PO¤å¾Ç > ³£¥«¨¥±¡ > 1984¡J±q¯}²£¤tµæÀ]¶}©l > ²Ä21³¹ ¨ý¹D«ç»ò¼Ë°Ú¡H

²Ä21³¹ ¨ý¹D«ç»ò¼Ë°Ú¡H

    ²Ä21³¹ ¨ý¹D«ç»ò¼Ë°Ú¡H
    ¡§¤ý¦Ñ¤­ªº­±½æ¤T¤ò¿ú¤@¸J¡AÁÙ¤£¬O³Q§Ú½æ¤»¤òªº¤z«±¤F¡H¡¨©Pµx§â¤û§À°©¦bÁ穳©ñ¦n¡A¯ºµÛ¹D¡J¡§¦Ó¥B«¥­Ì³o´öÁç¥Î®Æ¨¬¡A¤£¥ú¦³¤ûÂø¡AÁÙ¦³¤û¦×¡A¥[ªº¤¤ÃÄ¥i¶QµÛ©O¡C¡¨
    ¡§·íµM¡A³Ì­«­nªº¬O¨ý¹D¦n¡A­È±o¤»¤ò¿ú¡C¡¨
    ¡§´N¬O¡I©Pµx°µªº³o­Ó´öÁç¡A¨ý¹D¤Ó¤Ú¾A¤F¡A¦Yªº¤HªÖ©w¦h¡I¡¨»¯¬õ´£µÛ¨â±í¤«¤ô¥X¨Ó¡A¤@Ã䩹¤jÁ稽­Ë¤@Ã仡¹D¡C
    ³o¨â¤Ñ»¯ÅK­^¾Ç°µÃ߸}¤û¦×¡A»¯¬õ¸òµÛ¦Y¤F¨â¤Ñ¡A«D±`¦³¸Ü»yÅv¡C
    »¯ÅK­^»D¨¥¤]¯º¤F¡AÂIÂIÀY¹D¡J¡§¦æ¡A³£§v§Aªº¡A§A¬O¦ÑªO§A»¡¤Fºâ¡C¡¨
    µ¥¨ì¦­¤W¶}ªùÀç·~ªº®É­Ô¡A¤jÁ稽ªº¤û°©´ö¤w¸gÍW¤F¨â­Ó¤p®É¤F¡A¤û°©´öªº­»¨ý²VµÛ­»®Æ©M¤¤ÃĪºªÚ­»¡A±q¤ì»\ªºÁ_»Ø©¹¥~Æp¡AÄÆ¤J¯¼Â´¼tªù¤f¤W¯Zªº¦Û¦æ¨®¬y¤¤¡C
    ¡§¦n­»°Ú¡I¤j¦­¤Wªº³o¬O¦bÍW¤û¦×´ö¶Ü¡H¡¨
    ¡§»DµÛ¬O¤û¦×´öªº¨ý¹D®@¡A¤£¹L³o­»¨ý¦n¯S§O°Ú¡A³o¤j¦­¤Wªº»DµÛ§Ú³£¾j¤F¡C¡¨
    ¤u¤H­Ì¶åµÛ¨ý¹D¡A¯É¯É¬Ý¦V¤F©P¤G«½¶º©±¡C
    ©P¤G«½¶º©±ªù¤f¥ßµÛ¤@¤f¿ô¥Øªº¤jÁç¡A³o¨â¤Ñ¤j®a³£Á@¨£¤F¡A¤£¹L¤µ¤Ñ´Â¥~³o¤@­±¡A¥Î¬õº£¼g¤F´X­Ó¤j¦r¡C
    ¡§Ã߸}¤û¦×¡H³o¬OÔ£¡H¡¨
    ¡§¦h¥b´N¬O©P§øªº´öÁç§a¡A©P§ø±þ¤ûªº¤£¤Ö¦b½æ¤ûÂø´ö¡A¦ý¬O»DµÛ¤S¦n¹³¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¨S§Ú¤W¦¸¦Yªº¨ººØ¸{¯ä¨ý¡C¡¨
    ¡§¤U­±¤£¬O¼g¤F¹À¡A¥[¤F¤¤Ãļõ¨îªº¤ûÂø´öÁç¡AÁÙ¬O¯ª¶Ç¯µ¤è©O¡C¡¨
    ¦³¨Ç¤u¤H´ê¹L¨Ó¥J²ÓÁ@¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¬O¨Ó¦Y­±ªº¡C
    ¡§»¯‹ð°¡@©Ë¿×±Æ¢ÖõÝ­°¸ê¥©ÃÛÄå«þÛÏÞt¿¥®LÈã¤ë¨«T§È¾ÓøA¡@ÇF¾Lêå¾s½Ó­w¸×´oÄ­Æ´¹êõXbr />     ¤u¤H­Ì¤]¬O¯É¯É¬Ý¦V¤F»¯ÅK­^¡C
    ¡§Ã߸}¤û¦×¬O§Ú­Ì±þ¤û©P§ø¯ª¶Ç¤U¨Óªº¤@¹DÃÄ¿¯¡A¤£¥ú¨ý¹DÂA¬ü¡AÁÙ¦³ÅX´HÒçÀ㪺¥\®Ä¡C¡¨»¯ÅK­^¯ºÖ©Ö©¦a»¡¹D¡J¡§¤µ¤Ñ¦­¤WÁÙ¦Y¤£¨ì¡A³oÁç´ö­n¼õ°÷¤K­ÓÄÁÀY¡A¤µ¤Ñ¤¤¤È§A­Ì¤U¯Z¤F¹L¨Ó¡A­è¦n¯à¦YÀY¹D´ö¡A¬O³ÌÂA¬üªº®É­Ô¡A¤Ú¾A±o«Ü¡A¹Á¤F§A­Ì´N¾å±o¤F¡C¡¨
    ¡§¼õ¤K­Ó¤p®É¡H¡¨
    ¤u¤H­Ì»D¨¥³£¦³¨Ç©Q¦Þ¡C
    ¤£¹L½T¹ê¦³³Q»¯‹×[»ÛñÙ¼¹´e¹ã¼±br />     ÃÄ¿¯¡A§vµÛ´N®¼°ªºÝªº¡C
    ¨Ó©±¨½¦Y­±ªº«È¤H¡A¤]³£·|ÀH¤f°Ý¨â¥y¡C
    »¯‹¿¢§Î®É¥g¨¡@´ê±í¾L­D­RÕI¶½±ÐÑÑáIÀɹõ¯¹¡@¡@°Ä¦Q¿×±Æ¢Ö²t¡@´qØæÄdbr />     §â«È¤Hªº¦n©_¤ßµ¹¤Ä¤F°_¨Ó¡C
    ©P¤G«½¶º©±½æÃ߸}¤û¦×¦³¤F²Ä¤@ªi¶Ç¼½«×¡C
    ¦­¤WÀç·~µ²§ô¡A¥L­Ì«K¶}©l¬°¤¤¤ÈªºÀç·~°µ·Ç³Æ¡C
    ¡§»¯‹ð°¡@»é·Ñðã¡I±Í­Ríe¬M¬åÔGÅ÷¡@à¡êåĭƳ¡@¦ÝÃ{ÄÔ¬ò²Ê¯Bbr />     ¡§ª¦¡I¡¨»¯ÅK­^¥Õ¤F¥L¤@²´¡A¤W´­ªº¼L¨¤¤]¬O»á¬°±o·N¡C
    ¡K¡K
    ¡§ªL°Æ¼tªø¡A§A¨­Å餣¤ÓµÎªA¶Ü¡H¬Ý§A¤@ª½¦b¥´¼QÀ¡¡C¡¨¯¼Â´¼t·|ij«Çªù¥~¡A»¯ªF§Ö¨«¨â¨B»°¤WªL§Ó±jÃö¤Á°Ý¹D¡C
    ªL§Ó±j§l¤F§l»ó¤l¡A»óÀY³Q¯ó¯È·bªº³q¬õ¡AÁy¤WÃø±»¯h­Â¤§¦â¡A§è°_¤@ÂI¯º®e¹D¡J¡§³o´X¤Ñ¦b¬Ù¤º¦U¦a¶]¡A¤S¦b»T«°¶}¤F¨â¤Ñ·|½T¹ê²Ö¡A¬Q¤Ñ±ß¤W¦³ÂIµÛ²D¡A¤£¹L¨S¤°»ò¤j°ÝÃD¡C¡¨
    »¡µÛ¡A¥L¤S­I¹L¨­¥h±»µÛ¤f»ó¥´¤F­Ó¼QÀ¡¡C
    ¡§§A³o¼Ë¤l¥i¤£¹³¬O¨S°ÝÃD¡A¥hÂå°È«Ç®³ÂIÃÄ¡A¦^¥h¦n¦n¥ð®§¹À¡A¨­Åé­«­n¡C¡¨»¯ªF³s¦£¹D¡C
    ¡§¤£¦æ¡A¤µ¤Ñ¤U¤ÈÁÙ¦³­Ó§Þ³N¤À¨É·|­n¶}¡A³o¨Æ¯Ô»~¤£±o¡C¡¨ªL§Ó±j·nÀY¡A¯ºµÛ¹D¡J¡§¨«¹À¡A¥h©Pµx¨º¨½¦Y­±¡A¦n´X¤Ñ¨S¦Y¨ì¥L°µªº­±¡A¥i¬O§â§ÚÆa±o«Ü¡A¦Y¤F¦A¥h®³ÃÄ¡C¡¨
    »¡µÛ¥LÁÙ©ç¤F©ç¦Û¤vªº¶Â¦â¤½¤å¥]¡J¡§§Ú±a¤F¦nªF¦è¡C¡¨
    »¯ªF»D¨¥²´´Ø¤@«G¡A¤S¬O¤@Áy¬°Ãø¦a§CÁn¹D¡J¡§¤W¯Z´Á¶¡¡A¤£¤Ó¦n§a¡H¡¨
    ¡§§A¥H¬°¬OÔ£¡H¡¨ªL§Ó±j¯º¹D¡A±q¤½¤å¥]¨½±Ç¥X¤F¤@­Ó¬Á¼þ²~¡A¤WÃä¼gµÛ¡¥ªF´ò¾L¡¦¡C
    ¡§¾L°Ú¡H¡¨»¯ªFÀª§¼¼¸ÀY¡A¡§§Ú¥H¬°¬O°s©O¡C¡¨
    ¡§³o¥i¬O¥¿©vªº¤s¦è³¯¾L¡A§Ú¤@­Ó¦Ñ¶mµ¹§Ú±aªº¡A¾Ú»¡°ê®b¥Îªº¾L´N¬O³o­Ó¡C¡¨ªL§Ó±j¤@ÁyÄ_¨©¦a§â¾L©ñ¦^¤½¤å¥]¡C
    ¡§§Ú´N¦Y¤£¨Ó³o»Ä«}«}ªº¨ý¹D¡AÁÙ¬O­n¦Y®ü´Ô¤~¹ï¨ý¡A¤@¤Ñ¤£¦Y»¶¡A§Ú¤ßÀY·W±o«Ü¡C¡¨»¯ªF·nÀY¡C
    ¡§§Ú¸ò§A´N«ê«ê¬Û¤Ï¡A¤@¤Ñ¤£¦Y¾L¡A§Ú¤ßÀY¤]·W±o«Ü¡C¡¨ªL§Ó±j¯º¹D¡C
    ¨â¤H¤@¸ô½Í¯ºµÛ©¹¤jªù¤f¨«¥h¡A³o·|¥¿¬O¤¤¤È¤U¯Z®É¶¡¡A¤]¦³¤£¤Ö¤u¤H©¹¼tªù¤f¨«¡A·Ç³Æ¥hªù¤fÅuÅu¤W¦YÂI§OªºªF¦è¡C
    ¡§«ç»òÁ٥ߤF­Ó¨_¦bªù¤f¡H¡¨ªL§Ó±j¤@²´«KÁ@¨£¤F¶º©±ªù¤f¥ßµÛ¨º¤f¨_¡A¥Ø¥ú¤U²¾¡A¦³¨ÇÅå³Y¹D¡J¡§Ã߸}¤û¦×¡H¤W·sµæ¤F¡H¡¨
    ¡§¬Ý¼Ë¤l¬O¤W·sµæ¤F¡A©P§øªº´öÁç¤@ª½®¼¦³¦W®ðªº¡A½XÀY¨ºÃ䦳®a©P°O´öÁç¨ý¹DÁÙ¥i¥H¡A©Pµx´N¬O©P§øªº¡A»DµÛÁÙ®¼­»ªº¡C¡¨»¯ªF«e¤Ñ¨Ó¦Y¹L¤@¸J­±¡A¤£¹L¨º·|¨_¤WÁÙ¨S¼g©ÛµP¡C
    ¼õ¨¬¤K­Ó¤p®Éªº°ª´ö¡A¦×­»¶¶µÛ¼ö®ðÄÆ¨Ó¡A¤Ä¤HÆaÂΡC
    ¡§¦Ñ¤¤Â寪¶Ç¯µ¤èÃÄ¿¯¡AÁÙ¯àÅX´H°£Àã©O¡A¦³ÂI·N«ä¡C¡¨ªL§Ó±j§â¤UÃ䪺¤p¦r¤]¥J²Ó¬Ý§¹¤F¡AÙ^Ùg¹D¡J¡§¤@·|§ÚÂI¤@¥÷¹Á¹Á¡A¬Ý¬O¤£¬O¯u¦³³o¥\®Ä¡A­n¦³®Äªº¸Ü¡A§Ú³sÂå°|³£¤£¥Î¥h«£¡C¡¨
    »¯ÅK­^¯¸¦b¨_¥x«á¡A¦­Á@¨£¨â¤H¤F¡A¯ºµÛ©Û©I¹D¡J¡§¨â¦ì»â¾É¡A¨½Ã䧤°Ú¡C¡¨
    ¡§¦n¡C¡¨ªL§Ó±jÀ³¤F¤@Án¡A©M»¯ªF¶iªù¡A§ä¤F±iªÅ®à§¤¤U¡C
    ©±¨½§¤µÛªº¤u¤H­Ì¨£¤F¥L­Ì­Ç¡A¤]¬O¯É¯É¥´©Û©I¡C
    ªL§Ó±j¬O¼t¨½ªº§Þ³N±aÀY¤H¡AÁöµM¬O°Æ¼tªø¡A¦ý¨S¤°»ò»â¾É¬[¤l¡A»á¨ü¤u¤H­Ìªº·q­«¡C
    ¡§¨â¦ì»â¾É¡A¤µ¤Ñ­n¦YÂIÔ£¡H¡¨»¯ÅK­^¤W«e¨Ó¡A¬ÝµÛ»ó¤l¬õ³q³q¡AÁy¦â¤£¤Ó¦n¬ÝªºªL§Ó±j¡AÃö¤Á¹D¡J¡§§A³o¬O·P«_¤F¡H¡¨
    »¯ÅK­^¹ï®Lº½¦L¶H·¥¦n¡AªL§Ó±j³o®a¤H¨S¦³¬[¤l¡A¤Sª¾®¦¹Ï³ø¡A¤]Åý¤Hı±o¦n¬Û³B¡C
    ¡§¨SÔ£¡A¦³ÂIµÛ²D¤F¡C¡¨ªL§Ó±j«j±j¯º¤F¯º¡J¡§§Ú¬Ý§A­Ì©±¨½·s±À¥Xªº¨º­ÓÃ߸}¤û¦×¯àÅX´H°Ú¡Hµ¹§Ú¨Ó¤@¸J¡A¦A­n¤@¸J¬õ¿N±Æ°©­±¡C¡¨
    ¡§§Ú­n¤@¸JÂù´Ô¤û¦×©Õ­±¡C¡¨»¯ªF»¡¹D¡C
    ¥L¨S¦³«æµÛÂIÃ߸}¤û¦×¡A´öÁç¥L¤S¤£¬O¨S¦Y¹L¡A½XÀY¨º®a©P°O¤ñ§O®a¶Q¤]´N½æ¥|¤ò¤@¸J¡A¤»¤ò¤@¸J¡AºV´Î´Î®@¡C
    ¥ýÅýªL§Ó±j¹Á¹Á¬Ý¡A¦n¦Y¥L¦AÂI¤]¤£¿ð¡C
    ¡§¦æ¡A§Ú³o´Nµ¹§A­Ì°µ¡C¡¨»¯ÅK­^©¹¤jÁ稫¥h¡A¤@Ãä¹D¡J¡§­n»¡ÅX´H¡A«e¨â¤Ñ§Ú®a¨º¤f¤l¤]¬OµÛ¤F²D¡A¦Y¤F¸JÃ߸}¤û¦×¡Aµo¤F¨­¦½¡A·í¤Ñ´N¦n¤F¡AºÞ¥Îªº«Ü¡C¡¨
    Àð¤Wªºµæ³æ¤w¸g²K¤F·sµæ¡AÃ߸}¤û¦×¡A¤@¸J¤»¤ò¿ú¡C
    »ù®æ©M¤@¸J­±¬Û·í¡C
    ¦Y¶ºªº¸Ü¡AÁÙ±o¥[¤@¤ò¡C
    ³o»ù®æ¤£«K©y¡C
    ©Ò¥H©±¨½ªº«È¤H³£ÁÙ¨S¦³ÂIªº¡AÂIªº³£¬O­±¡C
    §v¨ìªL§Ó±jÂI¤FÃ߸}¤û¦×¡A¯É¯É¦V¥L¬Ý¤F¹L¨Ó¡A¬Ò¬O­±ÅS´Á«Ý¤§¦â¡C
    Á`±o¦³­Ó«i¤h¥ý´À¤j®a¹Á¹Á¡C
    ªL§Ó±j¹îı¨ì¤j®aªº¥Ø¥ú¡A¯ºµÛ¶}¤f¹D¡J¡§§Ú¬Ý¤j®a¹ï³o·sµæ¨S¤°»ò«H¤ß°Ú¡A¨º§Ú´N¦A´À¤j®a¹Á¹Á¡A¦n¦Y§A­Ì¦AÂI¡C¡¨
    ¡§¦n¡I¡¨¤u¤H­Ì¯ºµÛÀ³¹D¡C
    ¶}¤F±iªº»¯ÅK­^¥»¨Ó®¼°ª¿³¡A»D¨¥ºò±i¤F´X¤À¡A³o¥i¬O¥´¶}¾P¸ôªº¾÷·|°Ú¡I
    ®³°_§¨¤l¥ý§ì¤@§â½¬¥Õ¦bº|º|¨½¿SµÛ¡A±q©B¹Ê«_µÛªwªº°ª´ö¨½¼´¥X¤@®Ú¤û¸z©M¤@ºI¤ûªOµ¬¡A¨ï¦¨¤p¬q¡A½¬¥ÕÂ_¥Í¼´¥X¹Ô¦b³³¸J©³¤U¡A§â¤û¸z©M¤ûªOµ¬»\¤W¡C
    §¨°_¤@§â¤ò¨{¡A¤C¤W¤K¤U²R¤F«Kª½±µ¼´¶i³³¸J¡A¤Á±oÁdÁ¡ªº¦QÀs¨ú¤T¤ù¡A¦b°ª´ö¨½Éø¿S´X¬í¡Aª½±µ¥XÁç¡C
    ¥Î¤j¤c¯æ¤@¤c°ª´ö¡A­Ë¤J³³¸J¤¤¡A¦A¼»¤@ÂI½µ¡A¸J¨½ÀÁ­Ó´ö¤c¡A«Kª½±µºÝ¤W®à¡C
    ¡§³o¬OÅٺСAÃ߸}¤û¦×­nÅÙµÛ¦Y§ó¦³¨ý¹D¡C¡¨»¯ÅK­^¤W¤F­ÓÅٺСA·L¯ºµÛ°h¨ì¤@®Ç¡C
    «È¤H­Ì¯É¯É¦ùªø¤F²ä¤lÁ@µÛ¡A²´´Ø¬Ò¬O¤@«G¡C
    ¡§³o¤@¸JÃ߸}¤û¦×¡A¦×¬ÝµÛÁÙ¤£¤Ö¡I¬Ý¼Ë¤l¦Ü¤Ö¦³¤T¨â¥H¤W¡C¡¨
    ¡§§O®a¥Î¤û¨x¡B¤ûªÍ³o¨Ç¤£­È¿úªº¤ûÂø¬°¥D¡A¥L­Ì®a¥Îªº¬O¤û¸z¡B¤ò¨{¡BªOµ¬¡A¬Æ¦ÜÁÙ©ñ¦QÀs¡@¡I¡¨
    ¡§´N¬O¤£¾å±o¨ý¹D¦p¦ó¡A»DµÛ¬O«Ü­»¡C¡¨
    ªL§Ó±j¤]¬O¥´¶qµÛ­±«eªº³o¸JÃ߸}¤û¦×¡A°ª´ö²M«G¡A¤£¨£¦h§EªºÂø½è¡A¤Á¦¨Á¡¤ùªº¤û¦×¬O¯»¦âªº¡A¦×²´¥i¨£ªº¹à¡A­»¨ý¼³­±¦Ó¨Ó¡A§¨ÂøµÛ­»®Æ¡B¤¤ÃĪº²V¦X­»¨ý¡A¬Û·í¦³«I²¤©Ê¡C
    ¥L®³°_¤c¤l¡A¥ý³Ü¤f´ö¡A¤@¤J¤f¡A²´´Ø´N«G¤F¡C
    ³o´ö¤ÓÂA¤F¡I
    ¤û°©»P¤ûÂø²V¦XÍWµN¡A¨ý¹D³Q­»®Æ©M¤¤ÃĽզXªº«ê¨ì¦n³B¡A³º¬O¤@ÂIû¨ý³£¨S¦³¡A¥u¦³³Q¿Eµo¨ì·¥­PªºÂA¬ü¡C
    ³o©M¨ýºë½Õ¥X¨ÓªºÂA¨ý¤£¦P¡A¤û°©ªø®É¶¡ÍWµN¦Q¥X¨Óªº°ª´ö¡A¦^¨ý¬O²M²nªº¡C
    ¥L³sµÛ³Ü¤F¦n´X¤f¡A¨­¤l¤@¤U¤l´N·x©M°_¨Ó¤F¡AÃBÀY¤W«_°_¤F·L¦½¡A­ì¥»¯h­Âªººë¯«´£®¶¤F¤£¤Ö¡C
    ¡§³o´ö¯uÂA°Ú¡I¡¨
    ªL§Ó±jÃٹĤF¤@Án¡A®³°_¸_¤l§¨¤F¤@¶ô¯»¹àªº¤û¦×¡A¤û¦×¤Á±o«ÜÁ¡¡A©M¥L¥X®t®É¦Y¹LªºÄõ¦{©Ô­±¨½¥[ªº¤û¦×¥i¥H·B¬ü¡C
    ©¹¨ºÅٺШ½¤@ÅÙ¡A¥ß°¨»q¤W¤Fº¡º¡ªº»¶´Ô­±¡A¤J¤f¥L³£Åå¤F¡C
    ¤û¦×¤ù¤jÁ¡³n¡A²ª½¹à¥X¤Ñ»Ú¡I
    »¶´Ô­±°_¨ì¤FµeÀsÂI´Ø¤§µ§¡A´I¦³¼h¦¸·Pªº»¶¨ý¡A­»¤~¬O¥D¥´¡A»P¤û¦×²ª½¬Oµ´°t¡C
    ¤û¸z¡B¤ò¨{¡B¤ûªOµ¬¡A¤@¶ô±µµÛ¤@¶ô¡A¥L³£¹Á¤F­Ó¹M¡A¤S³Ü¤F´X¤j¤f´ö¡C
    ¤@®Çªº»¯ªF³£§Ô¤£¦í§]¤F´X¦^¤f¤ô¡AªL§Ó±j¦Yªº¹ê¦b¬O¤Ó­»¤F¡A§Ô¤£¦í¹D¡J¡§¨ý¹D«ç»ò¼Ë°Ú¡H¡¨
    (¥»³¹§¹)
·s®Ñ±ÀÂË: ¤H¦b¦a¿ù¡A±q¾ß¨ìºëÆF¤Ö¤k¶}©l ­è¤å§Û¤½±U°_¡Aµ²ªG²§¬É¤J«I ¹Ü¦^®a²£¡A¸ê¥»®a¤j¤p©j¤U¶mÃäæ ¤Ó¤W¬Ó§õ¥@¥Á³º¿Ñ¤Ï¡H«Õ¸T¤­¤Q¸ü ¤j¯î¨D¥Í¡A§Úªºª««~¯à¤É¯Å ´å¿º¦b¾ú¥v¤¤ªº¤r¸Ñ¥P Åé­«§I´«¨t²Î¡J­D¤l°fŧ­p¹º ¿ù»~¥[¸ü¼C¥P¨t²Îªº¸ô©ú«D ¤Ñ¹õ§ë¼v¡J§Ú¬O¯³¤T¥@ Âù¬ï¡J§Ú¬K³¥Äå¡I¥´¬ï®ü¸é¡I