PO¤å¾Ç > ³£¥«¨¥±¡ > ­«¦^1990 > ²Ä0511³¹ ¤j¾Ô§Y±N¶}±Ò

²Ä0511³¹ ¤j¾Ô§Y±N¶}±Ò

    ¦¶¥ßªF­ì¥ý¹ï¤_vcdªº¥«³õ©w¦ì«Ü¦³¦Û«H¡A¦]¬°³°®p­«µø¡A¥L¦­¦­ªº´N°µ¤FÃö¤_®a®x¼v°|ªº¥«³õ½Õ¬d¡C
    ¹ï¤_²£«~ªº©w¦ì©MÀç¾P¦³µÛ«D±`±jªº¦Û§Ú²z¸Ñ¡A©Ò¥H¤~¦b³°®p­±«e»¡³o¨Ç¡A¨S·Q¨ì³Q³°®p»é¦^¤F¡C
    ³o¤@¤U¦¶¥ßªF¶}©l¦³¨Ç°g½k¡A¥L¥»¯àªº·Pı¡A³°®p¤£·|¿ù¡A§Ëªº¥L«Ü¤£¦Û«H¡C
    ¡§¥«³õ©w¦ì³o¶ô¡A­º¥ý§ì¦í¥¿«~¡A±M§Q±ÂÅv³o¤@¶ô¡A¦b¥ýµo¶¥¬q¡A³o­Ó«~µP¾ð¥ß¡A¤@©w­n¥ß°_¨Ó¡A¥ýµo¨î¤H¡A¨ä¦¸´N¬O¡Avcdªº«~µP´N¸ò¤§«e®a®x¼v°|¤@¼Ë¡A³£¥sª÷°\¡I¡¨
    ¡§¦b¦U¬Ù¥«¨½¡A°t¤£¦Pªº¤º®e¡A­n¾Ç·|§â´¤·í¦aªº¤º®e¸ê·½¶i¦æ½Õ«×¡A°£¥h§Ú­Ì¤Þ¤Jªº¤º®e¥~¡A¤G¤HÂà¡B¤G¤H¥x¡B¨Ê¼@¡BµûÀ¸¡B¬ÛÁnµ¥¦h¤¸¤Æ¤º®eµo®i¡A­n¦b·í¦a¶i¦æ¤º®e¤Þ¾É¡C¡¨
    ¡§¥ý¦Û¤v¦b·í¦a¦X§@­Ó¤pªº¨è¿ý¤u§@«Ç¡AÅý³o¨Ç¹ÎÅ骾¹D³oºØ«K©yªº°â½æ¤è¦¡¡A¨ë¿E¥«³õ¦Û§Ú¥Í²£¡A¦ý¾Ì§Ú­Ì¡A¬OµLªkº¡¨¬¥«³õªº¦h¤¸¤Æ»Ý¨Dªº¡AÀ´¶Ü¡H¡¨
    ¦¶¥ßªF¤£°±ªºÂIÀY¡A¦b¨­¤WºN¨ÓºN¥h¡A§ä¥X­Ó¥»¶}©l°Oµ§°O¡C
    ¡§¦P®É­n¦b®T¼Ö¤è­±¶}©l±Ò°Ê«Å¶Ç¤u§@¡C¡¨³°®p¬Ý¦VÃQÆA¤¦»¡¹D¡J¡§³o¬O²Ä¤@¦¸¹ê·~©M®T¼Öªº¥´°t¦X¡A¦b¯»µ·¤Þ¾É¡B¥«³õ«Å¶Ç¡B¼s§i¥N¨¥¤è­±°µ¦n¡A­nÅý¼vÅT¤O¦b²Ä¤@®É¶¡¹F¨ì³»®p¡A¤H­Ìªº²Ä¤@¦L¶H«D±`­«­n¡C¡¨
    ¡§§Ú³o©P¸ò¦¶Á`¦h±µÄ²¡A¦b«~µP¡B²£«~¡B¥«³õ©w¦ì¤è­±¶i¦æ±µ¬¢¡AºÉ§Ö¥X¤@­Ó¤è®×¡C¡¨ÃQÆA¤¦¦^µª¹D¡C
    ¡§²{¦b¦U¤j¥ø·~¹ï¤_§Ú­Ì¬OªêµøÏàÏà¡A§Ú»Ý­n®³¨ì¥L­Ìªº¤º³¡®ø®§¡A¤×¨ä¬O¹ï¤_¥«³õªº©w¦ì¡B»ù®æ³o´X­Ó¤è­±¡A²Ä¤@§å²£«~§Ú·|¹ï¥~©ñ¤@¤d¥x¥ª¥k¡A¦]¬°²Ä¤@§å²£«~¡AÁʶRªÌªÖ©w¬O¦U¤j¤½¥q¡A¥L­Ì­n®³¦^¥h©î¸Ñ¡C¡¨
    ¡§©Ò¥H²Ä¤@§å²£«~»ù®æ©wªº­n°ª¡A§|¤@§å¬O¤@§å¡A¦P®É¦b¾÷¾¹³]­p¤W­n¯d¤U°g´b©Êªºº|¬}¡A¬°§Ú­Ìª§¨ú¤@©wªº®É¶¡¡A²³æ¨Ó»¡¡A²Ä¤@§å³f­n¥´¥X¼s§i®ÄªG¡A»ù®æ°ª¡A¨ì®É­Ô·s»DªÖ©w·|Ãöª`¡Aºâ¬O¤@ªi«Å¶Ç¡C¡¨
    ¦b³õªº¤H§v¨ì³o¸Ü³£¯º¤F¡A³°Á`¤S¶}©lµ¹¤Í°Ó«õ§|¤F¡C
    ±q¥«³õ¡B²£«~¡B¤º®eµo±¸¡B¼s§i«Å¶Ç¡B¦~¹w­p¾P¶q¡B§Q¼íÂIµ¥¦U¤è­±²á¤F¤@­Ó¤U¤È¡C
    ¥~­±ªº¤Ñ¥ú©ü·t¡A¦¶¥ßªFªº¥»¤l¤W¤w¸g°O±o±K±K³Â³Â¡A¶¾§ÓÄ£§¤¦b¤@®Çª½¥´«¢¤í¡A¥L¤£±o¤£©Ó»{³°®p³o­Ó¤Hªº¸£¤l«Ü¤£¿ù¡C
    ¨º»ò¦hªF¦è¡A¤@¤U¤Èªº®É¶¡¦U­Ó³¡ªù¤§¶¡·Ê·Ê¤£µ´ªº»¡µÛ¡A¨ä¤¤²[»\ªº¤º®e¤§Â×´I¡AÅý¥L«Ü¬O¦Û·\¤£¦p¡C
    ¡§°]°È¤è­±«ç»ò¼Ë¡H¡¨³°®p´ÂµÛ°]°È¸g²z°Ý¹D¡C
    ¡§¥Ø«eÁ«·l¸û¤j¡A¥D­n¬O¦]¬°¦~ªì¤ä¥X¸û¤j¡A¤@¤ë¥÷¨ì²{¦b«Â´¶¹F¾P¶q¤U¶^¤î¦í¤F¡A¤ò§Q¼í¶i¤@¨B¤U¶^¡A³o­Ó¤ë¦ý«Â´¶¹FªºÁ«·l¦b¥|¦Ê¸U¥ª¥k¡Aºâ¬O¥­½ã§a¡A¤£¹L¨ä¥L¤è­±¤ä¥X¤Ó¤j¡A¤µ¦~¹w­pÁ«·l¦b¤@»õ¤­¤d¸U¥ª¥k¡C¡¨
    ¡§¦pªGvcd¯à°÷¬Õ§Q¤@³¡¤À¡A¶ñ¸ÉÁ«·l¡A¦~©³½ã¥Ø·|¦n¬Ý¤£¤Ö¡A¤µ¦~¥u­n¤£¥X²{¤j°ÝÃD¡A¥ø·~¹BÂà¨S¦³°ÝÃD¡C¡¨°]°È¸g²z©¿µM·Q¨ì¤F¤°»ò¡A´ÂµÛ³°®p¹D¡J¡§³o­Ó«e´£¬O³°Á`§A¤£§éÄˤF¡C¡¨
    ¡§§Ú¨S§éÄ˰ڡA§A¬Ý§A»¡ªº¡A§AºÞ¿úªº¡A§Ú·d¨Ó¿ú³£¥æµ¹§A¡A§Aµ¹§Ú§â¿ú§Ë¨S¤F¡C¡¨³°®p¨â¤â¤@ÅuÙ^Ùg¹D¡C
    ²{³õ«¡°ó¤j¯º¤F°_¨Ó¡A°]°È¸g²z¦ÑÁy¤Wº¡¬O­W¯º¡A¥u¦³°]°È¤~ª¾¹D¡AÅu¤W³o»ò­Ó¦ÑÁ`¬O¤°»ò´þ¨ý¡C
    ¡§³o¬O³øªí¡A¬ãµo¤½¥q¤@­Ó»õ¡Avcd¤½¥q¤ä¥X¤­¤d¸U¡A®T¼Ö¤½¥q¡B·s¼t°Ï«Ø³]¡B­t¶Åª÷ÃB¡AÁÙ¦³´N¬O¤µ¦~¦U¶µ²£«~ªº¬Õ§Q¡A¥«³õ¶}©Ýªº¤ä¥X¡C¡¨
    ¤ä¥Xªí®æ«D±`ªø¡A¨¬¨¬¦³¤­­¶¯È¨º»ò¦h¡A«á­±¬O¦U¶µ¤ä¥Xªº¨Ï¥Î±¡ªp¡A¤£¬O»¡¨Î®p¹q¤l¤£ÁÈ¿ú¡A¦Ó¬OÁȪº¶ñ¤£¤Wªá¿úªº³t«×¡C
    ³°®pªºÂX±i³t«×¤Ó§Ö¤F¡C
    ¡§§Ú¹w¦ô¡A¤µ¦~³o­Ó¬y¤ô¥i¯à­n¯}¤Q­Ó»õ¡C¡¨°]°È¸g²z¯{§a¤U¼L»¡¹D¡J¡§¦b¥þ°êªº¥ÁÀç¥ø·~¨½¡A³o»ò°ªªº¬y¤ô¡A³£¬O¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¤j¤½¥q¤F¡C¡¨
    ³°®p½¬ÝµÛ³øªí¡A«á­±¬O­t¶Å±¡ªp¡A¦A©¹«á½¬Ý¨ì©~µM¦³¤H¤í¦Û¤v¿ú¡A¥s¹D¡J¡§³o¤@¤d¤K¦Ê¸Uªº¶Å°È¬O¤°»ò±¡ªp¡H¡¨
    ¡§³o¬O®¿½ãªº¡A¥h¦~¦³¤@§å¥ø·~ª½±µªöÁʪº¹qµø¾÷¡A¬O¤@®a·Ñ¬´¥ø·~¡Aµ¹®aÄݩаµªº¤º³¡ªöÁÊ¡A·í®É¦]¬°¾P¶q¤U·Æ¹À¡I¡¨°]°È¸g²z»¡µÛ¸Ü¬Ý¦V¤F¦¶¥ßªF¡C
    ¡§³o­Ó¨Æ¨à¬O§Ú°µªº¡A¹ï¤è¬O°ê¥ø¡A¤£¶È¬O¤@®aªöÁÊ¡A¦n´X®aªöÁÊ¡A¶q¤ñ¸û¤j¡A¦]¬°¸êª÷©PÂà°ÝÃD¡A´N¥´¤F¤@­Ó¤½¹ï¤½ªº½ã¡C¡¨
    ¡§³o³£´X­Ó¤ë¤F¡A¿úÁÙ¨S­n¦^¨Ó¡H¡¨³°®p´ÂµÛ¦¶¥ßªF½è°Ý¹D¡C
    ¦¶¥ßªF¤@ÁyªºÀª§¼¡A»¡¹D¡J¡§§Ú¶Ê¤F¦n¦h¦¸¡A¤@ª½»¡¨«¬yµ{¡A¦]¬°¬Û«H¥L­Ì¡A¨S·Q¨ìµ¹®¿½ã¤F¡A¦³¥t¤@®a°ê¥ø¤í¥L­Ì¿ú¡A´N§â½ã®¿¨ì¥L­ÌÀY¤W¤F¡A²{¦b®³µÛ¤í±ø¡AªÖ©w¯à­n¦^¨Ó¡A´N¬O²{¦b¤T¨¤¶Å¤ñ¸û¤¿¡C¡¨
    ³°®p¬ÝµÛ³oµ§¿ú¹Ä¤F¤f®ð¡A´ÂµÛ¦¶¥ßªF¹D¡J¡§§A¸ò¦b§Ú³o­Ó¦ÑÂy¤H¨­Ãä³o»òªø®É¶¡¡AÁÙÅý¦Ñª°¯Wµ¹ª±¤F¡H§A©Q·Qªº¡H§Ú¶}·|¨S¤Ö¸ò§A­Ì»¡§a¡A²{¦b¬O²{ª÷¬°¤ýªº®É¥N¡A²£«~¾P¶q¤U·Æ³Ì®e©ö¥X³oºØ°ÝÃD¡C¡¨
    ¡§¤@¤Ñ¨ì±ß´N·QµÛ¥X³f¡A³Ì«á´N¬O³f¥X¥h¤F¡A¿ú¦¬¤£¦^¨Ó¡A¨º»ò¦h¦å²O²Oªº®×¨ÒÁÙ¤£°÷¹À¡H¡¨
    ¦¶¥ßªF§C¤U¤FÀY¡A¾P¶q¤U¶^¥LÀ£¤O¤j¡A¯à¥X³fºÉ¶q¥X³f¡C
    ¡§³°Á`¡A³o­Ó¿ú§ÚªÖ©w°l¦^¨Ó¡C¡¨¦¶¥ßªF«OÃÒ¹D¡C
    ³°®p¨S»¡¤°»ò¡A·QµÛªº¤T¨¤¶Å¤§ºÆ¨g¡A¤@«×ªýê¤F¸gÀÙªºµo®i¡A«UºÙ¥´¥Õ±ø¡A¤@¨Ç°ê¥øªº»â¾É¤UÀ]¤l¤£±a¿ú¡A´N¦b¤W¦ç¤f³U´¢µÛ¤@®Ú¿ûµ§¡A¤íªºÄȯî¦h¤F¡Aª½±µ§â¶Å°ÈÂಾ²Ä¤T¤è¡A¦Û¤v¥h­n§a¡C
    ³°®p¬Ý¤F¤@²´®É¶¡¡A¤w¸g¬O±ß¤W¤CÂI¤F¡A¯¸°_¨­¹D¡J¡§´N»¡¨ì³o¡A¦Y¶º¥h§a¡C¡¨
    ¤@¤Á³£¶}©l¥[³t°_¨Ó¡A«¸Á`±aµÛ¹Ï¯È¥h¤F¬ãµo¤½¥q¡A¤T¤Ñ®É¶¡¬ãµo¤½¥qºV©w¤è®×¡A¶}©l¶i¦æ¸ÕÅç¥Í²£¡Aª÷°\vcd¤½¥qª`¥U¦¨¥ß¡Aª`¥Uª÷¤­¤d¸U¡A¨Î®p¹q¤l±±ªÑ¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡A«¸¸U¡@±±¤zªÑ¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C
    ³o¦Ê¤À¤§¤­¤Qªº¤zªÑ¡A¬O±M§Q¤JªÑ¡A¥u¦³¤À¬õÅv¡A¨S¦³°Ñ»P¤½¥qºÞ²zªºÅv¤O¡C
    ¨Î®p¹q¤l¨«¨ì¤µ¤Ñ¡A¦W¤U±±ªÑªº¤l¤½¥q¤w¸g¦h¤j¤G¤Q¦h®a¡A¦ý¬O³°®p¹ï¤_²Õ«Ø¶°¹Î¤½¥q¨ÌµM¨S¦³¤@µ·ªº¿³½ì¡C
    ¦]¬°³o¨Ç¤½¥q¤j³¡¤À³£¬O§Kµ|ªºª¬ºA¡A¦¨¥ß¶°¹Î¤½¥qªº¦n³B¬O²Î¤@ºÞ²z¡A½ã¥Ø¸êª÷¶i¦æ²Î¤@¥Ó³ø¡A¨Ò¦p¨Î®p¹q¤lºX¤Uªº¨â®a¤u¼t¡A¤@®a¤µ¦~ÁȤF¤@¤d¸U¡A»Ý­n¥æµ|¨â¦Ê¸U¡A¥t¤@®a¤u¼tÁ«·l¤@¤d¸U¡A¤£»Ý­n¥æµ|¡C
    ¨S¦³§Kµ|¬Fµ¦ªº¸Ü¡A²Õ«Ø¤F¶°¹Î¤½¥q¡A°]°È¶i¦æ²Î¤@ºÞ²z¡A¸êª÷¥þ³¡¶×Á`¶°¹ÎÁ`³¡¡A³oÃäÁȤ@¤d¸U¡A¨ºÃä½ß¤F¤@¤d¸U¡A³o®a¤½¥qªº°]°Èª¬ªp´N¬O¡A¤@¤À¿ú¨SÁÈ¡AÁ×µ|¨â¦Ê¸U¡C
    vcd²£·~µ´¹ï¬O¶}¦~¤jÀ¸¡A¥~¬É­·­·¤õ¤õ»¡¤°»òªº³£¦³¡A·Q­nªö³X³°®pªº§ó¦h¡A¤£¹L³£³Q±i»ñÁøµ¹¾×¤F¤U¨Ó¡C
    ÀHµÛªF²ðªº¤u¼tµ¤¤u¡A±i»ñÁø¥X®u°Å±m»ö¦¡¡A¦¶¥ßªF¶}©l¦b¥«³õ´ë¹D¤W¦Ò¹îvcdªº¾P°â¥«³õ«e´º¡AÃQÆA¤¦¦b®T¼Ö¥N¨¥¤è­±§ìºò®É¶¡¥¬§½¡C
    ³°®p¦£­Ó¤£°±¡A¼B°Æ¥«ªø±µ¤G³s¤Tªº¥´¹q¸Ü¹L¨Ó¡A°Ý¥L¨ì©³¤°»ò·N«ä¡AÅý¦Û¤vÀ°¦£¡Aµ²ªG¨Æ±¡¤w¸g¹Ð®J¸¨¦a¡A¥L«ç»ò¨S®ø®§¤F¡C
    ¦¿¾å¿P¥´¹L¨Ó¹q¸Ü¡A¦oµ²§ô¤F¤@­ÓÀøµ{ªºªvÀø¡A¦h¦h¤]§Ö¶}¾Ç¡A¤w¸g©w¤F¾÷²¼¡A©ú¤Ñ´N¦^²`¦`¡C
    ¦P®É¬h«°¥´¹q¸Ü¹L¨Ó»¡¡Avcdªº¾ãÅé³]­p¤w¸g§¹¦¨¡A¥Ø«e¦b¶i¦æ¸ÕÅç½Õ¾ã¶¥¬q¡A·QÅý³°®p¨Ó¬Ý¤@¤U¡C
    ¼B°Æ¥«ªø¤£Â_ªº¥´¹q¸Ü¹L¨Ó¡A³°®pª¾¹D¡A¦Û¤v¸Ó¦^²`¦`¤F¡C
    vcd¶µ¥Ø§Y±N¸¨¦aªº®ø®§¤£Â_¶Ç¨Ó¡A¦æ·~¤ºªº¤H¤@­Ó¤ñ¤@­Óºò±i¡A³o¬q®É¶¡¤º³q¸ÜÀW²v¶V¨Ó¶V°ª¡C
    ¤£¤Ö¥ø·~¤w¸g¬£¤H±`¦íµd¦{¡B²`¦`³o´X­Ó¦a¤è¡A­n¨D¦b¨Î®p¹q¤l²Ä¤@§å³f¥X¨Óªº®É­Ô·mÁÊ¡C
    §âªF¦è®³¦^¨Ó¡A©î¶}¬Ý¤@²´¡A¥Î¤Ø¤l¶q¤@¶q¡A¥L­Ì¦³ªº¬O¿ìªk¡A¤£­nÃhºÃ²{¦b¼t°Óªº´_¨î¯à¤O¡A¥L­Ìªº¡¥¬Ý¤@²´¡¦¯à¤OÀ~Ãa¹L¾ã­Ó¥@¬É¡C
    ¬h«°¦b±µ¨üªö³Xªº®É­Ô»¡¹L¡A¤º³¡ªº¦æµ{¡A²Ä¤@§å²£«~¹w­p¤U½u®É¶¡¡A©w¦b¤F¤T¤ë¤Q¸¹¡C
    ¾GÁ`§¤¦b¿ì¤½«Ç¤º©âµÛ·Ï¡A¬ÝµÛ²´«eªº³ø¯È¡A¤»¤C­Ó°ªºÞ§¤¦b¹ï­±¡A¤j®a³£«Ü¦wÀR¡A±q¹L§¹¦~¤§«á¡A¨ì²{¦b¡A¤j®a³£¦bµ¥µÛ¤p®a¹qªº´c¾Ô¡C
    ³£åxµÛ¤@¤f®ð¡A·Ç³Æ¤z¬[¡A¥i¬Oª½¨ì²{¦b³£¨S¤z°_¨Ó¡A¥u¤£¹L¬O²×ºÝ¥«³õ¦³¨Ç¤pªº¼¯À¿¡A¸ò¥h¦~®L¤Ñªº¿E¯Pµ{«×¤ñ¡A¤£­È¤@´£¡C
    ¡§¤T¤ë¤Q¸¹¡A«Â´¶¹Fªº¥«³õ¤U¶^¤w¸g¤î¦í¤F¡A³°®pªº¤j«á¤è°ò¥»¤Wí©w¡A¥L´N¬O·Q¥Îvcd¥h¬ï³z¥«³õ¡A¶i¦æ¤@³õ¯}§½¤§¾Ô¡A³o¤@³õ¥L­n¬O¿é¤F¡A¨Î®p¹q¤l´N¯uªº¼o¤F¡C¡¨
    ¡§§Úı±o¥LŤ£¤F¡A¤­¤d¸Uªº§ë¸ê¤U¥h¡A¦¨¥»¤Ó°ª¡A¤@¥¹¥«³õ¤£¾AÀ³¡A´N·|¥X²{¤j°ÝÃD¡C¡¨¤@¦W°ªºÞ«ä¶qµÛ¹D¡C
    ¡§­^¶¯ÁÙ¬Oª¯ºµ¡A¹L´X¤Ñ´Nª¾¹D¤F¡A§Ú¯à·Pıªº¥X¨Ó¡A³o¤@¾Ô«ü¤£©w­n¦º¦h¤Ö¤¤¤p¥ø·~¡A¤£¹L¤]·|¦³§ó¦hªº¤¤¤p¥ø·~¦p«B«á¬Kµ«¤@¯ë°_¨Ó¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³o¬O­Ó¾÷·|¡C¡¨¾GÁ`³¬¤W²´´Ø¡A¦ù¤âºNµÛ¯Ý¤fªº¦Q¼Y¡A¹¿©B¹D¡J¡§¦ò¯ª«O¦ö¡I¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ