²Ä4³¹

    ¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¨ä¹êªL¼}¤ë³£¨S·Q¨ì·íªì§õ°û¼á·|¥D°Ê¥X©Û¡AÁÙ¬O­Ó®tÂI§â¦Û¤v¤Ó¤l¦mªº¦ì¸m«ý¤âÅý¤Hªº¤Uµ¦¡C
    ­Y¬O¥u¬O©d©c¶¡ª§­·¦Y¾Lªº¤p¨Æ­Ë¤]µL¶Ë¤j¶®¡A¦ý¬O¤Ó¤l¦m·íªì¥Xªº©ü©Û¡A¬J¥¢¤F¬Ó«áªº³ß·R¡A¤]¤£±o¤Ó¤lÅw¤ß¡C
    ¤Ó¤l°ù©d¤j±B¡AµL½×¬O¬Ó«Ò¬Ó«áÁÙ¬O¤Ó¤l¥»¤H¡A³£¬ß±æ¤Ó¤l¦­¤é©M¤Ó¤l¦m¦³­Ó¹Þ¤l¡A¦]¦Ó¤Ó¤l¦m¤J®c«á«Ü¬O±o·N¤F¤@°}¡C¥i¬Oµ¥¨ìªL¼}¤ë³o¦ì¥X¨­¤£§C¤_¦Û¤v¡AÃC¦â§ó¬O¦n¹L¦Û¤v´XÄwªº°¼¦m¶iªù¡A¤Ó¤l¦m¤ß¨½¦ÛµM¤£µÎªA¡C
    ¤Ó¤l¦m¤J®c«á¤]ºâ¬O©M¤Ó¤l¬Û·q¦p»«¡A¦ý¬OªL¼}¤ë¤@¤Jªù¡A¤Ó¤l¦mªº³B¹Ò´NÅܱo¦³¨Ç·L§®¡C¦Ó¨º®É¤Ó¤l¦m§v«H¤F¦Û¤v±a¶i®cªºÀ¨À¨ªº°­¸Ü¡A·Q­n®³®ºªL¼}¤ë¡A³ºµM¦b¨ä¶¼­¹¤º¤U¤FÁפlªºÃÄ¡C
    ªL¼}¤ë¥»¨ÓÁÙ¦b¾á¤ß¤Ó¤l¦m¬O¤£¬O­Ó¤£¦n¬Û»P­I«á¨Ï³±©Ûªº¡A³o¨Æ¤@¥X¤]¬O°}°}ªºµL»y¡C´N³s®c¤ºªº¬Ó«Ò¤]³Q¤Ó¤l¦m³o¯«¨Ó¤@µ§¾_Åå¤F¤@§â¡A¤O¥D§õ¤ó¤k¤J®c¬°¤Ó¤l¦mªº¬Ó«á¡A§v¨ìªF®c¤º³o­Ó®ø®§¶Ç¨Ó®É§ó¬O®tÂI®ð©ü¹L¥h¡C
    ªF®c¤Ó¤l¬O°ê¤§Àx¶L¡A¤Ó¤l¦m¬O¶W«~¤¸¦m¦ÛµM´L¶QµL¤Ç¡A¦ý¬OªL¼}¤ë¨­¬°¦³«~¯Åªº°¼¦m¡A¤]¤£¬O¤°»ò´M±`®V©c¡C§ó¦óªpªL¼}¤ë¤]¬O¥X¨­©x«Æ¥@®a¡A¤@­Ó³B²z¤£¦n¡A´N¬Oµ¹¤Ó¤l¦b«e´ÂÁôÁô®I¤U¤F­Ó¬µ¹p¡C
    ¤Ó¤l¦m¨º­ÓÀ¨À¨ÁöµM¤@¤ß¬°¥D¡A¥i±¤¨S¤°»ò¨£ÃÑ¡A©Ò¨£©Ò»D³£¬O¤W¤£±o¥x­±ªº¨º®M¡A´N³o¼Ëµ¹¤Ó¤l¦m«õ¤F­Ó¤j§|¡C
    ¦«¤F¤Ó¤l¦mªººÖ¡AªL¼}¤ë²ö¦W¦bªF®c¤º¦û¤F¤W­·¡A¤Ó¤l¦m·íªì¾x¤F­Ó¦n¤jªº¨SÁy¡A¦ÛµM¤£´±¦A¦³¤°»ò°Ê§@¡A²{¤U¥Í¤F¤p¬Ó®]¡A¤~ºâ¬O­«·s¤S²¤²¤«Â­·¤F°_¨Ó¡C
    ªL¼}¤ë½w½w¼¾ºNµÛ¦Û¤vªº¤p¸¡¥b®Î¡A¦^¹L¯«¨Ó¤~·Pı¦Û¤vªº°Ê§@¦³¨Ç¥®¸X¡A»´»´©ç¤F©ç¦Û¤vªºÁyÀUÅý¥´°_ºë¯«¨Ó¡A·QµÛµ¥·|¤Ó¤l¦^¨Ó¤F­n¦p¦óÀ³¹ï¡C
    ¦p¤µ¤Ó¤l®}·ç­ë¦p¤µ¥¿¦b´Â¤¤Æ[¬F¡A¨C¤é³£·|¨ì¬Ó«Ò³B²z¬F°Èªº°®²M®c«Ý¤W¤@¤é¡A¤ñ°_¤§«e­è¤j±B®É¥u¥Î¦bªF®c¤º©À®Ñªº·³¤ë¡A©M¦Û¤vªº©d©c­Ì¬Û³Bªº®É¶¡¤Ö¤F¤£¤Ö¡C
    ¤Ó¤l¦~»´·Å¦s¡Aªø±o¦«¿à¬Ó«Ç«á¦m¬ü¤H¤@¥N¥Nªº¨¯­W¡A¤]ºâ¬O²M¨q¡A¥[¤W¤@¨­¤£«Uªº®ð«×¡A·Å¼í§g¤l¤£¥~¦p¬O¡A¥¿¬O³o­Ó¦~¥N¤Ö¤k­Ì³Ì³ßÅwªº¨k¤lÃþ«¬¤§¤@¡C
    ±qŪ®Ñ³B²z¬F¨Æ¤W¬Ý¡A¤Ó¤l³ß¦nŪ®Ñ¡B¿Ëªñ¤å¤H¡A¦p¤µÆ[¬F¤]¶Ô¶Ô«j«j¡AÁö©M¬Ó«Ò°¸¦³·N¨£¬Û¥ªªº®É­Ô¡A¦ý¬O»á±o¬Ó«Ò«H¿à¡A¦b¸s¦Ú¤§¤¤Án±æ¤£¿ù¡C
    ¦ý¬OªL¼}¤ëµoı¤Ó¤l¦b¨k¤k·P±¡¤§¨Æ¤W«oÅã±o¸X¹à¡A¦oı±o³o¤@¬O¦]¬°Â×®õ«Ò«á®c«ö·Ó¦p¤µ¬Ý¨Ó¤]ºâ¬O¤Ó¥­¡A¬Ó«á¦³¤Ó¤l³o­Ó¹Þ¤l»ñ¦ìí©T¡A«á®c¤¤ÂA¤Ö¦³¦mÀ§´±¬DÆ]¤¤®c¡A¤Ó¤l¥­¤é©Ò¨£³£¬O¤@°Æ©M¼Öªº«á®c¬ü¤H¹Ï¡F¤G¬O¦]¬°¤Ó¤l¥»¨­½T¹ê¥Í¤F¤@°Æ¦nµÊ®ð¡A¸t½å®ÑŪ±o¦h¤F¤]²£¥Í¤F¤@¨Ç¤£¤Á¹ê»Úªº¤Û·Q¡Aı±o©Ò¦³¤k¤l³£¤Ñ¥Í´N¸Ó«öµÛ¤T±q¥|¼wªø¡C
    ¤Ó¤l¦m§õ°û¼á¥X¨­¤j¾§¥@®a¡A¥»¨Ó¬O¤Ó¤l¤Q¤À´Á«Ýªº½å©d¤H¿ï¡A¥i±¤«á¨Ó°µªº¨Æ¥s¤Ó¤l¹ï©d¤lªº¬ü¦n¤Û·Q¸H¤Fº¡¦a¡C
    ªL¼}¤ë±q¥¿·µ¦^¨Ó¡A«K¥s¤F¶³®L¶i¨Ó¥æ¥N½Õ±Ð¤p¼p©Ð®c¤Hªº¨Æ¡AªF®c¤£ºâ¤j¡A¶}¤p¼p©Ðºâ¬O¤@¥ó¤£®e©öªº¨Æ¡AªL¼}¤ë·QµÛ¥æ¥N¤p¼p©Ð°µ¨Ç²Å¦X¦Û¤v¤f¨ýªºµæ¡C
    ¥D¹²¤G¤H¥¿»¡µÛ¨Æ¡A«K§v¨ì¥~­±¤@¤ù¡§½Ð¤Ó¤l·µ¤U¦w¡¨ªºÁn­µ¡A¤S¦³°}°}¸}¨BÁnÅT°_¡Aª¾¾å³o¬O¤Ó¤l¦^¨Ó¤F¡AªL¼}¤ë«K°_¨­ªï¤F¤W¥h¡C
    ªL¼}¤ë¤~­è°_¨­¡A¤Ó¤l´N¤w¸g¶i¨Ó¤F¡A¤£µ¥¦o¦æÂ§°Ý¦w¡A¤Ó¤l«K¤@Ã仡µÛ¡J¡§¤£¥²¦h§¡¨¡A¤@ÃäÄâµÛªL¼}¤ë¤S§¤¤F¦^¥h¡C
    ²Ä3³¹
    ¤Ó¤l¬ï¤F¤@¨­±`ªA¡A¤µ¤é¶§¥ú¦n·Å«×¤]µyµy°ª¤F¨Ç¡AªL¼}¤ë¬Ý¨ì¥LÀY¤W¦³¤@¼h²Ó±Kªº¦½¡A¤_¬O¥ý»¼¤F¦Û¤vªº©¬¤l¹L¥h¡A¥Ü·N¤Ó¤lÀ¿¤@À¿¡C
    ®}·ç­ë¤]²ßºD¦a±µ¤F¹L¨Ó¡A¹ïµÛªL¼}¤ë¯º¤F¤UµM«áÀ¿¤FÀ¿ÀY¤Wªº¦½¤ô¡A³o¤]¬O¥L³ßÅwªL¼}¤ëªº¦a¤è¡AÁ`¬O¦b¤p³B¯àÅý¥L·Pı¨ì§´©«¡C
    ¡§·µ¤U¥i¥h¬Ý¹L¤Ó¤l¦m®Q®Q©M¤p¬Ó®]¤F¡A©c¨­¤U¤È¥h°Ý¦w®É¡A¬Ý¨ì®Q®Qºë¯«ÁÙ¦n¡A¤p¬Ó®]¤]¬¡¼â°·§§¡¨¡A«Ý¨ì¤Ó¤l·²¤F·²¡AªL¼}¤ë§¤¤U¯ºµÛ»¡¹D¡C
    ¶³®L¦æ¹L§«á¤£¥ÎªL¼}¤ë§h©J¡A¾÷ÆF¦a¤U¥hªw¤F¯ù¡A¤S®³¤F¨Ç·s°µªº¯ùÂI¶i¨ÓÂ\¨ì¤Fª¡®à¤W¡C
    ¤Ó¤l§v¤FªL¼}¤ëªº¸Ü¡AÁy¤Wªº¯º§ó·Å©M¤F¨Ç¡A»¡¹D¡J¡§­è¦^¨Ó´N¥h¤F¥¿·µ¡A¤Ó¤l¦m©M¦ö¨à³£¦n¡A³o°}¤l¤]¨¯­W§A¾Þ«ùªF®cªº¨Æ¨à¤F¡¨¡C
    ªL¼}¤ë§v¤F³o¸Ü¤]¤£©~¥\¡A¥u¬O»¡¹D¡J¡§·µ¤U¹Á¹Á³o·s°µªº¯ùÂI¡A¬O©c¨­«üÂI¤p¼p©Ð°µªº¡¨¡C
    ¤Ó¤l¤ß±¡¥¿¦n¡A§v¤F¤]´N®³°_¤F¤@¶ô®à¤Wªº¤pÂI¤ß¡A¹Á¤F¤@¤f¤~²¤±aÅå³Y¦a»¡¡J¡§³oÂI¤ß¨ý¹D­Ë¬O¤£¿ù¡A¤£¬O±`¨£ªº¤f¨ý¡¨¡C
    ¬ÝµÛ¤Ó¤l»{¯u¦a¦YµÛ¤p¦±©_¡AªL¼}¤ë¤ß¨½¤]»á¦³¦¨´N·P¡A¦o²Ó¤ßÆ[¹î¹L¤Ó¤lªº¤f¨ý¡A®}·ç­ë³ßÅw°¾²¢¤fªº¡B¶p¯Üªº¤pÂI¤ß¡A¦o¦Û±q³]¤F¤p¼p©Ð«á«K±Ð¤F®c¤H°µ¦±©_¡A¦p¤µ¬Ý¨Ó½T¹ê¬O«Ü¦X¤Ó¤lªº¤f¨ý¡C
    ¡§³o¬O©c¨­®a¨½ªº¤è¤l¡A¨½­±¥Î¤F®õ¦è¶Ç±Ð¤h­Ì±`¥Îªº¶Àªo¡A·µ¤U³ßÅw´N¦n¡¨¡AªL¼}¤ë»¡µÛ¤Sµ¹¤Ó¤l»¼¤W¤F¯ù¡C
    ³o­Ë¬O¹ê¸Ü¡A¨Ê¨½¶Ç±Ð¤h¦h¡A³o¨Ç¬v©M©|¤]Ä@·N©M°ª©x¤º²²±µÄ²¡AªL¼}¤ëªº¦Ñ¯ª¥À¬O­Ó¨£¦ò«ô¦ò¨£¯««ô¯«ªº¡A¹ï¤_³o¦è¬v¶Ç¨Óªº±Ð¤]Ä@·N§v¤W´X¥y¡A®a¨½¤§«e¦³¶Ç±Ð¤h¥X¤J¡AªL¼}¤ë¤]­É¾÷©M¨ä¤¤¤@¦ì¦Ñ¯«¤÷·f¤W¤F¸Ü¡A´«¹L¤@¨Ç¦Y­¹ªº¤è¤l¡C
    ®}·ç­ë¦Y¤F´X¶ô¦±©_¡A¬ÝµÛªL¼}¤ë±aµÛ¯º¬Ý¦Û¤v¡A­Ë¬O¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¤F¡AÁy¤W±aµÛ¨ÇÁ¡¬õ¡A¥u±o©ï¤â®³°_¯ù·ø³Ü¤F¤@¤f¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ