²Ä47³¹¤Ó«û¤F§a

    ²M±á®É¤À¡Aªì®L¬r»¶ªº¶§¥ú¥R¨K¼í¿A¦a·ÓÄ£«°¥«¨C­Ó¨¤¸¨¡A¼ö®ö¨R¨ë¦bªÅ®ð¨½­±¡A¨ì³Bµo´§µÛ»Å¼öªº«Â¤O¡K¡K
    ¾ã¼ä¤z²bªºµó¹D¤W³Q«°¥«ªº²M¼ä¤u²M±½ªº¤@¹Ð¤£¬V¡A¹D¸ô¨âÃä¤@´É´É§O¨ã¯S¦â¡B³y«¬¿W¯Sªº¦WµP«Ø¿v¤À¥ß¨â®Ç¡A³o¨½´N¬O«Ò³£µÛ¦Wªº°Ó·~¤¤¤ß¡A¤]¬O«Ò³£µÛ¦Wªº´I¤H°Ï¡A¶H©ºµÛ°]´I©MÅv¤O¡A¬O«Ü¦h¤k©Ê¹Ú´K¥H¨D·Q­n¶i¤Jªº¦a¤è¡C¨º¨½¦íµÛµL¼Æ¤W¬yªÀ·|ªº´I»¨¡B°Ó¤H©M¼vµø©ú¬P¡C®É©|»P°]´Iªºµ²¦X¨Ï³o¨½¦¨¬°«Ò³£¤D¦ÜµØ°ê­º©}¤@«üªº¶Àª÷¸m·~¦a¬q¡C
    °Ï°ì¤º¥þ³£¬OÁcµØªº¦Ê³f©±°Óµó¡A¯U¯¶ªº­J¦P¨½«h¥Rº¡¤F¤@¶¡¶¡­Ó©Ê¿W¯S¡A§O¦³­·¨ýªº¤p©±¡C¦³³}¤£§¹ªº¦WµPºXÄ¥©±¡A²ª½´N¬O±Ñ®a¤k»P¥d¥£´Â¸tªº·µ°ó¡K¡K
    ®}»e®ç¤@Ãä¾B¦í´Â¶§¡A¤@Ãä¬ÝµÛ¤â¤¤³¯³Á§Jµ¹¦oªº¦a§}¡A¤SºË¤F²´¨º¤T¼h¤p¼ÓªºªùµP¸¹¡A¿ù¤£¤F¡A´N¬O³o¨½¤F¡C
    ¤@¼²³y«¬¿W¯Sªº¼Ú¦¡¤j¼Ó¼ÝµM®¼¥ß¦b¤o¤g¤oª÷ªº¦a¬q¡A¸¨¦aµ¡´OµÛ¬Á¼þ±c¹õ¡A¶}Áï©ú«G¡C
    ¦Ó¤j¼Óªºªù¤fªº±MÄݰ±¨®¦ì¤W§ó¬OÄÛ±i¦a°±µÛ¤­½ø¥@¬É¯Åªº»¨¨®¡AÁöµM®}»e®ç¤£»{ÃѨº¨Ç¨®¡A¦ý¨º¬y½u«¬ªº³]­p»Pº£µÛóO«GÄ£²´¥ú¨~ªoº£ªº¨®¨­¡AÀ³¸Ó¬O¦U­Ó»ù­È¤£µá¡A¦o¤£¸T¦b¤ß¨½©Q¦Þ¡C
    ¦o¤£¥Ñ±o¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v¨­¤W¬~±o¦³¨Çªx¥Õªº¤û¥J¿Ç¡A¶Â¦ât«ò¡A¥Õ¥¬¾c¡A¾ã­Ó±qÀY¨ì¸}²³æªº¤£¯à¦A²³æ¤F¡A¦p¨Æ¥ý­n¬Oª¾¹D¦Û¤v­n¨Ó³o»ò­«­nªº¦a¤è¡A¦o¤@©w·|¦b®aºë¤ß¥´§ê¤@µfªº¡A§ä´X¥ó¶ý¶ý¦b±a¦o¨Ó«Ò³£«e¶Rªº´X¥ó¦n¦çª«¬ï¦b¨­¤W¥R¥Rªù­±¡C
    ¥i¦³¤@·Q¡A¦Û¤v¤S¤£¬O¨Ó·í©ú¬Pªº¡A¥u¬Oµ¹©ú¬P·í§U²z¤p©f¨Óªº¡A­n¨º»òº}«G¤z¹À¡I
    ¤ß¨½·QµÛ¡A®}»e®ç¾ã²z¤F¤@¤U¦Û¤v¨­¤Wªº¦çµÛ¡AÀH«á±À¶}«p­«ªº¬Á¼þªù¡C
    ·¥¨ã²{¥N¤Æªº¸ËæC»P³]­p²z©À¨Ï±o¾ã¼l¤j¼Ó¥¬§½¼eÁï©ú«G¡X¡X
    ¡§§A¬O½Ö¡A«ç»ò¶i§Ú­Ì³o¨½¤F¡H¡¨³o®É¦³­Ó¤ÆµÛ¿@¿@ªº·ÏÂt§©¡A¨­¬ïµu¸È¡B­×ªø¬ü»L¤W¬ïµÛ©Ê·P³½ºô¶ÂÄûªº¤k¤l¨Ó¨ìªù¤f¡A»y®ð·¥«×±jµw¦a°Ý¹D¡C
    ¡§ÃB¡K¡K½Ð°Ý¦ã·ç§J¥ý¥Í¦b¶Ü¡H¡¨®}»e®ç¥ß§Y·Pı¨ì¦Û¤v¸ò³o¨½®æ®æ¤£¤J¡A¦o±q¨Ó¨S¨Ó¹L³o¼Ë®É©|¦a¤è¡A§ó¨S¦³»P¦³³o»ò«e½Ãªº¤H¥´¹L¥æ¹D¡C
    ¡§¦ã·ç§J¡H§A­n§ä¦ã·ç§J¡H¡¨®É»ì¤k¤l¸Ò²§ªº¬ÝµÛ²´«eÂô¤Jªº­¯¥Í¤H¡A¦o·R²z¤£²zªºÁq¤FÁqªÓ»H¡C¡§¤p©j§Ú¬Ý§A­n§ä§Ú­Ì¦ã·ç§Jñ¦W´N§K¤F§a¡A¥L¬O¤£·|¦bñ°â·|¥H¥~ªº³õ¦X»P¯»µ·¨p¤U°µ¥æ¬yªº¡AÃѬ۪º¸Ü§A´N§ÖÂI¥X¥h§a¡C¡¨
    ¤Ó«û¤F§a¡I
    ®}»e®ç§V§V®B¨¤¡A§V¤O¤£·í¦^¨Æ¡A¦oÅS¥X¤@©Ù·L¯º¡A«È«È®ð®ð¦a°Ý¹D¡J¡§¤£¦n·N«ä¡A½Ð°Ý³o¨½¬O¤°»ò¦a¤è¡H¡¨
    ©~µMÁٰݦo³o¨½¬O°µ¤°»òªº¡H¤k¤H¤£­@·ÐªºÂÙ°_¬ÜÀY¡C¡§³o¨½¬O¦ã·ç§J­Ó¤H¤u§@«Ç¡A¤£¬O§A³o­Ó¤p¯»µ·À³¸Ó¨Óªº¦a¤è¡A§ÖÂI¨«§a¡I¡¨
    ¡§¨º´N¹ï¤F¡A§Ú¨S¨Ó¿ù¡A§Ú§ä¨ì´N¬O³o¨½¡C¡¨®}»e®çªÖ©w¦a»¡¹D¡C
    ¤k¤l¤@§v§¹¡A¥ß§YÀüµøµÛ¦o¡C¡§¤p©j¡A§Ú¦A»¡¤@¹M¡A¦ã·ç§J¤£·|¨£§Aªº¡A§A§ÖÂI¨«§a¡A§A¦pªG°õ·N¯d¤Uªº¸Ü¡A§O©Ç§Ú¨ì®É³øÄµ§i§A¨pÂô¥Á¦v¡I¡¨
    ®}»e®ç¨S¦³²z¸B¤k¤lªº¤j³Û¤j¥s¡A»°ºò§â¤@«Ê¤¶²Ð«H»¼¨ì¦o­±«e¡A¡§°Ô¡¨ªº¤@Án¡A±N®i¶}«áªº¤¶²Ð«H¤j¤j¸v¸vªº«G¦b¤k¤lªº²´«e¡X¡X
    ¤k¤l·m¹L¤¶²Ð«H¤@»y¤£µo¦a¬Ý¤F­Ó¹M¡C
    ¡§§A´N¬Omichaelµ¹¦ã·ç§J¤¶²Ð¹L¨Óªº§U²z¤p©f¡H¡¨¬O¬Ý§¹«á¡A¤k¤l¯w¤F¯w²´²¶¡A´­°_¤W¤F«p­«·û¤ò»Iªºªø·û¡A¤£¸m¥i§_¦a§â®}»e®ç¥Ñ¤W¨ì¤U¥´¶q¤F¤@¹M¡AÅZ¦aÂਭ¨«¦V¹q±è¡A¡§¸ò§Ú¤W¼Óñ¤@¥÷«O±K¨óij¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ®a±Ú­×¥P¡J±q¯óÀt¶}©l ºîºôªº©Çª«Ây¤H¡J§ìªº´N¬O¼w¾|¥ì ½Ñ§g¡A¥B§vÆNÅå¡I ¤j©ú¡J¤`ªÌÂk¨Ó ±q1983¶}©l¡JÂy¯Ñ¦è«n ­«¥Í¬ü§Q°í¡J§Ú¦³¤@­Ó¸Ë³ÆÄæ §¯Å]¥@¬É¡J±q²½«ôµµÁ¨¤j«Ò¶}©l ¥þ²y¯«©ú¡J±q®t¥Í°_¨B ®Ó¡A¤~¬O¤j­ð¯u¤Ñ¤l ¨à¤l¡A¸É¤°»ò½Ò¡A¸ò¯R¾Ç¸É¤M