a¬n¤F¬n¸£³U¡A¡§¥i§Úı±o¡A¤@¯ë®É­Ô¹ê¸Ü¹ê»¡´N«Ü¦³¥Î¤F°Ú¡C¡¨
    ¡§¦n§a¡C¡¨¦¿¼ñ«j±jÃÙ¦P³o­ÓÆ[ÂI¡A¡§«D±`·PÁÂ¥L­ÌÄ@·NÀ°¦£¡A§Ú¤]¨Ã¤£¤¶·N§O¤H¥h§Ú®a¨½¡A¤§«e¨S±a¤H¦^¥h¹L¡A¥u¬O¦]¬°¡K¡K§Ú¤£¤Ó¾Õªø¤H»Ú¥æ©¹¡A±a¥L­Ì¦^¥h¤]¤£ª¾¹D°µ¤°»ò¡C¡¨
    ¦¿¼ñÁq¤FÁqªÓ¡A¡§¦ý²{¦b¦³§A¦b¡A®£©È¤£«ç»ò·|§N³õ¡A­n¤£µM¤µ¤Ñ¤U¯Z¥H«á¡A¥s¥L­Ì¤@°_¦b®a¨½¦Y¶º¡H¡¨
    ¡§¥h¶W¥«¶RÂI¦×¡A§Ú­Ì¦b°|¤l¨½¯N¦×«ç»ò¼Ë¡H§Ú¤§«e¶R¤F¯NÄl¡AÁÙ¬O¤j«¬ªº¡Aµ²ªG¤@¦¸³£¨S¥Î¤W¡K¡K¡¨
    ¡§¦n¡I¡¨îÜ®üÅw©I¥XÁn¡A¡§§Ú«ÜÃÙ¦P®@¡I§Ú¥h°Ý°Ý¥L­Ìªº·N¨£¡C¡¨
    ¦¿¼ñ©ï¤F©ï¤â¨½ªº³q°T¾¹¡J¡§¨ì®É­Ô¤â¾÷³qª¾§Ú¤@Án´N¦n¡C¡¨
    ¡§«u¡X¡X¡¨îÜ®ü¿ò¾Ñ¦a¦^ÀY¡A¡§¥i§ÚÁÙ·Q¶X¾÷¨Ó¬Ý¬Ý§A«u¡C¡¨
    ¦¿¼ñ¡J¡§¡K¡K¡¨
    ¨S§v¨ì¥Lªº¦^µª¡AîÜ®ü¤S°Ý¤F¤@Án¡J¡§¦¿¼ñ¡H¡¨
    ¡§¡K¡Kª¾¹D¤F¡C¡¨¦¿¼ñ¼µµÛ¸£³U§O¶}µø½u¡A¡§¨º§A¦A¹L¨Ó§i¶D§Ú¦n¤F¡C¡¨
    ¡§¶â¡I¡¨îÜ®ü¯ºÖ©Ö©¦aÀ³¤U¡AÅw§Ö¦a¶]¥X¥h¶Ç»¼³o­Ó¦n®ø®§¤F¡C
    ¡§©I¡C¡¨¦¿¼ñµL©`¦a¾a¶i¨­«áªº´È¤l¨½¡AÁ`ı±o¡A¥L¦n¹³¶V¨Ó¶V©Û¬[¤£¦í¤F¡C
    ¨S¹L¦h¤[¡A¦¿¼ñ´N¦¬¨ì¤FîÜ®üªº®ø®§¸ß°Ý¡A»¡¬O¥u¥s¤pª÷©Mªü³½¡AÁÙ¬O¥i¥H¥s¤W¹êÅç«Ç¨½ªº¨ä¥L¬ã¨s­û¡C
    ¦¿¼ñ«ä¦Ò¤F¤ù¨è¡A¦P·N¥L¦hÁܽдX­Ó¬ã¨s­û¡A¦ý¤]¨S¦³©ê¤Ó¤j§Æ±æ¡A²¦³º¹êÅç«Ç¨½°£¤F¤pª÷©Mªü³½¡A¨ä¥L¤H¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A³£·í®É¹ï¥L«Ü¦³¶ZÂ÷·P¡C
    ¤£¹L¡K¡K
    ¦¿¼ñ§CÁn»¡¡J¡§¤£¬O»¡­n¶X¾÷¹L¨Ó¶Ü¡H«ç»òÁÙ¬Oµo¤F®ø®§¡H¡¨
    ¡K¡K
    ¡§¯N¦×¡B¯N¦×¡I¡¨
    ¦¿¼ñ¬ÝµÛîÜ®ü¨­«áªº¤@¤j¸s¤H¡A¤~·NÃѨì¦Û¤v¥i¯à§C¦ô¤FîÜ®ü¤j¤ýªº¸¹¥l¯à¤O¡C
    °£¤F¤pª÷©Mªü³½¡A¹êÅç«Ç¨½ªº¬ã¨s­û¤]¨Ó¤F¤j¥b¡A¥H¤Î¤£ª¾¹D¬°¤°»òÁ`¯à¨Ó´ê¼ö¾xªº­·­l¡C
    ¡§«ç»ò¤F¡H¡¨îÜ®ü·NÃѨì¤F¤°»ò¡A´êªñ¤F°Ý¦¿¼ñ¡A¡§¬O¤£¬O¤H¤Ó¦h¤F¡H¡¨
    ¥L¤pÁn»¡¡A¡§¯NÄl¯N±o¹L¨Ó¶Ü¡H¨º¤£¥h®a¨½¦Y¡A§Ú­Ì¥h¥~­±§ä¦a¤è¦Y¡H¡¨
    ¡§°Ú¡A¤£¬O¡C¡¨¦¿¼ñ¦^¹L¯«¡A¹ï¤WîÜ®ü¦³ÂIºò±iªºµø½u¡AÅS¥X¯º·N¡A¡§§Ú¥u¬O¦³ÂI¦YÅå¡C¡¨
    îÜ®ü¨nµÛ¥Lªº²´´Ø¡J¡§¯uªº¨S°ÝÃD¶Ü¡H¤£·|¬O¤£¦n·N«ä»¡§a¡H¡¨
    ¡§§Ú¤S¤£¬O¤p«Ä¤l¤F¡C¡¨¦¿¼ñı±o¦n¯º¡A¡§©ñ¤ß§a¡A§Ú³o­Ó¤H¤@¦V´N¬O¦]¬°µ½¤_©Úµ´¤~·|´c¦W¦b¥~ªº¡A°¸º¸¡A¥u¬O°¸º¸¡A©M§A¤@°_ÁܽФ@¤jÀ°¤H°µ«È·Pı¤]¤£¿ù¡C¡¨
    ¡§¨«§a¡A¬Ý¼Ë¤l§Ú­Ì¤µ¤Ñ­n¶R«Ü¦h¦×¤F¡C¡¨
    ¦¿¼ñ©ï°_²´¡Aª`·N¨ì¤F¤@Áy²z©Ò·íµM¯¸¦b¥L¹êÅç«Ç²³¤H¨½ªº­·­l¡C
    ­·­l¤]ª`·N¨ì¥Lªºµø½u¡A¨â¤H¹ïµø¤ù¨è¡A­·­l´Â¥L¨«¹L¨Ó¡C
    ¦¿¼ñ¥D°Ê¶}¤f¡J¡§©Ò¥H¡A§A¬°¤°»ò¤]¦b¡H¡¨
    ¡§°Ú¡A¦]¬°§Ú§v»¡îÜ®ü¥h§A®a¦í¤F¡A´N¨Ó°Ý°Ý¥L«ç»ò¦^¨Æ¡C¡¨­·­lÖ©°_²´¬Ý¥L¡A¡§¶¶«K°Ý°Ý¥L­n¤£­n¤W§Ú¨º¦í¡A§Ú¤]¥i¥H¤£¦¬©Ð¯²¡K¡KªÈµ²´N³Q©Ô¤W¤@°_¦Y¯N¦×¤F¡A¤£¦Y¥Õ¤£¦Y¹À¡C¡¨
    ¦¿¼ñ¶á¯º¤@Án¡J¡§¤£¥Î¡C¡¨
    ¡§§Úı±oÁÙ¬O¦³¥²­nªº¡C¡¨­·­l´êªñ¤F¬Ý¥L¡A¡§²¦³º§Ú©M¥L³£·d¤£©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò¦³ªº¤Hªí­±¤W­n©Úµ´¹ï¤èªº¨D±B¡A§áÀY¤SÁܽФH®a¦P©~¡C¡¨
    ¡§»¡¯uªº¡A­n¤£¬O§Ú¸ò§A»{ÃѤ]ºâ®¼¤[¡Aª¾¹D§A³o®a¥ë¸ò­Ó¤£¶}¬ªº¦Ñ¦B¶ô¤@¼Ë¡A§Ú³£­nÃhºÃ§A¬O¤£¬OÆa§Ú¥S§Ì¨­¤lÁÙ¤£·Q­t³dªº´í¨k¤F¡C¡¨
    ¦¿¼ñ¡J¡§¡K¡K¡¨
    ¡§§Ú»¡¡A§A¨ì©³«ç»ò·Qªº¡H¡¨­·­l¬Ý¤F²´îÜ®ü¡A¡§§Ú¬Ý¥Lı±o«Ü©¯ºÖ®@¡C¡¨
    ¦¿¼ñ»´»´¹Ä¤F¤@¤f®ð¡J¡§§Ú¦L¶H¨½¡A§A¥H«e¤]¤£¬O³o»ò³ßÅw¦hºÞ¶~¨Æªº¤H¡C¡¨
    ¡§¨S¿ìªk°Ú¡A§ÚÁÙ®¼³ßÅwîÜ®üªº¡C¡¨­·­l¯ºµÛ¬Ý¦VîÜ®ü¡A¡§¯à°÷©Z²v­±¹ï¦Û¤vªºÄ@±æ¡A¨Ã¥B¬°¤§§V¤O¡K¡KÁÙ¥i·R¦¨¨º¼Ë¡A«Ü¤Ö¦³¤H·|°Q¹½±o¤F¥L§a¡H¡¨
    ¡§§A³Ì¦n¦hª`·N¤@ÂI°Ú¡A¤p¤ß¦Û¤vÁÙ¦bÆp¤û¨¤¦yªº®É­Ô¡A¥L´N³Q§O¤H©ä¶]¤F¡C¡¨
    ¦¿¼ñ·n¤F·nÀY¡J¡§³o­Ó¤£¥Î¾á¤ß¡C¡¨
    ¡§¬°¤°»ò¡H¡¨­·­l¬D¬Ü¡A¡§§A½èºÃ§Ú­ÌîÜ®üªº¾y¤O¡H¡¨
    ¡§·íµM¤£¬O¡C¡¨¦¿¼ñ·N¨ý²`ªø¦a¬Ý¥L¤@²´¡A¡§¥u¬O§Aı±o¡A§ÚÃø¹D¨S¦³¦n¦nª`·N¥Lªº©P³ò¶Ü¡H§Aı±o§Ú¬°¤°»ò­n±a¥L¦^®a¦í¡H¡¨
    ­·­l¡J¡§¡K¡K¡¨
    ¡K¡K
    ¦¿¼ñ¦³¥v¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¦b®a¨½©Û«Ý¤F«È¤H¡C
    °|¤l¨½·f°_¤F¯NÄl¡A¤j®a¤C¤â¤K¸}ªº¦£¬¡¡A©È¤@¶}©l¤j®a¾j¨{¤l¡A¤pª÷ÁÙ¥ý¥s¤F´X¥÷©ÜÂÄ¡C
    ªü³½·Ç³Æ¤F¤@¨Ç¶º®à´ÑµP¡A¥u¬Oª±µÛª±µÛ¦³¤Hªº´Ñ¤l±¼¤Fº¡¦a¡A¦³¤HªºµP³Q­·§j¨«¡A³Ì«áÅkµMÅܦ¨¤F¥t¤@ºØ´åÀ¸¡C
    ¦¿¼ñ¥b¾a¦b®à«e¡A¼L¨¤¾²µÛ¯º®e¡A¬ÝîÜ®ü¦b¤H¸s¤¤Â¶¤F¤@°é¡A¤SÅw©IµÛ­¸¼³¨ì¥L¨­Ã䧤¤U¡C
    ¹³¤@½ü¤Ó¶§¸¨¨ì¥L¨­Ãä¡C
    ¡§¦¿¼ñ¦¿¼ñ¡C¡¨îÜ®ü°¾¹LÀY¨Ó¬Ý¥L¡A¡§§A¦Y¹¡¤F¶Ü¡H¡¨
    ¡§¶â¡C¡¨¦¿¼ñ¯ºµÛ°Ý¥L¡A¡§§A©O¡H¡¨
    ¡§§ÚÁÙ¥i¥H¦A¦Y¤@ÂI¡C¡¨îÜ®ü¤SºÝ°_¤F½L¤l¡A¬D¤FÂI­¹ª«¤S§áÀY³Û¥L¡A¡§¦¿¼ñ¦¿¼ñ¡C¡¨
    ¡§¶}¤ß¶Ü¡H¡¨
    ¦¿¼ñÅS¥X¯º·N¡A»´»´ÂI¤F¤UÀY¡C
    ¡§¥H«e§Ú·|ı±o°µ³o¼Ëªº¨Æ«Ü³Â·Ð¡C¡¨¦¿¼ñ½w½w¦R¥X¤@¤f®ð¡A¡§¦ý²{¦b¬Ý¨Ó¡A¦n¹³¤]¨S¦³¨º»ò³Â·Ð¡C¡¨
    ¡§¦«§AªººÖ¡A§Ú¶}©l²ßºD³Q¤H³Â·Ð¡A¤]¶}©l¾ÇµÛ°¸º¸³Â·Ð¤@¤U§O¤H¡C¡¨
    îÜ®ü¤£½T©w¦a°Ý¡J¡§¬O¦n¨Æ§a¡H¡¨
    ¡§¬O¦n¨Æ§a¡C¡¨¦¿¼ñ©ï²´¬ÝµÛ¥L¡A¡§©Ò¥HÁÙ­n¦hÁ§A¡C¡¨
    îÜ®ü»´»´¯w¤F¤U²´¡A¨­«áªº¤H³Û¥L¦A¨Ó¤@§½¡A¤pª÷´§¤â»¡¡J¡§¦Ñ¤j§A¨Ó¤£¨Ó°Ú¡I¡¨
    ¡§­ó­ó¡A¥s¥L¤]¨S¦³¥Îªº¡C¡¨­·­l±o·N¦a®º°_¨âªT´Ñ¤l¡A¡§§Ú´N¬O³Ì±jªº¡C¡¨
    ¡§§Ú¨Ó¤F¡I´NÅý§Ú¨Ó¹ï¥I§A¡I¡¨îÜ®ü¦^ÀY¥Ü«Â¡A¡§ÁÙ¤£¥Î¦¿¼ñ¥X°¨¡I¡¨
    ¥L¤S­¸§ÖÂà¹LÀY¡A´ê¨ì¦¿¼ñ­±«e¡A²´´Ø«G«G¦a»¡¡A¡§¹ï¤F¡A¤@·|¨à§ÚÁÙ¦³¥ó¨Æ·Q¸ò§A»¡¡A§Ú©È§Ú¤S§Ñ¤F¡A§A°O±o´£¿ô§Ú°Ú¡C¡¨
    ¦¿¼ñ¤U·NÃÑ´¤ºò¤FªM¤l¡AÃhºÃ¦Û¤v³o¦¸Áٯण¯à¦n¦n©Úµ´¡C
    ¥L»¡¡J¡§¦n¡C¡¨
    ¥LºÝ°_ªM¤l¡A¯¸¦bîÜ®ü¨­«á¬Ý¥L©M¨ä¥L¤Hª±¡K¡K­¸¦æ´Ñ¡C
    §Ö´²³õªº®É­Ô¡A­þ©È¦¿¼ñ»¡¤F¤£¥Î¤j®aÀ°¦£²M¬~¡A¥L·|¦b©ú¤Ñ½Ð«O¼ä¡A¦ý³Ü¤FÂI¤p°sªº¼ö¤ß»EÀ\¸s²³ÁÙ¬O¤£¥Ñ¤À»¡§âÁç¸J¿]¬Ö¡B¯NÄl¡Bªo·Ï¾÷¡B¼p©Ð¡K¡K³£¬~¤F¡C
    ¥L­Ì®tÂI§âîÜ®ü¤]©ñ¶iªa¦À¬~¤F¡C
    ®ü°\¤j¤ý±j¤jªº¤O¶q¦¹®É¬£¤W¤F¥Î³õ¡A¥L¤@¤â¤@­Ó¡A§â¥L­Ì¶ë¶i¤F¥X¯²¨®¨½¡C
    ¡§µ¥µ¥¡I¡¨¤@­Ó¤Q¤À²´¼ôªº¬ã¨s­û¥¶µÛ¨®ªù¡A¡§¦¿¼ñ³Õ¤h¡I§Ú¦³¸Ü­n»¡¡I§A·s§@ªº¨º­Ó¼Ò«¬¡K¡K¡¨
    ¥L½Ý°_¤j©æ«ü¡A¡§¤Ó¤Ñ¤~¤F¡I¡¨
    ¡§­ø°Ú°Ú§Ú²×¤_»¡¥X¨Ó¤F¡I§c¤£¦æ¡A§Ú«ç»ò·Pı³o»ò·w¡K¡K¡¨
    ¦¿¼ñ¡J¡§¡K¡KÁÂÁ¡C¡¨
    ¡§ÁÙ¦³§Aªº²´Ãè¬n¤F¡C¡¨
    ¥L¹Ä¤F¤f®ð¡A¡§©ú¤Ñ¤£¥Î¤W¯Z¡A¦^¥h¦n¦nºÎ¤@ı§a¡C¡¨
    îÜ®ü½Ý°_¤F¦Õ¦·¡A¾_Åå¦a»¡¡J¡§©ú¤Ñ¤£¥Î¤W¯Z¶Ü¡H¡¨
    ¡§©ú¤Ñ¬O©P¥½¡C¡¨¦¿¼ñ¬Ý¦VîÜ®ü¡A¡§­ì«h¤W¤£¥Î¤W¯Z¡A¦pªG¦³¥¼§¹¦¨ªº¤u§@¥i¥H¥Ó½Ð¥[¯Z¡C¡¨
    îÜ®üºÃ´b¦a¯w¯w²´¡J¡§¦ý§Ú«ç»òı±o¤§«e¨C¤Ñ³£¯à¨£¨ì§A­Ì°Ú¡H¡¨
    ¡§¤×¨ä¬O§A©Mªü³½¤pª÷¥L­Ì¡K¡K¡¨
    ¡§¦]¬°§A¦b¹êÅç«Ç¡C¡¨¦¿¼ñ¯º°_¨Ó¡A¡§§Ú­Ì©È§A·|µL²á¡C¡¨
    ¡§¦ý§Ú²{¦b¤£¦b¤F¡C¡¨îÜ®ü²´´Ø¤@«G¡A¡§¬O¤£¬O»¡¡A©ú¤Ñ§Ú­Ì³£¥i¥H¤£¤W¯Z¤F¡H¡¨
    ¡§¶â¡X¡X¡¨¦¿¼ñ¬°Ãø¦aÀ¾°_¬ÜÀY¡A¡§¶â¡A¥J²Ó¤@·Q¡A¦ü¥G¤]½T¹ê¨S¤°»ò¥²¶·­n°µªº¨Æ±¡¡C¡¨
    ¡§¦n§a¡A¨º©ú¤Ñ¥i¥H¥ð®§¡C¡¨
    ¡§­C¡I¡¨îÜ®üÅw©IµÛ¨R¦V©Ð¶¡¡A¡§¨º§Ú­n¥hºÎÃiı°Õ¡I¡¨
    ¡§µ¥µ¥¡C¡¨¦¿¼ñ¥s¦í¤F¥L¡C
    îÜ®üºÃ´b¦a¦^ÀY¡C
    ¦¿¼ñ¿ðºÃµÛ»¡¡J¡§§A¡K¡K§A¤£¬O»¡¡A§AÁÙ¦³¨Æ­n§i¶D§Ú¶Ü¡H¡¨
    ¡§°Ú¡I¡¨îÜ®ü«éµM¤j®©¦a¤@©ç¤â¡A¹³¬O­è·Q°_¨Ó¡C
    ¦¿¼ñ»´«y¤@Án¡J¡§¸Ü»¡¦b«e­±¡A¦pªG¬O¤S­n¨D¡K¡K¡¨
    îÜ®ü©¿µM´êªñ¡A¥Lªº¸Ü¥d¦b¤@¥b»¡¤£¤U¥h¤F¡C
    îÜ®ü¨nµÛ¥Lªº²´´Ø¡J¡§§Ú¦³¤@­Ó¯µ±K­n§i¶D§A¡C¡¨
    ¡§§Ú¤@ª½¨S¦³·Q¦n­n«ç»ò¸ò§A»¡¡A¦ý¥J²Ó·Q·Q¡A§Ú³£¸ò§A¨D±B¤F¡AªGµM³oºØ¨ÆÁÙ¬O¤£À³¸Ó¿fµÛ§A¡C¡¨
    îÜ®ü²`§l¤@¤f®ð¡A¦¿¼ñªº¤ß¸õ¸òµÛ¤W¤É¤S¤U¸¨¡C
    ¡§§Æ±æ§A¤£·|¥Í®ð¡C¡¨îÜ®ü¤pÁn»¡¡A¡§¦ý¦pªG§A¥Í®ð¤F¡A§Ú¤]·|­t³d«¡§A¨ì§A®ø®ð¬°¤îªº¡C¡¨
    ¥L¹ª°_«i®ð©ï°_ÀY»¡¡A¡§§Ú¡A¨ä¹ê¤£¬O¤H³½¡A¬O®ü°\ºë¡C¡¨
    ¡§¤§«e¦]¬°¾á¤ß§A­Ì®`©È§¯©Ç¡AÁÙ¦³·QóO¦YóO³Ü¡K¡K¦UºØ¦U¼Ëªº­ì¦]¡AÁ`¤§¡AÄF¤F§A­Ì«Ü¤[¡C¡¨
    îÜ®ü²´¤Ú¤Ú¦a»¡¡A¡§§Ú²{¦b¦Ñ¹ê¥æ¥N¤F¡C¡¨
    ¦¿¼ñ¡J¡§¡K¡K¡¨
    ¥L­n¤£­n¸Ë§@«ÜÅå³Yªº¼Ë¤l¡H
    §@ªÌ¦³¸Ü»¡¡J
    ¦¿¼ñ¡J­nºt¶Ü¡H
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò