²Ä4³¹

    §õ¦n³s³s·nÀY¡A©ú©ú¬O¤@½ø¯}ªº¤G¤â¨®¡A¥L³ºµMı±o¤ñ§õ¥O³ó±`¶}ªº¨º½ø¨®·ÅÄÉ¡BµÎ¾A±o¦h¡C
    ·Ð¤ßªºº¾¨Æ³Q©ß±ó¦b¥L­Ì¨«¨Óªº¤@µ{¸ô¤W¡A¦Ó²{¦b¥L­Ì§¤¤W¤F¨®¡A¤ñ¨º¨Ç·Ð¤ß¨Æ¶]±o§Ö¡A·Ð´o¬O°l¤£¤W¥L­Ìªº¡C
    ¨®¸ü­µ¼Ö¤Á´«¨ì¡m¤Q¤C·³ªº«B©u¡n¡A«B©u¤wµM¹L¥h¡Aª¢®L³Q¹jµ´¦b¥~¡A¶§¥ú³QÂŦâ¬Á¼þ½¤Âo¹L¤@¼h¡A«Â¤O¤£¦A¡C
    ªF·¾«Ñ¤£ªø¤£µu¡Aµ¥¤@¦±²×¤F¡A¥L­Ì¤]´N¨ì®a¤F¡C
    ²Ä0004³¹ ¤§«e
    ¼s§i¨½³B³B¬O¶ø¹Bªº¼v¤l¡A°¨¸ô¤W¤T¤­¨B«K¬O¤@±i¤­Àôªº®ü³ø¡A°Ó³õ¨½¤]·f¥X¤F¬ö©À«~ªº°â½æÂd¥x¡A¦U¦¡¦U¼Ëªº¬ö©À©PÃä¤@À³­Ñ¥þ¡C
    ³o¤Ñ©P¥½¡A³ì²Ý­W¤¼¤¼¥¶±¼¸J¨½ªº¤@¤p¤f¶º¡A¦b¼L¨½ÄZ¤F´X¹M¤]¨S¹ª°_«i®ð¤U¨{¡A³ìªL¨£¥Lªº·T­W¼Ë¡A§â³ò¸È¤@²æ¡A·í§Y¤j¤â¤@´§¡J¡§¤£·Q¦Y´N§O¦Y¤F¡A¨«¡Iª¨±a§A¥X¥hª±¨à¥h¡I¡¨
    ³ì²Ý¤ß»¡§Ú¤£¬O¤£·Q¦Y¡A¬O±z¿N±o¤ÓÃø¦Y¡A¦ý®·®»¨ì¡§¥X¥hª±¡¨³o¤T­Ó¦r¡A¥LÃB¤Wªº·T¶³´²¤F­Ó¤z²b¡A§Q¸¨§â¸J¤@¥á¡Aèýèý¸òµÛ³ìªL¤U¼Ó¥h¤F¡C
    ®á¶ð¯ÇÂI¤õµo°Ê¡A¹¡¸g·³¤ëªº¨®¨­Å¸¤FŸ¡A¸üµÛ¤÷¤l¤G¤HºCºC¾pÂ÷¤F¤p«Ñ¡C
    ¶}¨ì¤G°¨¸ôÃä°±¤U¡A¥L­Ì¥h³}­¸­¸°Ó³õ¡A³ì²Ý¤£±`¨Ó¡A¥u¬O¸ò¦b³ìªL«á­±º©µL¥Øªº¦aÂà¡A³o¨½ªº¦n¦hªF¦è¥L³£Ä±±o·sÂA¡A¥L³£·Q¬Ý¡C
    ¤£¦P¤_³ì²Ýªº¥ªÅU¥k¬ß¡A³ìªL¥ý¬O±y±y±aµÛ¥L³}¤F¤@°é¡A³Ì«á°±¦b¾aªù¤fªº¡§beijing 2008¡¨Âd¥x«e¡A»¡¡J¡§¬Ý¬Ý¡A¦³¨S¦³³ßÅwªº¡C¡¨
    ³ì²Ý¤£´±¬Û«H¡J¡§ª¨¡A§A¤¤±m²¼°Õ¡H¡¨
    ³ìªLÁÙ¥H¬°¥L¹³¤p®É­Ô¤@¼Ë¡A°÷¤£¨ì¥x­±¡A¤U·NÃÑ·Q©ê¥L°_¨Ó¡AÁÙ¨S¦ù¥X¤â´Nµo²{¨à¤l¤w¸g§Ö¨ì¥LªÓ»H¤F¡C
    ¥L¶¶¶Õ©¹³ì²Ý­I¤W¤@©ç¡J¡§¬D§Aªº¡A¦Aµ¹§õ¦n¿ï¤@­Ó¡C¡¨
    ¤T­±¬Á¼þÂd¥xÁL¾ÖµÛ¤@­±¥ß¦¡®i¥ÜÂd¡A­IªO¬OÃè­±ªº¡A­Ë¬M¥X¤@¥uÀJªá¦p·N¡A¤@¥u¤uÃÀ«~¤õ¬²¡A¤@§â®i¶}ªº§é®°¡A¤@®M¶ê§Î¬ö©À¹ô¡A³ì²ÝÁÙ¦bÃ褤¬Ý¨£¤F¦Û¤v¡C
    ¤pª±·N¨à³£®i¥Ü¦b¸GÂd¨½¡A³¾±_Æ_°Í¦©¡BºÖ«½¤òµ³ª±¨ã¡B¶ø¹B¬ö©ÀªM¡K¡K¬Â·ãº¡¥Ø¡A¬D±o³ì²Ý«Ü¬OªÈµ²¡C
    ³Ì«á¥L¿ï¤¤¤F¤@®M¿ûµ§¡Aµ§¨­ºu¶ê¡A¦³¥bºI¤â´x¨º»òªø¡A¬Ý°_¨Ó²Â²Âªº¡A©M§õ¦n¤@¼Ë¥i·R¡C
    ¡§§A¦Û¤v©O¡H¤£­n¡H¡¨
    ³ì²Ý»Q»Q¼L®B¡A¤U©w¨M¤ß¯ë¦^µª¡J¡§¤£­n¡I¡¨
    ³ìªLÂIÂIÀY¡A¤S«ü¤F¤U¥k°¼Âd¥x¨½ªº¤@¼ËªF¦è¡A¹ï¦¬»È­û»¡¡J¡§¨º´N¥]¨â®M¿ûµ§¡A¦A¨Ó¤@®M³o­Ó¡C¡¨
    ¨â¥u¬õ¦â¯È³U¤À§O¸ËµÛ¨âºØÂ§ª«¡A³ì²Ýı±o¤£¹ï¡A³o¤À©ú¬O¤T¥÷©¯ºÖ¡C
    ¦^®a¸ô¤W¡A¥Lº¡¤ßÅw³ß¦a±·µÛ¦Û¤v¨º¤ä¿ûµ§¡A¬õ¦âªø¤è§Î¯È²°¡A¦L¦³ª÷¦â²»¶³©M¶ø¹B·|À²¡A¤p¤ß¥´¶}¡A¥¿¬õ«G­±Ã¸±m¯¾ªº¿ûµ§ÀRÀR½öµÛ¡A¤@¹D¶Â¦âµ·½u±×³e¨ä¤W¡A¨¾¤î·Æ¸¨¡C
    ¥L±q¨S¨£¹L³o¼Ëºë­Pªº¤å¨ã¡A§õ¦n¤j·§¤]¨S¨£¹L¡A³ì²Ý§Ô¤£¦í°²·Q§õ¦n¦¬¨ì§ª««áªºªí±¡¡C
    ¨T¨®¦b«Ñ¤l¤f°±¤U¡A³ìªLÅý³ì²Ý¦Û¤v¥ý¦^®a¡A«Ñ¤l¨½¨S¦a¤è°±¨®¡A¥L­n§â¨®¶}¨ì¸ôÃä°±¤U¡C
    ³ì²Ý´£µÛ¬õ¦â¯È³U©¹¤p«Ñ¨½¨«¡A¥¿¥©½í¨£¤U¯Z¦^¨Óªº§õ¥O³ó¡C
    ¥LÄd¦í³ì²Ý¡J¡§³ì²Ý¡A¤W¨®¡A¨û¨ûµ¹§A±a¤F§ª«¡C¡¨
    ³ì²Ýı±o¦Û¤v³Q©¯ºÖ¯{·w¤F¸£³U¡A¦ý¥L¤w¸gª¾¹D¤@¨Ç¤H±¡¥@¬G¤F¡A«Ü§»ª¦a©Úµ´¡J¡§§Ú¤£¯à­nªº¡AÁÂÁ¨û¨û¡C¡¨
    §õ¥O³ó¬Ý¥L¤p¤j¤H¤@¼Ë¡A³Q³r¯º¤F¡J¡§¦æ¡A§A¬O­n¥h§ä§õ¦n§a¡Hµ¥¤U¸ò¨û¨û¤@°_¨«¡C¡¨
    ¾Ü¤é¤£¦p¼²¤é¡A³ì²Ý¤]·Q¦­ÂI§âªF¦è°e¥X¥h¡A¥ß¨èµªÀ³¤F¡C
    ³\¼y¿P¤£¦b®a¡A§õ¦n¥¿¦b¤p°|¨½¼åªá¡A¥L¦Ñ»·§v¨£§õ¥O³ó¥Ö±a¤WÆ_°Í¦êªºÁnÅT¡AÀHµÛ¨B¥ï¥m·í¥m¡A°£¦¹¥H¥~¡A¥LÁÙ§v¨£³ì²ÝªºÁn­µ¡C
    ¨­Åé¥ý°Ê¤F¡A¥L§â¤ô³ý©¹¦a¤W¤@©ñ¡A¶]¥h¶}ªù¡C
    ¡§¡K¡K¥L¦bªº¡A³o·|¨àªÖ©w¨S¦bºÎ¤Èı¡C¡¨§õ¥O³ó©ðµÛ¤@¥u¬õ¦âÀô«O³U¡A©M³ì²ÝÃ䨫Ãä²á¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î±ÇÆ_°Í¡A³Q«_¥X¨Óªº§õ¦nÀ~¤F¤@¸õ¡C
    ¡§ª¨¡C¡¨§õ¦n³W³W¯x¯x³Û¤FÁn¡Aµø½u«oÂH¦b³ì²Ý¨­¤W¡C
    ³ì²Ý®³¥X¥t¤@¥u¨S¥´¶}¹Lªº¬õ¦â§²°¡A©¹§õ¦n²´«e¤@»¼¡J¡§²q²q¬O¤°»ò¡H¡¨
    §õ¦n±q¤Ñ¤W²q¨ì¦a¤U³£¨S¯àµª¹ï¡A¥u¦n±µ¤F²°¤l©î¶}¬Ý¡C
    ¦P³ì²Ý¹w®Æ¤¤¤@¼Ë¡A¥L¥ý¬O¦wÀR±µ¹L¡A¤p¤ß¥´¶}²°»\¡AµM«á¦³«G¦â¶ñ¶i¥Lªº²´©³¡A±µµÛ¼L¨¤ÅsÅs¡A¦³¤@Áû¤p°sºÛ¸õ¥X¨Ó¡AÂIºó±o¥L¾ã±iÁyµL¤ñ©ú´A¡C
    ³ì²Ý¬°¦¹»á¦³¨Ç¤p±o·N¡A¨S¦³¤H¤ñ¥L§ó¤F¸Ñ§õ¦n¡C
    §õ¥O³ó¤£ª¾¦ó®É¶¨ì§õ¦n¨­«á¡A»¡¹D¡J¡§³ì²Ýµ¹§A°e¤F§ª«¡A§A¦³¨S¦³Â§ª«°eµ¹¥L¡H¡¨
    ¦Ó¥¿·í§õ¦nµL±¹¤§»Ú¡A§õ¥O³ó±qÀô«O³U¨½®³¥X¤@¥]ªF¦è¡J¡§³o´N·í¬O¨û¨û´À§õ¦nµ¹ªº¦^§¡C¡¨
    ³ì²Ý¡§«z¡¨¤@Án±µ¹L¡A¦³ÂI¶}¤ß¡A¤S²ö¦W¦³ÂI¥Í®ð¡A­ì¨Ó¨û¨û¦b³o¨½µ¥µÛ¥L©O¡I
    ©î¶}¥~³U¡A¬O¤@®MÂŦ⪺«O·xÅ@¨ã¡J¦ÇÂÅ¥´©³Äì²`ÂÅÃ䪺µu¤òµ³´U¤l¡AÃä½t¸¤F­Ó¤p¤pªººÖ«½¨©¨©¡A¦P¦â¨tªº«÷¦â¤â®M¡A¤ºÅ¨³£¬O¥Õ¦â·n²Éµ³¡AºN¤W¥h«Ü·x©M¡C
    ¡§ÁÂÁ¨û¨û¡A§Ú«Ü³ßÅw¡C¡¨¥L¦b­¸­¸°Ó³õ¨½¨S¨£¹L³o´Ú¡A¤£ª¾¹D§õ¥O³ó±q­þ¨½±a¨Óªº¡C
    ³ì²Ý¦A¦¸¥Ç¤FÃø¡A¿ûµ§¥L©M§õ¦n¯à¤@¤H¤@¤ä¡A§õ¥O³ó¤â¤W«o¤w¸gªÅ¤F¡AÅãµM¥u¦³¤@¥ó§ª«¡A§õ¦n¨S¦³¡A³o¥i«ç»ò¿ì¡H
    ¥L¬Ý¨£§õ¨û¨ûªº¤â«ö¦b§õ¦nªÓ¤W¡A§õ¦n©ï²´ºË¤F¤U¡A¤S§âµø½u¹ï·Ç·s¿ûµ§¡A­±¤WªiÄi¤£Åå¡A¤@°Æ¤£¦b·Nªº¼Ò¼Ë¡C
·s®Ñ±ÀÂË: «C¤ô¥P »´¦àÁÙ©¤ ¯¬ªø¼Ö ¬ï®Ñ´c¤k¡A¦o³Q²M§N¤k¥D¿Ë­ú¤F ¯³À­²±®L [¯«¸Ü¦P¤H] ³Q¨¸¯«µø§@©d¤l«á [­ì¯«] »P¼¯©Ô§J´µÅÊ·R [HP¦P¤H] ´ö©i¨½¼wº¸¥´ºâ°µ­Ó¦n§Å®v [¦è´å] »P¤j¸tªº³o¤@¥@ [ºîªZ«L] ¯u¤£¬O¤j®v¥S