²Ä199³¹

    ¦o¨ä¹ê¨S¦³·N¨£¡A¥u­n¯à©ÔÃl¬ö¬L¤ë¡A«ç»ò¼Ë³£¨S¦³·N¨£¡A¦ý¦o¨S·Q¨ì¡A¬ö¬L¤ë·|¹ï¦o³o»ò¦n¡C
    ¦o­ÌÀ³¸Ó¬O¨â¬Ý¬Û¹½ªºÃö¨t¡A¥u¦³³o¼Ë¡A¦o¤~¯à¤£ÅU¤@¤Áªº«r¦º±N­x©²¡A§â¥L­Ì¥þ³¡©ì¤U¤ô¡A¬°¦Û¤v³ø¤³¡C
    ¥i¬O°¾°¾¡A¬ö¬L¤ëÅܤF¡C
    ¬°¦ó­n¹ï¦o³o»ò¦n¡C
    Á«C·Ïºò«r®Bä¡A«Ü§Ö¤S§i¶D¦Û¤v¡A¤£¹L¬O¸Ë¨â¤Ñ¦Ó¤w¡A½Ö³£¯à°µ¨ì¡A¦o¥¿¦b¿³ÀY¤W¡A¹ï¦o¦nÂI¤]«Ü¥¿±`¡A´N¹³¬IªÙ¤@¯ë¡A¤£­n³Q¦o°g´b¡C
    ·P±¡¬O¥@¤W³ÌµL¥Î¤§ª«¡C
    ¡§¦A¦Y¶ô±Æ°©¦n¤£¦n¡H¥Î¤F¤@ÂIªáÀJ¿N¨îªº¡A«Ü­»¡C¡¨
    Á«C·Ï¤£»¡¸Ü¡A¸J¨½¥þ¬O¦o°ï¿n¹L¨Óªºµæ¡A­n¦Y¤£§¹¤F¡C
    «C¦ç¤k¤l½w½w½K¬Ü¡AÃø±oÅS¥X¨Ç¤p¤k¨à¯ëªº¼~·T¡C
    ¬ö¬L¤ë¬Ýªº²´´Ø¤@«G¡A¥uı±o·@°ü¨à¥i·R¡A´È¤l¤£ª¾¦ó®É¤S©¹¦o¨ºÃ䮿¤F®¿¡C
    ¶º®à¤W®ù´ô¤À©ú¡A¸ò­^¤ý¥L­Ì´N¹³¬Oµw¹j¥X¤@±ø·¡ªeº~¬É¯ë¡C
    ­^¤ý³£¬Ý§b¤F¡C
    Ãø¹D¬O¶Ç»D¦³»~¡A¨â¤H¨ä¹ê¬O«Ü­n¦nªºÃö¨t¡H
    ¬ö¬L¤ë´X¥G¤£¤j»P­^¤ý»¡¸Ü¡Aº¡¤ß¼³¦b·@°ü¨à¨­¤W¡Aª¾¹D¦o­G¤f¤p¡A¤_¬O«¡µÛ¦o¡A¡§§A¯à¦Y¦h¤Öºâ¦h¤Ö¡A³Ñ¤Uªº§Ú¦Y¡C¡¨
    Á«C·Ï¡J¡H
    §Ú­ÌÃö¨t¤°»ò®É­Ô¤w¸g¦n¨ì§AÄ@·N¦Y§Ú³Ñµæªº¦a¨B¤F¡H
    ÄF¡AÄF¤Hªº§a¡C
    Á«C·Ï¤~¤£«H¬ö¬L¤ë¯uÄ@·N¦Y¡A¤@©w¬O¬G·N«¡¦oªº¡C
    ¦oµ¹ªºµæ¯uªº«Ü¦h¡A»´©ö³Þ¹¡¤F¤k¤l¤p³¾¨à¯ëªº¨{¤l¡A¦o¦Y¤£¤U¤F¡A¸Ë§@¤£¸g·N±N¸J©¹®ÇÃä¤@±À¡A¸Õ±´¬ö¬L¤ë¡C
    ¬ö¬L¤ë¨S¬Ý¥X¦oªº¸Õ±´¡A¦]¬°±q«e¦o·@°ü¨à¤]Á`³o»ò°µ¡A¦Y¤£¤U¤F´N§â¸J©¹¦o³oÃä¤@±À¡A¦o¦ÛµM¦ÓµM·|±µ¹LÄ~Äò¦Y¡C
    ¦Û®a©d©d¡A³o¦³¤°»òªº¡C
    ³o¦¸¦o¨Ì¨S»¡¤°»ò¡A®³¹L¨Ó´N§CÀY¶}©l¦Y¡Aµ¹Á«C·ÏÅå³Yªº¦X¤£Ãl¼L¡C
    ¬õ¼íªºÀȤf·L±i¡A²´´Ø¤]Àü¶ê¤F¤@ÂI¡C
    ¬ö¬L¤ë¦Y¦Y¦Y¡A§â¦o³Ñ¤Uªº¤p¥b¸J³£¦Y§¹¤F¡A¤S¦^ÀY°Ý¤H¡A¡§¦Y¹¡¤F¶Ü¡H­n¤£­n¦A¨Ó¸J½¬¤lü¡H§ÚÅý¥L­Ìµ¹§A¦B¤@¤U¡C¡¨
    Á«C·ÏÁÙ®¼³ßÅw³Ü½¬¤lüªº¡A©¹±`¦Y§¹¶º­Y¦³¨{¤l¡A´N·|³Ü¤@¤p¸J¡C
    ¦ý²{¦bªºÁ«C·ÏÅãµM¨S·Q¨ì¦Û¤v¯à¦³¶º«á³Ü½¬¤lüªºÅv§Q¡A¤w¸g¦Y¹¡¤F¡C
    ¦o½KµÛ¬ÜµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¤~½T©w¯uªº¤@ÂI¨à¤]¦Y¤£¤U¡A¤_¬O·n·nÀY¡A¡§¤£¦Y¤F¡C¡¨
    ¬ö¬L¤ë©È¦o¬O¦]¦Û¤v¤~»¡¤£¦Yªº¡A¯S·N¦ù¤â¦b¤H¤p¨{¤l¤WºN¤FºN¡A½T»{¤p¸¡·L·L¥Y°_¡A¤~¦w¤ßªº¯º°_¨Ó¡A¡§¯u¦Y¹¡¤F¡A¨º¤U¦¸¦A±a§A¨Ó³Ü½¬¤lü¡C¡¨
    Á«C·Ï¡J¡K¡K
    ¦o¹ï°Ê¤â°Ê¸}ªº¬ö¬L¤ë¤w¸g§Ö­nµL¸Ü¥i»¡¤F¡C
    ¡§¤p±N­x·í¯u«Ü³ßÅw«C·Ï¡H¡¨
    ­^¤ý¨£¦o­Ì³oÃä¤]¦wÀR¤U¨Ó¡A¤~§ä¨ì¾÷·|´¡¼L¡C
    ¬ö¬L¤ë²H²HÀ³¤F¤@Án¡Aµø½u¤´¸¨¦bÁ«C·Ï¨­¤W¡A±N¦o±qÀY¨ì§À¥´¶qµÛ¡C
    ¡§³ßÅw´N¦n¡A§Ú´¿§v»D§A»P«C·ÏÃö¨t¤£·ü¡AÁÙ¾á¤ß¤F¤@°}¡C¡¨
    ¨þ¡A¾á¤ß¬Q¤é¥s¤W§Ú¤FÁÙÅý¦o¤]¨Ó¡A³o¤£©úÂ\µÛÅý§Ú´Û­t¦o¥X®ð¶Ü¡H
    Á«C·Ï¦¹¥Í¸òµÛ³oºØ¤H¡A¯à¹L´X¤Ñ¦n¤é¤l¡I
    ¡§¥~¬É¶Ç»D¦h¬O°²ªº¡A±z¨­¬°¤ý·Ý¡A«ç¯à¦p¦¹»´«H¡C¡¨
    ¦oÁöµM·Ð­^¤ý¡A¦ý¨S¦³»P­^¤ý¼¹¯}Áyªº¥´ºâ¡A»¡¸Ü¤]¤£´¿±a¤W¿Ø·N¡AºA«×¸ò¥­®Éªº¦o¬Û¤ñ¡A¤w¸gºâ¬O¤£¿ù¤F¡C
    ¡§­Ë¬O¥»¤ýªº¤£¹ï¤F¡A¨º¥»¤ý·q§A¤@ªM¡AÅv·í½ß¸o¡H¡¨
    Á«C·Ï»¡¬ö¬L¤ëµªÀ³Á¸§U¥L­Ì¤F¡A¤µ¤é¤S¸òµÛ¥L¥X¨Ó¦Y¶º¡A¥L¤wµM±N¬ö¬L¤ë·í°µ¦Û¤v¤H¤@¯ë¡C
    ¨ºÃä°s³£´£°_¨Ó¤F¡A¬ö¬L¤ë«oÂ\Â\¤â¡A¡§·Ï¨à»¡¤k¤l³Ü°s¶Ë¨­¡A§A¨S§v¨£¶Ü¡A§Ú¤£³Ü¤F¡A¾i¨­¡C¡¨
    ­^¤ý¡J¡H
    §A¤]¦³¦p¦¹§v¸Üªº¤@¤Ñ¡H
    Á«C·Ï¡J¡K¡K
    ¤£·Q³Ü´N¤£·Q³Ü¡AÃk§è§Ú°µ¤°»ò¡C
    ¡§¨þ¨þ¡A¨º´N¤£³Ü¤F¡A§A¬J©M«C·ÏÃö¨t¦n¡A¥­¤é¨½¥i¥H¦h¬ùµÛ¥X¥hª±ª±¡C¡¨
    ³o¸Ü¬ö¬L¤ë·R§v¡AÀþ¶¡´Á«Ýªº¬Ý¦VÁ«C·Ï¡C
    Á«C·Ï¯«¦â·L»ø¡A³o¦¸«o¨S¦³©Úµ´¡C
    ¯à©ÔÃl¤@­Ó¬ö¬L¤ë¡A¤ñ§Oªº©x­û¤­¤»­Ó³£ºÞ¥Î¡C
    ¬ö¬L¤ë±N¤H¬ÝµÛ¬ÝµÛ¡A©¿µMµo²{¤F¤°»ò¡A層Få±¼L¡AÁn­µ·¥¬O¤£°ª¿³¡A¡§§Ú°e§Aªº¼Y¤l©O¡A¤£¬O¥s§AÀ¹¤W¶Ü¡A¬°¦ó¤£À¹¡C¡¨
    ¦oµ¹·@°ü¨à´N¬OÅý·@°ü¨àÀ¹ªº°Ú¡Aªp¥BÁÙ»¡¤F¤µ¤éÀ¹»P¦o¬Ý¡C
    ÁöµM·@°ü¨à¨Ã¨S¦³µªÀ³¹L¤µ¤é­n©M¦o¨£­±§a¡K¡K
    Á«C·Ï©¿µM³Q³d©Ç¡A¤U·NÃѬݦV¦Û¤v¯À²bªº²ä¤l¡A¼L¤Ú°Ê¤F°Ê¡A«o¨S¯à»¡¥X¸ÑÄÀªº¸Ü¨Ó¡A¦o¤£ª¾¹D¤µ¤éÁÙ¯à½í¤W¬ö¬L¤ë¡A­Yª¾¦o¦b¡A¦o¦ÛµM·|À¹¡C
    ¦ý¦o¥Í®ð¤F¶Ü¡H
    ¥u¬O¤£À¹¦o°eªº­º¹¢¡A´N¥Í®ð¤F¶Ü¡H
    Á«C·Ï¦³¨Ç¦n©_¡A§ó¦hªº³\¬O¿³¾Ä§a¡A¦o¦h·Q¬Ý¬Ý¬ö¬L¤ë¦]±o¤F¦oªº¨­¤l¦Ó²£¥Íªº®e§Ô«×¯àºû«ù¦h¤[¡A¦o·Qª¾¹D¡C
    ¬ö¬L¤ëª¾·@°ü¨à¦p¤µÁÙ¨S©M¦o¦n¡A¦]¦¹¥u¯à­ó­ó¤@Án¡A«Â¯Ù¯ë»¡¡A¡§§A©ú¤é¥²¶·À¹¤W¡I¦pªG¤£³ßÅw¨º­Ó¼Ë¦¡¡A§Ú¥i¥Hµ¹§A¶R·sªº¡A¦ý§Ú¶Rªº§A­nÀ¹¡A¤£³\Âõۤ£À¹¡C¡¨
    ¦o¹ï¦¹®æ¥~¤£º¡¨Ç¡A¦^·Q¤W½ú¤lªº·Ï¨à¡A¥þ¨­¤W¤U¥i³£¬O¦o¶Rªº¡C
    ­^¤ý©È¬ö¬L¤ë¯u¥Í®ð¡A¥Î²´¯«¥Ü·NÁ«C·Ï»°ºòµªÀ³¦o¡C
    Á«C·Ï«K¤]ÂIÂIÀY¡A»´Án²Ó»yªºÀ³¤F¡A¡§¶â¡C¡¨
    «Å«Â±N­xªí­±©M­^¤ý»¡µÛ¸Ü¡Aµø½u«oÁ`¤£¥Ñ¦Û¥D­n¸¨¨ìÁ«C·Ï¨­¤W¡C
·s®Ñ±ÀÂË: [¦è´å] »P¤j¸tªº³o¤@¥@ [ºîªZ«L] ¯u¤£¬O¤j®v¥S [ºîº©] §Úªº¨k¤Í¬O´À¨­¨ÏªÌ [ºîº©] µ£¿i¤£°µ¤H«Ü¤[¤F ¤£±µ¹q¸Ü¡A¬O©M§A¦Ñ¤½©M¦n¤F §Ú¬OºÆ¤l¥@¬É°ß¤@¥¿±`¤H ¥½¤é¨D¥Í§y³f¤É¯Å §Ú©M¦º¼Ä¥P§g¦³­ÓØæ ¦«©t¿Ñ¤h¤£·Q³Q±À­Ë ¤Ï¬£°°¸Ë«á»P¥¿¹D¬Û·R¤F