PO¤å¾Ç > ³£¥«¨¥±¡ > Áú®T¤§§Ú¬°·d¯º¨g > ²Ä 1563 ³¹ ½Ð¥s§Ú¤Ï¬£luo

²Ä 1563 ³¹ ½Ð¥s§Ú¤Ï¬£luo

    ¬Ý¨ì¤p»ñ¤@°Æ¤£¶}¤ßªº¼Ë¤l¡A´¥Ð­õ­¦ÁÙ¦w¼¢¤F¤p»ñ´X¥y¡A¥i·Q¦Óª¾§ì¨ì¤F¤p»ñ³o­Ó§§¤BÅý¤p»ñ·í­W¤O³o¥ó¨ÆÅý´¥Ð¦ÑÀY¦h»òªº¤ß±¡´r®®¡C
    ÁöµM´¥Ð­õ­¦»¡ªº¸Ü¯uªº¬O¦b¦j¤p»ñ¡A¦ý¬O¥H¦¹®É¤p»ñªº¤ß±¡«oı±o¨º¬O¦b¥L¶Ë¤f¤W¼»ÆQ¡A¹ï¤_´¥Ð­õ­¦³oºØ§â¦Û¤vªº¶}¤ß«Ø¥ß¦b§O¤Hµh­W¤§¤Wªº¦æ¬°¤p»ñ¯S§Oªº»Àµø¡A¯S§O¬O³o­Ó§O¤H¬O¦Û¤vªº®É­Ô¡C
    ¡§§A¤p¤l¦³¸ê®æ¤£¶}¤ß¶Ü¡H§Ú³o­Ó¦Ñ¤H®a³£À°¦£¤F¡AÃø¹D§A³o­Ó·í¤V¤Òªº´N¥ú¬ÝµÛ¡H¦pªG§A¨S¯à¤O¬O§Ú±j¨D¨ºÁÙ»¡ªº¹L¥h¡A§Aı±o¥H§Aªº¯à¤O¤°»ò³£¤£°µ§A¤ß¨½¯à¹L±o¥h¶Ü¡H¡¨Â´¥Ð­õ­¦¬Ý¤p»ñÁÙ¬O¤@°Æ¥b¦º¤£¬¡ªº¼Ë¤l¡A¦]¬°¦n¤ß±¡¦w¼¢¤Hªº¨ºÂI­@¤ßÀþ¶¡´N®ø¥¢¤F¡AªGµMÁÙ¬O¶æÓ³»¡¸Ü§ó¾A¦X´¥Ð­õ­¦¡C
    §v´¥Ð­õ­¦³o»ò»¡¤p»ñ¬ðµM¦³ºØµL¨¥¥H¹ïªº·Pı¡A¨ä¹ê¤p»ñ¤]©ú¥Õ¥u­n¥L¦³ªÅ¶~¡A¨º»ò¤Ö®Éªº·s±M¿è´N¤@©w¦³¥Lªº¥÷¡A³o©Î³\´N¥s¯à¤O¶V¤j³d¥ô¶V¤j§a¡A§A¦pªG¨S¦³¯à¤Oªº¸Ü«Ü¦h³d¥ô®Ú¥»´N¤£·|§ä¤W§A¡A¦]¬°§A³s©Ó¾á³d¥ôªº¸ê®æ³£¨S¦³¡C
    ¤p»ñ©ú¥Õ´Nºâ¤µ¤Ñ´¥Ð­õ­¦¨S«ê³{¨ä·|ªº§|¥L¡A¥u­n¤Ö®Éªº±M¿è¶i«×¤£²z·Q¡A¨º»ò¤Ö®É²³¤kµ´¹ï·|¦b²Ä¤@®É¶¡§ä¨ì¤p»ñ¡A¦Ü¤_¤p»ñ¯à¤£¯àÀ°¤W¦£¨º®Ú¥»´N¤£¬O¤Ö®É²³¤k¦Ò¼{ªº¨Æ¡A¦o­Ì¥uª¾¹D¤p»ñ¬JµM¦³¯à¤O´N¸Óªí²{¥XÀ³¦³ªººA«×¡C
    ÁöµM©ú¥Õ·í­W¤O¬OµLªkÁ×§Kªº¡A¦ý¬O¤p»ñÁÙ¬O·Q±Ã¤ã¤@¤U¡A²¦³º³oºØ¤£¬O¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¨Æ¦pªG¤£±Ã¤ã¤@¤Uªº¸Ü¬Oµ´¹ï¤£·|¥Ì¤ßªº¡AÅý¤p»ñ¨S®Æ¨ìªº¬O¤Ö®ÉÁÙ¨S¥X¤â¥L´N¤w¸g³Q§|¤F¡A³oÅý¤p»ñı±oÀ³¸ÓÀ˰Q¤@¤U¡A³Ìªñ¥Lªº¨¾½d·NÃѤӧC¤F¡Aµ²ªG´N³s´¥Ð­õ­¦³oºØ±`¦~ªº¤â¤U±Ñ±N³£¯à§|¥L¤F¡C
    ¡§²{¦b§A¥ß¨è¥h§ä¾A¦X¤Ö®É­·®æ©M±M¿è©w¦ìªººq¦±¡C¡¨Â´¥Ð­õ­¦³Ì¬Ý¤£±oªº´N¬O¤p»ñ³o°Æ«w³½¼Ë¡A´¥Ð­õ­¦³£¤£ª¾¹D©ê«è¹L¦h¤Ö¦¸¤F¡A¤W¤Ñ©~µM§â¤Ñ½áµ¹¤©¤F¤p»ñ³o¼Ëªº¤H¡A³o²ª½´N¬O¼ÉÏf¤Ñª«¡C
    ¤p»ñ¨S§v´¥Ð­õ­¦ªº¦w±Æ¡A¦Ó¬O¸ò´¥Ð­õ­¦»¡°_¤F¤k¨àªº¦w±Æ¡A¥L²{¦bÁÙ¶}©l·í­W¤O¤F¡A¦ô­p´N¨S®É¶¡±aÉÆÉÆ¤F¡A¬JµM³o¼Ë¦b¤u§@¤§«e¥²¶·­n§â¤k¨à¦w±Æ¦n¡A­n¤£µM®Ú¥»´N¨Sªk¦w¤ß¤u§@¡C
    ¤p»ñ³o©ÛÁÙ®¼¦n¥Îªº¡A¥i¥H»¡ÉÆÉƦb´¥Ð­õ­¦³o­±¤l¥i¤ñ¤p»ñ¤j¦h¤F¡A¦ý¬O¤p»ñ·Q³o¼Ë´N¹F¨ì½w§L¤§­pªº§@¥Î¬O¤£¥i¯àªº¡A´¥Ð­õ­¦¬O³ßÅwÉÆÉÆ¨S¿ù¡A¦ý¬O¤u§@¨g¤§©Ò¥HºÙ§@¬O¤u§@¨g¨º´N¬O¦]¬°³oÃþ¤H¥Ã»·§â¤u§@©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡C
    ¹ï¤p»ñ¤Q¤À¤F¸ÑªºÂ´¥Ð­õ­¦·í§Yªí¥Ü®Ú¥»´N¤£¥Î¦w±Æ¡A¨C¤Ñ§âÉÆÉÆ±a¨ìc-jes¨Ó´N¥i¥H¤F¡A·íµM¤p»ñÁÙ¬O­n¥h¤u§@ªº¡A·ÓÅUÉÆÉÆªº¥ô°È§¹¥þ¥i¥H¥æµ¹¥L´¥Ð­õ­¦¡C
    ¤p»ñı±o´¥Ð­õ­¦ÅܤF¡A³o­ÓÁV¦ÑÀY¤lÃa±o«Ü¡A¤@³õÃm¤é«ù¤[ªº¼¹¹G¦Ó¥BÁÙ¦¨¬°¤F¥¢±ÑªÌÅý¨ì¤F³o§â¦~¬öÁÙ¼ö¦å¥¿ª½ªºÂ´¥Ð­õ­¦¾Ç·|¤Fª±¤ß­p¡A­n¬O´«¥ó¨Æ¤p»ñµ´¹ï·|ªY¼¢Â´¥Ð­õ­¦ªº¦¨ªø©M§ïÅÜ¡A¦ý¬O²{¦b³o¤ß­p¥Î¦b¸ò¥L·m¤k¨à¤W¤F¡A¤p»ñÁÙ¯u¶}¤ß¤£°_¨Ó¡AªGµM§Ú­ÌÁ`¬O§â¦Û¤v³ÌÁV¿|ªº¤@Áy¯dµ¹¸ò¦Û¤v¿Ë±Kªº¤H¡C
    ¤p»ñÁöµM»ÀµøÂ´¥Ð­õ­¦³oºØ¦æ¬°¡A¦ý¬O¤p»ñ¦b«ä¦Ò¤F¤@¤U«áÁÙ¬O¦P·N¤F´¥Ð­õ­¦ªº´£Ä³¡A¦Ü¤Ö¤k¨à¦bc-jes¥LÁٯ঳ªÅ¥h¬Ý¬Ý¡A¦pªG§ä©j©jÀ°¦£·ÓÅU¤£¦ýµ¹Ã¹ÀR®¦²K³Â·Ð¤p»ñ¤]¤£¬O«Ü©ñ¤ß¡A²¦³º¤p´¼¯E¨ººµ«Ä¤l¥i¬O¥Öªº¬½¡A¥H©¹¤p»ñ³o­Ó·í¸¤¸¤ªº«Ü³ßÅw¥Ö¥Öªººµ«Ä¤l¡A¦ý¬O¦pªG§â¤k¨à©ñ¨ìºµ«Ä¤l¨º¨½´N§¹¥þ¬O¨â½X¨Æ¤F¡C
    ¦AªÌ´¥Ð­õ­¦ªº»¡ªº¤]¦³¤@©w¹D²z¡A¦bc-jesµ´¹ï¤£¯Ê¤Ö·ÓÅUÉÆÉÆªº¤H¡A´Nºâ¤p»ñ©M®õ§°³£¦£ÁÙ¦³Â´¥Ð­õ­¦¡A´Nºâ´¥Ð­õ­¦¤]¦£ÁÙ¦³¤Ö®Éªº¥Í¬¡§U²z©Mc-jesªº¥Í¬¡§U²z¡A­nª¾¹D³o¨Ç¥Í¬¡§U²z¥i¬O°µ¹L±a«½°ö°Vªº¡C
    ·íµM¤p»ñÁÙ¦³¤@¨Ç¨ä¥Lªº·Qªk¡A¤§«e¤p»ñ¬O«Ü¤Ï·P¤k¨à±µÄ²®T¼Ö°éªº¡A²¦³º³o­Ó°é¤l¨½¦³¤Ó¦h­t­±³±·tªºªF¦è¡A¤p»ñ¥i¥H¬°¤k¨à¾B­·¾×«B¡A¦ý¬O«o¨Sªkªý¤î¤k¨à¤F¸Ñ³o¨ÇªF¦è¡A¥H©¹¤p»ñ§Æ±æ¤k¨à¥i¥H»·Â÷®T¼Ö°é¡A¦ý¬O²{¦b¥Lµo²{¦]¬°¦³¥L©M®õ§°³o¼Ëªº¤÷¥À¤k¨à¥¼¨Ó«ÜÃø§¹¥þ¸ò®T¼Ö°é¹jÂ÷¶}¡A¤_¬O¤p»ñ´N±µ¨ü¤F®õ§°ªºÅý¤k¨à±q¤p´N¾AÀ³³oºØÀô¹Òªº·Qªk¡C
    ¦b·ÓÅUÉÆÉÆ°ÝÃD¤W¹F¦¨¤F¤@­P¡A¤p»ñ´N©êµÛ¤k¨à¶}©l´M§ä¥i¥H§ï½sªººq¦±¡A¦b¤@®ÇªºÂ´¥Ð­õ­¦¦³¨Ç¤£¥Ìªº¶i¤J¤F¤u§@ª¬ºA¡A¥L©ú¥Õ¥u­n¤p»ñ¦³ªÅ¶~¥L¬O·m¤£¹L¤p»ñªº¡A¤Wªù¬O«Èªº®É­Ô¤p»ñÁٯ൹¨Ç­±¤l¡A¦ý¬O²{¦b­è³Q¥L§|§¹¤p»ñ¤£·QµÛ³ø´_¥L´N¤£¿ù¤F¡A«ç»ò¥i¯à§â¤k¨à¥æµ¹¥L·ÓÅU¡C
    ¿ï¾Ü½°Ûªººq¦±»¡Â²³æ¤]²³æ¡A»¡Ãø¤]Ãø¡A²³æªº¸Ü¦Ò¼{ªº¤Ö¤@¨Ç´N¥i¥H¤F¡A¥u¿ï¤õªº¤£¿ï¹ïªº¡AóO¼ö«×¥´¶¶­·¨®¦±¤l§¹¥þ¤£§ïºqµü´N¬O²³æ²Ê¼Éªºª½Ä¶¡A·íªì¬Ó«a½°Û¤p°¦ªG´N¬O¤@­Ó½d¨Ò¡C
    »¡Ãø»Ý­n¦Ò¼{ªº´N¦h¤F¡A¤£¯à§¹¥þ¥H¼ö«×©M¬y¦æ«×¨Ó¿Å¶q½°Ûªººq¦±¡AÁöµM¯àóO¨ì¼ö«×¦ý¬O²¦³º¦³­­¡A¦Ó¥B³o¼Ëªººq¤]«ÜÃø±o¨ì»{¥i¡A³»¦h´N¬O¯àÁÈÂI§Ö¿úÁÙ¤£ºâ¦h¡A²¦³º¬O¤w¸g¤õ¹Lªººq¡C
    ¤p»ñ¹ï½°Ûºq¦±ªº¿ï¾Ü¦³´X­Ó¼Ð·Ç¡A­º¥ý´N¬O³o¥²¶·¬O¤@­º¦nºq¡A¸g¨å§ó¦n¤£¬O¸g¨åªº¸Üºë«~¤]¯à±µ¨ü¡A¦Ü¤_ºqµü¤è­±¤p»ñı±o¤@©w¤£¯à­«·s³Ð§@¡A¯à²³æªº§ï½s´N¥Î³Ì¦n¬Æ¦Üª½Ä¶¤]¤£¬O¤£¯à±µ¨ü¡C
    ¦pªG­t³d§ï½sªº¬O´¥Ð­õ­¦¡A¨º»ò¤p»ñµ´¹ï·|¬°¤FÅý®ÄªG§ó¦n¿ï¾Ü§ï½sµ{«×¤ñ¸û¤jªººq¦±¡A¦ý¬O¥L²{¦b³Q§ì§§¤B¤F¡A¬°¤FÅý¦Û¤v³o­Ó­W¤O¨S¨º»ò­W¡A¤p»ñı±oªÙ±ó¤@ÂI®ÄªG¤]¬O§¹¥þ¯à°÷±µ¨üªº¡A´N¹³Â´¥Ð­õ­¦»¡ªº¨º¼Ë¡A¤Ï¥¿¤]¤£¬O¥D¥´ºq¡A·N«ä¨ì¤F´N¥i¥H¡A¹ê¦b¤£¦æ´N·í´ê¼Æªº¡C
    ¨ä¦¸±q¤Ö®ÉªººA«×¥Xµo¤£¯à¿ï¾Ü¤Ó¤õªººq¡AÁöµM³oÂI¸ò¸g¨åªº¼Ð·Ç¦³¨Ç¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡A¦ý¤]¤£¬O¤£¯à¸Ñ¨M¡A¥u»Ý­n¿ï¾Ü¤@¨Ç¤ñ¸û¦Ñªººq´N¥i¥H¤F¡C
    ¦Ü¤_¨ä¥L¤°»ò­ì°Û¬O½Ö¤§Ãþªº²ÓªK¥½¸`¤p»ñı±o§¹¥þ¤£¥Î¦Ò¼{¡A¥u­n¾A¦X¤Ö®Éªº­·®æ¾A¦X³o±i±M¿èªº©w¦ì´N¥i¥H¤F¡A¨ä¥Lªº¤£¬O¦³Â´¥Ð­õ­¦¹À¡AÁ`¤£¯à´N²Ö¥L³o­Ó¶Ì¤p¤l§a¡C
    ªÃ©ÓµÛ³o­Ó­ì«h¤p»ñ«Ü§Ö´N§ä¨ì¤F¦X¾Aªººq¦±¡A¤@­º¬O¤T­º®q°êºq¦±¨â­º¤¤¤åºq¦±¤@­ºÁú°êºq¦±¡A¦~¥N³£¬O¤dÁH¦~¤§«eªº¡A¨ä¥L±ø¥ó¤]°ò¥»²Å¦X­n¨D¡C
    ¤p»ñ§â¦Û¤v§ä¦nªººq¦±Åý´¥Ð­õ­¦¹L¥Ø¡A²¦³º¥L¥u¬O­Ó­W¤O¦Ó¤w¡A¯u¥¿®³¥D·NªºÁÙ¬O´¥Ð­õ­¦³o­Ó¨î§@¤H¡A¸ò´¥Ð­õ­¦¬Û³B¤F¨º»ò¤[¤p»ñ«ç»ò¥i¯à¤£ª¾¹D¤u§@ª¬ºA¤UªºÂ´¥Ð­õ­¦¦³¦h¥i©È¡A¨ºÂ²ª½¬O¤ñ¼É§gÁÙ­n¼É§g¡C
    ¬Ý¨ì¤p»ñ´£¨Ñªººq³æ¡A´¥Ð­õ­¦º¡·NªºÂI¤FÂIÀY¡AÁöµM¹ï¨º¨â­º¤¤¤åºq©M¤@­ºÁú¤åºq¤£¤Ó¤F¸Ñ¡A¦ý¬O¥ú¬O±q¤T­º®q°êºqªº±¡ªp´¥Ð­õ­¦´Nª¾¹D³o¥÷ºq³æªº¤ô·Ç¡C
    Â´¥Ð­õ­¦­º¥ý±Æ°£±¼¤FÁú¤åºq¡A¤Ö®É³o­ººq¥D¥´ªº¬OÁú°ê¥«³õ¡A­þ©È®É¥N¦³¨Ç¤[»·¤]¨Ã¤£¾A¦X¨Ï¥ÎÁú°êºq¦±¡A¯S§O¬O³o­ººqÁÙ¨S¤[»·¨ìÅý¤H¿ò§Ñªº¦a¨B¡A¦Ó¥B´NºâÅý¤H¿ò§Ñ¤Fµ¥±M¿èµo°âªº®É­Ô¤]·|³Q¤H½¥X¨Ó¡C
    ºq¤â¤§¶¡ªºÂ½°ÛÁÙ¬O¦³¤@¨Ç§Ò¿Ðªº¡A¦pªG¬Oª±²¼©Ê½èªº¨º´NµL©Ò¿×¤F¡A¦ý¬O¦pªG­n©ñ¨ì±M¿è¨½µo°â¡A½°Û¦P°êÄyºq¤â½°Û¦P¥«³õªººq¦±´N¤£¬O«Ü¦nªº¿ï¾Ü¡C
    «Ü§Ö´¥Ð­õ­¦´N½T©w¤F¤@­º¤¤¤åºq¤@­º®q°êºq¡AÁöµM¤Ö®É¥D¥´ªº¥«³õ¬OÁú°ê¡A¦ý¬O´¥Ð­õ­¦¥i¤£·Q³o±i±M¿èªº®æ§½³Q­­¨î¦bÁú°ê¡A¥Ø¥ú­n©¹ªø»·¤F¬Ý¡A¦³¥L´¥Ð­õ­¦ªºª÷¦r©ÛµP¦bª§¨ú¤U®q°ê¥«³õ¤£¬O¤°»òÃø¨Æ¡A¦Ó¤Ö®É¤§«e¨º¬q®É¶¡¦bµØ®Lªº¬¡ÅD¤]Åý¤Ö®É¦³¤Fª§¨úµØ®L¥«³õªº¸ê¥»¡C
    ¤p»ñı±o´¥Ð­õ­¦·Qªº¦³¨Ç¬ü¡AÁöµMÁ`»¡­µ¼ÖµL°ê¬É¡A¦ý¬O¦pªG¯uªº·Q¥´¶}¤@­Ó¦a¤èªº¥«³õ¨º»ò¨Ï¥Î·í¦a©x¤è»y¨¥¬O³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡A¦pªG§â®q°ê©MµØ®L·í°µ¦¸¯Å¥Ø¼Ð¨º»ò§¹¥þ¥i¥Hµ¥±M¿èµo°â«á§Ë­Ó¤é¤åª©©M¤¤¤åª©ªº¥X¨Ó¡A¦pªG¾P°â²z·Qªº¸Ü¦A«Å¶Ç¤@ªi»¡¤£©w´N¯à§â¤Ö®É­«·s±À¨ì¨È¬w¤k¤l¤Ñ¹Îªº°ª«×¡A¦ý¬O´¥Ð­õ­¦·Q¾Ì­ÉµÛÁú¤åª©ªº´N¹F¨ì¤T®a³q¦Yªº®ÄªG¡A¤p»ñı±o´¥Ð­õ­¦¦³ÂI·Q¦h¤F¡C
    ÁöµM¦b¤ß¨½¦R¼Ñ´¥Ð­õ­¦·Q±o¬ü¡A¦ý¬O¹ï´¥Ð­õ­¦ªº¿ï¾Ü¤p»ñ¬O¨S¤°»ò²§Ä³ªº¡A¦b±M¿è¨î§@¤è­±Â´¥Ð­õ­¦¤ñ¤p»ñ±M·~¤Ó¦h¤F¡A¤p»ñ¤w¸g²ßºD¤F±M·~ªº¨Æ¥æµ¹±M·~ªº¤H·íµM¤£·|¬°¤F¥YÅã¦Û¤v«ã¨êªi¦s¦b·P¡C
    ¤p»ñªº©ú´¼¨Ã¨S¦³´«¨Ó´¥Ð­õ­¦ªº¤ß·O¤â³n¡A´¥Ð­õ­¦»¡¥X¤F¹ï³o¨â­ººqªº§ï½s­n¨D¡C
    ÁöµM³o¨â­ººq½è¶q¤W­¼¡A¦ý¬O²¦³º³£¬O­Ó¤Hºt°Û¤£¬O²Õ¦Xºt°Û¡A¨º»ò´N»Ý­n¤p»ñ§â¦±¤l§ï½s¤@¤U¡A³Ì¦n°µ¨ìªï¦X¤Ö®É¤E¤Hªº¶Ú­µ©Mºt°Û¤ô¥­¡A´¥Ð­õ­¦ÁÙÂI¤F¤¹¨à©M¾G¨q§°ªº¦W¡A¤¹¨à³o­Ó¦b°Û¥\©ì«á»Lªº©M¾G¨q§°³o­Ó¶Ú­µ¯S§O²¢¬üªº«Ü©úÅã¬O»Ý­n¯S§O·ÓÅUªº¹ï¶H¡C
    Â´¥Ð­õ­¦Á٧Ʊæ¤p»ñ¯à°÷­«·s§@µü¡AÁöµM­ìµü¤]«Ü¦³¤ô·Ç¡A¦ý¬O²¦³ºµLªk§¹¥þªï¦X¤Ö®Éªº²³¤kªº¯SÂI©M±M¿èªº­·®æ¡A³o¨½­±ªº®t²§´N±o¤p»ñ·Q¿ìªk¥hÀ±¸É¡A¹ï¤_¤p»ñªº§ï½s¯à¤O´¥Ð­õ­¦ÁÙ¬O«Ü¦³«H¤ßªº¡A¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹Â´¥Ð­õ­¦¨Ã§aı±o¦Û¤v´£¥Xªº­n¨D¹L¤À¡C
    ¦ý¬O¤p»ñ«o¤£¯à±µ¨ü´¥Ð­õ­¦©w¤Uªº¼Ð·Ç¡A³Q§ì§§¤B­n·í­W¤O¤p»ñ»{¤F¡A¦ý¬O¤]¤£¯à§â¥L©¹¦º¨½²Ö§a¡A¥L¿ï³o¨Çºqªº¥Øªº´N¬O·Q°½°½Ãi¡Aµ²ªG´¥Ð­õ­¦¤@ÂI­±¤l³£¤£µ¹¡A¤p»ñ¥u¯à¥Î±È®à¤lªº¤è¦¡¹ï§Ü¡C
    ­±¹ï¤p»ñªº±jµwºA«×¡A´¥Ð­õ­¦¤@ÂI³£¤£¼£¡A¤£¦ý¸ÑÄÀ¤F¤p»ñ¦³¯à¤O°µ¨ì¥Lªº­n¨D¡AÁÙ±j½Õ¤F³o±i±M¿è¹ï¤Ö®Éªº­«­n©Ê¡A´¥Ð¦ÑÀYÁÙ«D±`µL®¢ªºªí¥Ü¥L»¡ªA¤£¤F¤p»ñªº¸Ü·|Åý¤Ö®É¨Ó¸ò¤p»ñ¨ó°Ó¡A¥L¬Û«H¥H¤Ö®É²³¤k¹ï³o±i±M¿èªº¦b·N¡A¤@©w·|¥Î°µ¤jªº¸Û·N¨Ó»¡ªA¤p»ñ¥´°Ê¤p»ñ¡C
    ¤p»ñ¸£¸É¤F¤@¤U¤Ö®É¤E¤Hªº»¡ªA¥´°Ê¤è¦¡¡A¥Lªº¨­Å餣¨ü±±¨îªºÎG¶Û¤F¤@¤U¡A¤p»ñı±o¨­¬°¤j¤V¤Ò¦³ªº®É­Ô´N±o¯à©}¯à¦ù¡A¬JµM¨Æ±¡µLªk§ïÅܨº»ò¤£¦ý­n¾Ç·|±µ¨üÁÙ­n¾Ç·|³WÁ×­·ÀI¡A²¦³º¦ºµw¤U¥h°£¤FÅý¦Û¤v§ó¥[ªº´d¼@¥~¤£·|¦³¥ô¦óªº§ïÅÜ¡A¤p»ñ±j¦æµ¹¦Û¤vªº±q¤ß§ä¤F²z¥Ñ¡C
    ¨£¤p»ñ¤Q¤À¤£´r§Öªº±µ¨ü¤F¥Lªº´£Ä³¡A´¥Ð­õ­¦ªºÁy¤WÅS¥X¤F¯º®e¡AÁ¿¯uªºÂ´¥Ð­õ­¦Ä±±o·íªì¦Û¤v¨S§ä¨ì¸ò¤p»ñ¥¿½Tªº¬Û³B¤è¦¡¡A¦pªG§ä¹ï¤F¨º»ò¤p»ñµ´¹ï°k¤£¥X¥Lªº¤â´x¤ß¡C
    ¤p»ñ¼£¤F¡A©êµÛ¤k¨à¥h§ï½sºq¦±¤F¡AÁöµM´¥Ð­õ­¦»¡ªº­n¨D¤p»ñ³£¯à°µ¨ì¡A¦ý¬O·Q­nº¡¨¬Â´¥Ð­õ­¦ªº¼Ð·Ç¨Ã¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡C
    ¤p»ñ¾ã¾ã¥Î¤F¤@­Ó¬P´Áªº®É¶¡¤~·d©w¤Fªì½Z¡A´Á¶¡«ö´¥Ð­õ­¦ªº­n¨D¶i¦æ¤F¨â¦¸­×§ï¡A¦Ó´¥Ð­õ­¦¤]¦b¤C¤Ñ¤¤³Ð§@¥X¤F¤@­º¥bºq¦±¡AÁöµM·í°µ¥D¥´ºqÁÙ¦³¨Ç¤£°÷®æ¡A¦ý¬O¥Î¨Ó¶ñ¥R±M¿èªººq¦±¼Æ¶qÁÙ¬O¨S¤°»ò°ÝÃDªº¡C
    ¦b³o¤C¤Ñ¨½§O»¡¤p»ñ¤F¡A´N¬O´¥Ð­õ­¦¸òÉÆÉÆ¬Û³Bªº®É¶¡¤]«Ü¦³­­¡A¤p»ñÁÙ¯à¦n¤@¨Ç¦Ü¤Ö¨C¤Ñ³£°í«ù¦^®a¥ð®§¡A¦h¤Ö³£¯à¸ò¤k¨à¬Û³B¤@¨â­Ó¤p®É¡A¦ý¬O¤u§@¨g´¥Ð­õ­¦³o¨Ç¤Ñ°ò¥»¤W³£ºÎ¦b¥L¤u§@ªº©Ð¶¡¨½¡A¦Ü¤_¥L­è¦¬ªº¾Ç¥Íªá¿A­»µæ«h¬O§¹¥þ©ß¨ì¸£«á¤F¡AÁÙ¦n¨S¤°»ò¨Æ°µ¥u¬O¶°°V½Õ¾ãª¬ºAªº¤Ö®É¤£¦ý©Ó¾á·ÓÅUÉÆÉÆªº¥ô°È¤]­t³d·ÓÅUªá¿A­»µæ¡A¦³¤F¨q­^³o¦ì¤é»y¹F¤H«áªá¿A­»µæÁ`ºâ¤£¥Î±·µÛ¤â¾÷¸ò®õ§°¥æ¬y¤F¡C
    ¤p»ñ©M´¥Ð­õ­¦³oÃ䪺¤u§@¶i«×ÁÙºâ¬O¶¶§Q¡A¦ý¬O±i«i°·¨ºÃ䦬ºqªº¶i«×«o¤´µM«Ü¤£²z·Q¡A¸Ó·Qªº¿ìªk³£·Q¤F¡A¸Ó¥Îªº¤â¬q³£¥Î¤F¡Aµ²ªG³o¤C¤Ñ¥u¬O¦¬¨ì¤F¤@­ººq¡A¦A¥[¤W¤§«e¨ü¨ìªº¨â­º¤@¦@¤~¤T­º¡A­n¤£¬O¾á¤ß³Q¥´±i«i°·³£·Q´£Ä³§â¥¿³W±M¿è§ï¦¨°g§A±M¿è¤F¡A¥L²Ä¤@¦¸µo²{­ì¨Ó¦¬ºq©~µM³o»òÃø¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ