PO¤å¾Ç > ¬ì¤Û²§¯à > ¶W¯««Ø¼Ò®v > ²Ä343³¹ ®æ¤æ¦Ò¸Õ

²Ä343³¹ ®æ¤æ¦Ò¸Õ

    ¦¿ªe¥«¡C
    ¡§©M¸Ñ¡H¡¨
    ª÷«Gµ¥¤H¡A¬ÝµÛª÷®aªº©R¥O¤§«á¡A¶°Åé§b¦í¤F¡Aª÷®aªº©R¥O¡Aµ¥µd¯E°ª¦Ò§¹¤§«á¡A¥D°Ê¤Wªù©M¸Ñ¡A¹L©¹ªº¨Æ±¡¡A¤@µ§¤Ä¾P¡I
    ³o¡K¡K³o¬Oª÷®aªº©R¥O¡H
    ¨º¥i¬Oª÷®a°Ú¡I
    ¦Ê«°¤§­ºªºª÷®a°Ú¡I
    ÁaµM¸ò¨ä¥L¤E¤Q¦h®y«°¥«¡Aª÷®a¤]´±©ZµM­±¹ï¡A¦ý¬O¦p¤µ¡A­±¹ïµd¯E¡A³o­Ó°ª¤T¾Ç¥Í¡Aª÷®a§´¨ó¤F¡C
    ª÷«Gµ¥¤H¶Ì²´¤F¡C
    µL½×¦p¦ó¡A¥L­Ì³£¤£·|·Q¨ì¡A³ºµM·|±o¨ì³o¼Ëªº¤@±ø©R¥O¡I
    ³o¨Ç¤é¤l¡A¥L­Ì¥¿¦b¼¯®±À¿´xªºµ¥­ÔµÛµd¯Eªº°ª¦Òµ²§ô¡A¤@ª½¬y¸¨¦b¦¿ªe¥«ªº¥L­Ì¡A¦ÛµM¨S¦³¤°»òÆF³qªº®ø®§¡A¤Ñ¤Ñ´å¿º¦b©]Á`·|¤§¤¤¡C
    µd¯E¨ú±o¤F¦n¦¨ÁZ¡A¥L­Ì¦ÛµM¤]ª¾¹D¡C
    ¦ý¬O¡A¸ò¥L­Ì¦³Ãö¨t¶Ü¡H
    ¼ç¤O¦A±j¤S¦p¦ó¡H
    ¥u­n²æÂ÷¤F·½¯à¨ó·|¡Aª½±µ¤z±¼´N¬O¤F¡C
    ÅãµM¡A¥L­Ì¨Ã¤£²M·¡¡A³o¤@¦¸°ª¦Ò©Ò¥Nªíªº·N¸q¡C
    ¦]¬°¦¿ªe¥«ªº²§­x¬ð°_¡A¾ã­ÓªF¤è¬F°ÏªºÃöª`ÂI¡A¤w¸g¥þ³¡©ñ¦b¤F¦¿ªe¥«¨­¤W¡A³o­Ó®É­Ô¡A¦¿ªe¥«¥i¿×¬O¥þ²yÆf¥Ø¡C´±§â¥D·N¥´¨ì¦¿ªe¥«¨­¤W¡A¬Æ¦Ü¤_µd¯E¨­¤Wªº¤H¡Aµ´¹ï·|¦ºªº´í³£¤£³Ñ¡I
    ª÷®a¡Aµ´¹ï¤£´±Ä²³o­Ó¬ÜÀY¡C
    ¡§«ç»ò¿ì¡H¡¨
    ¡§¨£¾÷¦æ¨Æ¡I¡¨
    ª÷«G§N§Nªº»¡¹D¡A¡§µ¥°ª¦Ò§¹¦A»¡¡Aª÷®a¨º¨Ç¦Ñ®a¥ë¡A¥¼§K¤Ó©È¨Æ¨à¤F¡Aª÷®aÁa¾î³o»ò¦h¦~¡A©È¹L½Ö¡H¥H«á§Ú¤~¬Oª÷®aªºÄ~©Ó¤H¡I³o¥ó¨Æ±¡¡A¥ý¬Ý¬Ý±¡ªp§a¡Cµd¯E²{¦b¯à®³²Ä¤@¡A¤£¥Nªí¥H«á¯à®³²Ä¤@¡I¡¨
    ¡§­Y¬O¥L¤@ª½«O«ù²Ä¤@ÁÙ¦n¡A­Y¬O«á­±¸¨«á¤F¡K¡K¡¨
    ª÷«G§N¯º¡C
    ²³¤H²`¥H¬°µM¡C
    ***********
    ©]²`¤F¡C
    ²³¦Ò¥Í¥ð®§¤F¡C
    ¦ý¬O¦¹®É¡Aºôµ¸¤W«o¬OÃz¤õ¡I
    ¦]¬°³o­Ó®É­Ô¡A¨­Åé¯À½è¦Ò®Öªº¤TÃöµo¥¬¤F¡A²³¤H²×¤_ª¾¹D¡A¬°¤°»ò³o¦¸¤À¼Æ´¶¹M°¾§C¤F¡C
    ³oºØÃø«×¡K¡K²ª½¬O¤£¥i«äij¡C
    ²rªê°l±þ¡I
    ½b³½**¡I
    ¤s±Y¦aµõ¡I
    ³o¤TÃD§ó¬O³Q¤H«a¤W¤F¦aº»¤T­««µªº¦WÁn¡A¦Ó¥XÃD¦Ñ®v¡A§ó¬O³Q¶K¤W¤F¡§Å]°­¯N®v¡¨ªº¼Ðñ¡C¦]¬°®Ú¾Ú¼Æ¾Ú²Î­p¡A³o¤TÃö¤@­Ó¤ñ¤@­ÓÃø¡A³Ì«áªº¦Ò®Ö¡A§ó¬OÅý¤£¤Ö¾·~¤Æªº«e½ú©Z¨¥¡A´Nºâ¬O¦Û¤v¡A¤]¤£¤@©w¯à°÷¹L¥h¡C
    ¦Ó³o¼Ëªº¦ÒÃD¡A¥Xµ¹°ª¤T¦Ò¥Í¡H
    §A³r§Úª±©O¡H
    ¦Ó¹ï¤_¯à°÷®³¨ìº¡¤Àªºµd¯E©M§õ«H¡A²³¤H§ó¬O¥Ñ°Jªº¨ØªA¡A³oºØ¦ÒÃD¤]¯à®³¨ìº¡¤À¡A¬Ý¨Ó¦¿ªe¥«¾Ç¥Íªº§ÜÀ£¯à¤O­n¤ñ·Q¶H¤¤ªº°ª¤@¨Ç¡K¡K
    ºô¤W¼ö¤õ½¤Ñªº°Q½×¤F¤@©]¡C
    Ãö¤_²Ä¤G¤Ñªº¦Ò¸Õ¡A®æ¤æ§Þ¥©ªº¦Ò®Ö¡A¤]¥[¤J¤F°Q½×ªº¸ÜÃD¡C#®æ¤æ§Þ¥©ªþ¥[¦ÒÃD³o­ÓÃöÁäµü¡A¨³³tºaµn¼öªù¸ÜÃD¤ëº]³æ¡K¡K
    ¨S¿ù¡A¤ëº]¡C
    °ª¦Ò³o­Ó±Ó·P´Á¶¡¡A¤@¥¹¤@­Ó¸ÜÃD¤õ¼ö°_¨Ó¡A°ò¥»¤W´N¬O«ö·Ó¤ë­pºâªº¡C¥þ²yÃöª`±a¨Óªº¬y¶q¡A¨¬¥HÀ~§¿©Ò¦³¤H¡C¦Ó¶È¶È¤@¤Ñªº®É¶¡¡A·í¤ë¼öÂIº]³æªº¸ÜÃD¡A¤w¸g²M¤@¦âªº³Q°ª¦Ò¬ÛÃö¸ÜÃD¦û¾Ú¡C
    ¹ï¤_²Ä¤T¶µ¬ì¥Øªºªþ¥[¦ÒÃD¡A²³¤H¬Û·íÃöª`¡C
    ²Ä¤@¤Ñªº¨âªù½ÒÃD¡A¥i¥H»¡¬O°ò¦¡C¦Ó²Ä¤G¤Ñªº¨âªù½ÒÃD¡A«h¬O¯Âºéªº¾Ô¤æ¡AµL½×¬O®æ¤æ§Þ¥©¡AÁÙ¬O¯à¤O«ü¼Æ¡A³£¬O¸ò¾Ô¤æºò±K¥ýÃö¡C¹ï¤_·½¯à®É¥N²³¤H¦Ó¨¥¡A³o­Ó¡A¤~¬O¤H­Ì³ÌÃöª`ªº¡I
    ¦Ó»P¦¹¦P®É¡C
    #µd¯E²Ä¤@¡B#©P¤ý²Ä¤T¡B#¤HªN¦aÆF¦¿ªe¥«¡B#µd¯Eº¡¤À¡A³o¼Ëªº¸ÜÃD¤]ºòÀH¨ä«á¡Aºòºòªº¦û¾Ú©Ò¦³ªº¼öÂIº]³æ¡C
    ¾ã¾ã¤@©]¡Aºôµ¸¤W¨S¦³µ·²@ªº°±·²¡C
    ¦Ó´N¦b³o¼Ëªº¼öij¤§¤¤¡C
    ¥Õ¤Ñ¡A¤£´Á¦Ó¦Ü¡C
    6¤ë8¤é¡A¨ì¨Ó¡I
    ¦­±á¤QÂI¡A©Ò¦³¦Ò¥Í¨«¨ì³W©wªº±Ð«Ç¡A·Ç³Æ´Nºü¡A®æ¤æ§Þ¥©ªº¦Ò®Ö¥¿¦¡¶}©l¡A¦Ó¨º¤@¥÷³Q©Ò¦³¤HÃöª`ªº°ª¦Ò¦¨ÁZº]³æ¡A¤]¨³³tªº¦û¾Ú¤F©Ò¦³ÀW¹Dªº¥D­¶¡C¦Ó³o­Ó®É­Ô¡Aµe­±¬yÂà¡A¾_Åå©Ò¦³¤H¡C
    ©Ò¦³ÀW¹D¤§¤¤¡A¦¨ÁZ¼Æ¾ÚÆJµMÁY¤p¨ì¥k¤W¨¤¡A¥H¥b³z©úªº¼Ò¦¡®i¥Ü¡C
    µM«á¡A¦Ò¸Õµe­±¡A¥X²{¤F¡I
    ¡§«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨
    ¡§³o¬O¡K¡K¡¨
    ¡§¦P¨Bª½¼½¡I¡¨
    ²³¤H¾_Åå¡A¥L­Ìª¾¹DÁp¨¹¹ï³o¦¸°ª¦ÒÃöª`¡A¦ý¬O±q¥¼·Q¹L¡A³ºµMÃöª`¨ì¤F¦p¦¹¦a¨B¡C²z½×°ò¦©M¨­Åé¯À½èªº¤À¼Æª½¼½¤]´Nºâ¤F¡A¦Ó³o¦¸¡A¨ì¤F®æ¤æ§Þ¥©¦Ò¸Õªº®É­Ô¡A³ºµM¬O°ª¦Òªº¦P¨Bª½¼½¡I
    ¹ï¡A¨S¿ù¡I
    ¤£¦A¬O¤À¼Æ¦P¨Bª½¼½¡A¦Ó¬O¯u¥¿ªº°ª¦Ò¦P¨Bª½¼½¡C
    ¾Ô¤æ¡A¥Ã»·¬O·½¯à®É¥Nªº¥D¬y¸ÜÃD¡I§A¥i¥H¤£¬Ý²z½×°ò¦ªº¦Ò¸Õ¡A¦ý¬O¡K¡K®æ¤æ§Þ¥©©M¯à¤O«ü¼Æªº¦Ò¸Õ¡A¬O©Ò¦³¤H¦V©¹ªº¡C¤µ¤Ñªº¸ÜÃDÃöª`µ{«×¡A¤ñ°_¬Q¤Ñ¡A®£©ÈÁÙ­n¼É¼W¤Q­¿¥H¤W¡I
    ¥þ²y½×¾Ô¡I
    ³o¨½ªº¥þ²y¡A¤£¶È¶È¥u¬O©Ò¦³¦Ò¥Í¡AÁÙ¦³¥þ²y©Ò¦³¤H¡I
    ³o¤@¨è¡A©Ò¦³¤H°Ñ»P¤F¶i¨Ó¡C
    ¥u¬O¡A°Ñ¥[°ª¦Ò¼Æ¤d¸U¤H¡Aª½¼½½Öªº«H®§¡H¦ÛµM¨º¨Ç¨ü¤HÃöª`ªº¤Ñ¤~¡A©ÎªÌ¡A¯à°÷¦b¦Ò¸Õ¤¤®i²{¥XÅåÆA¤@¹õªº¦Ò¥Í¡A³o¨Ç¡A¤~¬O²³¤H©ÒÃöª`ªº¡C¦b³o¼Ëªºª½¼½¤¤¡A¥u­nÅSÁy¤@¬íÄÁ¡A´N¨¬¥H³QµL¼Æ¤H»Ê°O¤F¡C
    ¦P¨B¼½©ñ´X¤ÀÄÁ¤§«á¡A©Ò¦³ÀW¹Dªº¦¬µø²v¡A¼É¼W¡I
    ®æ¤æ§Þ¥©¦Ò¸Õ¡A¥¿¦¡¶}©l¡I
    ¡§¼M¡X¡X¡¨
    µd¯E¸C¶}²´´Ø¡C
    ©P³òÀôµø¤@²´¡A³o¬O¤@®y¬üÄRªº¤p®q¡C»·³B¡A¥i¥H¬Ý¨£®ü¬vªºªiÄi¡C¦ý¬O®Ú¾Úµd¯E¥H©¹ªº¸gÅç¡A¨C¦¸·í¨t²Îµ¹§A®i²{¤@´T¬ü´ºªº®É­Ô¡AµM«á¤U¤@¬í¥i¯à´N·|®i¶}ºGµL¤H¹DªººR·´¡A±N©Ò¦³´º¦â·´±¼¡C
    ©Ò¥Hµd¯E¶È¶È¥u¬O§Nºzªº¬Ý¤F¤@²´¤§«á¡A´N¦¬¦^¤F¥Ø¥ú¡C
    Âù¥Ø·L³¬¡A·Pı¤F¤@¤UÅ餺¡C
    µd¯E¤ß¯«¤@°Ê¡C
    ·½¯à¡A¥i¥H°Ê¥Î¡I
    ®æ¤æ§Þ¥©¡A¬Oµ´¹ï¤£·|¸T¥Î·½¯àªº¡A¦]¬°¤£¶È¶È¬O¨­Åé¼h­±¡A¦Ó¥B¦]¬°«Ü¦h®æ¤æ§Þ¥©Ãzµoªº®É­Ô¡A·|Ãzµo¥X·½¯àªº¡C
    ¤ñ¦p¡A®æ¤æºë­n¡I
    ©Ò¥H¡A®æ¤æªº®É­Ô¡A·½¯à¬O¤£·|¸T¤îªº¡A¦ý¬O·½¯à¤Ñ½áªº¸Ü¡K¡K
    µd¯E¹Á¸Õ½Õ¥Î¤@¤U¼Ò«¬¤ÀªR¡C
    µL®Ä¡I
    ¤Ñ½á¡A³Q¸T¤î¤F¡I
    ¡§ªGµM¦p¦¹¡C¡¨
    µd¯E¤FµM¡A³o¬O¯Â®æ¤æ§Þ¥©ªº´ú¸Õ¡A¸T¨î¤F·½¯à¤Ñ½á¤§«á¡A©Ò¦³ªº·½¯à§Þ¤]¥þ³¡³Q¸T¤î¤F¡C
    ¡§¾a¤s±Y¡I¡¨
    µd¯E¹Á¸Õ¤F¤@¤U¡AµL®Ä¡C
    ªGµM¡A¬°¤F¤½¥­°_¨£¡A³s³q¥Î·½¯à§Þ³£¸T¤î¤F¡C
    ¡§¥u¬O¡A³oºØ´ú¸Õ¡A¯uªº¥i¥H¤½¥­¶Ü¡H¡¨
    µd¯E¬ÜÀY·L½K¡AÁaµM¸T¤î¤F·½¯à¤Ñ½á¡A¦ý¬O¨C­Ó¤Hªº¨­Åé¯À½è¬O¤£¬Û¦Pªº¡C³o¼Ëªº±¡ªp¡A¦p¦ó¯àÅé²{¥X¤@­Ó¤H¯u¥¿ªº®æ¤æ§Þ¥©¡H
    ¡§«£¡@¡I¡¨
    ¤@°}¨I´eªº¸}¨BÁn¶Ç¨Ó¡C
    µd¯E©ï°_ÀY¡A»·³B¡A¤@­Ó¤H¼v¨«¤F¹L¨Ó¡A¼ô±xªº­±®e¡A¼ô±xªº³y«¬¡A¥¿¬O®æ¤æ¤j®v¸ë§J´µ¡C
    ¡§¦n¤[¤£¨£¡A¤j®v¡C¡¨
    µd¯E°×µM¤@¯º¡C
    ¥i±¤¡A²´«e³o¦ì¨t²Î¾÷¾¹¤H¤j®v¬O¤£»{Ãѵd¯Eªº¡A¬Ý¨£µd¯E´Â¥L¯º¡A¦ÛµM·í¦¨¤F¬DÆ]¡AµM«áª½±µ¥X¤â¡I
    ¡§ÅF¡I¡¨
    ®æ¤æ¤j®v¤@¥X¤â¡Aµd¯E´N·Pı¨ì¤@°}¤£¹ï«l¡C
    ªø®±¡I
    ¡§ÅF¡I¡¨
    µd¯EÂùÁu¤@¾×¡A¾ã­Ó¤H³Q¾_±o«á°h¤@¨B¡A²´¤¤°{¹L­Y¦³©Ò«äªº¯«¦â¡C³o¤O¶q¡K¡K³o©Û¼Æ¡K¡K
    °¼½ð¡I
    ¯y¡I
    ¯y¡I
    ¯y¡I
    ®æ¤æ¤j®v¤@³s¦ê³s³eªº©Û¦¡ÅF±þ¤U¨Ó¡A¸`«µ«D±`¤§§Ö¡A§¹¥þ¤£µ¹µd¯E¤ÏÀ»ªº¾÷·|¡A¦ý¬Oµd¯E²´¤¤ªº¯«¦â«o¶V¨Ó¶V«G¡C
    ¡§­ì¨Ó¦p¦¹¡I¡¨
    ¡§ÅF¡I¡¨
    µd¯E¤â¤¤¤O¶qÆJµMÃzµo¡A¥¿¥þ¤OÀ£¨îµd¯Eªº®æ¤æ¤j®vÆJµM³QÅF±þ¤F¥X¥h¡A³Qµd¯E¤@©Û¤z±¼¡I
    ¡§ªGµM¬O³o¼Ë¡C¡¨
    µd¯E¼L¨¤ªx°_¤@µ··L¯º¡C
    ­ì¨Ó¡A¦Ò¸Õ¨t²Î¬O³o¼Ë«O«ù¤½¥­ªº¶Ü¡H
    ¦Ò®Öªº®æ¤æ§Þ¥©¡A¦ý¬O¨­Åé¯À½è¼vÅT«Ü¤j¡AÅý¨C­Ó¤H¨­Åé¯À½è²Î¤@¡H
    µ´¤£¥i¯à¡I
    Åý¤@­Ó¥­®É¥u¦³200¤À¨­Åé¯À½èªº¤H¡AÆJµM¨­Åé¯À½è¹F¨ì400¤À¡A§O»¡¹ê¤O¼É¼W¤F¡A¥i¯à­ì¥»ÁÙ¯à¬yºZ¨Ï¥Îªº®æ¤æ§Þ¥©¡A¤]·|¦]¬°¤£¼ô±x¨­Åé©M¤O¶q¦Ó³s¤£¤W¡C©Ò¥H¡A¨­Åé¯À½è²Î¤@¥u¬O¦k·Q¡C
    ¦ý¬O¡A¬°¤F«O«ù®æ¤æ§Þ¥©ªº²Î¤@¡C
    ©Ò¥H¡A¦Ò¸Õ¨t²Î¥Î¤F¤@­Ó§é¤¤ªº¤è¦¡¡A¨º´N¬O¡K¡K¨C­Ó¤H­±¹ïªº®æ¤æ¤j®v¡A¨­Åé¯À½è¸ò¦Û¤v¤@¼Ë¡C
    ¤]´N¬O»¡¡K¡K
    ¦pªG§A¥u¦³100¤À¨­Åé¯À½è¡A§A¹ï­±ªº¼Ä¤H¡A®æ¤æ¤j®v¸ë§J´µ¡A¥Lªº¨­Åé¯À½è¡A¤]¦P¼Ëªº¥u¦³100¤À¡C
    ³o¼Ë¡A¥i¥H«Ü¤jµ{«×ªº«O«ù¤F¬YºØ¤½¥­¡C
    ·íµM¡A¹ï¤_µd¯E¨Ó»¡¡A¥i´N¤£¬O«Ü§®¤F¡C¥L°ª¹F500¤Àªº¨­Åé¯À½è¡A¨S¦³µ¹¥L±a¨Ó¥ô¦óÀu¶Õ¡A¤Ï¦Ó¦¨¤F¦M¾÷¡C¦]¬°500¤À¨­Åé¯À½èªº®æ¤æ¤j®v¡A¬O«D±`®£©Æªº¡I
    ±q­è¤~ªº®æ¤æ¤j®v¨­¤W¡A´N¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡C
    ³o¦¸ªº®æ¤æ§Þ¥©¦Ò¸Õ¡A¤ñ·Q¶H¤¤ªº¡A­nÃø¤@¨Ç¡C
    µd¯E¤ß¯«¨I±I¤U¨Ó¡A¨S¦³Åý³o¨Ç¥~¬É¦]¯À¤zÂZ¨ì¦Û¤v¡C
    ­è¤~³Q¥L¤z±¼ªº¨º­Ó®æ¤æ¤j®v¡A¥u·|°ò¦®æ¤æ³N¡AÀ³¸Ó¥u¬O100¤À°ò¦®æ¤æ³Nªº¤ô·Ç¡A¦pªG¥L¨S²q¿ùªº¸Ü¡A¤U¤@­Ó¹L¨Óªº®æ¤æ¤j®v¡A¥²µM¬O¦³µÛ200¤À¤ô·Ç¡A´x´¤¤Fĵ¤è®æ¤æ³Nªº®æ¤æ¤j®v¡I
    ¡§¡@¡@¡I¡¨
    ¤@°}¸}¨BÁnÅT°_¡C
    »·³B¡A¤S¬O¤@­Ó®æ¤æ¤j®v¨«¤F¹L¨Ó¡C
    µd¯E¥Ø¥ú±½¹L¡AªGµM¡A³o­Ó®æ¤æ¤j®v¾ã­Ó¤Hªº®ð¶Õ¡A¸ò¤§«e¨º­Ó¤w¸g§¹¥þ¤£¦P¤F¡C¨Bªk¤]§ó¥[ªº°í¼Ý¡A¬Ý¼Ë¤l¡A¦ü¥G§ó¥[ªº¦Û«H¤F¡C
    ¡§¨ê¡I¡¨
    ®æ¤æ¤j®v¨R¤F¹L¨Ó¡C
    µd¯E²´¤¤ºë¥ú¤@°{¡A¨­§Î°{Ã{¡A¤@©Û±N¨äÅF±þ¡I
    ¡§¼P¡X¡X¡¨
    ®æ¤æ¤j®v·í³õ¦º¤`¡C
    µd¯E¨­§Î¼ÝµM¤£°Ê¡A³s²´¥Ö³£¨S©ï¤@¤U¡A¦]¬°¥L²M·¡¡A¯u¥¿´x´¤©Ò¦³®æ¤æ³Nªº®æ¤æ¤j®v¡A¨Ó¤F¡I
·s®Ñ±ÀÂË: ®a±Ú­×¥P¡J±q¯óÀt¶}©l ºîºôªº©Çª«Ây¤H¡J§ìªº´N¬O¼w¾|¥ì ½Ñ§g¡A¥B§vÆNÅå¡I ¤j©ú¡J¤`ªÌÂk¨Ó ±q1983¶}©l¡JÂy¯Ñ¦è«n ­«¥Í¬ü§Q°í¡J§Ú¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ §¯Å]¥@¬É¡J±q²½«ôµµÁ¨¤j«Ò¶}©l ¥þ²y¯«©ú¡J±q®t¥Í°_¨B ®Ó¡A¤~¬O¤j­ð¯u¤Ñ¤l ¨à¤l¡A¸É¤°»ò½Ò¡A¸ò¯R¾Ç¸É¤M