PO¤å¾Ç > ³£¥«¨¥±¡ > ­«¦^1990 > ²Ä1242³¹ ¬°¤u¤H¥­µ¥¦Ó¾Ä¤æ²×¨­

²Ä1242³¹ ¬°¤u¤H¥­µ¥¦Ó¾Ä¤æ²×¨­

    ÀHµÛ¶º®à¤Wªº®ðª^«ì´_¼ö¯P¡A²³¤H¦ü¥G§â³o¥ó¨Æ¨à©ß¦b¤F¸£«á¡A¤@ª½³Ü¨ì±ß¤W¤Q¤@ÂI¦h¡A¤£¤Ö¤H³£¦³¨Ç¾K¤F¡AÂà³õ¥h¤F¥d©Ôok¡I
    °ÛµÛºq¡A¸õµÛ»R¡A¬Ý¤W¥h¦n¤£¼ö¾x¡A¬hÁ`´ê¨ì³°®p¦ÕÃ仡¹D¡J¡§­n»¡³o¸s¤H¨½­±¡AÁÙ¬O§A¥L¶ý·|ª±°Ú¡I¡¨
    ¡§§Ú·|ª±­Ó²y¡I¨S¦³±z·|ª±¨à¡A°ê®aªöÁʬO¤j³æ¤l¡A¤@¥¹®³¤U¨Ó¡A¥¼¨Ó¥«³õ´Ní¤F¡A§A·Q°Ú¡A´¶³q¤H¬Ý¨£¡A³o¥L¶ý·í©xªº³£¥Î³o¹q¸£¡A¯à®t¤F¡H¡¨³°®p´ÂµÛ¥L¤jÁn¹D¡C
    ¥|©PªºÀô¹Ò«Ü¬O¹ËÂø¡A­Ç¤H´X¥G­±¶KµÛ­±¡A¬hÁ`´ÂµÛ³°®p¹D¡J¡§«¥­Ç¨SÔ£®¦«è¡A¥~­±³£¦b¶Ç»¡«¥­Ç¦³¥Ù¬Þ¡I¡¨
    ¡§¥~­±¨ºÀ°¤H»¡Ô£ªº³£¦³¡A«¥­Ç±oÃö¨t¡A¥Î¤£µÛ¥~¤H»¡¡A§Ú¤µ¤Ñ¶}·|¤]»¡¡A°ê¤º°µ¹q¸£ªº¡A´N¤@®a¡A´N¬O§A­Ì¡A¨ä¥Lªº³£¤£¦æ¡I¡¨³°®p´ÂµÛ¬hÁ`¹D¡C
    ¡§¨ä¹ê°Ú¡A§Ú¤W¦¸¥h¶}·|¡A¤]­«ÂI´£¤F§A­Ì¡A¥b¾ÉÅé¬O®Ö¤ß»â°ì¡A°ê®aÀ³¸Ó¤ä«ù¡A¨S¦³§A­Ì´N¨S¦³§Ú­Ì°Ú¡I¡¨¬hÁ`¤@¥u¤â·f¦b¤F³°®pªºªÓ»H¤W¡A¦b¦ÕÃä¤jÁn¹D¡J¡§§O»¡¹q¸£¡A¥¼¨Ó¤â¾÷¨½ªºªä¤ù¤]¤£¤Ö¡C¡¨
    ¡§§Ú­ÌÁÙ·dÅã¥Ü«Ì©O¡A³Ìªñ¸ò®L´¶¦b½Í¡A°µ±M§Q¥æ¤e¡A¥u­n³q¹L¤F¡A²G´¹Åã¥Ü«Ì¥i¥Hµ¹§A­Ì¨Ñ³f¡I¡¨³°®pÂIµÛ¤@®Ú·Ï¡A¤jÁn¹D¡J¡§¥L¶ýªº¡A¥ýÅý°ê¤H¤]¥Î¥Î¦nªF¦è¡C¡¨
    ¬hÁ`´ÂµÛ³°®p½Ý°_¤j©æ«ü¡A¹ï¤_³o¸Ü¥L»á¬°»{¦P¡A­Ç¤H´X¤ÀÄÁªº¥æ¬y¤U¡A½T©w¤F±aµÛ¹ï¤è¶i¤JªöÁʦW³æ¤¤¡C
    ÀHµÛ­Ç¤H¦X°Û¤@­º©PµØ°·³Ì·sµo¥¬ªººq¦±¡mªB¤Í¡n¡A³o³õ°s§½ºâ¬O¥¿¦¡µ²§ô¤F¡C
    ¦¸¤é¡A¤é¹L¤T¬ñ³°®p¤è¤~¿ô¨Ó¡A²³æ¦Y¤F­Ó¶º¡A¤U¤È¤S³q¹L¤@¨ÇÃö¨t«ô³X¦U­Ó³¡ªù¡A¹ï¤_Áü­·¥b¾ÉÅé¶i¤J°ê®a¿ì¤½ªöÁʳo­Ó¨Æ¨à²á¤F²á¡A½Í¸Ü¤§¤¤³°®p¤]¦h¦¸´£°_¡A¬hÁ`¹ï¦Û¤vªº»{¦P¡C
    Áü­·¥b¾ÉÅé¦b¤U¤@­Óª©¥»ªº³B²z¾¹¤W¡A¯à°÷¹F¨ì¦]¯Sº¸¦Ê¤À¤§¤K¤Qªº¯à¤O¡A¥Î¤_¤@¯ë¿ì¤½¬O¨S¦³¤Ó¤j°ÝÃDªº¡AµL«D´N¬O¤ÏÀ³ºCÂI¡A³o¹ï¤_²{¦bªº¹q¸£À³¥Î³õ´º¨Ó»¡¡A°ÝÃD¤£¤j¡C
    ¤@³s¦b¨Ê«°«Ý¤F¤@©Pªº®É¶¡¡A¸Óªá¿úªá¿ú¡A¸Ó½Ð«È½Ð«È¡A¥H³°®p²{¦bªºÃö¨t¡AÃø·d©wªº¨ä¹ê«Ü¤Ö¡C
    ±q¨Ê«°¦^¨ì²`¦`¡A¤S³­µÛ¦h¦h«Ý¤F¨â¤Ñ¡A³o­Ó®L¤Ñ¹L«á¡A¦o¥i´N¬O¤@¦Wªì¤Gªº¾Ç¥Í¤F¡A³°®p±Mªù¥h¾Ç®Õ¨½¤@½ë¡A¸ò¦Ñ®v³£·¾³q¤F¤@¤U¡A³o«Ä¤lªº°ò¦¤£®t¡A¦U¬ì¤À¼Æ³£¦b¤E¤Q¤À¥H¤W¡C
    «ö·Ó¦Ñ®vªº»¡ªk¡A¦o­n¬OªÖ§â¸£¤l¦h©ñ¦b¾Ç²ß¤W¤@ÂI¡A¦Ò­Ó¦~¯Å«e¤Q¨S°ÝÃD¡A«O«ù¨ìªì¤T¡A¦Ò­Ó¦n°ª¤¤¤]¬O¤â®³§âÕtªº¡C
    ¾Ç®Õ¨½³£ª¾¹D¦h¦h¦³¤T¦h¡A¿ú¦h¡B©j©f¦h¡B¹ï¶H¦h¡C
    ³°®pÁ{¨«ªº®É­Ô¡AÁÙ±Mªù§ä¦h¦h²á¤F²á¡A¦o¤w¸g¬O¤j«Ä¤l¤F¡AÅý¦o§â¤ß«ä¦¬¤@¦¬¡A¦h©ñ¦b¾Ç²ß¤W¡A³°®p¤]¦ÛµM½Ð¦Ñ®v¡B®Õªø¦Y¤F¶º¡A¸Óµ¹¬õ¥]¦ÛµM¤]­n·N«ä·N«ä¡C
    ¦^¨ì­»¦¿¡A³°®p§âºë¤O©ñ¦b¤F¬ãµo¤W¡A¦P®É­n¨D¦¶¥ßªF§â¤@³¡¤Àºë¤O©ñ¦b¤º¦a¡A¤×¨ä¬O¶°¤¤ªöÁʳo¥ó¨Æ¨à¤W¡A¸Ó¦^¥h¸ò¤@¨Ç¦ÑÃö¨t±Ô±Ô´N±Ô±Ô¹À¡C
    ¹ï¤_§ß®á¨ÌµM³q½r¦Û¤v³o¥ó¨Æ¨àªí¹F¤F§Üij¡A¦Û¤v¦b­»¦¿³o¤ù¦a¤è³£¨S¨Æ¨à¡A¥¦¤Ï¦ÓÁ|µÛ¤jºX¬°Ãø¦Û¤v¡C
    ³o¼Ëªº§Üij¦ÛµM¨S¤°»ò¥Î¡A¹q¸Ü¸ò®L´¶ªºªÀªø²á¹L´X¦¸¡A¹ï¤_Áü­·µ¹¥Xªº»ù®æ¡A¥LÁÙ¬O¤ñ¸ûº¡·Nªº¡A¦ý¬O¤º³¡¦s¦b¤@¨Ç¤Àª[¡A¦³¤@³¡¤À¤H»{¬°¤£À³¸Ó§Þ³N¤ä«ù°ê¤º¥ø·~¡A³Ñ¤Uªº¤Hı±o¡A§Þ³N´N¬O¥Î¨Ó±Ã¿úªº¡C
    ¬h«°¶]¤F¤Q´X½ë§ß®á¡A¤»¤ëªì¤è¤~Åý³o¥ó¨Æ¨à¦³¤FÂà¾÷¡A³Ì²×Âù¤è¹F¦¨·N¦V¡AÁü­·¸ê¥»¤ä¥I¤K¤d¸U¬ü¤¸¬°°ò¦¡AÂù¤è¤C¤Q¤»¶µ®Ö¤ß±M§Q¶i¦æ±M§Q¥æ¤e¡A¨ä¤¤¥]¬A²G´¹Åã¥Ü¾¹¡B­±ªO¡B«H®§¶Ç¿éµ¥¦h¶µ±M§Q¡C
    Áü­·¥b¾ÉÅé«h¬O¾Ö¦³¥@¬É¤@¬yªº«H¸¹¶Ç¿é¡B½sĶ¡A¤â¾÷¥DªO¡B¹q¸ô³]­p¡Aªä¤ù³]­p¡BµL½u®gÀW§Þ³Nµ¥¡C
    Áü­·ªº¤@¬y§Þ³N­n»ò¨Ó¦Ü¤_©M¿Õ°ò¨Èªº¦X§@¡A­n»ò¬O¤E¤Q¦~¥N­è­è¿³°_ªº§Þ³N¡A¥u­n¬Oµo¹F°ê®a­¡¥Nªº§Þ³N¡AÁü­·³£¬O¤G¬y¤ô·Ç¡C
    ¤w¸g¬O¤»¤ë¤¤¦¯¡A±µ¤U¨Ó³Ì­«­nªº¨Æ±¡¥u³Ñ¤U¤@¥ó¡A¨º´N¬O·m¤H¤~¡C
    Á{¨«ªº®É­Ô¡Aµd¦³®eÁܽг°®p°Ñ¥[¤@­Ó¹q¤l¬ì§Þ±ß®b¡AµL«D¬O¤@­Ó©ÜµÛ¥Öªº¥æ¬y·|¡Aµd¦³®e®ÇºV°¼À»ªº¥´§v³°®p³Ìªñ¦b¦£¤°»ò¡C
    ±oª¾³°®p¤@¤ß¤@·Nªº§â¤ß«ä¥þ¯{¦b¤½¥q¤W¡A¦o¤]ºâ¬O¦w¤ß¤F¡A²Ä¤G¤Ñ¦­¤WÁ{¨«ªº®É­ÔÁÙ¦w¹y³°®p§O¤Ó²Ö¤F¡A­n·ÓÅU¦n¦Û¤v¡C
    ¤»¤ë¤Q¤C¸¹¡A³°®p¦^¨ì¤j³°«á°¨¤£°±¿áªº­¸©¹¦è¦w¡A¥X²{¦b¤F¹q¤l¬ì§Þ¤j¾Çªº®Õ©Û·|¤W¡A³o¬OÁü­·¸ê¥»ªº±MÄݮթ۷|¡A¤]¬O²Ä¤@³õ®Õ©Û¡A¬°¤F»°²Ä¤@­Ó¡A¦¶¥ßªF¥i¨S¤Ö¶O«l¨à¡C
    ¥x¤WÃQÆA¤¦¤¶²ÐµÛ¤½¥qªººÖ§Q¡BºÞ²z¡B«e´º¡Aºò±µµÛ¦¶¥ßªF¤S¤W¥x¤¶²Ð¦æ·~«e´º¡A­Ó¤Hµo®i¡A¥¼¨Ó¦b­þ¨à¤u§@¡A¥u­n¨Ó¤FÁü­·¥b¾ÉÅé¡A¦¸¤@ÂIªº¦b­»¦¿¡A±Ã´ä¹ô¡A¦n¤@ÂIªº´N¬O°ê¥~¦U¤j¬ãµo¤¤¤ß¡C
    ±q¦æ·~¥¼¨Ó²á¨ì­Ó¤H¦¨ªø¡A¦¶¥ßªF¬Æ¦Ü®³¦Û¤v½s¬G¨Æ¡A¤°»ò¥L¤]¬O¹q¤l±M·~¡A²¦·~«á¤£¦n§ä¤u§@¡A³Ì²×¦bÁü­·§ä¨ì¤F¦Û¤vªº¤H¥ÍÀÆ¥ú¡C
    ¡§§Ú­Ì¬O°ê¤º³Ì¤jªº¥b¾ÉÅéºî¦X¶°¹Î¡A§Ú­Ì¸ò°ê»Ú¤j¥ø·~¦³µÛ²`«×¦X§@¡A§Ú­Ì¹ï¤_¦U¦ì¦P¾Ç¦³µÛ®ï®ï´Á¬ß¡A­è¤~ªº¨º¦ì¤k¤h¬O¤½¥qÁ`µô¡A«e­±¨º¦ì¬hÁ`¡A¤]¬O°ÆÁ`µô¡A§Ú¬O°ÆÁ`µô¡A¬°¤Fªí¹F¹ï¤j®aªº­«µø¡A³o¤@¦¸§Ú­Ì¬O¶É±_¦Ó¥X°Ú¡I¡¨
    ¡§¤£¹L§Ú­Ì³Ð©l¤H¡A¤]¬O¸³¨Æªø¡A¨ÌµM»{¬°³o¤£¨¬¥H¹ï¤j®aªº­«µø¡A©Ò¥H¥L³s©]±q­»¦¿­¸¦^¨Ó¡A±µ¤U¨ÓÅý¥L¤W¥x¡I¡¨
    ¥x¤U¤£¤Ö¦P¾Ç¤w¸g³Q³oºØ¸Û·N·P°Ê¨ì¤F¡A³°®p¨«¤W¥x¡A²{³õÅT°_¤F´xÁn¡A¤£¹L§ó¦hªºÁn­µ¬O¦YÅå¡A¥L­Ì¨S·Q¨ì¸³¨Æªø¦p¦¹ªº¦~»´¡C
    ¡§·PÁ¦P¾Ç­Ìªº´xÁn¡A­è¤~§Ú§v¨ì¦n¦h¤H¬Ý¨ì§Úªº®É­Ô¡Aµo¥X¤F°ÚªºÁn­µ¡A¬O¤£¬Oı±o§Ú¦~¬ö¤Ó¤p¤F¡A§Ú°µ­Ó¦Û§Ú¤¶²Ð¡A§Ú¥s³°®p¡A¤j³°ªº³°¡A¤s®pªº®p¡A¬OÁü­·¸ê¥»ªº³Ð©l¤H¡A§Ú­Ì¤£¬O´ä¸ê¡A¤]¤£¬O¥~¸ê¡A¬O¤@®a¥¿¨à¤K¸g±q¥_¤è¦¨ªø°_¨Óªº¥ø·~¡C¡¨
    ¡§¤j®a¥i¯à·|¹ïÁü­·¤ñ¸û­¯¥Í¡A¨º§Ú´«­Ó¦W¦r¡A«Â´¶¹F¡I¤j®aª¾¹D¶Ü¡H¡¨³°®p´ÂµÛ²³¤H°Ý¹D¡C
    ¡§ª¾¹D¡A¹qµø¾÷¡I¡¨
    ¡§½æ¹qµø¾÷ªº¡I¡¨
    ¡§¤j®a³£ª¾¹D¬O¹qµø¾÷«~µP¡A¬Ý¨Ó§Ú°µªºÁÙ¤£¿ù¡AÁü­·¸ê¥»ªº«e¨­¬O¨Î®p¶°¹Î¡AºX¤U¦³«Â´¶¹F¡B¨Î°Tµ¥¤@²³«~µP¡C¨º»ò§Ú¬°¤°»ò°µ¥b¾ÉÅé¤F©O¡H¡¨
    ¡§¦]¬°¥~°ê¨Ð´Û­t¤H°Ú¡A¤j®a¬O¾Ç¹q¤lªº¡AÀ³¸Óª¾¹D·í¤µ¥@¬Éªº¹q¤l¡A³Ìµo¹Fªº¬O¼Ú¬ü©M§ß®á¡A¨º»ò¤@¶ô³B²z¾¹¦¨¥»¬O¦h¤Ö¡H¤j®a¥i¯à¤£ª¾¹D¡A§Ú§i¶D¤j®a¡A¤Q´X¬ü¤¸¨ì¤@¦Ê¬ü¤¸¥ª¥k¡A¨º»ò½æµ¹§Ú­Ì¬O¦h¤Ö¡H³Ì«K©yªº³£±o¤@¦Ê¬ü¤¸¡I¡¨
    ¡§1993¦~¤W¥«ªº486³B²z¾¹¡A§A­Ìª¾¹D¥«­±¤W½æ¦h¤Ö¿ú¶Ü¡H¤j®a¥i¯à¤]¤£ª¾¹D¡A°ê¥~½æ¨â¦Ê¦h¬ü¤¸¡A°ê¤º§C¤_¤­¦Ê¬ü¤¸¬O®Ú¥»¶R¤£¨ìªº¡A¦Ó¥BÁÙ¨S³f¡A·Q­n¶R¨ì¤â¡A´N±o±Ç¤»¦Ê¬ü¤¸¡A¬Æ¦Ü¬O¤C¦Ê¡I¡¨
    ¡§«ö·Ó²{¦bªº¤Kªº¶×²v¡A¤­¤d¶ô¿ú¡A´N¨º»ò¤j­Óª±·N¡A¤­¤d¶ô¿ú¡I¤j®a³£ª¾¹D¤@­Ó¤u·~³Ì°ò¥»ªº¹D²z¡A¨º´N¬O²£¶q¶V¤j¡A¦¨¥»¶V§C¡C»¡¥y¹ê¦b¸Ü¡A»¡¥L­Ì¬O¤Q­¿§Q¼í³£»¡§C¤F¡C¡¨
    ¡§¾Ì¤°»ò¥L­Ìªº¤u¤H¦b¥Í²£½u¤W¨î³y¤@­Ó¤p®Éªº³B²z¾¹¡A²£¥Íªº»ù­È´N¤ñ§Ú­Ì¦b¤u¼tªº¤u§@¤z¤Q¤ÑÁÙ­nÁÈ¡H¡¨
    ¡§§Ú¦b¼Ú¬w°ÑÆ[¹L«Ü¦h¤u¼t¡A¥L­Ìªº¤u¤H¦b¶Ô³Ò¤è­±¸ò§Ú­Ìªº¨Sªk¤ñ¡A¬°¤°»ò§Ú­Ì«÷¤F©R¹L¤£¤W¦n¤é¤l¡A¦]¬°²£·~¡A¤H®a¤z¤@­Ó¤p®É¥Í²£¥Xªº²£«~¡A§A¦b¤u¼t¤z¤Q¤Ñ³£¶R¤£°_¡A¥L¤@­Ó¤p®É¦¬³Î§A¤@­Ó¤ë¡I¡¨
    ¡§§Ú·í®É´N¨M©w¡A§Ú­n°µ°ªºÝ²£·~¡A¥i¯à¦³¨Ç¦P¾Ç¬Ý¹L·s»D¡A¥h¦~ªº®É­Ô¨Î®p¾x¤À®a¡A«ùÄò«Üªø®É¶¡¡A¤]·|¬Ý¨ì«Ü¦h¤H½|§Ú¡A¬Æ¦Ü¦³¤H½|§Úº~¦lªº¡C¨º¨Ç§Ú³£¤£¦b¥G¡A§Ú¥u¦b¥G¨ºÃ䪺¤u¤H¤z¤K­Ó¤p®É¡A»ù­È§Ö»°±o¤W³oÃä¤z¤@¦~¡I¡¨
    ¡§´N¹³¬O®É°w¤À°w¬í°w¡A§Ú­Ì²{¦b´N¬O¬í°w¡AÂ઺¤ñ½Ö³£¶Ô§Ö¡A¤H®a°Ê¤@¤U´N¤ñ§Ú­Ì±j¡C©Ò¥H§Ú¼ÝµM¨MµMªº¤£¤z¤F¡A§Ú¤z¤£¤U¥h¤F¡A«Â´¶¹Fªº¾P¶q«Ü¦nªº¡A¥þ°ê¦³¦Wªº¹qµø¾÷¼t®a¡A¤£±Ã¿ú¹À¡H¡¨
    ¡§«Ü±Ã¿úªº¡A§Ú³o»ò¸ò¦P¾Ç­Ì»¡¡A¨Î®p¶°¹Î¨C¦~¯Â§Q¼í¯à¹F¨ì¤G¤Q­Ó»õ¡A¦b°ê¤º¦WÀç¥ø·~­º©}¤@«üªº¦s¦b¡A¥i§Ú¦b¥G¹À¡H§Ú¯uªº¤£¦b¥G¡A¦]¬°¨C·í§Ú¥h¤u¼tªº®É­Ô¡A¬Ý¨£¨º¨Ç¤@¨è³£¤£´±¯Ô»~ªº¬y¤ô½u¤Wªº¤u¤H¡A§Úı±o¦Û¤v¹ï¤£°_¥L­Ì¡I¡¨
    ¡§§Úı±o³o¬O§Úªº³d¥ô¡A¬O§Ú°µªº¤£°÷¦n¡A¦pªG¨Î®p¬O¥þ²y¤@¬yªº¥b¾ÉÅé²£·~¡A¥L­Ì´N¨S¨º»ò²Ö¤F¡A¤]¥i¥H¦íµÛ¤j©Ð¤l¡A¶}µÛ¤pÃ⨮¡B®È®È´å¡B³Ü³Ü©@°Ø¡B¤é¤l±y¶~¦Û¦b¡I¡¨
    ¡§§Ú­Ì¦³¥y¥j¸Ü¥s¤Ñ¤U¿³¤`¤Ç¤Ò¦³³d¡A§Ú·Q¸ò¦P¾Ç­Ì»¡ªº¬O¡A§A­Ì³£¬O¤W¤Ñ¤£©ë¤@®æ­°¤Uªº¤H¤~¡AÀ³·í¤ñ¤Ç¤Ò§ó¦³³d¥ô·P¡A·í¥~­±¤u¤H°µ¤@­Ó¤p®Éªº¤u·~²£«~¡A»Ý­n§Ú­Ì¤u¤H­W¤z¤@­Ó¤ë¤~¯à¶R±o°_¡A³o¬O³o¤ù¤g¦a¤Wª¾ÃѤÀ¤lªº®¢°d¡I¡¨
    ¡§³£»¡¬°¤¤µØ¤§±U°_¦ÓŪ®Ñ¡A§Ú·Q»¡ªº¬O¡A­n¬°¤u¤H¥­µ¥¦Ó¾Ä¤æ²×¨­¡I¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò