²Ä1569³¹

    »p¨Ú­ì¥»³±Ákªº²´¯«¬ðµM¯º¤F°_¨Ó¡J§®¡A§®¡AÁÙ¬O¥d¶©³o¤p¤l·Q±o©P¨ì¡A¿½¯}¤Ñ«ç»ò¥i¯à³o»ò®e©ö³Q§Ú­Ì´ÛÄF¡A¤£¯uªº¨£¦åªÖ©w¬O¤£¦æªº¡C³qª¾¤U­±ªºÄ¥ªø¡A¦A°e´X¿´¾ÔÄ¥¹L¥hÅý¥L¦Y±¼¡A³o¼Ë§Ú­Ì¤~¦³¼ì°kªº²z¥Ñ¹À¡A¤@ÂI¨à¶Ë³£¤£¨ü¡A¿½¯}¤Ñ¤S¤£¬O¶Ì¥Ê¡C
    ¨£»p¨Ú»´´y²H¼gªº´NÅý´X¿´¾ÔÄ¥ªº¤H¥h°e¦º¡A°Æ©x¤£¥Ñ±o¤ß¨½¤@ºò¡A·Pı»p¨Ú¤]¤Ó³Â¤ì¤£¤¯¤F¡C
    »p¨Ú¨£°Æ©x¦³¨Ç¬°Ãø¡A´N¨S¦n®ðªº»¡¹D¡J§A¤p¤l«ç»ò¤£ª¾¹DÅܳq¡A¤£·QÅý§Ú­Ìªº¤H°e¦º¡A§A´NÅý³L°C°êªº¾ÔÄ¥¤W¥h°Ú¡A¤£¹L¥h¤§«e¤@©w­n«Å¥¬§Úªº­x¥O¡A¤£ºÞ¥L­Ì¾D¹J¤°»ò¼ËªºÅ§À»¡A¤ÏÀ»ªº®É­Ô¡A¨M¤£¤¹³\¦³¤@Áû¬¶¼u¸¨¨ì®üµs²î¤W¡A§_«h¡A­xªk½×³B¡I
    ¤T¿´³L°C°êÁp¨¾¾ÔÄ¥±µ¨ì©R¥O¤§«á¡A¨Ã¨S¦³°µ¥X¤Ó¦hªº¿ðºÃ¡A¦]¬°¥d¶©¦~»´ªº®É­Ô¦b³L°C°ê¯d¹L¾Ç¡A©M³o¤T¿´¾ÔÄ¥¤¤ªº¨ä¤¤¤@¦ìÄ¥ªø¬OÃö¨t«ÜÅKªº¦nªB¤Í¡AÁöµMºtÀ¸»Ý­nÄ묹¡A¦ý¬O³o­ÓÄ¥ªø»{¬°¥d¶©¤@©w¤£·|©¹¥LªºÀY¤W¶}¬¶¡C
    ¬°¤Fªí©ú¦Û¤vªº¨­¥÷¥LÁÙ¦b²î¤W±¾¤W¤@­±¯S®íªººX¼m¡A³o¬O·í¦~¥L©M¥d¶©¦b¤@°_Ū®Ñªº®É­Ô¡A¬Ýª±¯º»¡¡A±N¨Ó¦pªG¥L­Ì¨â­Ó¤£©¯¦b¾Ô³õ¤W§L¦¥¬Û¨£¡A¨º»ò´N³q¹L±¾³oºØºX¼mªº¤è¦¡ªí©ú¨­¥÷¡A¥L­Ì´N·|©¼¦¹Â¶¶}¡A°£«D¾ã­Ó¾Ô³õ´N¥u³Ñ¤U¥L­Ì¨â¿´¾ÔÄ¥¤F¡C
    ¦Ó²{¦b¥L­Ì¤£¹L¬O¦bºtÀ¸¡A©Ò¥HÄ¥ªø¦Ê¤À¦ÊªÖ©w¥d¶©¤@©w¤£·|Åý¬¶¼u¸¨¦b¦Û¤vªºÄ¥²î¤W¡A©Ò¥H¥L²@µLÅU¼{ªº±N¾ÔÄ¥¶}¶i®üµs²îªº®gµ{¤§¤º¡C
    ¸¨¦b©P³òµ}µ}©Ô©Ôªº¬¶¼uÁnÃÒ©ú¥d¶©ªº½T¬O¦b¤â¤U¯d±¡¡AÄ¥ªø¤@®É¿³°_¡A´N·Q±NÀ¸ºt±o¹G¯u¤@ÂI¨à¡Aª½±µ¤Q¤À­^«iªº´Â¥d¶©¨R¹L¥h¡C
    ¥Lªº­p¹º¬O¡A¦b¨â¿´²î¥u¦³¤@®ü¨½ªº¶ZÂ÷®É¡A¥L¦A°²¸Ë­t¶Ë¸¨¯î¦Ó°k¡C¦ý¬O´N¦b¥L§Ö³t«e¶iªº®É­Ô¡A¤@Áû¬¶¼u¸¨¦b¾ÔÄ¥ªº¥ÒªO¤W¡A¥LÁÙ¨S©ú¥Õ«ç»ò¦^¨Æ¨à¡A¬¶¼u¦p«BÂI¯ë¦V¥Lŧ¨Ó¡A¬ÝµÛ¾ÔÄ¥¦b¤j®ü¤¤­·«BÄÆ·n¡AÄ¥ªø³£­nºÆ¤F¡C
    ¤j°Æ¡A»°ºò¥h²î¤W´§»R¨º­±ºX¼m¡CÄ¥ªø¥H¬°¥d¶©¨S¦³¬Ý¨£¥L²î¤Wªº¨º­±ºX¼m¡A¨RµÛ¤j°Æ¤jÁn§q¹D¡C
    ²´¨£¦A¨Ó´X¬¶²î´N­n¨I¤F¡A§Y«K¥~­±¬OºjªL¼u«B¡A¤j°Æ¤]ºÞ¤£¤F¤F¡A¥L§Ö³t¨R¨ì¥ÒªO¡A¤@­Ó­¸¨­©Þ¤U²î¤WªººX¼m¡AµM«áÁa¨­¸õ¤W²îÀY¡C
    ¥¿·í¥L©Ô¶}¬[¶Õ·Ç³Æ´§»Rªº®É­Ô¡A¤@Áû¬¶¼u¸¨¦b¥Lªº¨­Ãä¡A¥Lªº¥bºI¨­¤l³Q¬µ­¸¨ìªÅ¤¤¡A¥t¥~¥bºI¨­¤lÀHµÛ¨º­±ºX¼m¸¨¤J¤F¤j®ü¡C
    ¥d¶©¡A§A¤p¤l¥L¶ýªº²´´Ø½M¤F¶Ü¡Hµ¹§Ú¤ÏÀ»¡A¤£ºÞ¤F¡Aµ¹§Ú¤ÏÀ»¡IÄ¥ªø¹ý©³ªººÆ¤F¡A¬ÝµÛ¸}¤UÅܱo¶V¨Ó¶V²`ªº¿n¤ô¡A¥LºÆ¨gªº§q¹D¡C
    ¦ý¬°®É¤w±ß¡A²î¤Wªº¤õ¬¶¨t²Î¤w¸g³QºR·´¡AÄ¥ªø¥u¦nºÝµÛ¤@®¼¾÷ºj¡A¹ïµÛ¤ÑªÅ¤@°}²r±½¡A¾÷ºj·íµM¶Ë¤£¤F¥ô¦ó¤H¡A¥L¥u¬O¥Î³oºØ¤è¦¡ªí¹F¤@¨Ç¥L¤º¤ßªº¼««ã¡C
    ¥Lªº¤l¼uÁÙ¨S¦³¥´§¹¡A¤@Áûª®À»ºjªº¤l¼uª½±µ®g¤¤¤F¥Lªº¸£³U¡A¥Lªº¨­¤l­Ë¤F¤U¥h¡A¤£¹L¨Ã¨S¦³­Ë¦b¥ÒªO¤W¡A¦Ó¬O­Ë¦b¤ô­±¤W¡A¦]¬°¾ÔÄ¥¤w¸gºCºCªº¨I¤J¤F®ü©³¡C
    ¬Ý¨£³o»òºG¯Pªºµe­±¡A»p¨Ú¤£¦ý¨S¦³Ä±±oµ·²@ªº¤£¾A¡A¤Ï¦Ó²§±`ªº¿³¾Ä¡A¥L¼¯®±À¿´xªº»¡¹D¡J¶q¤p«D§g¤l¡AµL¬r¤£¤V¤Ò¡A¥d¶©¡A§A¤p¤l¯u¦³ºØ¡I
    ¹ï¤_»p¨Ú¨Ó»¡¡AºR·´³L°C°êªº¾ÔÄ¥´Nµ¥¤_¬O«d®z¥¼¨Ó¹ï¤âªº¤O¶q¡A¦¹¾Ô¤§«á¡AÀs°ê¹k¸¨¡AÂyÆN°êÁöµM¹ê¤O¤£¦æ¡A¦ýªÖ©w¤£·|¥Ì¤ß´N³o¼Ë¥á±¼ÅQ¥Dªº¦ì¸m¡A©Ò¥H¥L­ÌªÖ©w­nÁp¦X¨ä¥L°ê®a¨Ó©M¦Û¤v§@¹ï¡A¦Ó³L°C°ê¤@ª½³£¸òÂyÆN°ê³Ìºòªº¤p§Ì¡A¶¶«K«d®z³L°C°êªº®ü¤W¤O¶q¤]ºâ¬O¥Rº¡»·¨£¡C
    ¦ý¬O»p¨Ú¾á¤ß¥d¶©°µ±o¤Ó¹L¤À¡A·|¿E°_³o¨Ç¤Hªº²³«ã¡A­n¬O·S«æ¤F¨º¨Ç¤H¤£°t¦X¥L§ð¥´Às°ê¡A¥HÅK°ê¤@¤v¤§¤O¡A»p¨ÚÁÙ¬O¤£¤Ó´±©MÀs°êµw­è¡A²¦³ºÀs·à¯TÁÙ¬O¤T°êÁp·ù¡AºÉºÞ¨º¨â­Ó°ê®aªº¾Ô¤æ¤OµL­­±µªñ¤_¹s¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¯à°÷À°¦£´ê´ê¶Õ¡C
    ¦æ¤F¡AÀ¸ºt±o®t¤£¦h¤F¡A³qª¾¦UÁp¨¾¾ÔÄ¥¡A»°ºò«ö·Ó¤§«eªº­p¹ººM°h¨ìµ¹¥L­Ì¹º¤Àªº¦ì¸m¡AÅý®üµs­Ì»°ºòµn¤WÁp·ù¤@¸¹¡C
    Å@½Ã¶¤¡A§A­Ì»°ºò±NÀs°êªº´X­Ó¥NªíÁÙ¦³°OªÌ³£±a¹L¥h¡A¦b¥d¶©¤ÁÂ_«H¸¹¤§«e¡AÅý¥L·íµÛ¥þ¤Ñ¤U¤Hªº­±±N¥L­Ì³o¨Ç¤H¥þ³¡³B¦º¡C»p¨Ú¤jÁn§h©J¹D¡A¥Î±þ¦ºÀs°ê¥Nªíªº¤è¦¡¡A¿E«ã¤Ñ¤U¤H¹ï®üµsªº¤³«ë¡A¹ï¤_»p¨Ú¨Ó»¡Â²ª½¬O¤@Á|¨â±o¡C
    ¦b¤@­Ó³±·t¼éÀ㪺²î¿µ¨½­±¡A¤ý¨Ê­Û§¤¦b¨¤¸¨¨½­±¥´¬Ú¡AÃö­¸©M³¯°·¦b©Ð¶¡¨½­±¨Ó¦^¿â¨B¡A¤×¨ä¬OÃö­¸¡A¥L³o¦¸¨ÓªºÂ¾³d´N¬O«OÅ@¤ý¨Ê­Û©M³¯°·ªº¦w¥þ¡C
    Ãö±ÐÀY¡A¤£¥Îºò±i¡A¿½ªê«Ó¤@©w·|¦³§´µ½¦w±Æªº¡C¤ý¨Ê­Û»y®ð²HµMªº»¡¹D¡C
    ¯y¡I²î¿µªºªù³Q¤H¤@¸}½ð¶}¡A´X­ÓÅ@½Ã§Ö¨B¨«¤F¶i¨Ó¡C
    Ãö­¸©M³¯°·¨­¤WªºªZ¾¹³£¤w¸g³Q¥L­Ì¦¬Ãº¤F¡A¥L­Ì¥Îºj«üµÛÃö­¸¥L­Ì¤jÁn§q¹D¡J°¨¤Wµ¹§Ú¥X¨Ó¡C
    §A­Ì®³µÛºj¤z¹À¡A´±¶}ºj¶Ü¡A¤£¬O¦³®üµs¨Ó¤F¶Ü¡HÅý§Ú­Ì¦º¦b®üµsªº¤â¨½§A­Ì°Z¤£¬O¤@Á|¦h±o¡H¤ý¨Ê­Û¬ÝµÛ¨º´X­Ó«ùºjªº¤h§L¡A¥Î¼J¿Øªº¤f®ð»¡¹D¡C
    ³é¨þ¡A¬Ý¤£¥X¨Ó§A³o¦ÑªF¦è®ø®§ÁÙ«ÜÆF³q¡A¨S¿ù¡Aªº½T¦³®üµs¨Ó¤F¡A²{¦b§Ú­Ì´N¬O­n±N§A­Ì°e¥h®üµs¨ºÃä¡A©Î³\®üµs¤ß·O¤â³n©ñ§A­Ì¤@°¨¤]¤£¤@©w¡C¤h§L»¡¨ì³o¨½¡A±o·Nªº«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡C
    ¦æ¤F¡A§O¼o¸Ü¤F¡A®üµs¤w¸gµn²î¤F¡A§A­Ì¤T­Ó¡A²{¦b¥²¶·µ¹§Ú¶]¥X¥h¡C¤h§L¥Îºj«üµÛÃö­¸¡A¤jÁn§q¹D¡C
    Ãö­¸¬½¬½ªºÀü¤F¤h§L¤@²´¡A¤h§LÀ~±o¦V«á°h¤F¦n´X¨B¡A¨º¤@¨è¥L·Pı®³ºjªº¦Û¤v¦bÃö­¸­±«e¡A¨ÌµM¹³¬OÁ²ÃÆ¡C
    ¤@¸s®üµs¨³³t¤W²î¡A¤£µ¥®üµs¤U©R¥O¡A¦U°ê¥Nªí¥D°Ê¶×»E¦b¶l½üªºÀ\ÆU¡A¤£¤Ö¤HÁÙÂI¤F¤@¨ÇªF¦è¡A¥´ºâ¦b³Q®üµs¦©©ãªº®É­Ô¡AºCºC¨É¥Î¡C
    ³oÃä¡AÀs°êªº¥Nªí¦b³oÃä¡C¬Ý¨£®üµs¦b¨ä¥L¦a¤è·j¯Á¡A¨º´X­Ó¤h§L¥ß§Y´Â¥L­Ì¥Î¤Oªº´§¤â¡A±N¨º¨Ç®üµs¤Þ¤F¹L¨Ó¡C
    ¥L­Ì¤T­Ó´N¬OÀs°êªº¥Nªí¡AÀs°êªº°OªÌ¦b¨º­Ó©Ð¶¡¡A§Ú²{¦b´N±a§A­Ì¹L¥h¡CÅK°ê¤h§L¤Q¤À¼ö±¡ªº»¡¹D¡A¥L­èÂਭ¡A¬ðµM´ý¨­¤@»ø¡A¤@§â¦B§Nªºµu¤M±q«á­I´¡¤J¥Lªº¨­Åé¡C
    §A§A­Ì¤h§L¶ê¸CµÛÂù²´¡A¨ì¦º¤]¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò·|³Q¦Û¤v¤H±þ®`¡C
    ¥t¥~¨â­Ó¤h§Lµo²{¤£¹ï«l¨àªº®É­Ô¡A»°ºò©Þºj¡A¨ä¤¤¤@­Ó·Q­n¤jÁnªº³Û¡C
    µ²ªG¥L­ÌÁÙ¨S¨Ó±o¤Îµo¥X¥ô¦óªºÁnÅT¡A´N³Q¤@§â§Q¤b³Î¯}¤F³ïÄV¡C
    ¤ý¤j¤H¡A©e©}§A­Ì°µ°µ¼Ë¤l¡C¤@­Ó®üµs¨«¨ì¤ý¨Ê­Ûªº­±«e¡A»´Án»¡¹D¡C
    ¨S¨Æ¨à¡A¸Ó«ç»ò°µ´N«ç»ò°µ¡A¤d¸U¤£¯à¥´¯óÅå³D¡A¤Þ°_¥L­ÌªºÃhºÃ¡C¤ý¨Ê­Û¤Q¤À°t¦Xªº»¡¹D¡C
    ®üµsµ¹¥L­Ì¤T­Ó¤HÀ¹¤W¸}ôï¤â¾R¡AµM«á©ãµÛ¥L­Ì¤T­Ó¦b¥ÒªO¤W«G¤F¤@­Ó¬Û¡AÂ÷¶}¥ÒªOªº®É­Ô¡A©¹¥L­Ìªº¸£³U¤W®M¤F¤@­Ó¶Â¦âªºÀY®M¡C
    §@¨q§¹²¦¡A¨ì¤F»p¨Ú¬Ý¤£¨£ªº¦a¤è¡A®üµs¨³³t¸Ñ°£¥L­Ì¤T­Ó¨­¤WªºÏEÂê¡A¥Î¤T­ÓÅK°êªº¤h§L´À¥N¡C
    ÀH«á¤ý¨Ê­Û¥L­Ì³Q±a¨ì¤@­Ó¯µ±Kªº²î¿µ¡A±À¶}ªù¡A¤@­Ó®üµsÀY¤l¥¿¤j°¨ª÷¤Mªº§¤¦b¥L­Ìªº¥¿¹ï­±¡Aº¡Áy¯º·Nªº¬ÝµÛ¥L­Ì¡C
    ¿½ªê«Ó¡AÁÙ¯u§O»¡¡A§A²î¤W³o¤@¨­¡A¤ñªN§J²îªø³£¹³®üµs¡C¤ý¨Ê­Û¬ÝµÛ¿½¯}¤Ñ¡A¯ºµÛ»¡¹D¡C
    «¢«¢¡A©¼¦¹©¼¦¹¡A¤ý¤j¤H¡A§A§ê½Þ¦Y¦Ñªêªº¥»»â¤]³ôºÙ¤@µ´¡A¦pªG¤£¬O§Aªíºt±o¦n¡AÂyÆN°ê«ç»ò¥i¯à³o»ò®e©ö¤W·í¡H
    ¿½ªê«Ó¡A²î¤Wªº¤H¤j³¡¤À³Q§Ú­Ì±±¨î¤F¡A§A­n¤£­n²{¦b¥h¸Ñ¨M»p¨Ú¡HÁ§¦t¾^±q¥~­±¨«¶i¨Ó¡Aº¡Áy³ß¦âªº°Ý¹D¡C
    ¥ý¤£µÛ«æ¡AÅý¨º­Ó®a¥ë¦A°ª¿³¤@°}¤l¡A¥L¤£¬O·QÅý§Ú­Ì³B¨MÀs°ê¥Nªí¶Ü¡H¦t¾^¡A§A¥h¦w±Æ¤@¤U¡A§Ú²{¦b´N­n·íµÛ¥Lªº­±³B¨M¥Lªº¤T­Ó±o¤O§U¤â¡A¦Ó¥L¤£¶È­n²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¡A¦Ó¥BÁÙ·|¹ª´x¥s¦n¡C¿½¯}¤Ñ¥Î¥Rº¡´c½ì¨ýªº¤f®ð»¡¹D¡C
    ¦pªG²{¦b¥L´N«G©ú¨­¥÷¡A¨º»ò²î¤W³o¨Ç¤H¤S±oÅܦ¨«R¸¸¡A¨ì®É­Ô¥L³s±þ³£¤£¯à±þ¡A²¦³º²î¤W¦³¨º»ò¦h·s»D¤u§@ªÌ¡A·íµÛ¥L­Ìªº­±°µ¥X±þ«R¸¸ªº¨Æ±¡¡AªÖ©w¬O¨S¿ìªk±»»\ªº¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¯Ô¬ü¤k°t¦b­×ù³õ¤¤¤Ï´_¾î¸õ¡]ÅsÙTª½ NP¡^ ¯³°Ä AMR¨t¦C ¤é¤ë¡]©j§Ì°©1V1¡^ ª½¤k´N¨º»ò­»¶Ü «e¥ô¹MªZªL ©j©j¡AÅý§Ú·R§A ¤Ï¬£¾Ö¦³¤F¦Ê¦X¤å¥úÀô[§Ö¬ï] ´Û­t¤p°×¤Úªº¤@¦Ê¹s¤K¦¡ ±J¼Äªº²´¯«³vº¥°¾°õ