PO¤å¾Ç > ³£¥«¨¥±¡ > ­«¦^1990 > ²Ä1121³¹ ¤â¾÷²£«~©w¦ì

²Ä1121³¹ ¤â¾÷²£«~©w¦ì

    ³q°T¤½¥q¤H¼Æ¤£¦h¡A¾ã­Ó¤½¥q¥[°_¨Ó¤]´N¤T¦Ê¦h¤H¡A¥u­t³d¶Ç©I¾÷³o¤@´Ú²£«~¡A¨ä¤¤¥]¬AÀç¾P¡A¼s§i¡A¾P°â´ë¹D³o¨Ç¡AÁÙ­n¸ò¥«³õ³¡¶i¦æ¹ï±µ¡A¥L­Ì°µªº¥u¦³²£«~³]­p¡A¼s§i³]­p¡A¥«³õ©w»ù¡A«~µPÀç¾P´X­Ó¤è­±¡C
    ¥i¥H»¡¡A³q°T¤½¥q¬O¨Ì¦«¤_¥«³õ³¡ªº¤@®a¤l¤½¥q¡A²{¦b¤â¾÷·~°È¥D­n¥Ñ³q°T¤½¥q¨Ó¥D¾É¡A¥«³õ³¡Åܦ¨¤F¨ó§UªÌªº¨­¥÷¡A¥L­Ì«ç»ò¯à¤£¶}¤ß¡H
    §ù°ê·­¦b¤º³¡¶}·|ªº®É­Ô¡A¼L¨¤³£§Ô¤£¦íÅS¥X¯º·N¡A³q°T¤½¥q¾ã­Ó¤º³¡ªºª^³ò¤]¹F¨ì¤F³»ÂI¡C
    ³Ä±ß®É¤À¡A³°®p§â¨®°±¦b¼Ó¤U¡A¤W¤F¼Ó¡A¾ã­Ó¤½¥q³£¨S¦³¤H¤U¯Z¡A¤@°Æ¼ö¤õ´Â¤Ñªº´º¶H¡AºV¶}§ù°ê·­¿ì¤½«Çªº¤jªù¡A³°®p¬Ý¥LÁÙ¦b¦£¬¡¡A¶}¤f¹D¡J¡§«ç»ò¼Ë¡H¡¨
    ¡§³°Á`¡A±z«ç»ò¨Ó¤F¡H¡¨§ù°ê·­«æ¦£¯¸°_¨­¹D¡J¡§³o´X¤Ñ§Ú­Ì¥[¯Z¥[ÂIªº¦£¡A±z¤£¨Ó§ä§Ú¡A§ÚÁÙ·Q§ä±z©O¡A¦³­Ó¦n®ø®§¡C¡¨
    ³°®p§¤¦b¨Fµo¤W°Ý¹D¡J¡§¤°»ò®ø®§¡H¡¨
    ¡§¬O¤â¾÷«Å¶Ç¤è­±ªº¡A§Ú³Ìªñ³q¹L¼vµø¶Ç´C¤½¥qªº­t³d¤H¡AÁp¨t¤W¤F¬K±ßªº¼s§i³¡¡A¤µ¦~ªº¬K±ßÁٯʤ֭ÓÃÙ§U¡A»ù®æ¤£µá¡A¤£¹L¦b¥þ°ê¼vÅT¤OªÖ©w¤j¡C¡¨§ù°ê·­§¤¤U¨Ó¹D¡J¡§§Ú¸ò¦¶Á`°Ó¶q¤F¤@¤U¡A¥L»{¬°²£«~ÁÙ¨S¤W¥«¡A²{¦b¼s§i§ë¤J³o»ò¦h¡A¤£¤Ó¦X¾A¡C¡¨
    ¡§¬K±ß¡H¬O¤Q¤GÂI³ø®Éªº¨º­Ó¼s§i¹À¡H¨º­Ó¼s§i¤£¬O¥b¦~«e´N½æ¥X¥h¤F¹À¡H¡¨³°®p¯Ç´e¹D¡C
    ¡§¤£¬O·ÇÂI³ø®É¡A¬OÃÙ§U¡A´N¬O¥D«ù¤H³ø¹õªº®É­Ô´£´X¥y¡A¥L­Ì³W©w¤£¶W¹L¤Q¤­­Ó¦r¡A¤@­Ó¦r¤@¦Ê¸U¡A¨C¨â­Ó¸`¥Ø´£¤@¦¸¡A§Ú»{¬°«D±`¯à°÷´£¤É«~µP¤O¡A©ú¦~²£«~¤W½uªº®É­Ô¡A´N¥i¥H»¡¬K±ß«ü©w¥Î«~¡C¡¨§ù°ê·­»¡¹D¡C
    ³°®p·L·LÂIÀY¡A°Ý¹D¡J¡§§Ú¤µ¤Ñ¨Ó¡A´N¬O·Q¬Ý¤@¤U¡A§A­Ì·Ç³Æ§â¤â¾÷©w¦ì¦¨¤°»ò¤H¸s¡A¼s§iÀç¾Pªº¤è¦V¡C¡¨
    §ù°ê·­§v§¹³o¸Ü¡A¯¸°_¨­®³°_®y¾÷¥´¤F­Ó¹q¸Ü¥X¥h¡J¡§Åý©Ò¦³³¡ªù­t³d¤H¨ì§Ú¿ì¤½«Ç¨Ó¡C¡¨
    ¤Q´X¤ÀÄÁ«á¡A¿ì¤½«Ç¨½À½¤F¤Q¤T¥|¸¹¤H¡A²³¤Hªº¥Ø¥ú¯É¯É¬Ý¦V³°®p¡A¤@­Ó­ÓÅã±o»á¬°©ë§ô¡A«ÜÅãµM¦ÑÁ`¨Ó¦Ò¹î¤u§@¤F¡C
    ¡§³£¤£¥Îºò±i¡A§ä­Ó¦a¤è§¤§a¡C¡¨³°®p´ÂµÛ¥L­Ì¹D¡C
    §ù°ê·­´ÂµÛ¨ä¤¤¤@¦ì¥|¤Q¨Ó·³ªº¨k¤l»¡¹D¡J¡§¦Ñ©P¡A§Aµ¹³°Á`¤¶²Ð¤@¤UÃö¤_¤â¾÷«~µPªº©w¦ì¡C¡¨
    ¡§³°Á`¦n¡A§Ú­Ì³o¥b¦~¨½¦¬¶°¤F«D±`¦hªº¥«³õ«H®§¡A±q¥h¦~¨ì²{¦b¡A¤â¾÷¥«³õ¦b°ê¤º­¸³tÂX±i¡A¨ä¤¤¥H¼¯¦«Ã¹©Ô©M¿Õ°ò¨È¬°¥D¡A¤j­ô¤j³o¼Ëªº²£«~¥¿¦b­¸³t°h³õ¡A¨ä¤¤¼¯¦«Ã¹©Ôªº¥«³õ¥÷ÃB³Ì¤j¡A³æ¤ë¾P¶q¹F¨ì¤@¸U¥x¡A³æ»ù¦b¤K¤d¥ª¥k¡A¿Õ°ò¨Èªº³æ¤ë¾P¶q¤]¦³¤C¤d¥x¡A¾ãÅ饫³õ¡A¨C­Ó¤ëªº¥X³f¶q¡A¤j·§¦b¨â¸U¤­¤d¥x¥ª¥k¡C¡¨
    ¡§§Ú­Ì®Ú¾Ú¥«³õªººî¦X§PÂ_¡A1996¦~±N·|¬O¤â¾÷ªºÃzµo¦~¡A¾ãÅé¾P¶q±N·|¹F¨ì¤­¸U¥x¥H¤W¡A¬Æ¦Ü§ó¦h¡A²{¦bªº¤â¾÷¥«³õ¡AÁÙ¬O¥H°Ó°È¬°¥D¡A¥H¿Õ°ò¨È¬°¨Ò¡A¥L­Ìªº§Q¼í¤j·§¦b¦Ê¤À¤§¥|¤Q¥ª¥k¡A¼¯¦«Ã¹©Ô¤]®t¤£¦h¡C¡¨
    ¡§§Ú­Ì¬Û¤ñ¸û³o¨â®a¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº§Q¼íªÅ¶¡¡A©Ò¥H·Ç³Æ±N²£«~©w¦ì¦¨°ªºÝ²£«~¡A¥D­n¥H°Ó°È°ªºÝ¬°¥D¡C¡¨
    ¡§»ù®æ¤£¯à¤Ó°ª¡I¡¨³°®p´ÂµÛ§ù°ê·­°Ý¹D¡J¡§§A­Ì°µ¤F³o»ò¦hªº¥«³õ½Õ¬ã¡A¤@©w­n©ú¥Õ¤@­Ó¹D²z¡A¨º´N¬O¸òµÛ§O¤Hªº²z½×¡A¥Ã»·¤£¥i¯à¶W¶V¹ï¤è¡C¡¨
    §ù°ê·­¦üÀ´«DÀ´ªºÂIµÛÀY¡A²{³õÁÙ¦³¤H±Ç¥Xµ§°O¥»¡A¤â¨½®³µÛµ§°Oµ§°O¡C
    ¡§²{¦b¬O­Ó¤H³£ª¾¹D¤â¾÷¥Î¤_°Ó°È¡A¦b³o¤@ÁɹD¨½¡A§A¥Ã»·¤£¥i¯à¶W¶V¼¯¦«Ã¹©Ô¡A¿Õ°ò¨È³o¨â­Ó¥¨ÀYªº¡A«e´X¤Ñ¦¶¥ßªF¸ò¬Ù¨½­±¡AÁÙ¦³¶l¹q¶°¹Îªº¤H½Í¡A§Ú·í®Éµ¹¥L´£¤F­Ó·Qªk¡A¯à¤£¯à¶}³q¤@­Ó¥´¹q¸Ü¤£­n¿úªº½u¸ô¡A¤°»ò·N«ä©O¡H¤£¬O»¡¡A¥´¹q¸Ü§K¶O¡A¦Ó¬O¤@­Ó¤â¾÷¸¹¡A¥i¥H®¹¸j´X­Ó¤â¾÷¸¹¡A³o´X­Ó¤â¾÷¸¹¤§¶¡³q¸Ü§K¶O¡C¡¨³°®p´ÂµÛ²³¤H¹D¡J¡§«ä¸ô¥´¶}¤F¨S¡H¡¨
    §K¶O¡A¥Ã»·¬O³Ì§l¤Þ¤Hªº¡A¤]¬O³Ì¶Qªº¡C
    ¡§¦ÑªO»Ý­n°Ó°È¬¢½Í¡A»Ý­n·¾³q¡A¥i¬O¥L­Ìªº¥Í¬¡¤£¶È¶È¬O¤u§@¡AÁÙ¦³¥Í¬¡¹À¡A§A­Ì·Q¤@¤U¡A·Q­n§K¶O³q¸Ü¡A¬O¤£¬O´N¤£¯à¥u¶R¤@³¡¡H¡¨³°®p´ÂµÛ²³¤H¤Þ¾É¡C
    §ù°ê·­²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¥Î¤â¤@©ç¤j»L¹D¡J¡§¤G¥¤¡I¡¨
    ¦b³õ²³¤H³£¬O¤@´h¡A³°®p¤]¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C
    ¡§²{¦bªº¤j¦ÑªO¡A½ÖÁÙ¨S­Ó¤G¥¤°Ú¡H°Ó°È¬O¤u§@¡A¤G¥¤¬O¥Í¬¡¡A³°Á`¡A±z¤Ó¤û¤F¡C¡¨§ù°ê·­¨â²´µo¥ú¹D¡J¡§³oµ´¹ï¬O¤j½æªº¤@­ÓÂI¡C¡¨
    ³°®p¬ÝµÛ¥L²¤ÅãÀª§¼¹D¡J¡§§Ú·Qªº¬O¦Ñ±C¡C¡¨
    ²{³õ¦³¤Håx¤£¦í¯º¥XÁn¨Ó¡A§ù°ê·­Àª§¼ªº¯º¤F¯º¹D¡J¡§²{¦b¨S¤Hµ¹¦Ñ±Cªá¿ú¡A¤@³¡¤â¾÷¤C¤K¤d¡AªÖ©wµ¹¤G¥¤°t¡A³o­Ó®ø¶OÃö¨t¤Ó¦n¤F¡A¨â©Ê®ø¶O¥Ã»·¬O³Ì¦nªºÁɹD¡A¤£¹L«e´£¬O§K¶O³q¸Ü³o­Ó±ø¥ó¯à¹F¦¨¡C¡¨
    ³°®p¹ï¤_³o­Ó¥«³õ©w¦ì­Ë¤]¨S¤°»ò¸Ü»¡¡A²¦³º²{¦b´¶³q¤Hªá¤@¦~ªº¤u¸ê¥h¶R¤@³¡¤â¾÷¡A½T¹ê¬O¤£¤Ó¥i¯à¡A³Ì¤jªº®ø¶O¤OÁÙ¬O¦b¦ÑªO¨­¤W¡C
    ¡§¦b©w»ùªº®É­Ô¡A¤@©w­nºË·Ç¥«³õ³Ì¤jªº¸sÅé¡A¤j¦ÑªO¨S¦h¤Ö¤Hªº¡A¤@©w­nºË·Ç¦~¦¬¤J¦b¤T¸U¨ì¤­¸U³o­Ó¸sÅé¡A¤]´N¬O¤¤²£¶¥¼h¡A¹ï¤_¥L­Ì¨Ó»¡¡Aªá¨â­Ó¦h¤ë¤u¸ê¶R¤@³¡¤â¾÷¡AÁÙ¬O¯à°µ¨ìªº¡C¡¨³°®p´ÂµÛ²³¤H¹D¡J¡§¦b²£«~¤W­n½á¤©¤@¨Ç¤p¸êªºÀu¶V·P¡A³o¤@ÂI«D±`­«­n¡C¡¨
    ¡§¨º²×ºÝ¥«³õ»ù®æªº¸Ü¡A©w¦b¦h¤Ö¡H¡¨§ù°ê·­°Ý¹D¡C
    ¡§¦¨¥»¤j·§¬O¦h¤Ö¡H¡¨
    ¡§³o­Ó­n¬Ý¾P¶q¡A¦pªG§Ú­Ì¯à°µ¨ì¦~¾P°â¤­¸U³¡¤â¾÷¡A¨º¦¨¥»´N¯à°µ¨ì¤»¤d¶ô¡A¥D­n¬O2gªº«H¸¹¥DªO»ù®æ´N¤@¤d¦h¡A¨ä¥Lªº«öÁä¡A«Ì¹õ¡A¹q¦À¡A¥R¹q¾¹µ¥¤@¨t¦C°ê¤º»ù®æ¤]³£¤£«K©y¡A³W¼Ò¤Æ«á¦¨¥»¯à­°¤U¨Ó¡A¤£¹L³Ì¤jªº¦¨¥»¡A´N¬O¸ò¶l¹q¶°¹Îªº¦X§@¡C¡¨§ù°ê·­«ä¦Ò¤F¤@¤U¹D¡J¡§ÁÙ±o¬Ý¦¶Á`¸ò¨ºÃä½Íªº«ç»ò¼Ë¡C¡¨
    ¡§¥ý©w¤@­Ó¤»¤d¤Kªº»ù®æ¡A¶l¹q¶°¹Î¤è­±§Ú¥h½Í¡C¡¨³°®p¨IÁn¹D¡C
    ¤@¸s¤H±q²£«~©w¦ì¨ì¦¨¥»®Öºâ¤@ª½²á¨ì¤F±ß¤W¤EÂI¦h¡A­Y¬O¯à¨C¦~¾P°â¤Q¸U³¡¤â¾÷¡A¨º»ò¤â¾÷ªº¦¨¥»¥u¦³¤£¨ì¤T¤d¶ô¿ú¡A¥i­Y¬O½æ¤£¨ì¡A¦¨¥»´N¤W¨Ó¤F¡A¦P®ÉÁÙ¸ò¶l¹q¶°¹Î¦³«D±`¤jªºÃö¨t¡C
    ¼s¦{¤è­±ªº¶l¹q¶°¹Î´N´£¥X¡A·s¼W¥[ªº«H¸¹¶ð¡A¦UºØ½u¸ô¦¨¥»¡A¨Î®pÀ³¸Ó­t¾á¤@³¡¤À¡A¦A¥[¤W´£¥X§K¶O³q¸Ü¡A¹ï¤èªÖ©w·|·à¤l¤j¶}¤f¡A³o¨Ç³£¬OÁô§Î¦¨¥»¡C
    ±ß¤W¤QÂI¦h¡A³°®p¶}¨®¦^¤F®a¡AÁ{¨«ªº®É­Ô§h©J§ù°ê·­¡A¬K±ß¤Wªº¼s§i¥i¥H¤W¡A»ù®æ´N©w¦b¤»¤d¤K¡A¤£«ü±æ¤â¾÷±Ã¿ú¡A¥u­n¯à½æªº¥X¥h¡A«á­±ªº¦UºØ°t¥ó¡A¯à°÷¦^Å¢¤£¤Ö§Q¼íªº¡C
    ¥H¨«¶q¬°¥D¡A¥u­n¶q°_¨Ó¤F¡A¥L¦³ªº¬O¿ìªk±Ã¿ú¡I
    ¦¿¾å¿P¤w¸g¦^®a¤F¡A§¤¦b¨Fµo¤W¬ÝµÛ¹qµøª½¥´«¢¤í¡A¬Ý¤F¤@²´³°®p¡A»¡¹D¡J¡§¸³¨Æ§½ªº·|¤£³£¶}§¹¤F¹À¡A¤S¤zÔ£¥h¤F¡H¡¨
    ¡§§Ú´N¬O¶}¤£§¹ªº·|¡A¯à¤zÂIÔ£¡A°½¤HÐù¡I¡¨³°®p¾ã­Ó¤HÅõ§¤¦b¨Fµo¤W°Ý¹D¡J¡§ÁÙ¤£ºÎ°Ú¡H¡¨
    ¡§§Ú´N¬O·Q¬Ý¬Ý¬Y­Ó¤H¯à°½­ÓÔ£¼Ëªº¤H¦^¨Ó¡C¡¨¦¿¾å¿P§â¹qµøÃö¤F¡A¯¸°_¨­´ÂµÛ¼Ó¤W¨«¥h¡A»¡¹D¡J¡§¦^¦Ñ®aªº®É­Ô§â¦h¦h±a¤W¡AÅý§Ú¤@­Ó¤H¦b³o¦w¦wÀRÀR¹L­Ó¦~¡C¡¨
    ¡§§Ú±a¤£¤F¦o¡A±o¥ý¥h¤@½ë¦¿µd¡A§A¹L¦~¯u¤£¦^¥h°Ú¡H¡¨³°®p¯¸°_¨­¸ò¤F¤W¥h¡A°Ý¹D¡J¡§³£¨â¦~¨S¦^¥h¤F¡C¡¨
    ¡§¤£¦^¡A§Úª¾¹D¦^¥h¬O¤°»ò¼Ë¤l¡A§A¤£·Q±aµÛ¦o¡A´N¯d¦b§Ú¨­Ãä§a¡C¡¨¦¿¾å¿P»¡µÛ¸Ü¶i«Î½ö¤U¤F¡C
    ³°®p²æ¤F¦çªA¡A¤W¤F§É§C¹Ä¤@Án¹D¡J¡§¦æ§a¡I¡¨
    ¤â¾÷·~°È¬O¾ã­Ó¶°¹Îªº¥Ø¼Ð¡A¥«³õ³¡©M³q°T¤½¥q¤§¶¡¥²¶·¥[±j°t¦X¡A³°®p¤]ª¾¹D§ù°ê·­¨Óªº¤ñ¸û±ß¡A¦b¶°¹Î¤§¤¤ªº¦ì¸m¤£°÷°ª¡A©Ò¥H§â¦¶¥ßªF¡A¬h«°¡A§ù°ê·­´X­Ó°ªºÞ©Ô¹L¨Ó¡A³sµÛ¶}¤F´X¤Ñªº·|ij¡C
    ¤â¾÷³o¤@¾Ô¡A¥u¯àĹ¡A¤£¯à¿é¡I
    ¤£ºÞ¸³¨Æ§½¤º³¡¬O¤°»ò¼Ë¤l¡A°ê¤º¤â¾÷¥«³õ¥²¶·Ácºa°_¨Ó¡A³°®p¦b·|ij¤W¦A¤T±j½Õ¡A­þ©È¨Î®p©ú¦~¥|¤À¤­µõ¡A³Ì²×¥L¸¨¤@­Ó¥X§½ªº¤U³õ¡A°ê²£¤â¾÷¤]¥²¶·°_¨Ó¡C
    ¥L­Ì»Ý­n°ö¾i¦n°ê²£¤â¾÷¦b®ø¶OªÌ¤ß¨½ªº¦a¦ì¡A´Nºâ¬O«±¤F¡A¦A°_Äl¨_³Ð·~¡AÀô¹Ò¤]·|¦n«Ü¦h¡AÅý¥L­Ì¤£­n·Q¤Ó¦h¡A¤d¸U¤£­n·QµÛ¡A¤µ¤Ñ¤zªº¦n¡A©ú¤Ñ¥i¯à³Q±½¦a¥Xªùªº¨Æ¨à¡C
    ·|ij¤W³°®pÁÙ±Mªù±j½Õ¤F¹ï¤_¤¤°ª¼hºÞ²zªº°ÝÃD¡A¤×¨ä¬O¥j¼w§Q±µÄ²¤ñ¸ûÀWÁc¡A¹ï¤_¶°¹Î¤º³¡´²¼½¤@¨Ç¶Ã¤C¤KÁVªº¨¥½×¡A¸Ó¶}°£´N¶}°£¡A¯S®í®É´Á¡A¤â¬q¤£¯à³n¡C
    ¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¸¹¡A¤Ñ®ð¤w¸g¹ý©³Âà²D¡A¥_¤è¤j³·¯É­¸¡A¤½¥q¨½¸Ó°µªº¨Æ¨à¤w¸g°µªº®t¤£¦h¡A³°®p³sÄò¤Q´X¤Ñªº®É¶¡¦b¤½¥q¨½¶}·|¡A¥j¼w§Q´X¦¸µ¹¸³¨Æ§½¤ÏÀ³¡A¥L¤zÂZºÞ²z¼h¡C
    ¤£ºÞ¬O©ú­±¡AÁÙ¬O­I¦a¨½©G½|¡A¤]§ïÅܤ£¤F³o¤@§½­±¡A³°®pı±o¦Û¤v¸Ó±Òµ{¤F¡A¥u¤£¹L±Òµ{¤§«e¡A¥ý±o¼·¥´­ÓÄÌÂZ¹q¸Ü¡I
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ