²Ä39³¹ §á¦±

    ¦«¤ñ¨IÀqªº¾®±æµÛ«e¤è, ¦o¨S¦³¦^µª¥Lªº°ÝÃD¡A¦ý¦o¨º¤U·NÃѽè°Ýªº¸Ü»y«o¤S¹³¬O¹ï°ÝÃD³Ì´Ý»Åªº¦^µª¡C
    ¥L¥»¥H¬°¦Û¤v·|¼««ã¡A¦ý¶ú§ªªº¬r¥Ä¦ü¥G¤w¸g±N¥L¹ý©³±þ¦º, ¤ßżªº¶wµhÅý¥L´X¥G³sÅG¸Ñªº¸Ü³£»¡¤£¥X¤F¡C
    ¡§¡K¡K§A¥H¬°§Ú¹ï§Aªº±¡¤H°µ¤F¤°»ò¡HŧÀ»¥L¡H·Q­n±þ¤F¥L¨ú¦Ó¥N¤§¡H¡¨
    ¡§¨S¿ù, §Ú¬O¶ú§ª¥L¡A§Ú¤]½T¹ê·Q¹L³o»ò°µ¡A¦ý§Úª¾¹D§Úµ´¤£¯à³o»ò°µ, ¦]¬°³o¥u·|Åý§A§ó«ë§Ú, ¦Ó§Ú¬O¦p¦¹¨õ·Lªº¬è¨DµÛ§Aªº·R, ¡¨
    ¡§§Ú¤@ª½¸úµÛ¥L¡A¬O¥L¦Û¤v§ä¤W¤F»Õ¼Ó¡A³o©ú©ú¬O§Úªº±_¥Þ¡A¦ý¥L«o¤Ï­Ë¹³¬O¨k¥D¤H¤@¼Ë°ó¦Ó¬Ó¤§ªº¨µµøµÛ¦Û¤vªº»â¦a¡A´N³s§Ú³Ì«á¤@³B·²®§ªº²b¤g³£¤£©ñ¹L¡I¡¨
    ¡§¦ý¤Z§Ú¦³ÂI¨k¤Hªº¦å©Ê´N¸Ó±þ¤F¥L, ¦ý§Ú¨S¦³, §Ú¿ï¾Ü¤FÄ~Äò¸úÁסCª½¨ì¥L·Q­n¹Ü¨«§Úªºµe¡C¡¨
    ¡§§Ú·Q¤£³q¥L©ú©ú¤w¸g¾Ö¦³¤F§A¡A¾Ö¦³¤F¨º»ò¦h, ¬°¤°»òÁÙ­n¨Ó·m¹Ü§Úªºµe¡H¡¨
    ¡§§Ú¥u¬O·Q«OÅ@§Úªºµe¦Ó¤w¡A°£¦¹¤§¥~, §Ú¯uªº¤°»ò³£¤£·Q°µ¡K¡K¡¨
    ¥d²ú´h¦b­ì¦a, §¹¥þ¨S·Q¨ì¨Æ±¡ªº¸g¹L³ºµM¬O³o¼Ëªº, ¦o²¤ÅãÀª§¼ªº¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v¤â­I¤W¨Ç³\ÁÙ¥¼®ø°hªº¬õ²ª, ¸£¤¤°{¹L¥¬©Ô©i´µ·í®Éºò´¤µÛ¦oªº¤â¶å»Dªºµe­±¡C
    ³o®É, Ãä¤Wªº¤@Án»´ÅTÅý¦o¦^¹L¯«¡A¦o§áÀY¤@¬Ý, ´N¨£­è­èÁÙ¤~»Õ¼Ó¤Wªº¥¬©Ô©i´µ¤w¸g¸õ¨ì¤F¯ó¦a¤W¡C
    ¥L±q¨º»ò°ªªº¦a¤è¸õ¤U¨Ó¤£¶È²@µoµL¶Ë¡AÁ٦樫¦p±`ªº¨ì¤F¦oªº¨­Ãä¡C
    ¥d²úÂ٬ܡJ¡§¤£¬OÅý§A¦b¨º«ÝµÛ¶Ü¡H§A«ç»òÁÙ¬O¸õ¤U¨Ó¤F¡H¡¨
    ¥¬©Ô©i´µ¥é¦ò¨S§v¨ì¤@¼Ë, ­±¨ã¤Uªº´Ä²¶¥Ø¥ú«Õ²`ªº¬Ý¦V«e¤è¡C
    ¡§¦³ªF¦è¡C¡¨
    ¥d²úÅå³Yªº¬ÝµÛªÅµL¤@¤Hªº¯ó¦a¡C¡§§A¬Ý±o¨£¥L¡H¡¨
    ¥¬©Ô©i´µ¡J¡§»D±o¨ì¡C¡¨
    ¥d²ú¡J©Ò¥HªGµM¬O¾a¶åı§ä¤Wªº»Õ¼Ó¶Ü¡H
    ·NÃѨì¦Û¤v­ÞªP¤F´cÆFªº¥d²ú©Ô¦í¤F·Q­n¤W«eªº¥¬©Ô©i´µ¡A¿ðºÃªº¬Ý¦V¨º³B¯ó¦a¡J¡§§c¡A©êºp¡K¡K¡¨
    ¡§°÷¤F¡I¡¨
    ¤@¹D¨F°×Ÿ§ÝªºÁn­µ¥´Â_¤F¥d²úªº¸Ü¡A¦o¬Ý¤£¨£¹ï¤è¡A«o¯à·Pı¨ì¹ï¤è¥¿¦b¬ÝµÛ¦o¡A¨º¹Dµø½u¤£¦A¬OÂH¿°ªº¿sµø¡A¦Ó¬OÀ£§í©Mµh­Wªº¾®µø¡C
    ¨ºµL§Îªº´cÆF´d«sªº¬è¨DµÛ¡C
    ¡§§Ú¤£»Ý­n§Aªº©êºp¡A§A¤]¥Ã»·¤£»Ý­n¦V§Ú»¡©êºp¡C§Ú¥u¬O·Q®³¦^§ÚªºªF¦è¡A§â¥¦­ÌÁÙµ¹§Ú¦n¶Ü¡H¡¨
    ¡§¨º¬O§Ú³o­Ó³Q§O¤H¼¨«ëªº¹½´cªº¤`ÆF¡K¡K¶È¦³ªºªF¦è¤F¡C¡¨
    ¥d²ú¥»·Q§â³o¨Ç¯À´yµe¥µ¶i©U§£±íªº¡A¦ý¤j·§¬O¹ï¤èªºÁn­µ¤Ó¹L´d¶Ë¡A³o¥÷¬è¨D¹ê¦b¤Ó¹L¨õ·L¡A©Ò¥H¦oÁÙ¬O¨IÀqªº§â¨º¨Ç¯À´yµe»¼¤F¹L¥h¡C
    ¥¬©Ô©i´µ·Q­n©ï¤â¡A¦ý³Q¥d²ú°V¥¸¤F¤@Án¡J¡§¤£³\¶Ã°Ê¡I¡¨
    ¥¬©Ô©i´µ¨IÀqªº¦¬¦^¤â¡A¥u¬O¨ºÂù«Õ²`ªº²´²¶¤@ª½¾®µøµÛ´cÆFªº¦ì¸m¡C
    ¦«¤ñ©ï¤â®³¦^¤F¦Û¤vªºµe¡A¥L¥Ø¤£Âà´Øªº¬ÝµÛ¦o¨ºÂù¬üÄRªºÂŲ´´Ø¡A¦B§Nªº¤â¼¾ºN¹Lµe¯Èªº¤@¨¤¡AÁô¬ùÁÙ¯à·P¨ü¨ì¦o¯d¦b¤W­±ªº§E·Å¡C
    ¤j·§¬O¤ßż¤w¸gµh¨ì·¥­P¡A¤_¬O¤@µ·Áô¯µªº¦Û­h¯ëªº§Ö·P±q¨º¤@®ö±µµÛ¤@®öªº¶wµh¤§¤¤½w½w¤É°_¡C
    ¬Ý°Ú¡A­þ©È¦o¤£·R¥L¡A­þ©È¦o¬O¦p¦¹¼¨´cµÛ¥L¡A¦ý¦o¨ÌµM¦V¥L³o­Ó³±·t§á¦±ªºÅ]°­¬IªÙ¤F¤@µ·¼¦¼§¡C
    ³o´N°÷¤F¡A¹³¥L³o¼Ë»GÄꪺÆF»î¦­´N¤w¸gµLªk¾AÀ³¥ú©ú¤F¡A¯kµh¤~¯àÅý¥LÂ\²æ³Â¤ì¡C
    ¥L´N¸Ó»lÁY¦b³±·¾¨½¡A§â¨º¨Ç¸H¬Á¼þ´í¤@¯ëªº­WªG§]¶i¥h¡A¦bÂA¦å²Oö誺¼@µh¤¤«~¹ÁµÛ¨º¤@µ·µê¤Û²¢»e¡A¥Ã»·²M¿ôªº¨I²_¦b¦aº»¤§¤¤¡C
    *
    ¥t¤@Ã䪺¥d²ú¬Ý¤£¨£´cÆF¡A«o¯à¬Ý¨£¨º¤@Å|µe¯È¯B¦b¥bªÅ¡A¯à·Pı¨ì´cÆFªºµø½uºò¨nµÛ¦oªº²´´Ø¡C
    ´N¦b¦o¥H¬°´cÆFÁÙ­n»¡¨Ç¤°»òªº®É­Ô¡A¨º¤@Å|µe¯È«o¨IÀqªº­¸¦^¤F»Õ¼Ó¡A¨ººØ³QµL§Î¤§ª«¾®µøªº·Pı¤]ÀH¤§®ø¥¢¤F¡C
    ³o®É¡A­è¦n¥´§¹¹q¸Üªº¦w®R¤@Ãä±q«Î¤º¥X¨Ó¡A¤@Ãä¹D¡J¡§§Ú¤w¸g½Ð¦n²M±½¤H­û©M¸Ë­×¤u¤H¤F¡A¤£¹L»Õ¼Óµ¡¤áªº¤Ø¤o§Ú¤£¤Ó²M·¡¡A§Ú¥´ºâ¥ý¤W¥h¶q¤@¤U¡C¡¨
    ¡§§A¥ý¥h¦^À\ÆU¦Y¦­À\§a¡A¾jµÛ¨{¤l¹ï­G¤£¦n¡C¡¨
    ¥d²ú¨S·Q¨ì¦w®R·|¦b³o­Ó®É­Ô¥X¨Ó¡A»°ºò°¼ÀY¬Ý¦V¨­Ãä¡Aµ²ªG´N¨£¦Û¤vªº¥ª°¼ªÅµL¤@¤H¡C
    ¦w®R¸òµÛ¦oªºµø½u§n¥ª°¼¬Ý¥h¡J¡§§A¦b¬Ý¤°»ò¡H¡¨
    ¥d²ú¡J¡§¨S¤°»ò¡Cµ¥¸Ë­×¤u¤H¨Ó§a¡A¥L­Ì¬O±M·~ªº¡C¡¨
    ¦w®RÂIÀYÀ³¤F¤U¨Ó¡AÀH«á¬Ý¦V¥d²úªÅµL¤@ª«ªº¤â¡J¡§­è­èªº¨º¨Çµe¯È©O¡H¡¨
    ¡§µe¯È¡H§c¡K¡K§Ú¥µ±¼¤F¡C¡¨
    ¥d²ú»¡¸Ü¶¡§Ô¤£¦í¬Ý¤F²´»Õ¼Óªº¤è¦V¡AÁöµM¦o¨Ã¤£Ä±±o¦Û¤vªº¸Ü¦³¤°»ò°ÝÃD¡A¦ýÁ`ı±oÁÙ¬O§OÅý¨º­Ó´cÆF§v¨ì¤ñ¸û¦n¡C
    ÀH«á¦oªºµø½u±½¹L©P³ò¡Aµo²{°£¶}§O¹Ö¤º¡A´N¥u¦³»·³Bªº°¨¸ôÃäªø´È¥ª°¼¦w¸Ë¤F¤@­Ó¤½¦@©U§£±í¡C
    ¥d²ú¥ß¨è·NÃѨì¤F¶ZÂ÷°ÝÃD¡A¤_¬O¦o©ï¸}¡A®i¥Ü¤F¤@¤U¦Û¤v©ì¾c©³³¡ªº¤d½H¦Ê¤Õ¡AµM«á©e©}ªº©ê«è¹D¡C
    ¡§ªù¤fªº¬Á¼þ´í¤Ó¦h¡A­è­è¨«¥X¨Óªº®É­Ô·Pı¦³¬Á¼þ´í¤w¸g¤ã¶i©ì¾c©³¤F¡C©Ò¥H§Ú¨S´±¦^«Î¡A´N¥µ¦b¤F¨º­Ó©U§£±í¨½¡C¡¨
    ¦w®RÀþ¶¡§Ñ¤Fµe¯Èªº¨Æ¡A»°¦£ÃÛ¤U¨­¡C¡§©êºp¡A§Ú³£¨Sª`·N¨ì³o­Ó°ÝÃD¡A§ÖÅý§Ú¬Ý¬Ý§Aªº¸}©³¦³¨S¦³³Q¹º¨ì¡C¡¨
    ¥d²ú¦b¦w®Rªº±j¯P­n¨D¤U¡A§¤¨ì¤F®x°|ªa¦ÀÃ䪺½ö´È¤W¡A²æ±¼©ì¾cÅS¥X¤F¦Û¤v¯»¹àªº¸}¤ß¡C
    ¦w®RÃÛ¤U¨­Àˬd¤F¤@µf½T©w¨S¦³¹º¶Ë«á¡A³o¤~°_¨­®³¨«¤F¨ºÂù©ì¾c¡A¦o¤@Ãä¥mÅñ¥d²ú§¤¦b¨º¤£­n¨«°Ê¡C¤@Ãä§Ö¨B¦^¤F§O¹Ö¡A¬°¥d²ú®³¨Ó¤F¤@Âù«p©³¾c¡C
    ÀH«á¦o¤S®³°_±½§â¡A§âªù¤fªº¬Á¼þâí²³æªº©¹¨âÃä±½¤F±½¡C
    ¨ä¹ê¥x¶¥¤Wªº¬Á¼þ´í«Ü¦n±½¡A¦ý®x°|¨½³£¬Oºø³nªº¯ó¦a¡Aµ¡¤á¬Á¼þ±q°ª³B¼Y¸¨«á´N³´¶i¯ó¦a¨½¤F¡A©Ò¥H¥²¶·±M¤H²Ó¤ßªºáà¥X¨Ó¡C
    ±µµÛ¦w®R¶Ê«PµÛ¥d²ú¦^¤F«Î¤º¡A¶K¤ßªº§â¨§¼ß¥Î·LªiÄl¼ö¤F¤@¤U°e¨ì¦o¤â¤¤¡AÅý¦o»°ºò¦Y¦­À\¶ñ¹¡¨{¤l¡C
    ¦Ó¦w®R¦Û¤v«h¬O¤W¼Ó®³°_¯D«ÇªºÅ¼¦çÁM¡A±a¥h¬~¦ç©Ð¶}©l¬~¦çªA¡C
    *
    ¶XµÛ¦w®R¦£¬¡ªº®É­Ô¡A¥d²ú­¸§Öªº¦Y§¹¦­À\¡A§â¥¬©Ô©i´µªº¨º¥÷¦­À\©ñ¶i¦B½c¡CµM«á©êµÛ¤H°¸´N¤W¤F¤G¼Óªº«Èª×¡A¶}©l©I³ê¥¬©Ô©i´µ¡C
    ÁöµM¦o«Üº¡·N¥¬©Ô©i´µ¤Î®É¸ú°_¨Ó¨SÅý¦w®R¬Ý¨£ªº¦æ¬°¡A¦ý¦o¤]¬O¯u©È¥¬©Ô©i´µÂàÀY¤S¥h§ä¨º­Ó´cÆFªº³Â·Ð
    ­nª¾¹D³o¨â­Ó«D¤HÃþ¥´°_¨Ó¡A³Ì¨ü¶Ëªº¥i¬O¦oªº©Ð¤l¡I
    ¦o¥i¼¦ªº¤p§O¹Ö°µ¿ù¤F¤°»ò¡A­è¦í¶i¨Ó½Ã¥Í¶¡ªºÃè¤l´N¬µ¤F¡A¤§«á®tÂI³Q¨â­Ó²V³Jµ¹¿N¤F¡A²{¦b¤S¬O»Õ¼Óªºµ¡¤á¥þ³¡Ãz±¼¡Iqaq
    ©Ò¥H·í¥¬©Ô©i´µ¥X²{¦b¥d²ú­±«e«á¡A¦o¹ï¥L¤U¤F©R¥O¡AÄY¸T¥L¥h§ä´cÆFªº³Â·Ð¡I¨S¦³¦oªº¤¹³\³s»Õ¼Ó¤]¤£³\¥h¡I
    µ²ªG¥d²ú­è»¡§¹¡A´N¨£¥¬©Ô©i´µ««ÀY¨nµÛ¦o¡A­±¨ã¤Uªºµø½u«Õ²`¤¤³zµÛ¤@ªÑ¦MÀI©Ê¡C
    ¥d²ú³Q³oºØ²´¯«¬Ý±o«á­Iµo²D¡A¤U·NÃÑ«á°h¤F¤@¨B¡C
    ¥¬©Ô©i´µ¥u¬O©ï¤â²r¦a§â¦o«û¶i¤FÃh¨½¡A¹³¬O¤pª¯¤@¼Ë¥Î¸£³UóOµÛ¥d²úªºÀVºÛ¡A­±¨ã¤U¶Ç¨Ó´e´eªºÁn­µ¡C
    ¡§°Q¹½¥L¡C¡¨
    ¨â¤HÃh¨½ªºÁÙ§¨µÛ¤@­Ó¤H°¸¡A¥d²ú³Q¥Lªº¯Þ»K°Ç±o³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A¦ý»D¨¥ÁÙ¬O¿ðºÃªº©ï¤â¡A¦w¼¾ªº©ç¤F©ç¥L¼e«pªº­I³¡¡C
    ¡§§A§O²z¥L¡A·í¥L¤£¦s¦b¦n¤F¡C¡¨
    ¦B§Nªº­±¨ãóO¹L¥d²ú·Å¼öªº¦Õ««¡A¥¬©Ô©i´µªº©I§l¥´¦b¦oªº¦Õ¹ø¡C»y½Õ²@µLªiÄi¹D¡J¡§±þ±¼¥L¡C¡¨
    ¡§¤£¦æ¡I¡¨
    ¥d²ú¤£¬Û«H¥¬©Ô©i´µ¯à°÷±þ±o¤F´cÆF¡A¯u¥´°_¨Ó¡A³Ì¤jªº¥i¯à´N¬O¥L­Ì¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡AµM«á¤@¦aªºÄêÅu¤lµ¥µÛ¦o¨Ó¦¬¬B¡C¦o¤~¤£­n¡I
    ¥d²ú¦ù¤â·Q­n±À¶}¥¬©Ô©i´µ¡Aµ²ªG¹ï¤è´µ¯¾µ·¤£°Ê¡A¦oªº¤â¤£®®ªº¤U·Æ¨ì¥¬©Ô©i´µªº¸y³¡¡A¬½¬½Õt¤F¤@§â¡C
    ¡§§Ú»¡¤F¡A§A¤£³\¦A¥h§ä¥L¡A¥Lªº¨Æ¥Ñ§Ú¨Ó³B²z¡I¡¨
    ¥¬©Ô©i´µ¸y³¡ªº¦Ù¦×Àþ¶¡ºòÁ^¡A­«­«³Ý®§¤F¤@¤U¡AºO¦í¥d²ú¸y³¡ªº¤âÁu§óºò¤F¤@¨Ç¡C
    ¥d²ú§N­ó¡J¡§¯k¶Ü¡Hª¾¹D¯k´N»°ºò©ñ¶}§Ú¡A­n¤£µMÁÙÕt§A¡I¡¨
    ¡§­ø¡K¡K¡¨
    ¥¬©Ô©i´µµo¥X¤@¹D·N¨ý¤£©úªº´eÁn¡A¥L¤£Â_¥ÎÁyóO¹L¥d²úªºÀVºÛ¡A©M¦o¦ÕÆK¼r¿i¡C
    ¦ý¦B§Nªº­±¨ã¾B±»¤F¥Lº¡¬O¶Ë¬ÍªºÁy¡A¤]ªý¹j¤F¥~¬Éªº¤@¤Á¡AÅý¥LµS¦p¹j¹u·kÄo¡A®Ú¥»µLªkº¡¨¬¡C
    ¦n­»¡B¦n³n¡B¦n·Å·x¡K¡K
    ¥d²ú¨ü¤£¤F³o­Ó¤j«¬¤H°¸ªº¿°¬n¡A¤£­@·Ð¦A¦¸©ï¤â±À¤F±À¥Lªº¯Ý½£¡C
    ¡§³Þ¡A¥¬©Ô©i´µ§A§v¨ì§Ú»¡³£¨S¦³¡A§Ö©ñ¶}§Ú¡A¤£µM¡K¡K¡¨
    µM¦Ó¦o¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A´N·Pı¨º¦B§Nªº­±¨ã·Æ¹L¦oÀVºÛ¡A¬YºØ·Å¼ö¬X·ÆªºªF¦è»Q¤F¤@¤U¦oªº²äÀV¡C±µµÛ¤zÀê·Å¼öªº®Bºò¶K¤W¥h¡A¦b¨º¤o³Q»Q¹Lªº¦Ù½§¤W³g°ýªº§m§l¤F¤@¤U¡A¯d¤U¤@¤ùÀáÀã¡C
    ¨º¬X³nÀã¼íªºÄ²·P¬O¦p¦¹ªº©úÅã¡A¤@µ·µ·¶p³ÂªºÅ¸®ß¥é¦ò¹q¬y¤@¯ëÀþ¶¡·Æ¹L¥d²úªº¨C¤@¤o¯«¸g¡I
    ¦o²r¦aÀü¤j²´´Ø¡A·W¦£©ï¤â®¸¦í¦Û¤vªº²ä¤l¡C
    ¨º¬O¤@­Ó§k¡A¥¬©Ô©i´µ§m§k¤F¦oªº²äÀV¡I
    ¡§¥¬©Ô©i´µ¡I¡¨
    ¥d²úÁyÀUãn¬õªº©ïÀY«ã¥¸¡Aµ²ªG´N¨£¥¬©Ô©i´µÁ`¤§À¹±o¥¿¥¿¦nªº­±¨ã¬n±×µÛ¡A¥L­±¨ã¤UªºÀû¤ÕºòÁY¡A¥é¦ò¤ñ¦oÁÙ­n¾_Åå¯ë©ï¤â®¸¦í¦Û¤vªº­±¨ã¡AÀH«á¦p¹Úªì¿ô¡A­Ü¬Ó¦Ó°k¡C
    µ¥¨ì¥d²ú®ð«æ±ÑÃaªº°l¥X¥hªº®É­Ô¡Aªù¥~¦­´N¨S¤F¥¬©Ô©i´µªº¨­¼v¡C
    ¤@¼Óªº¦w®R§v¨ì¤FÁn­µ¸ß°Ý¡J¡§«ç»ò¤F¡H§Aªº¨º­Ó¤H°¸¥X¤°»ò¨Æ¤F¶Ü¡H¡¨
    ¥d²ú¬õµÛÁy«r¤ú¹D¡J¡§¨S¤°»ò¡I¡¨
    ¥u¬O³Q®a¾iªº¤H°¸«r¤F¤@¤f¦Ó¤w¡I
    ¦o§âÃh¤¤ªº¤H°¸ºL¨ì§É¤W¡A©R¥O¹D¡J¡§¥¬©Ô©i´µ¡A§Aµ¹§Ú¦^¨Ó¡I²{¦b¥ß¨è°¨¤W¥X²{¦b§Ú­±«e¡I¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: Äê¤H¯u¤ß ¶i½ë¤s¦Ó¤w¡A«ç»ò´N¦¨¤F§ø¨½­º´I ¤£¯à¥Í«Ä¤lªºOmega¬O¶¯ÂÎ °°¸Ë±¡¤H[ºî­^¬ü] ½ÐÄ@[ÆF²§] ­«¦^ÃĤH¥Sªø·Àªù«e ¤Ñ©R¤Ï¬£¤£«ö¼@¥»¥XµP Å]§g¤j¤H³Q¤p¥ÕÁy¤Ä·f¶]¤F ¥®Øæ¦¨¦Ò³BÅwªï±z ¥þ²yĵ§Ù