PO¤å¾Ç > ©_¤Û¥È¤Û > ­°Á{1994 > ²Ä¥|¤Q¤T³¹ ±·±þ¡]¤U¡^

²Ä¥|¤Q¤T³¹ ±·±þ¡]¤U¡^

    «Â·G¡E¹D®æ©Ô´µ¯à°÷°µ¨ì²{¦b³o­Ó¦a¨B¡A±q¨Ó³£¤£¬O¤@­Ó©Mħ¥i¿Ëªº¤H¡A¤]±q¨Ó³£¤£¬O¤@­Ó¤j¤èªº¤H¡A¥Lªí²{¥X¤j¤èªº¦a¤è¡A³£¦³¤@­Ó¦@¦PÂI¡A³£¬O¯à°÷Åý¥L¬Ý¨ì¥Ã¥Í§Æ±æªº¤H¡A¥L³o¤~·|¤j¤è¡A¥L³oºØ¦æ¬°¥s°µ¼»¤jºô¼s¼´³½¡C
    ¦Ó¥L¡A¤§©Ò¥H¯à°÷®e§Ô¸­«n¡A§¹¥þ¬O¦]¬°§i¶D¤F¥L¦åÄõªº¨Æ±¡¡A¦b¨S¦³±o¨ì¦åÄõ¤§«e¡A«Â·G¡E¹D®æ©Ô´µ¹ï¥Lªº¤@¤Á¦æ¬°³£ªí¥Ü¥X¤F·¥¤jªº®e§Ô¡A¥i´N¬O³oºØ®e§Ô¡AÅý¥L·Pı¨ì¤£¦w¡C
    ¦b¤¤°ê¥j¥N¡A³\¦h§g¤ý¹ï¤_¦Û¤v¤U­±ªº¦Ú¤l¡Aªí¥Ü¥X¤F®e§Ô¡AµL½×¥L­Ì°µ¤°»ò¡A­þ©È¬O°µªº¤Ñ«ã¤H«è¡A§g¤ý³£µø¦Ó¤£¨£¡A¹ï¤_¨ä¥L¤j¦Úªº©úºj·t½b¡AÁÙ¬°¦Û¤vªº¦Ú¤l¾×¦í¡A¥i¿×¶OºÉ¤ß¤O¡C
    ³o¨Ç¦Ú¤lµL¤@¦C¥~¡A¤@­Ó­Ó³£¬O³g©x¦Ã¦O¡A½Ñ¦p¯³ÀÌ¡B½Ñ¦p©M¡A³o¬O¬°¤°»ò©O¡A¦]¬°§g¤ý»Ý­n¥L­Ì¦s¦b¡A»Ý­n¥L­Ì§@¬°³g©x¡A¦¬¨í¦Ñ¦Ê©m©M¦Ê©xªº»È¿ú¡A¦Ó©M¡B¯³À̤§¬y¡A«o¬Ý¤£¨ì«Ò¤ýªº¤ß«ä¡A¤@­Ó«lªº¼´¿ú¡A±Æ°£²§¤v¡Aµ²ªG¨ì³Ì«á¡A¥L­Ìªº¥þ³¡¿ú°]³£¸¨¤J¤F§g¤ýªº¤â¤¤¡A¥L­Ì¤£¹L¬O¼È®É¬°§g¤ý«OºÞ¿ú°]¦Ó¤w¡C
    ©Ò¦³ªºÃa¦WÁn³£¸¨¨ì³g©xªºÀY¤W¡A©Ò¦³ªº¿ú°]³£¸¨¤J«Ò¤ýªº¤â¤¤¡A³oºØ¤â¬q¥s°µ«Ò¤ý¤ß³N¡C
    ¦Ó²{¦bªº¸­«n´N¹³¬O·í®Éªº©M¡B¯³ÀÌ¡A¦Ó«Â·G¡E¹D®æ©Ô´µ³o­Ó¬ü°êªº¦a¤U¬Ó«Ò´N¹³¬O¤¤°ê¥j¥Nªº§g¤ý¡A²{¦bªº«Â·G¡E¹D®æ©Ô´µ¹ï¥Lªí²{¥X¨Óªº®e§Ô¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¦åÄõªº¦s¦b¡A¤@¥¹¦åÄõ§ä¨ì¤F¡A¥L¤]´N¨S¦³¤F§Q¥Î»ù­È¡A±ó¤§¦p±ÍᢡC
    ·Q¨ì³o¨½¡A¸­«nªº¤ß¤¤´N¹³¬O¼Z¤J¤F²`²W¤§¤¤¡A¬Ý¤£¨ì«e¸ô¦b­þ¨½¡A¦åÄõªá¦åÄõªá¡A¥u­n±o¨ì¤F¦åÄõªá¡A¥L´N¥²µM³Q©ß±ó¡A°£«D¡A¦åÄõªá±o¤£¨ì¡A¥u¬O±o¤£¨ì¤]¤£¦æ¡A¥LÁöµM¤£ª¾¹D«Â·G¡E¹D®æ©Ô´µ¬°¦ó·|»´©ö¬Û«H¥Lªº¸Ü¡A¦ý¬O¥L¥i¥HªÖ©w¡A¹D®æ©Ô´µ¤@©w¦³µÛ¦Û¤vªº­p¸û¡A»¡¤£©w¡A¥L¦­´N¬£¤H¥ý¤@¨B¥h¤F¨È°¨»¹ªe¬y°ì¡A©ÎªÌ»¡¡A¥L¦­´N½Õ¬d¹L¤F¡C
    ¡§ºâ¤F¡Aºâ¤F¡A¨«¤@¨B¬Ý¤@¨B§a¡A¯u¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡A¦A¦n¦nªº¿Ñ¹º¤@µf¡A²{¦b»Ý­n§§¤j¦Û¤vªº¹ê¤O¡A§K±o¨ì®É­Ô³s¤@¤BÂIÁ٤⪺¤O®ð³£¨S¦³¡C¡¨¸­«n¦b¤ß©³·t¹D¡C
    «Â´µ§J§v¨ì¹q¸Ü¨½­±«Â·G¡E¹D®æ©Ô´µªºÁn­µ´N¬O¤@´h¡AÀH«á¤S»¡¤F´X¥y¡A³o¤~±N¹q¸Ü±¾±¼¡A¥u¤£¹L±¾±¼¤§«áªº«Â´µ§J¡AÁy¦â©úÅãÅܱo³±¨I¤F¤U¨Ó¡A¤â¤¤ªº¹q¸Ü¡A¤]¦b¥Lªº¤O®ð¤U¡A¤Æ§@¯»¥½¡C
    ¨S·Q¨ì¸ß°Ý¹D®æ©Ô´µ©~µM·|¬O³oºØµ²ªG¡A¥L±q¨Ó³£¤£´±ÃhºÃ«Â·G¡E¹D®æ©Ô´µªº¸Ü¡A¥L«Ü²M·¡¡A³o­Ó¦Ñ¤H¬O¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº¤H¡AÁô§Ô¡B¬¾¶B¡B¯º­±ªê¡A¤@¤Á¥i¥H¥Î¨Ó§Î®e¬¾¶B¤§¤Hªºµü»y¡A³£¥i¥H¥Î¦b¥Lªº¨­¤W¡A¦ý¬O¦³¤@ÂI¡A¨º´N¬O¥L¤@¨¥¬J¥X¾o°¨Ãø°l¡C
    ¦pªG¥L»¡­n±N¦w¥¬¹p©Ô¤½¥q°eµ¹¸­«n¡A¨º»ò¥L¯uªº·|±N¦w¥¬¹p©Ô¤½¥q°eµ¹¸­«n¡AÁöµM¥L¥u¬O¸³¨Æ¤§¤@¡A¨Ã¨S¦³§¹¥þ´x´¤¦w¥¬¹p©Ô¤½¥q¡A¤£¹L¡A¨S¦³¤H¥i¥H©è¾×«Â·G¡E¹D®æ©Ô´µ¡A³o¬O¬ü°ê³»¦y®a±Úªº©³®ð©Ò¦b¡C
    ¦Û±q¤G¾Ô¹L«á¡A¬ü°ê¤H¥Î¬ü¤¸¼À¶}¤F¥þ²yªºªù¤á¡A«Â·G®a±Ú¤]ÀHµÛ¬ü°êªº¼vÅT¤O¡AÂX±i¨ì¤F¥þ²y¡A¥L´§»RµÛ¬ü¤¸¡A¤JªÑ¤F¤@­Ó¤S¤@­Ó³Q¥L¬Ý¤¤ªº¤½¥q¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A¬ü¤¸´N¸ò¼o¯È®t¤£¦h¡C
    ¥Lµ´¹ï¬Û«H¡A¨º¸s³g°ýªº¸³¨Æ¡A¬Oµ´¹ï¤£¥i¯à©è¾×«Â·G¡E¹D®æ©Ô´µªº¶r²¼ªº¡A´Nºâ¬O¥Lªº¾i¤÷´µ»«¶ë¡A¤]©è¾×¤£¦í«Â·G¡E¹D®æ©Ô´µ¡A³Ì²×ªºµ²ªG´N¬O³Q±½¦a¥Xªù¡C
    ©Ò¥H¥LªºÁy¦â¤~·|Åܱo³o»òÃø¬Ý¡A±q­è¤~Á٫­·»þ»þªº¥L¡A¯w²´¶¡´N·|Åܦ¨¥LÁ@¤£°_ªºÐK¿ÇªººX¤U¡A¥Lªº°ª¶Æ¡A¤£¤¹³\³oºØ¨Æ±¡µo¥Í¡A¥L¬Æ¦Ü·Q­n¤@ºj±Y¤F¸­«n³o­Ó¸o»íº×­º¡A¦ý¬O¥L¤£´±¡A¥L¤£¬O®`©È¸­«n¡A¬O®`©È¸­«n­I«á¯¸µÛªº«Â·G¡E¹D®æ©Ô´µ¡C
    ¡§«ç»ò¼Ë¡A«Â´µ§J¥ý¥Í¡A¦p¦ó¡C¡¨¸­«n§N¯ºµÛ»¡¹D¡A¬JµMª¾¹D¤F«Â·G¡E¹D®æ©Ô´µ¹ï¥Lªº®e§Ô©³½u¡A¥L¤]´N¶V¥[ªº²s¨g¤F°_¨Ó¡A¥L¬Æ¦Ü¬O·Q±o¨ì§ó¦h§ó¦h¡A¤£´±¥L«Ü²M·¡¡A´Nºâ¬O®³¨ì¤F¦w¥¬¹p©Ô¤½¥q¡A¥L¤]¦Y¤£¤U³o»ò¤jªº¤@­Ó¤½¥q¡C
    ¦w¥¬¹p©Ô¤½¥qªí­±¤W¬O¤@®aÂåÃĤ½¥q¡A¹ê»Ú¤W«o¬O¸ó**¤õ¤½¥q¡A¦b¨p©³¤U§ó¬O³à¤ß¯f¨gªº¬ã¨s¯f¬r¡A¨Ã¥B¨î³y¦¨¥Í¤ÆªZ¾¹¡A½æµ¹¦U°ê¬F©²¡A¥i¿×¬O¤j¿Ñ¨ä§Q¡C
    «Â´µ§J¨IÀq¤F¤@¤U¡A±NÅ]Ãè±a¤W¡A§N»Åªº»¡¹D¡J¡§§AŤF¡C¡¨»¡§¹¡A«KÃtÅxªºÂਭÂ÷¶}¡A¯d¤U¤@­Ó­I¼v¡A¨ä¥Lªº«OÃð¤]¬OÂਭÂ÷¶}¡A¯w²´¶¡¡A©Ð«Î´N§N²M¤F¤U¨Ó¡C
    ¡§¦n«Ó®ð¡C¡¨¦ã²ú¬ðµMªxµÛªá·ö»¡¹D¡A¤]¬O¡A«Â´µ§Jªº¤@Á|¤@°Ê¡A³£¦³¤@ºØµwº~ªº­·®æ¡A¤Q¤À§l¤Þ¤k©Ê¡A¦ã²ú¥H«e¨S¦³¨£¹L¤]´N½}¤F¡A¦ý¬O¦ã²ú¨£¨ì¤F¡A¦ÛµM·|¯B²{¥XºØºØ¤Û·Q¡C
    ¡§«Üź¶Æªº¤@­Ó¤H¡C¡¨¦Ì·²º¸·L¯ºµÛ»¡¹D¡A¤£ª¾¹D¤ß¨½·QµÛ¤°»ò¡C
    ¡§«Â´µ§J¬O¤@­Ó«Ü®£©Æªº¤H¡A¤£­n¤pÁ@¥L¡C¡¨ªü¦èºÖ¼w³Õ¤h»¡¹D¡J¡§·íªì¥L¦b°¨®w´µªº¤â¤U°µ¬ã¨s­û¡A§Ú´¿¸g¨£¹L¥L¡A¬O¤@­Ó«Ü¦³¤Ñ½áªº¤H¡A¤£¹L¥L¦]¬°¨ü¤£¤F«Â·G¤ñ¥L±j¡AÂà¦Ó¦¨¬°¤@­Ó±¡³ø¤H­û¡A±q¥b¹D¥Xµo¡A¨«¨ì²{¦b³o­Ó¦a¨B¡A¥L¥i¥H»¡¬O¤@­Ó¥þ¯àªº©_¤~¡C¡¨
    ¸­«n¨IÀq¤F¤@¤U¡A§vµÛ¥L­Ìªº´y­z¡A¦Aµ²¦X¦Û¤v¦b¥Í¤Æ¦M¾÷¹q¼v¨t¦C¤§¤¤¬Ý¨ìªº«Â´µ§J¡A¬ðµM¤@¯º¡J¡§¥Lªº½T¬O¤@­Ó©_¤~¡A¦ý¬O¥L¤ñ¤£¹L§Ú¡C¡¨
    ¸ÜÁöµMź¶Æ¡A¸­«n«o¦³µÛ±j¯Pªº¦Û«H¡A³o¤£¬O¤Ñ½á¡A¦Ó¬O­«¥Í±a¨Óªº¦Û«H¡A»P¥Í­Ñ¨Ó¡A°ª°ª¦b¤W¡A­Áµø²³¥Íªº¦Û«H¡C
    ¹q¼v¨½ªº½Ñ¦h¤Hª«¡A¤]³\¥L­ÌÅå¤~µ´µ´¡A¤]³\¥L­Ì®ð¹B¿@«p¡A¦ý¬O¥L­Ì¦³¤@ÂI«o¤ñ¤£¹L¸­«n¡A¨º´N¬O¨£ÃÑ¡A¥L­Ì¨ì²{¦b³£ÁÙµLªk¸õ²æ¦Û¤vªº¥@¬É¡A¦Ó¸­«n¡A¤w¸g¨«¥X¨º¤@¨B¤F¡C
    ¡§¤Ó¦ÛÅʤF¡C¡¨¦ã²ú»À¦iªº¬ÝµÛ¸­«n¡A¥é¦ò¸­«n¬¿¦Ã¤F¦o¤ß¤¤¹ï«Â´µ§Jªº±R«ô¡C
    ¦Ì·²º¸¬ÝµÛ¸­«n¡AÁy¤W¥Ã»·³£¬O¤@°Æ·L¯º¡A¡§¸­«n¥ý¥Íªº½T¬O²`Âä£ÅS¡A¬}±x¤H¤ß¡C¡¨
    ¡§¸­«n¡A§Úªº¨â­Ó¤k¨à³£¥æµ¹§A¤F¡A§Æ±æ§A­n¦n¦nªº¹ï«Ý¦o­Ì¡C¡¨ªü¦èºÖ¼w³Õ¤hÅÊÅʤ£ªÙªº»¡¹D¡A¸g¹L«Â´µ§J³o»ò¤@¾x¡A¥L§ó¥[½T©w¸­«n¥i¥H«OÅ@¦n¦Û¤vªº¨â­Ó¤k¨à¡A¥i¥H¥N´À¦Û¤v¡A·ÓÅU¦o­Ì¡A¥Lªº¤ß¤¤¡A¤]´N¬O¦w¤ß¤F¡C
    {·PÁ¦U¦ì®Ñ¤Íªº¤ä«ù¡A±zªº¤ä«ù´N¬O§Ú­Ì³Ì¤jªº°Ê¤O}
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ