²Ä1558³¹

    ¹ï¤_¨º¨Ç°Ó¤H¨Ó»¡¡A§Y«K¥L­Ì¬Ý¨£¤F°ÝÃD¡A¤]¬O±µµÛ«µ¼Ö±µµÛ»R¡A¦]¬°¥u­n¸gÀÙÁÙ¨S¦³±Y½L¡A¥L­Ì´NÁÙ¯àÁÈ¿ú¡C
    ¦Ü¤_±Y½L¤F¡A¤]¤£·|¶Ë¤Î¥L­Ì¡A¥L­Ì¦­´N¤w¸g°µ¦n¤F¨â¤â·Ç³Æ¡AÀH®É¥i¥H²æ¤â¨«¤H¡C
    ·íµM¡A°£¤Fª÷¿Ä¤è­±¤§¥~¡AÂyÆN°êÁÙ³q¹L¾Þ±±¤Ñ¤UÁp·ùÀò¨ú¤F¦UºØ¦U¼Ëªº§Q¯q¡A¤ñ¦p¸v·N±°¹Ü¨ä¥L°ê®aªº¸ê·½¡A³q¹L¥@¬É¶T©ö¨óij©M¨ä¥L°ê®añ­q¤£¥­µ¥±ø¬ù¡C
    ´¿¸g³L°C°ê´N¬O³o­Ó¤â¬qªº³Ì¤j¨ü®`ªÌ¡A³L°C°ê¸gÀٳ̤ûªº®É­Ô¡AÅkµM­n¶W¶VÂyÆN°ê¡Aµ²ªGÂyÆN°ê³q¹L©M¥Lñ­q¤@¨t¦C±ø¬ù¡AÅý³L°C°êªº¸gÀÙ¤@¸¨¤d¤V¡C
    ´N¬O¦]¬°´x±±¤Ñ¤UÁp·ù¦³¦p¦¹¦hªº¦n³B¡A·t¤ý¤~¹ïÀs°ê¦¨¬°ªø¦Ñ°êªº¤ÏÀ³¦p¦¹¤§¤j¡C
    ¥»¨Ó¼W³]¤T­Óªø¦Ñ°êÂyÆN°ê´N¤w¸g°µ¤F«Ü¤jªºÄ묹¤F¡A¬Û·í¤_¬O±N­ì¨Óªº¿W®a´x±±Åܦ¨¤T®a¦@¨É¡C
    ¤£¹L¦n¦b¤T­Ó°ê®aªº¤å¤Æ©M¦å·½³£¤ñ¸û¿Ëªñ¡A©Ò¥H¥Ñ¤T®a¦@¨ÉÂyÆN°ê¤]¤£¬O§¹¥þ¤£¥i¥H±µ¨ü¡C
    ¦ý¬O¦pªGÅýÀs°ê¦¨¬°ªø¦Ñ°ê¡A¨º´N¹ý©³ªº§¹³J¤F¡A¦b·t¤ý¬Ý¨Ó¡A¦pªGÀs°ê¾Ö¦³¤@¤âªí¨MÅvªº¸Ü¡A¥L­Ì´N¨S¿ìªk§Q¥Î¤Ñ¤UÁp·ù°µ¦¨¥ô¦ó¨Æ±¡¡C
    ÅK°ê©M¶Â°¨°ê¦P·N±N³o¥ó¨Æ±¡·í½äª`¡A·t¤ý¬O¯à°÷²z¸Ñ¡A²¦³º³o¨â­Ó°ê®aÁÙ¨S¦³¹Á¨ì¾Þ±±¤Ñ¤UÁp·ù±a¨Óªº²¢ÀY¡A¦ý¬OÆN¤ý©~µM¤]¦³³o­Ó·N«ä¡A´NÅý·t¤ý¦³ºØ«ëÅK¤£¦¨¿ûªº·Pı¤F¡C
    ¶}¤F³o­Ó¥ý¨Ò¡A¥H«á¦³§Oªº°ê®a·Q´£ªº¸Ü¡A´NÅý¥L­Ì´£¡A¦ý§Ú­Ì¤£µªÀ³¤£´N¦æ¤F¹À¡A§Ú´N¤£¬Û«H¦³¨º­Ó°ê®a´±±j¨î§Ú­Ì°µ§Ú­Ì¤£·Q°µªº¨Æ±¡¡C¦b»p¨Ú¬Ý¨Ó¡A·t¤ýªº¾á¤ß¯ÂÄݦh§E¡A¬JµM¥²³Ó¡A¥Î¨Ó·í¤@¦¸½äª`¤S¦p¦ó¡H¥H«á´Nºâ¦³¤H·Q¥Î³o­Ó·í½äª`¡A¥u­n³Óºâ¤£¬O¦Ê¤À¤§¦Ê¡A¤£µªÀ³¤£´N¦æ¤F¶Ü¡H
    ¯u¨S·Q¨ì¡A¤j¦W¹©¹©ªº·t¤ý¤]¦³³QÀ~±o¬È¤â¬È¸}ªº¤@¤Ñ¡A¬Ý¨Ó³o­Ó¿½¯}¤ÑÁÙ¯u¦³ÂI¨à¯à­@¡C¨£·t¤ýÁÙ­n±j¯Pªº¤Ï¹ï¡A¶Â°¨°êªº±N­x¥Î¼J¿Øªº¤f®ð»¡¹D¡C
    ³o¥ó¨Æ±¡ÁöµM¬O©M§A­ÌÂyÆN°êª½±µ²£¥ÍÃö¨t¡A¦ý¬O¦]¬°½äª`¬O©M¤Ñ¤UÁp·ù¦³Ãö¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H¥Î§ë²¼ªº¤è¦¡¨Ó¨M©w¡C»p¨Ú»¡§¹¡A¬Ý¤F¬Ý¨ä¥L¤H¡A¨ä¥L¤H¦ÛµM¬OÁ|¤â¥s¦n¡C
    ¹ï¤_¥t¥~¨º¨Ç°ê®a¨Ó»¡¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¬Oªø¦Ñ°ê¡A´NºâÀs°ê¯uªº¦¨¬°ªø¦Ñ°ê¡A¹ï¥L­Ì¤]¨S¤°»ò®`³B¡A¤Ï¦Ó¬Oªø¦Ñ°ê¤§¶¡ªº¤¬¬Û¨î¿Å¡A¦³¥i¯àÅý¥L­Ìªº¤é¤l§ó¦n¹L¤@¨Ç¡C
    ¬Ý¨£©Ò¦³ªº¥Nªí³£Á|¤âªí¥Ü¦P·N¡A»p¨Ú¨R·t¤ýÅu¤FÅu¤â¡A¤@ÁyµL¶dªº»¡¹D¡J·t¤ý¡A³o¥i¬O²³±æ©ÒÂk¡A§Ú¥u¤£¹L¬O°µ¤F¤j®a³£·Q°µªº¨Æ±¡¡C
    §A§O§Ñ¤F¡A§Ú­ÌÂyÆN°ê¥i¬O¾Ö¦³¤@¤â§_¨Mªº¡A¥u­n§Ú­Ì¤Ï¹ï¡A³o­Ó¨M©w¨ÌµM¤£·|³q¹L¡C·t¤ý¬ÝµÛ±o·N¬v¬vªº»p¨Ú¡A¨IÁn»¡¹D¡C
    ÆN¤ý¡A§Ú´N·d¤£À´¤F¡A§A­Ì°ê®a¨ì©³½Ö»¡¤Fºâ¡AÃø¹D¥~­±ªº¶Ç¨¥³£¬O¯uªº¡A§A´N¬O¤@­Ó³Q·t¤ý¾Þ±±ªº³ÈÀw¡H»p¨Ú¬ÝµÛÁy¦â¤Q¤ÀÃø¬ÝªºÆN¤ý¡A¤jÁn¼J¿Ø¹D¡C
    »p¨Ú¡Aº×±q¤f¥X¡A³¬¤W§A¨º±i¯ä¼L¡C·t¤ý¨£»p¨Ú¨ª»r»rªº½Õ©ÞÂ÷¶¡¡A¹y®ÉÂù²´ª½¤Ä¤Ä¨nµÛ»p¨Ú¡A¤@¦r¤@¹yªº»¡¹D¡C
    ·t¤ý²´¯«¤¤±a¨Óªº±þ®ðÅý»p¨Ú·P¨ì¤@°}°}ªº´H·N¡A¤£¹L¥L¦n¤ï¤]¬O¤@¥N¦W±N¡A¦ÛµM¤£·|³o»ò²³æ³Q°ä¦í¡C
    ·t¤ý¡A§Ú´N¬O¤£»¡¡A¨ä¥L¤H¤]·|³o»ò»{¬°¡A³o»ò¦h¤H¬ÝµÛªº©O¡A§Ú¤§©Ò¥H»¡¥X¨Ó¡A¬OÅý§A¦³ÅG¸Ñªº¾÷·|¡C»p¨Ú°µ¥X¤@°Æ¬°¤F·t¤ý¦nªº¼Ë¤l¡C
    ­ó­ó¡A¤°»ò®É­Ô½ü±o¨ì§A¹ï§Ú­ÌÂyÆN°êªº¤º¬F«ü¤âµe¸}¡I·t¤ý§N­ó¤@Án¡AµM«á¦^ÀY¬ÝµÛÆN¤ý¡A»´Án»¡¡J¤j¤ý¡A§A´N»°ºòÅý³o¨Ç¤H¦º¤ß§a¡C
    ¦ý³o­Ó®É­Ô¡AÆN¤ý«o§CµÛ¸£³U¡A½w½wªº±N¤âÁ|¤F°_¨Ó¡Aªí¥ÜÂyÆN°ê¦P·N©MÀs°ê¥´³o­Ó½ä¡C
    ·t¤ý¥ÎÃø¥H¸m«Hªº²´¯«¬ÝµÛÆN¤ý¡A¥L«Ü¤Ö¤z¹w¹LÆN¤ýªº¨Mµ¦¡A¦ý¥u­nÆN¤ýªº¨Mµ¦©M¦Û¤v¬Û®¯ªº®É­Ô¡AÆN¤ý³£·|¿ï¾Ü¿í±q·t¤ýªº·N¨£¡A³oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡AÆN¤ý°µ¥X©M·t¤ý§¹¥þ¬Û¤Ïªº¨M©w¡C
    ·t¤ý§b­Y¤ìÂû¡A»p¨Ú¦j±iªº¯ºÁnÅT¹ý¥þ³õ¡C
    ¦b»p¨Ú¬Ý¨Ó¡A³o»ò»´ªQ´N¾Ô³Ó·t¤ý¡A¬O¤@­Ó¤£¿ùªº¶}ºÝ¡A¥L§Æ±æ¾Ô³Ó¿½¯}¤Ñªº®É­Ô¡A¤]¯à°÷¦p¦¹ªº»´ªQ¡C
    ·t¤ýÂਭÂ÷¶}¡A¥Lªº¨B¼i¦³¨ÇÂÚ¶\¡A¦n¹³Àþ¶¡¦Ñ¤F´X¤Q·³¤@¼Ë¡A¦ÓÆN¤ý§CµÛÀY®Ú¥»¤£´±¬Ý·t¤ý¡C
    ¦b·t¤ý¨«¨ìªù¤fªº®É­Ô¡AÆN¤ý²rªº©ï°_ÀY¡A±i¼L·Q»¡¤°»ò¡A¦ý¬O³Ì«á«o¨S¦³µo¥X¥ô¦óÁn­µ¡C
    ¥Lª¾¹D¦Û¤v¶d­t¤F·t¤ý¡A¦ý¥L¤£±o¤£³o»ò°µ¡A¦]¬°¥L¤Ó§Æ±æ¤@³õ¶oºZ²Oö誺³Ó§Q¤F¡C
    ÆN¤ý¦³®ðµL¤Oªº´Â¥~°È¤j¦Ú©Û¤F©Û¤â¡A¥~°È¤j¦Ú¥ß§Y§Ö¨B¨«¨ì¥Lªº­±«e¡C
    ¤@©w­n°µ³Ì©P¥þªº¦w±Æ¡A¤@©w­n±NÀs°ê§P©w¬°®£©Æ°ê®a¡A§_«h¡A§Ú´N¯uªº¨SÁy¨£·t¤ý¤F¡CÆN¤ý¥mÅñ¹D¡C
    ¤j¤ý¤£¥Î¦h¼{¡A·t¤ý¤]¥u¬OÆp¤F¤û¨¤¦y¡Aµ¥§Ú­Ì¯uªº¨ú±o³Ó§Qªº®É­Ô¡A§Ú«OÃÒ·t¤ý¯º±o¤ñ½Ö³£­nÅw¡C¥~°È¤j¦Ú§CÁn¦w¼¢µÛÆN¤ý¡C
    ¦ýÄ@§a¡A¦pªG³o¦¸¥X²{¤°»ò·N¥~ÆN¤ý¬ÝµÛ¤ÑªáªO³ä³ä¦Û»yªº»¡¹D¡A¥L¨S¦³±µµÛ©¹¤U»¡¡A¦]¬°¥L¦­´N·Q¦n¤F³oºØ¥i¯à©Êªºµ²§½¡C
    ¤j¤ý§AºÉºÞ±N¤ß©ñ¦b¨{¤l¨½­±¡A³o³õ©x¥q§Ú­Ì¬O¤£¥i¯à¿éªº¡C¥~°È¤j¦Ú©çµÛ¯Ý²ã«OÃÒ¹D¡C
    ÁöµMÆN¤ý¤£ª¾¹D­þ¨à¥X¤F°ÝÃD¡A¦ý¥LÁ`¦³¤@ºØ¤£²»ªº¹w·P¡A¥L¥u¯à¦w¼¢¦Û¤v»¡¡J¤j·§¬O§Ú¤Ó¬Ý­«³o¥ó¨Æ±¡¤F¡A©Ò¥H¤~·|³o¼ËºÃ¯«ºÃ°­§a¡C
    ¬JµM³ÌÃøªº³o­Ó°ÝÃD³£¦P·N¤F¡A¨º»ò¹ï¤_Às°ê´£¥Xªº¨ä¥L±ø¥ó¡A¦ÛµM¤]´N¥þ²¼³q¹L¤F¡C
    ÀH«á¤Ñ¤UÁp·ùªº°Æ·ù¥D¥¿¦¡ªºµ¹Às°êµo¤F¤@­ÓÁܽШç¡AÅýÀs°ê¤_¨â¤Ñ¤§«á¡A¥h¦Ê¨½®qªþªñªº¤½®üªº¤@¿´¶l½ü¤W¡A±µ¨ü¤Ñ¤UÁp·ù¹ï¥Lªº¼f§P¡C
    «ö²z»¡³oºØ³qª¾°Ñ¥[¤Ñ¤UÁp·ùªk®x¼f§Pªº¡AÀ³¸Ó¥Î¶Ç²¼ªº¤è¦¡¤U¹Fµ¹³Q§i°ê¡A¤Ñ¤UÁp·ù©~µM¨Ï¥Îªº¬OÁܽШç¡A¦³ºØ¤£­Û¤£Ãþªº·Pı¡C
    ¤Ñ¤UÁp·ù³o»ò°µ¤]¬O¦³¥Lªº¨}­W¥Î¤ß¡A¥L­Ì¥Í©È¥Î¶Ç²¼ªº¤è¦¡¤Þ°_Às°êªº¤Ï·P¡A±q¦Ó§ä¨ì©Ú¤£°Ñ¥[ªº­É¤f¡A©Ò¥H¥L­Ì¤~¥ÎÁܽШ窺¤è¦¡¡C
    ¥L­Ìªº­º­n¥Øªº¬O¥ý±NÀs°êªº¥Nªí©¿±y¨ì®x¼f²{³õ¡I
    ¤@·Q¨ì«Ü§Ö´N¥i¥H¦bªk®x¤W¥´Às°ê¥NªíªºÁy¡A³o¨Ç²Ó¸`¤]´N¤£¨º»ò¦b·N¤F¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ