PO¤å¾Ç > ©_¤Û¥È¤Û > ­°Á{1994 > ²Ä¤­¦Ê¤K¤Q¤C³¹ ÅX»°ÂαÚ

²Ä¤­¦Ê¤K¤Q¤C³¹ ÅX»°ÂαÚ

    ¦p¦PÁ­½¸¤@¼ËªºÀY³¡¡A¤T®Ú¦y¤ö²Õ¦¨ªº¬O¥¦ªº¤âÁu¡A¥¦¥H§À¤Ú¦æ¨«¡A·t¶À¦âªº¥Ö½§¦â¿A¡AÃÒ©ú¥¦ªº°íµw¡A³o´N¬O¨ë³D¡AÂαڪº¨ë³D¡C
    Âαڨë³D¡A¥»¨­¥Ñ¬P»Úª§ÅQ¨½­±Âαڨë³DºtÅܦӨӪº¡A¸g¹LÂαڥD®_«¢¨½´µªº°ò¦]Àu¤Æ¡AÅý­ì¥»´N¤¿´Ýªº¥¦­Ì¡A§ó¥[ªº¤¿´Ý¤F°_¨Ó¡C
    »¡¹ê¦bªº¡A¨C¤@¦¸Âαڧ]¾½¤å©ú¡A³£·|°w¹ïÂαڶi¦æ¤@¦¸¤p³W¼ÒªºÀu¤Æ¤É¯Å¡A¤×¨ä¬O¥L­Ì§]¾½ªº¤å©ú¬°¥Íª«¤å©úªº®É­Ô¡A³oºØÀu¤Æ¤É¯Å¡A´N§ó¬°©úÅã¤F¡C
    ±q³o¤@ÂI¤W¨Ó¬Ý¡A¥i¥Hª¾¹D¡AÂαڨ䣬OÆZ¯îªº¾Ì­ÉµÛ¦Û¤vªº¤Ñ½á¶i¤ÆªººØ±Ú¡A¦Ó¬O¤@­Ó¯u¥¿ªº¤å©ú¡C
    ¡§³o¬O¤°»ò¡C¡¨¿c§J¬ÝµÛ¬ðµM«_¥X¨ÓªºÂΤl¡AÀ~¤F¤@¸õ¡C
    ¡§³o¬OÂαڪº¨ë³D¡C¡¨¼Ú¤ñ©ô.§J¿Õ¤ñ¶}¤f»¡¹D¡J¡§¦b¤@¤Ñ«e¡AÂαڪºÌU¤l­°¸¨¨ì§Ú­Ì³o­Ó¬P²y¤W¡A§â³o­Ó¬P²yÅܦ¨Âαڪº¦a½L¡A¦Ó³o¥u¨ë³D¡A¥u¤£¹L¬OÂαڪº¥ý¾W­x¦Ó¤w¡C¡¨
    ¡§Âαڭ°Á{¤F¡H§Ú«ç»ò¤£ª¾¹D¡H¡¨Âαڪº¤¿´Ý¡A¿c§JÁöµM¨S¦³¨£¹L¡A¦ý¤]§v»¡¹L¡A¨º¨Ç¥^¥^¨Ó¡B¤S¥^¥^¥hªº°Ó¤H©M¨ä¥Lªº¬y®öº~¡A±a¨Ó¤FÂαڪº¥i©È¡B´²¼½¤F®£Äß¡C
    ¶Ç»¡¤¤¡AÂαڭ°Á{¤@­Ó¬P²y¡A¨S¦³¤H¥i¥Hªý¤î¡F¶Ç»¡¤¤¡A§Y«K¬O³Ì³Ì¤¿´Ýªº¦è´µ¤j«Ò¡A­±¹ïÂαڤ]­n°hÁפTªÙ¡F¶Ç»¡¤¤¡AÂαکҨ줧³B¡A³s¬P²y¤£¦s¦b¡F¶Ç»¡¤¤¡AÂαڪº¦Ñ±_¬ÞµP-«n¤Q¦rÁu¡C¤w¸g³QÂαڦY§¹¤F¡A¤j¨ì¶W¯Å«í¬P¡C¤p¨ì¹k¥Û¡A³£³QÂαڦY±o¤°»ò³£¤£³Ñ¤U¡C
    ¡§§A·íµM¤£·|ª¾¹D¡AÂαڱqÅx¤U³T¤l¨ì¶i¤Æ¦¨³o¨Ç§C¯Åªº¦¨ÂΡA¸g¾úªº®É¶¡«Üµu¼È¡A³o­Ó¬P²y¤W¡A®t¤£¦h¹M¦a³£¬OÂαڤF¡C¡¨¼Ú¤ñ©ô.§J¿Õ¤ñ»¡¹D¡A¸g¾ú¹L¾Ôª§ªº¥L¡A¦ÛµM©ú¥ÕÂαڪº¥i©È¡C
    ÂαڳæÅé¤O¶q¤£±j¡C¦ý¬O¥¦ªº¼Æ¶q¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡A­þ©È¬O»·¶W¥¦­Ì³æÅ鼯¦Ê­¿¹ê¤Oªº¼Ä¤H¡A³£·|¦b¥¦­ÌªºÂήü¾Ô³N¤U²T¨S¡C
    ¿c§J§v¼Ú¤ñ©ô.§J¿Õ¤ñ³o»ò¤@»¡¡A¥ß§YµÛ«æ¤F°_¨Ó¡A¡§¨º§Ú²{¦b«ç»ò¿ì¡A§Úªº¨û¨û©MÂTÂTÁÙ¦b¨º¨½¡C¡¨
    ¡§¤£­n¾á¤ß¡C¡¨¼Ú¤ñ©ô.§J¿Õ¤ñ»´Ánªº¦w¼¢¹D¡J¡§§Ú­ÌÁÙ¦³®É¶¡¡A³o¨½³Q­ì¤O¥]³òµÛ¡CÂαڪºµß´à¬OµLªk©µ¥Í¹L¨Óªº¡A¨S¦³µß´à¡A³o¨ÇÂαڴNµ¥¤_¬O¶Ì¤lŤ¤l¡A·Q­n§ä¨ì§A¨û¨û©MÂTÂTªº©Ò¦b¡A¤£¬O¨º»ò®e©öªº¡C¡¨
    §v¨ì¼Ú¤ñ©ô.§J¿Õ¤ñªº¦w¼¢¡A¿c§J¤~¦wÀR¤F¤U¨Ó¡C¥Lı±o¼Ú¤ñ©ô.§J¿Õ¤ñ»¡ªº«Ü¹ï¡AÂαڤ£¤@©w§ä±o¨ì¥Lªº¨û¨û©MÂTÂT¡A¦Ó¥B´Nºâ¬O§ä¨ì¤F¡A¨û¨û©MÂTÂT¥L­ÌÁÙ¦³ªZ¾¹¡A·Ó¼Ë¥i¥H¥´°h³o¨Ç·MÄøªºÂαڡC
    ¿c§J¶}©l¦Û§Ú¸£¸É¤@¨t¦Cªº³õ´º¡C¸£¸Éªºµ²ªG´N¬OÂαڬO·MÄøªº¡AÂαڳ̦h±a¨Ó¶Ë¤`¡C¦Ó¶Ë¤`¨½­±µ´¹ï¤£·|¦³¥Lªº¨û¨û©MÂTÂT¡A¦Ü¤_¨ä¥L¤H¡A¥LºÞ¥L­Ì¥h¦º¡C
    ¦b¼Ú¤ñ©ô.§J¿Õ¤ñ©M¿c§J½Í¸Ü¤§¶¡¡A³o¥u¨ë³D¡A²×¤_¹ý©³ªºª¦¤F¥X¨Ó¡A¤@Âù´Ý§Ôªº´_²´¡A¦º¦ºªº¬ÝµÛ­±«eªº¤T¤H¡C
    ¡§¬ÝµÛ³o¥u¨ë³D¡C¡¨¼Ú¤ñ©ô.§J¿Õ¤ñ«üµÛ¨ë³D¹ï¿c§J»¡¹D¡J¡§±þ¤F¥¦¡C¡¨
    ¡§§Ú¡H¡¨¿c§J¬Ý¨ì¼Ú¤ñ©ô.§J¿Õ¤ñ«ü¦V¦Û¤v¡A¥ß§Y¦³¨Ç®`©È¤F°_¨Ó¡A¡§¥¦¬OÂαڡA§Ú¥u¬O¤@­Ó´¶³q¤H¦Ó¤w¡C¡¨
    ³o­Óªº¿c§J¡AÁÙ¤£¬O«á­±ªº¿c§J¡A¥LÁöµMÄ~©Ó¤F¥L¤÷¿Ëªº«_ÀI°ò¦]¡A¦ý¥L¥»¨­¦]¬°¦Û¤v¨û¨ûªº±Ð¾É¡A¦ÓÅܦ¨¤@­Ó¸Û¹êªº¹A¥Á¡C
    ¡§§A¤£¬O´¶³q¤H¡C¡¨¼Ú¤ñ©ô.§J¿Õ¤ñ¨Ã¤£¦b¥G¿c§Jªºªí²{¡A¡§§A¬O¤@­Óµ´¦aªZ¤h¡C¡¨
    ¥ô¦ó¤H¡A¥u­n¤£¬O¤Ñ¥Íªº±þ¤H¨g¡A¦b­±¹ïÂαڪº®É­Ô¡A³£·|·Pı¨ì®`©È¡A¦ý¬O¦³ªº¤H¦b®`©È¹L«á¡B·|¾Ç·|¾Ô¤æ¡A¦Ó¦³¨Ç¤H¤£¯à¡A³o´N¬O¤Ñ¥Íªº¾Ô¤h©M´¶³q¤Hªº°Ï§O©Ò¦b¡C
    ¡§¾Ô¤æ¡A¥´±Ñ¥¦¡A±þ¤F¥¦¡A¥Î¥¦ªº¦å¨Ó¨£ÃÒ§Aªº¹ê¤O¡B¨£ÃÒ§Aªº¦¨ªø¡A¤@­Ó¦X®æªºµ´¦aªZ¤h¡Aµ´¹ï¤£¯à¾Ö¦³®`©È³oºØ±¡ºü¡C¡¨
    ¡§¥´±Ñ¥¦¡H¡¨¿c§J¤â¨½´¤ºò¤F¥ú¼C¡A¬ÝµÛ¤¿´Ý´Ý§ÔªºÂΤl¡A©¿µM³¬¤W²´´Ø¡A¡§¤Ó¥i©È¤F¡A¥¦ªº²´¯«¤Ó¥i©È¤F¡C¡¨
    ¦b¿c§J³¬¤W²´´Øªº¨º¤@«b¨º¡A¨ë³D¬ðµM¥X¤â¡A¨â¥u§Q¤ö¡A¬½¬½ªº¦ù¥X¡A§ì¦V¿c§J¡C
    ¹ï¤_Âαڨӻ¡¡A°£¤F¤@¨Ç¨ã¦³¤Ñ½á¥»»âªººØ±Ú¤§¥~¡A¨ä¥LªºÂαڴN¬O§ì¡B«r¡B¼²¤T©Û¡A¦Ó³o¤T©Û¤]·|®Ú¾Ú¦Û¤vªº§ÎºA¡A¤dÅܸU¤Æ¡A¤£¹L¤£ºÞ«ç»òÅÜ¡A³£¬O¸UÅܤ£Â÷¨ä©v¡C
    ¬ÝµÛ³¬¤W²´´Øªº¿c§J¡A¼Ú¤ñ©ô.§J¿Õ¤ñ¥u±o¹Ä®§¤@Án¡AµM«á¦ù¥X¤â¡A±°¹L¨ë³Dªº¤ö¤l¡A§ì¦í¥¦ªºÀYÆ`¡A±N¥¦¬½¬½ªº«ö¤F¦^¥h¡C
    ¡§¦b¾Ô¤æªº®É­Ô¡A¤£­n¤À¤ß¡A¤@¥¹¤À¤ß¡A´N¬O¦º¤`ªº¤U³õ¡C¡¨¼Ú¤ñ©ô.§J¿Õ¤ñ¦³¨Ç«ëÅK¤£¦¨¿û¡C
    ¡§¥i¬O¥¦ªº²´¯«¡C¡¨¿c§JÁÙ¦b¦^¾Ð¨ë³Dªº²´¯«¡A¨º¬O«ç»ò¼Ëªº¤@Âù²¶¤l¡A´Ý§Ô¡B¤¿¬½¡A³Q¥¦¨n¤W¡A´N¹³¬O³Q¤@¥uºÆ¤l¨n¤W¤@¼Ë¡AÅý¥L¤£¥Ñ¦Û¥Dªº®`©È¤F°_¨Ó¡C
    ¡§²´¯«¦Ó¤w¡C¡¨¼Ú¤ñ©ô.§J¿Õ¤ñ¬ÝµÛ¿c§J¡A©¿µM¹Ä®§¤F¤@Án¡A¡§¬JµM®`©È¡A¨º´N»X¤W²´´Ø§a¡C¡¨
    ¼Ú¤ñ©ô.§J¿Õ¤ñ±q¦Û¤v¨­¤W¼¹§è¤U¤@¶ô¶Â¦â¥¬¤ù¡A»X¦b¿c§Jªº²´´Ø¤W¡C
    ¡§§A·Q®`¦º§Ú¶Ü¡H¡¨³s¸CµÛ²´´Ø³£¤£¤@©w¥´±o¹L¨ë³D¡A¦óªp¬O³¬¤W²´´Ø¡A¤@¤U¤l¡A¿c§Jªº¤ß©³ªx°_¤F²§¼Ëªº¤ß«ä¡C
    ¡§§A®£Äߨë³Dªº²¶¤l¡AµLªk¥¿­±­±¹ï¨ë³D¡AÁÙ¤£¦p»X¤W²´´Ø¡A¥J²Óªº·PÀ³®ðªº¦s¦b¡C¡¨¼Ú¤ñ©ô.§J¿Õ¤ñ±N¦Û¤vªº¤â¦ù¹L¥h¡A©ç¦b¿c§JªºªÓ»H¤W¡A¡§®ð¡A·PÀ³¨ì®ð¡A·PÀ³¨ì­ì¤O¡A·PÀ³¥¦ªº¦s¦b¡A¤£­n®`©È¡A¤£­nºò±i¡A¨ë³D¶Ë®`¤£¤F§Aªº¡C¡¨
    ¼Ú¤ñ©ô.§J¿Õ¤ñªº¸Ü´N¹³¬O¨ã¦³Å]¤O¤@¼Ë¡A¿c§Jº¥º¥ªº¥­Ã­¤F¤U¨Ó¡A¥L¦ü¥G§¹¥þ§Ñ°O¤F¨ë³Dªº¤¿´Ý¡A§Ñ°O¤F¥L­è¤~ªº®£Äß¡A¥L«ö·Ó¼Ú¤ñ©ô.§J¿Õ¤ñ»¡ªº¥h°µ¡A¥h·PÀ³­ì¤O¡C
    ¡§¨C­Ó¤H³£´²µoµÛ­ì¤O¡AÂαڤ]¤£¨Ò¥~¡A¥u­n·PÀ³¨ì­ì¤O¡A´N¥i¥H·PÀ³¨ìÂαڡC¡¨
    ¼R¡I¼R¡I
    ¨ë³D³Q¼Ú¤ñ©ô.§J¿Õ¤ñ¨º»ò¤@¤´¡AµÛ¹ê¦Ñ¹ê¤F¤@°}¤l¡A¥i¬O·í¼Ú¤ñ©ô.§J¿Õ¤ñ±Ð¾É¿c§Jªº®É­Ô¡A¥¦©¿µM·Pı¨ì¤@°}¦MÀI¡A¤_¬O¥¦«K«ã§q¤F°_¨Ó¡A®£À~¿c§J¡C
    ¡§¬Ý¡AÂαڮ`©È¤F¡A§Y«K¬O¤¿´ÝªºÂΤl¡A¤]®`©È§A´x´¤­ì¤O¡C¡¨¼Ú¤ñ©ô.§J¿Õ¤ñ»´»´¯ºµÛ¡A»´¦Ó©öÁ|ªº¤Æ¸Ñ¤F¨ë³Dªº®£À~¡A±N¨ë³Dªº®£À~·í°µ¬O¿c§J¶i¨Bªº°Ê¤O¡C
    ¡§³o­Ó¦Ñ®a¥ë¡C¡¨¸­«n¦b¤ß©³·t½|¤@Án¡A¥L©ú¥Õ¡A·Q­n¾Ì­ÉµÛ³o¤@¥u¨ë³D¡A®³¨ì¥L·Q­nªº¦å²G¡A®£©ÈÁÙ¦³¨Ç§xÃø¡C
    ¡§¤£¹L§Ú¥i¤£¥´ºâ´N³o¼Ë©ñ±ó¡C¡¨
    ¸­«nªº¸¡³¡·L·L°Ê¤F¤@¤U¡AÄݤ_¶W¤Hªº¯à¤O¶W¯Å¸¡»yµo°Ê¡AÀþ¶¡´N©M¶W¤HÁp¨t¤W¤F¡C
    ¡§±NÂαڤj³¡¶¤»°¹L¨Ó¡C¡¨
    ¡§¬O¡A°¡¤U¡C¡¨
    ¶W¤H§J©Ô§JÀ³¤F¤@Án¡AÂਭ±q»·³Bªº¤@®y¤s®p¤W¨«¤U¥h¡A¥L½ò¦bµß´à¤§¤W¡A¶W¯Å¼ö®g½u¤£Â_µo®g¡A±N­±«eªº¤@¤j§åÂαڻ°¨«¡C
    Âαڮ«¤£¬È¦º¡A«o¤£·|µL¿×ªº¦º¤`¡A¦b¨S¦³¸£ÂΩΪ̥D®_ªº«ü´§¤U¡AÂαکM´¶³qªº³¥Ã~¨S¦³¦h¤jªº°Ï§O¡A­n»¡¦³¡A¤j·§´N¬O¥¦­Ìªº¹ê¤O©M¤¿´Ýµ{«×¤F§a¡A³o¨Ç¬O®Ú´Ó¦b¥¦­Ì°ò¦]¨½­±ªº¡BµLªk§ïÅܪº¯S©Ê¡C
    ­±¹ï¥i©Èªº¶W¯Å¼ö®g½u¡A³o¨ÇÂαکúÅ㪺·Pı¨ì¦º¤`¡A¥¦­Ì¤£±o¤£Á×¶}¶W¯Å¼ö®g½u¡A¦Ó·Q­nÁ×¶}¶W¯Å¼ö®g½u¡A´N¥²¶·±o¤£°±ªº©¹«e­±¶]¡C
    ¤_¬O¡A³o¶ô¤g¦a¤W¡A¥X²{¤F³o¼Ë·Æ½]ªº¤@¹õ¡C
    ¤@­Ó¬ïµÛºò¨­¦çªº¶W¤H§J©Ô§J¦bªÅ¤¤­¸¦æ¡A¥Lªº²´¤¤ÄÀ©ñ¥X¶W¯Å¼ö®g½u¡A¤£Â_ªºÅX»°³o¨ÇÂαڡA¦ÓÂαڦb¶W¤H§J©Ô§JªºÅX»°¤U¡A´ÂµÛ¬Y®y«°³ùªº¤è¦V¨R¥h¡C
    ¡§³o¼Ë°µ´N¦æ¤F¶Ü¡H¡¨º~¦Ò§J±q»·³B­¸¨Ó¡A±æµÛ¤£Â_°µ¨Æªº¶W¤H§J©Ô§J¡A¦³¨Ç¤£º¡¡A¡§­n§Ú»¡¡A§Ú­ÌÀ³¸Óª½±µ¨R¹L¥h¡A¹G¥L­Ì¥æ¥X­ì¤Oªº­×¦æ¤èªk¡C¡¨
    ¤°»ò³±¿Ñ¸Þ­p¡Aº~¦Ò§J¤~¤£³ßÅw¡A¥L³ßÅwªº¬Oª½¨Óª½©¹¡A¥Î¦Û¤vªº®±ÀY¸Ñ¨M°ÝÃD¡C
    ¡§Áٻݭn¦Aµ¥µ¥¡C¡¨¶W¤H§J©Ô§Jµª¹D¡AÁöµM¤f¤¤¦b»¡¸Ü¡A¦ý¥L¨S¦³¥ô¦ó°±¤âªº¸ñ¶H¡A¥LªºÂù²´¡A¤£Â_ªº®g¥X¶W¯Å¼ö®g½u¡A¦b¦a¤W§Î¦¨¤@¹D¹DÁa¾î¥æ¿ùªº¶Ë²ª¡C
    ¡§µ¥¨ì¤°»ò®É­Ô¡H¡¨º~¦Ò§J¬ÜÀY½K±o§ó¼F®`¤F¡A¡§³o¨½¨ì³B³£¬OÂΤl¡AµL²á¦º¤F¡C¡¨
    ¡§§A¤£¬O«Ü³ßÅw¾Ô¤æ¶Ü¡H©M³o¨ÇÂΤl¾Ô¤æ´N¬O¤F¡A¥¿¦nµoªn§A¨º©ô²±ªººë¤O¡C¡¨¶W¤H§J©Ô§J¹D¡C
    ¡§§Ú¬O³ßÅw¾Ô¤æ¨S¿ù¡A¦ý§Ú¥i¤£³ßÅw­h³o¨Ç©U§£¡A³o¨Ç©U§£ÂΤl³s¤@­Ó¹³¼Ëªº¤Ï§Ü³£¨S¦³¡A®Ú¥»´N¬O¤@¸s©U§£¡C¡¨º~¦Ò§JºJºJ¼L¡A°¸º¸ªº±O±þ«Ü²n¡A¦ý¬O±O±þ¤[¤F¡A¥L¤]·|Åܱo·Ðļ¡A¦]¬°¤£Â_ªº­«´_µÛ¤@ºØ°Ê§@¡A¬Û·í±oµL²á¡A¥L®Ú¥»´N´£¤£°_¥ô¦ó¿³½ì©M³o¨Ç®z¤pªºÂΤl¾Ô¤æ¡C
    ¡§§Ú­Ì¤°»ò®É­Ô¤~¥i¥H¥X¤â¡H¡¨
    ¡§µ¥¨ì°¡¤U±o¨ì¤F¦Û¤v·Q­nªºªF¦è¤§«á¡A§Ú­Ì´N¥i¥HºÉ±¡ªº¾Ô¤æ¤F¡C¡¨¶W¤H§J©Ô§J¥Ø¥ú¤@¾®¡A¤@¹D¤ñ­è¤~ÁÙ­n¾®¹ê¤d¦Ê­¿ªº¶W¯Å¼ö®g½u´²µo¥X¨Ó¡AÀH«á«K¤¤Â_¤F¶W¯Å¼ö®g½u¡C
    ¡§¨ì¤F³o¨½´N¦n¤F¡A³o¨ÇÂΤl·|¦Û¤v¥h¿ï¾Ü¦Û¤vªº¼Ä¤H¡A§Ú­Ì¥u»Ý­n¬ÝµÛ¥¦­Ì¡A¤£Åý¥¦­Ì¶]¦^¨Ó¡C¡¨
    .
·s®Ñ±ÀÂË: °Ý¹©¡J±q¤@µ¥¥\¦Ú¨ìÅv¤OÅq®p ¶}¼½´N½ö¡A¾ã¬¡¥þ¾a©R ®T¼Ö¡Jº¡¯Å°ê³N¡AÀ~­ú¤j»e»e¼öªÝ Âà¥Í½Þ½Þ«L¡A®Õªá©â¨ì«á®ð­ú¡I ¥HªÂ¦P°¶ªº¦W¸q¡A»P»¯»X¥Í·í¾Ô¤Í ±B§¥Î´À¨­¡A¤j¤p©jÂਭ¶ù§A»â¾É ¶ø¯S¡J§Ú²×±N¦¨¬°¥¿¸qªº¥ë¦ñ ¤G¶ù¥L¤H¡A¼É§g«e¤Ò¥L±þºÆ¤F lol¡J¶}§½¸j©w¨¯¼w©Ô ¸¨¾z¬Ó¤l¡J¶}§½¼É´~¤÷¬ÓÃd¦m