²Ä1³¹

    [¥j¸Ë°g±¡] ¡m¶ù¤Ó³Å¡n§@ªÌ¡J¦¿»å³½¡i§¹µ²¡j
    ¤å®×:
    ¼b¼b¹ÎÃd¬ü¤Hx²M§N¸¡¶Â¤Ó³Å
    ¯À¦³¨Ê«°²Ä¤@¬ü¤H¨à¤§ºÙªº²Å¬c¤H¦p¨ä¦W¡A¤@¥X¥Í«K³QºÖ®ð§È¦ö¡A¤£¶È¥Í§@¥à¬Û®a¤d¼b¦ÊÃdªº¤p¤k¨à¡A§ó¬O¦Û¤p»P¤Ó¤lªí¥S­q¤U±B¬ù¡A¸r·Ù¤@²³¶Q¤k¡C
    ¥þ­û¹ÎÃd¡A¦o¤£§K³Q¾i¦¨¤F±øÃi±o½¨­ªº«w³½¡AŪ®Ñ§ó¬O¤@¶ò½kÒ\¡C
    °_ªì¥à¬Û¤£¬Æ¦b·N¡AµM¦Ó¤ÎÓ@¤§¦~¡A¸t¤W«o©e°ûªí¥Ü¡AÁö¦³±B¬ù¦b«e¡A¦ý¦o¹ê¦b¬O¤£¾A¦X°µ³oªF®c¤Ó¤l¦m¡B¥¼¨Óªº¤@°ê¤§¥À¡C
    ¥à¬Û®ð·¥¡A©Ô¤U¦ÑÁy¨D±o¦W°Ê¨Ê«°ªº«Ò®v¥@®a¤T¤½¤l¦¿²a¤§¨Ó±Â¦o¤å¾¥¡A´­¨¥¤@¦~¤º¬Û©²¥²¦³³ß¨Æ¡C
    ªG¤£¨äµM¡A¦o³º¶i¨B¯«³t¡A¦b¦U®a¸Ö·|¿O·|¤WÀWÀW¥X±m¡C
    ¥à¬Û¤j³ß¡A¥¿±ý±NªF®cªº±B¨Æ´£¤W¤éµ{¡A
    ¦o«o©êµÛ¨º¦ì¦¿®a¤T­¦ªº¯Þ»K¡A¼bÁn¼b®ð¹D¡J¡§¯R¯R¡A§Ú­n¶ù¥ý¥Í¡I¡¨
    -
    ¦¿²a¤§¥Í¤_«Ò®v¥@®a¡A¬O¦¿®a¤½»{ªº¤U¥ô®a¥D¡A©x«ô¤Ó¤l¤Ó³Å¡A¦Û¬O²M§N¦ü¥É¡A¥ú­·Å´¤ëªº§g¤l¡A·S±o«Ò¨Ê¶Q¤k¤H¤H¶É¼}¡C
    ¦³¤H´¿°Ý¥L¡A°µ¹L³Ì¤jÁx¡B³Ì¹O¯xªº¨Æ¬O¤°»ò¡A
    ¥L¥uÀRÀR·Q¤F·Q¡A«K²H²Hµª¹D¡J
    ¡§«õ¤F¤Ó¤l·µ¤UªºÀ𨤡C¡¨
    /¤H¤H¶É¼}ªº°ªÀ­¤§ªá¡A¥u¥Íªø¦b¦oªº¤ß¤W/
    ¡i¤p¼@³õ¡j
    ¦b³\¦h­Ó²`©]¨½¡A¤@ŧ¥Õ¦çªº¶Q¤½¤l¿Æ¥h¤H«eªº·Å¶®¡A¤@Âù²¶¤l³Q¯P°s¬V±oµo¿S¡C
    ¡§§Ú³Ü¹L§A»¼¨Óªº¯ù¡A«ç´±¦k¨¥»¡³ßÅw¡C¡¨
    «á¨Ó¡A¥L¤j¬õ³ßªA¥[¨­¡AÂô¤J¦o»P¤Ó¤lªº±B§¡A¦bº¡³õÅåÄß»P¼MµM¤¤¡A¥N´À¤Ó¤l²o¦í¦oªº¤â¡C
    ¨º©]¬}©ÐªáÀë¡A­±¹ï²Å¤p®Q¤l±È¶}»\ÀY«á¡A´X¥GÃø¥HÀ£¨îªº³Y²§¡A¥L·Å©M¤@¯º¡A¤â«ü©è¦b¦o®BÃä¡A¤@¦p·í¦~ªì¨£¡C
    ¡§¤µ©]¡A§A¨Ó¶ù§Ú¡C¡¨
    ¡i¾\Ū«ü«n¡j
    1.¼b¼b¹ÎÃd¬ü¤Hx²M§N¸¡¶Â¤Ó³Å¡A¦~ÄÖ®t9·³¡C
    2.1v1¡Asc¡Ahe¡A·L¶¯Äv­×ù³õ¡]¤¤´Á¡^¡C
    ¤º®e¼Ðñ¡J®c§Ê«JÀï¤Ñ§@¤§¦X²¢¤å °ªÀ­¤§ªá
    ¥D¨¤µø¨¤¡J²Å¬c¦¿²a¤§
    ¤@¥y¸Ü²¤¶¡J°ªÀ­¤§ªá¬°·R¹O¯x
    ¥ß·N¡J¤£Äß­·«B¡A¨«¥X¦Û¤vªº¤H¥Í¹D¸ô¡C
    ²Ä1³¹
    ¥¿¬O¤Ñ´H¦a­á¡A¬Q¤é·sÂФWªº¤@¼h«p³·ÃiÃiÀ£¦b±ö¾ðªKËC¤W¡A®c¤¤±s½çªºª÷µ·¬´¦³¤@·f¨S¤@·f¦a¿N¥X²Ó·LÁnÅT¡A°|¤¤ªº¤XøU¦¨°ï­Ê¦bµ¡Ãä¡A±æµÛ¦­¤w°×¤FÁnªºÁ{¤s¬uÂr®É¤£®É¥´¬Ú¡C
    ¡§öã¤U¨Óªº»È¿ú³£§µ·q¤FÀ¨À¨¡A¤~¦n¤£®e©ö´«±o¶i³o¶¼·Ë­b¡C¡¨¤p¤XøU»q¤F»q¨­¤W«p«pªº´à¤l¡A­Â·N¥¿¿@¡A¡§©j©j­Ì¸Û¤£´Û§Ú¡A³o¨½ªGµM¬O¥à¬Û©²³Ì¦nªº¥h³B¡C¡¨
    ¡§½Ö»¡¤£¬O©O¡C¡¨«Ü§Ö«K¦³¤H¥´µÛ«¢¤íÀ³¤FÁn¡A¡§§Oªº°|¤l¨½¤Ñ¤£«G´N­n¿U¿O¡A¦ø­Ô¥D¤l­Ìº¤¤f¬ï¦ç¡A¨°®É«e´N­n¥h¦Ñ¤Ó¤Ó©Ð¥~­ÔµÛ½Ð¦w¤F¡A¥D¤l­Ìªº¤â¦n¤ïÁÙ¦³·xÄl¯MµÛ¡A¨ä¥L¤XÀY±C¤l§ÚÁ@¨£¤F¡A­Ó­Ó³£­á±oÁy³q¬õ©O¡C¡¨
    »y²¦¡A«Î¤¤ÆJµM¶Ç¥X¤@Án«y¹Â¡A¤XøU­Ì»ô»ôÅå¿ô¡Aâä¤F²´¨Ó¤H¡A««µÛ¸£³U³s¦£±Æ¦C¦¨¤@±Æ¡C
    ¡§¨¯¦i©j©j¡C¡¨
    ¨ÓªÌ¦~·³µy¤j¨Ç¡A¤@ŧ¥¬®Æ·¥¦nªººñÅÚºö¦ç¨Ã©|¥¼¨Ó±o¤Î²æ¤Uªº¥Õµ³¤æÁO¡A©úÅã¬O³o°|¤¤´x¨Æªº¤j¤XøU¡A¦oÀôÅU¤U¥|©P¡A·t·t¹Ä¤f®ð¡C
    ½×²z¬O¸Ó½|ªº¡A¥i¹ê¦b¤£ª¾«ç»ò½|¥X¤f¡C
    ³o¶¼·Ë­b¦íµÛ¥à¬Û©²³Ì¨üÃdªº¤p¤k¨à²Å¬c¡A¥¼Á{¥@«K»P·í´Â¤Ó¤l«ü¸¡¬°±B¡A¥X¥Í«á§ó¥H¡§ºÖ¦ö¡¨¤§­µ½ç¦W¡A³Q¯R®Q»P¦Ñ¤Ó¤Ó¤d¼b¦ÊÃdµÛªø¤j¡A±á©ü©w¬Ù¤@À³¤£¥h¡Aµ^´Ñ®Ñµe¤@·§¤£»D¡C
    §Oªº°|¤l¦£µÛ¬ã¾¥¡A¦o­Ì°|¨½¦b°e¶º¡A§Oªº°|¤l±iùµÛ¶}¸Ö·|¡A¦o­Ì°|¨½¤´¦b°e¶º¡A¤£¥X´X¦~«K¤@ÅD¦¨¬°©²¤º¤H¤HÁͤ§­Yõ­ªº¦n¥h³B¡A¶¼·Ë­b¤XøU¤§Â¾¤@¦ìÃø¨D¡A¬Æ¦Ü³Q¶Â¤ßªºÀ¨À¨ª£¥X¤F¤Ñ»ù¡C
    ¡X¡X®³¦P¼Ëªº­Ä¸S«o¶~±o­n©R¡AÀÁ½Ö½Ö¤£Ä@·N¥h¡C
    ¨¯¦i±N¤æÁOÀH¤â©ñ¦Ü¤@®Ç¡A¯Á©Ê¸C¤@¥u²´³¬¤@¥u²´¡J¡§¤p®Q¤l¤µ¤éÁÙ¬O¤£ªÖ°_¡A¦­¿¯«KºM¤F§a¡A¹L·|¦A¥h§h©J¿¯©Ð±N¤È¿¯·Ç³Æ¤F¡A¦A¥h°e¤@½ë¡C¡¨
    ¡§¬O¡C¡¨¤XøU­Ì»ôÁnÀ³¤F¡A¤S¤¬¬Û¹ïµø¤@²´¡A¡§©j©j¡A¨º§Ú­Ì¤µ¤é°µ¤°»ò¡H¡¨
    ¡§¡K¡K¡¨¨¯¦i³Q°Ý±o¦³¨ÇÀYµh¡AÀôµø¤@©P¡A²×¤_ºV¤FºV®Ñ©Ð¤º¤z²b±o³£¯à§@»ÉÃè¥Îªº®à®×¡C
    ¡§¹ê¦b¨S¨Æ¤z¡A´N¦AÀ¿¤@¹M¡C¡¨
    »¡½}¡A¦o«K¥h¥~­±´å´Y¨½§¤µÛ¥h¤F¡C
    ³o·x¬´¤Ó·x¡A¯N±o¤H³£¦³¨Ç§x¤F¡A«Ý¤È®É¤p®Q¤l¿ô¤F¡A¦o³o¯ë°g°g½k½k¦a¹L¥h²×¨s¬O¤£¹³¸Ü¡A«K¤z¯Ü§¤¥hÀѤU§j§j§N­·¿ô¿ô¯«¡C
    ±E®Æ¨j¤@Â\¦n³n¹Ô·QºÛ¤@·|¡A¦o¹y®É¥uı¤@°}¦a°Ê¤s·n¡A¤@­Ó¨S¯¸Ã­³ºª½±µ¶^¨ì¦B§Nªº³·¦a¤W¡I
    ¡§¦a°Ê¤F¡H¡¨¨¯¦iÄ˱o¤@¤UÂÛ°_¨Ó¡AÀ~±o¨Ó¤£¤Î¦A§x´N«æ«æ¤jÁn³Û¥h¡A¡§±Ï¤p®Q¤l¡X¡X¡¨
    ¸Ü¥¼§¹¥þ³Û¥X¤f¡A¶ÂÀ£À£¤@¸s¤H«K±q°|ªù³B¯F¤F¶i¨Ó¡A¨£¨ì¦o«K¤@°}¶Ã©I¡J¡§¤p®Q¤l©O¡H¤p®Q¤l¿ô¤F¨S¦³¡I¡¨
    ¡§ÁÙ¡K¡KÁÙ¨S¦³¡K¡K¡¨¨¯¦i³Q¾ãÃj¤F¡Aµ²µ²¤Ú¤ÚÀ³µÛ¡A¡§«ç¡B«ç»ò¤F¶Ü¡H¡¨
    ¡§³o³£¤°»ò®É¨°¤F¡I¡¨»âÀYªº¬O¤Ò¤H©Ð¤¤ªº¤ýÀ¨À¨¡A³q¬õµÛÁy¤£ª¾¬O«æªºÁÙ¬O­áªº¡A¡§°¡¤U­n°h±B¡A°¡¤U­n°h¤Ó¤l·µ¤U¸ò«¥­Ì®a¤p®Q¤lªº±B¡I¡¨
    ¡§¤°»ò¡H¡I¡¨
    ²Å¬Û¦b´Â¤¤Án±æ·¥°ª¡A¦b¸t¤Wµn°ò®É«K¥ß¤U¤£¥@¤§¥\¡A¤£¤[«á§ó¬Oªï°ù¤F¸t¤Wªº¿Ë©f©f¦w¶§ªø¤½¥D¡C³o±B¬ù¥i¬Oªø¤½¥D·í¦~ÃhµÛ¤p®Q¤l®É¡A°¡¤U´N¿Ë¤f©w¤Uªº¡I
·s®Ñ±ÀÂË: ª¬¤¸­¦ º¡¯Å´I±C¡AÃtÅx¤E¹s ¥_¬ü1851¡AµØ¤u¦A³y¤j­ð ¤õ¼v¡J§Ë°²¦¨¯u¡A´Û¶B§Ô¬É Âù¥Í¥S§Ì­n´«¿Ë¡H§Úí°µ«Jªù¥D¥À º×¥P ¯«¸Ü¥Íª«Æ[¹î¤â¥U ´ä©]©y±B ¤Z®Ú §Ú¦Ñ¤½¤£¥i¯à¬O¼É§g¬Ó«Ò¡I