²Ä106³¹

    ¥u¬O¡AÅ@°e¨®¶¤­è¶i¤J³o¨½®É¡A³q°T«H¸¹³£«Ü¥¿±`¡A¦­¥ý¤£¤zÂZ¡A²{¦b¤zÂZ¡A¥Î·N¬O¤°»ò©O¡HÃø¹D»¡¡A³oÀ°®a¥ëÁÙ¦³¨ä¥L¦æ°Ê¡H¥L¬Ý¤F¤@²´¾Ô³NµÃªí¡A¶ZÂ÷¤ä´©»°¨ì¥u³Ñ¤U¤£¨ì¤­¤ÀÄÁ¡A¦Û¤v¹ê¦bÃø¥H¦ô´ú¡A³o¨Ç«Dªk©G¬Û®v¨s³ºÁÙ¦³¤°»ò­p¹º¡AÁ`¤£¦Ü¤_³sstibªº¤ä´©³¡¶¤³£¤£©ñ¦b²´¨½¤F§a¡H
    ©P§Ó¤@¼È®ÉÅU¤£¤W³o¨Ç¡A¥L¦A¦¸±qsuv¨®§À±´¥XÀY¡A¬Ý¦V¤½¿é¤£³NÂ÷¥hªº¤è¦V¡A¥u¨£¤½¿é¤£³N¤w¸g¨Ó¨ì¹ï¦V¨®¹D¡A¥¿»P¤@¦W¦Ù¦×µo¹F¡B¨­§Î»í±ïªº²r¨k©G¬Û®v¥æ¤â¡C
    ¤w¸g¤@§â¦~¬öªº¤½¿é¤£³N¡A¨Ã¨S¦³¨Ï¥Î¥ô¦ó¡§§ï¬Û­É©R¡¨ªº¶W¯à¤O¡A¶È¶È¥H³æ¯Âªº©G¬Û®vÅé³N¨Óªï¾Ô¨º¦ì²r¨k©G¬Û®v¡CºÉºÞ»¡¡A²r¨k©G¬Û®vµL½×Åé­«ÁÙ¬OÅé¿n¡A¥[¦b¤@°_´X¥G³£§Ö¦³¤½¿é¤£³Nªº¤T­¿¤F¡A¦ý¬O¦Û¥æ¤â¥H¨Ó¡A²r¨k©G¬Û®v¤£¶È¶Ë¤£¨ì¤½¿é¤£³N¤À²@¡A§ó¬O¦b¤½¿é¤£³N¥©§®ªº­É¤O¥´¤O¤§¤U¡A¤Ï­ËÁÙ¦Y¤F¤£¤pªºÁ«¡C
    ©P§Ó¤@¥´¶}suv«á¨®´[¡A±q¨½­±§ä¨ì¤F¤@¤ä³Æ¥Îªºmp5¨R¾Wºj¡A§Ö³tªºÀˬd¤@¤Uºj½£©M¼u§X«á¡A¨R¥XÂè­¤§³B¡A·Ç³Æ¥h¨ó§U¤½¿é¤£³N¡C¬JµM¥L©Ò¦bªº¥~¶Ô¤p²Õ±µ¨ü¤F¾÷°Ê³¡¶¤ªº©º¥l¡A·í°È¤§«æªº­º­n¥ô°È¡A´N¬O±o½T«O¤½¿é¤£³Nªº¤H¨­¦w¥þ¡C
    µM¦Ó¡A´N¦b¥L­è­è»°¨ì¨â¦V¨®¹D¤¤¶¡ªºÅ@Äæ®É¡A¤½¿é¤£³N¤w¸g¥´­Ë¤F¨º¦ì²r¨k©G¬Û®v¡A¹ï¤è³o·|¨à¥¿¦b¦V²V¾Ô¤¤ªºµ{§Æ¬¥¨«¥h¡C
    ¬Ý¨ì³o¨½¡A¥L¦³¨Ç¤£¤Ó½T©w¦Û¤v¬O¤£¬O¯u¯àÀ°¤W¤½¿é¤£³Nªº¦£¡A©Î³\´N¸ò­è¤~ªü°­©Ò»¡¨º¼Ë¡A¦Û¤v¤£¥h²K¶Ã¤Ï¦Ó´Nºâ¬OÀ°¤W¤j¦£¤F¡C
    ¥u¤£¹L¥L¦b¤ß¤¤¤´¦³¤@¥÷ºÃ´b¡A¤½¿é¤£³N¦ü¥G¨Ã¤£¬O³æ¯Â­n¥h¨îªA³o¨Ç«Dªkªº©G¬Û®v¡A¯u­n¦p¦¹¡A¹ï¤è¤S¦ó¥²­n¥´·w¶K¨­Å@½Ãªº­ï§L¤¤¶¤¤z­û©O¡H
    ¦h¤@­Ó¾Ô¤æ¤O¡A°Z¤£¬O§ó¦³§â´¤¡C
    ¤@­±¬O¤ß¦³ºÃ´b¡A¤@­±¬O¾³d©Ò¦b¡A¥LÁÙ¬OªGÂ_ªº¤U©w¨M¤ß¡A±N¨R¾Wºj­I¦b¨­«á¡AªÅ¥XÂù¤âÃk¤W¤F­±«eªºÅ@Äæ¡A¹Á¸ÕµÛÅD¨ì¹ï¦V¨®¹D¥h¡C
    ¨â¦V¨®¹Dªº¤¤¶¡¡A©|¦³¤@¦Ì¦h»·ªºÁ_»Ø¡AÁ_»Ø¤U¤è¥|¤Q¦Ì´N¬O®ü®ö¦pÅ쪺§D¤±¬v¡C
    ¹ï¤_¥L¨Ó»¡¡A³o¬qÁ_»Øªº¶ZÂ÷¨Ã¤£ºâ»·¡A¤£¤[¤§«e´N³s¤C¤Q¦h·³ªº¤½¿é¤£³N»¡¸õ³£¸õ¹L¥h¤F¡A¤ß²z¤Wªººò±i¡A§ó¦hªºÁÙ¬O·½¦Û¾ô­±¶ZÂ÷®ü­±ªº°ª«×¡C
    ¥|¤Q¦Ì¡A±µªñ¤Q¤G¼h¼Ó©Ðªº°ª«×¡Aµy¦³¤£·VºL¤F¤U¥h¡A¥u©È³s®ü¤ôªº½w¨R³£±Ï¤£¤F¦Û¤v¡C
    ²`§l¤@¤f®ð«á¡A¥LÁa¨­¤@ÅD¡AÂù¤â¶¶§Q§ì¦í¤F¹ï¦V¨®¹DªºÅ@Äæ¡A¦V¤WÃkª¦®É¡A¦]¬°¥ª¤â¤âÁu¥ý«e¦³¶Ë¡AÀI¨Çµo¥Í¤F¤@¨Ç·N¥~¡A¤£¹L¦n¦b¥­¤é¶Ô¤_Áë·Ò¡A§Y«K¬O³æ¤â¤]¯à§¹¦¨´X­Ó¤ÞÅé¦V¤W¡A³Ì²×¶¶§QªºÂ½¹LÅ@Äæ¡C
    ¹ï¦V¨®¹D¤W¡A¥]¬A²Õªø¬x®aÅv¡B¦P¨Æ®}®a©_¦b¤ºªºstib¤z­û­Ì¡A¥¿»P«Dªk©G¬Û®v­Ì¥´±oÃø¤ÀÃø¸Ñ¡A¦³¤H¤@¹ï¤G¡A¦³¤H¤G¹ï¤@¡A¤]¦³¤H¥´µÛ¥´µÛ¦]¬°¼Ä§ÚÂù¤è¨­§Î¥æ¿ù¡A¤¤³~ÁÙ²ö¦W¨ä§®ªº§ó´«¤F¤@­Ó¹ï¤â¡C
    ¶W¯à¤O¹ï¾Ô¤£¤À³°­±»P¤ÑªÅ¡A¤]¦]¦¹¡A¾ô¤W¾ô¤Uªº©Ò¦³¦a§Î³£¤£¦A¬O»Ùê¡C¤j®a¤@·|¨à¦b³oÃ䨮¹D¤W¥æ¤â¡A´X­Ó¦^¦X¤§«á¡A¤S©Î­¸©Î¸õ¥h©¹¤F¥t¥~¤@±ø¨®¹D¡C°¸º¸ÁÙ·|¦³¤@¤G¨­¼v¡A¦b¨â¦V¨®¹D¤¤¶¡ªºÁ_»Ø¨½Æp¥XÆp¤J¡C
    ©P§Ó¤@ºÝµÛmp5¨R¾Wºj¡AÂè­¦b«Dªk©G¬Û®v°²¨Ï¦Ó¨Óªº¤T½ø¾÷°Ê¨®¤¤¶¡¡A®¨®¨¦V¤½¿é¤£³Nªº¤è¦V²¾°Ê¡C´N¦b³o®É¡A¥L¬Ý¨ì¤F¤½¿é¤£³N¤w¸g¤Q¤À±µªñµ{§Æ¬¥¡A¦Óµ{§Æ¬¥¤@ª½­I¹ïµÛ¹ï¤è¡A¥þ¯«³eª`ªºÆ[¹îµÛ»·³B¤@¦W¤Q¤­¡B¤»·³ªº¤Ö¦~»Pstib¥~¶Ô²Õªø¶W¥Jªº¥æ¤â¡A¦ü¥G®Ú¥»¨S¦³¯d·N¨ì¨­«á¥¿¦b¨«¨Óªº¤½¿é¤£³N¡C
    ¦n¾÷·|¡A¶X²{¦bª½±µ®³¤Uµ{§Æ¬¥¡A¤£¥Î¤ä´©³¡¶¤»°¨ì´N¯à±±¨î²{³õ¤F¡I¥L¦b¤ß¤¤·t·t¿E°Ê¤F¤@§â¡C
    µM¦Ó¡A¨Æ±¡«o¤j¤jªº¥X¥G¤F¥Lªº·N®Æ¡C
    ¤½¿é¤£³N¦¨¥\¨Ó¨ì¤Fµ{§Æ¬¥¨­Ãä¡A¤£¹L¡A¥L«o¨Ã¨S¦³¦V¹ï¤èµo°Ê¶i§ð¡C¤£¶È¦p¦¹¡A´N³sµ{§Æ¬¥¹ï¤_¤½¿é¤£³N¤£Án¤£ÅTªº¥X²{¦b¦Û¤v¨­®Ç¡A¤]¨S¦³¥ô¦óÅå³Y©MÀ³¹ï°Ê§@¡C¥L­Ì¤G¤H´N³o¼Ë¨Ã±Æ¦Ó¥ß¡A¾ã­Ó¹Lµ{´N¦n¹³¤@¦­¬Û¬ù¦n¦b³o¨½½í­±ªº¦Ñ¤Í¡A¥u¤£¹L¨ä¤¤¤@¤H¦­¨ì¤F¡A¤_¬O´N¦b³o¨½µ¥­Ô¥t¥~¤@­Ó¤H¡C
    ©P§Ó¤@¦A«×Åå³Y¡AªGµM¡A¨Æ±¡¨S³o»ò²³æ¡I¥L»°ºò¦V«e²¾°Ê¡A¸ú¦b¤F¶ZÂ÷¤½¿é¤£³N©Mµ{§Æ¬¥³Ìªñªº¤@½ø¾÷°Ê¨®«á­±¡A°½§v°_¤G¤Hªº¹ï¸Ü¡C
    ¡§¨º­Ó«Ä¤l¡A¸Ó¤£·|¬Oµ{§®§a¡H¡¨¤½¿é¤£³N¶¶µÛµ{§Æ¬¥ªº¥Ø¥ú¡A¬ÝµÛ»·³B±×©Ô¯Á¤W¥¿»Pstib¤z­û¥æ¤âªº¤Ö¦~¡A¶}¤f°Ý¹D¡C
    ¡§´N¬O¥L¡C¡¨µ{§Æ¬¥·L¯ºµÛ»¡¹D¡C
    ¡§³£ªø³o»ò¤j¤F¡C¡¨
    ¡§®É¶¡¹Lªº«Ü§Ö°Ú¡C¡¨
    µ{§®¬Oµ{§Æ¬¥¦~Äֳ̤pªº¨à¤l¡A¤½¿é¤£³N¤W¦¸¨£¨ì³o­Ó¤Ö¦~®É¡A¹ï¤è¤~­è­è¾Ç·|¨«¸ô¡C
    ¡§§A¯uªº¥´ºâ§â¤U¤@¥N¥þ³¡°ö¾i¦¨©G¬Û®v¡H¡¨¥L¤S°Ý¹D¡C
    ¡§´_¨î©l¬Ó«Òªº¤uµ{¡A¤£¬O¥@®a¡A°µ¤£¤F¡C¡¨µ{§Æ¬¥»á¬°·P´nªº»¡¹D¡C
    ¡§©G¬Û®v¥@®a¡A¥i¤£¬O¨º»ò¦n¸gÀ窺¡C²{¦sªº´X­Ó¥@®a¡A­þ¤@­Ó¤£¬O©Ó¨ü¤FºGµh¥N»ù¡C³o¨Ç¥N»ù¡AÁÙ¤£¬O¤@¥N¤H¨â¥N¤Hªº°}µh¨º»ò²³æ¡A¥¦·|¾E©µ¤£Â_ªº¤@ª½ºòÄñµÛ®aªù¡C¡¨
    ¡§¯u­n­p¸û³o¨Ç¡A§Ú­Ì¤@¦­´N¤£¸Ó¦¨¬°©G¬Û®v¡C¦Ñ«e½ú¡A§A»¡©O¡H¡¨
    ¡§¬JµM§A³£·Q²M·¡¤F¡A§Ú¤]¨S¤°»ò¦AÄU»¡ªº¡C¤Hªº©R¹B¡A¥i¥H¬O©w¼Æ¡A¤]¥i¥H¬OÅܼơA§Ú­Ì³o¨Ç¬Ý¦ü¦³¯à¤O¤z¯A©R¹Bªº¤H¡A¨ä¹ê«Ü¦h®É­Ô©Ò°µªº¡A³£¥u¬Oªí­±¤u¤Ò¦Ó¤w¡C¡¨
    ´N¦b³o®É¡A±×©Ô¯Á¤Wªº¤Ö¦~²×¨sÁÙ¬O¤ñ¦¨¦~ªºstib¤z­û®z¤F¤@ºI¡A³Q¥~¶Ô²Õªø¶W¥J¤@®±À»¤¤¯Ý¤f¡A¨­Åé¹ý©³¥¢¥h¥­¿Å¡A¤@ÀY®â¦V¤F¤j®ü¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¦~¥N¡Jº~«°©¹¨Æ1995 ¤æÃ¹¡J¶}§½±±¨î¹çºaºa¡A³Ð«Ø¸t±Ð »¡¦nªº´åÀ¸¡A«ç»ò´N¦¨¯u¤F¡H §]¾½¬PªÅ¤§´ý·½¹D¥D ·À²M ¸Þ¹D­×¥P¡J±qÁŧK¥N»ù¶}©l ¤æÃ¹¡JÂÅ»ÈÂù¥Í¡A³Q¤ñ¤ñªF¦¬¾i §Úªº¤G¦¸¤¸¤k¤Í¤Ó¦h¤F¡I ¤@¤H¤§¤U½Ñ¤Ñ¤§¤W ¤æÃ¹µ´¥@¡J¯«¯ÅªZ»î¡H¤@­Ó¤£°÷¡I