²Ä1924³¹

    ¡§¯ä©f©f¡A­ô­ô¹ï§A¦n§a¡A´£«e´N§â¨¾ÅμQÃúµ¹§A·Ç³Æ¦n¤F¡AÁÙ¬O°ê¥~¶i¤fªº¦nµP¤l©O¡C¡¨
    µd²L²L¬OÄݤ_¨ººØÅΤ£¶Âªº½§½è¡A¥Ö½§«Ü¥Õ¡A¦ý¦oªº¥Ö½§¦A«ç»ò¥Õ¤]¾×¤£¦í¤Ó¶§¥úªº¶Ë®`§r¡A¤£©È¦oÅζ¡A´N©È¦oªº¥Ö½§·|³QÅζˡA©Ò¥H¦±¤l¹ç¦­¦­ªº´N¨¾ÅμQÃúµ¹¦o·Ç³Æ¦n¤F¡C
    µd²L²L¬ÝµÛ¤â¨½ªº¨¾ÅμQÃú¡A¯ºÖ©Ö©ªºÂIÀY¡C
    ¡§Ëç¡A¯ä§Ì§Ì¯uªº¬O¤Ó¶K¤ß¤F¡C¡¨
    ²Ä1668³¹ «C±ö¦Ë°¨¡]18¡^
    ¬°´Á¤@­Ó¤ëªº­x°V¥¿¦¡©Ô¶}¤F±c¹õ¡Aµd²L²L©M¦±¤l¹çªºªZ¾Ç¤Ñ½á³£¯S§Oªº¦n¡A§O¬Ý¥L­Ì¤~15·³ªº¦~¬ö¡A¦ý¥L­Ì´X¥G¤w¸g¯à¸ò¥L­Ìªº¤÷¿Ë¥´¦¨¥­¤â¤F¡C
    ­x°V³oÂI¨à¬¡°Ê¶q¡A¥L­Ì­Ç§¹¥þ¥i¥H¦ª±o¦í¡A¨Ã¥BÁÙ»´»´ªQªQªº¦¨¬°¤F¼Ð§L¡C
    ¦b­x°V¤§§E¡A±Ð©x­ÌÁÙ·|Åý¾Ç¥Í­Ì®i¶}1¹ï1ªº¥´¤æ½m²ß¡C
    ³oºØ¦æ¬°¡A¤]¬OÅý¾Ç¥Í­Ì¤¬¬Û¤F¸Ñ¤@¤U©¼¦¹ªº¹ê¤O¡C
    µd²L²L©M¦±¤l¹çµ´¹ï¬O¥L­Ì°ª¤@1¯Zªº¥Nªí¤Hª«¡A¨â¤H²ª½¬O¥´¹M¥þ¯ZµL¼Ä¤â¡C
    ­x°Vµ²§ô¤§«á¡Aµd²L²L¤@ÂI³£¨S¶Â¡A¦±¤l¹ç«o³QÅζ¤F¦n´X­Ó«×¡A¥L¹ï¦¹¤@ÂI³£¤£¦b·N¡AÁÙ»¡³o¤~¬Ý°_¨Ó¹³­Ó¨k¤lº~©O¡C
    ¥L¤§«eªº½§¦â¤]®¼¥Õªº¡A¥[¤W¨k¥Í¤k¬Ûªº­ì¦]¡A­þ©È¬ïµÛ¨k¸Ë¬ÝµÛ¤]¸ò­Ó¤p©h®Q¦üªºÅΡA¶Â¤F¦n´X­Ó«×¤§«á¡A¥L¨­¤Wªº¨k¤l®ð·§¤Ï¦ÓÅãÅS¤F¥X¨Ó¡A¬ÝµÛ´N¬O¤@­Ó«D±`¦n¬Ýªº¨k«Ä¤l¡C
    ¤£¹L¥L¦b§Oªº¦P¾Ç­±«e¡A¨º´N¬O¤@­Ó²¾°Êªº¦B¤s¡A¥u¦³¦bµd²L²Lªº­±«e¡A¯ºªº¤~¸ò¤@­Ó·x¨k¦üªº¡C
    °ª¤¤¥Í¬¡²Ä1¦~¡A®}¤l¹ç¨C¤Ñ¥ô³Ò¥ô«èªºÃMµÛ¦Û¦æ¨®¡A«á®y®´µÛµd²L²L¤@°_¤W¾Ç¡A¨ì¤F²Ä2¦~¤å²z¤À¯Zªº®É­Ô¡Aµd²L²LªGÂ_ªº¿ï¾Ü¤F¤å¬ì¡C
    ¦±¤l¹çªº²z¬ì¦¨ÁZ¤ñ¤å¬ì¦¨ÁZÁÙ­n¦n¨º»ò¤@ÂIÂI¡A¦ý¥L¬Ýµd²L²L¿ï¤F¤å¬ì¡A¥L¤]ªGÂ_¿ï¤F¤å¬ì¡C
    ·Q­n¥Ï¶}¥L¥h¬Ý§Oªº¦n¬Ýªº¨k«Ä¤l¡A·Q³£¤£­n·Q¡A¥Lµ´¹ï¤£·|µ¹¥L³o­Ó¾÷·|ªº¡A¥L¬Ý¤¤ªº·@°ü¨à¥H«á¤]¥u·|¬O¥L¤@­Ó¤Hªº·@°ü¨à¡A§O¤H¥ð·Q¼À¥LªºÀ𨤡C
    ±Ð¾É¥D¥ô¹ï¤_¨â¤H¤w¸g«D±`ªº¼ô±x¤F¡A³o­Ç¤H¥u­n¥¿±`»¡¸ÜÁÙ¥i¥H¡A¥u­n¤@°Ý°_¥L­Ì¨â­Ó½Ö¤j½Ö¤p¡A³o¨â¤H¤@©w·|ª§ªºÁy¬õ²ä¤l²Ê¡A»¡¹D¿E°Êªº®É­Ô¡AÁÙ·|Ñ»³S¤l¥´¬[¡C
    ´N³o°w¾W¬Û¹ïªº¼Ò¼Ë¡A³o­Ç­n¬O¯à¦¨¬°±¡«Qªº¸Ü¡A¥L³o­Ó±Ð¾É¥D¥ô´N¤z¯Ü¤£­n·í¤F¡A¥h±½´Z©Ò§a¡C
    µd²L²LÁÙ¥H¬°¦Û¤v¿ï¤F¤å¬ì¡A¦±¤l¹ç·|¥h²z¬ì©O¡A²¦³º¥L¹ï²z¬ì¤ñ¸û·P¿³½ì¤@ÂI¡A¤å¬ì¬O¤£«ç»ò³ßÅwªº¼Ë¤l¡C
    ¡§§Ú»¡¦±¤l¹ç¡A§A«D­n¸ò§Ú§@¹ï¬O§a¡H§AÃø¹D´N¤£¯à¿ï²z¬ì¶Ü¡H§A¨º»ò³ßÅw²z¬ì¥¿¦n¥h¾Ç²z¬ì§r¡A«D­n¸òµÛ§Ú°µ¤°»ò¡A§A¤]¤£¬O§Úªº¸ò§¾ÂΧr¡A§A³o­Ó¯ä§Ì§Ì¡C¡¨
    ¦±¤l¹ç¬ÝµÛ®ð±o¸õ¸}ªºµd²L²L¡A¦ù¥X¤âºN¤FºN¦oªºÀYµo¡C
    ¡§§Ú´N³ßÅw¸òµÛ§A¡A§Ú´N³ßÅw·í§Aªº¸ò§¾ÂΡA²¤²¤²¤¡A¦³¥»¨Æ§A¥´§Ú§r¡C¡¨
    ¡§§A¡K¡K¡¨
    µd²L²L§Û°_©êªE¡A´N¯{¨ì¤F¦±¤l¹çªº¸£³U¤W¡C
    ¦±¤l¹ç®³¤U¸£³U¤Wªº©êªE¡A¹ïµÛµd²L²L°µ¤F¤@­Ó°­Áy¡C
    µd²L²L¬Ý¨ì¦±¤l¹çªº°­Áy¡A®ðªº¨R¤F¤W¥h¡A©M¦±¤l¹ç¥´¥´¾x¾x¤F°_¨Ó¡C
    ¦±¤l¹ç­þªÙ±o¯uªº¸òµd²L²L¥´°_¨Ó§r¡A¨C¤@¦¸³£°²¸Ë³Q¦o¥´¨ì¡AÁٸ˧@Åh¤ú«¨¼Lªº¼Ë¤l¡C
    µd²L²LÁöµM¨S¤ß¨SªÍ¤F¤@ÂI¡A¦ý¦o¤]¤£·|¯uªº¸ò©}¤l¹ç¥´°_¨Ó¡A¥´ªº®É­Ô³£ª`·NµÛ¤O¹D¤F¡C
    µd²L²L°ª¤¤¤T¦~¡A¦A¦¸©M¦±¤l¹ç·í¤F¤T¦~ªº¦P®à¡A¦b¦o°ª¤T³o¦~¡A¾Ç®Õ·s¨Ó¤F¤@­ÓÂà¾Ç¥Í¡A¬O¤@­Ó«D±`º}«Gªº¤k«Ä¤l¡C
    ³o­Ó¤k«Ä¤lÂà¶i¤F°ª¤T¤@¯Z¡A¦¨¤Fµd²L²Lªº¦P¾Ç¡C
    ²Ä1669³¹ «C±ö¦Ë°¨¡]19¡^
    ·íªì²L²L²Ä1¦¸¬Ý¨ì³o­Ó¤k«Ä¤lªº®É­Ô¡A´Nı±o¹ï¤èªø±o¯u¦n¬Ý¡Aºë­Pªº¥é¦ò¬O±qµe¨½¨«¥X¨Óªº¤p¥P¤k¤@¼Ë¡C
    ¨Ã¥B¡A¦oÁÙ¦³¤@­Ó¦n§vªº¦W¦r¥s¥Õ²M²M¡C
    ¦bµd²L²L¬Ý¨ì¥Õ²M²Mªº®É­Ô¡A¥Õ²M²M¤]¬Ý¨ì¤Fµd²L²L¡A¦oªºÁy¤WÅS¥X¤F¤@­Ó¤j¤jªº¯º®e¡C
    ¦Ó¦±¤l¹ç¦b¬Ý¨ì¥Õ²M²M¡A³ºµM¹ïµÛµd²L²LÅS¥X¤j¤jªº¯º®e®É¡A¥Lªº¤ß¨½ºÆ¨gªº©Ô°_¤Fĵ³ø¡A¥Lı±o³o­Ó¤k¤H¬O¤@­Ó«Â¯Ù¡C
    ¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¥Lªºª½Ä±«D±`ªº·Ç½T¡C
    µd²L²Lªº­Ó¤l³ô³ô1¦Ì6¡A¥Õ²M²M¤ñ¦o°ª¥b­ÓÀY©O¡A¦³¤@¦Ì¤C´X©O¡A¦]¬°¨­°ª«Ü°ª¡A©Ò¥H¦o§¤¦b³Ì«á¤@±Æ¡A¤]´N¦¨¤Fµd²L²Lªº«á®à¡C
    ¦b¤J¾Ç²Ä1¤Ñ¡A¥Õ²M²M´N¦¨¥\©Mµd²L²L·f¤W¤F¸Ü¡C
    ¡§¦P¾Ç§A¦n¡A§Ú¥s¥Õ²M²M¡A½Ð°Ý§A¥s¤°»ò¦W¦r§r¡H§Ú¥i¥H©M§A°µªB¤Í¶Ü¡H¡¨
    µd²L²L¹ïªø¬Ûºë­P¦p¤p¥P¤kªº¥Õ²M²M¤]«Ü¦³¦n·P¡C
    ¡§¥Õ¦P¾Ç§A¦n¡A§Ú¥sµd²L²L¡C¡¨
    ¡§§A¥sµd²L²L§r¡A¯u¬O¤@­Ó¦n§vªº¦W¦r¡A§A¬Ý«¥­Çªº¦W¦r¨½³£¦³¤TÂI¤ô©O¡A§Ú¥s¥Õ²M²M¬OÅ|¦r¦W¡A§A¥sµd²L²L¡A¤]¬OÅ|¦r¦W¡C
    ¦Ó¥B«¥­Ì­Ç¦W¦rªº°¾®Ç³£¦³¤TÂI¤ô©O¡A¹ê¦b¬O¤Ó¦³½t¤À¤F¡A¤£­n¥s§Ú¥Õ¦P¾Ç¤F¡A¥s§Ú¥Õ¦P¾Ç¡A¹ê¦b¬O¤Ó¥Í²¨¤F¡A§A³Û§Ú²M²M§a¡A§Ú³Û§A²L²L«ç»ò¼Ë¡H¡¨
    µd²L²L§v¨ì¥Õ²M²M³o»ò»¡¡A¦ÛµM¬O³s³sÂIÀY¡C
    ¡§¦nªº²M²M¡A§A¥H«á´N¥s§Ú²L²L§r¡C¡¨
    ¡§¦nªº²L²L¡A¨º§Ú¥H«á´N¨£§A²L²L¤F¡A²L²L§A¦n¡A§Ú­è¨Ó¾Ç®ÕÁÙ¤£¤Ó¼ô±xÀô¹Ò¡Aµ¥¤U½Ò¤F¡A§Aµ¹§Ú¤¶²Ð¤@¤U«¥­Ì¾Ç®Õ§a¡C¡¨
    µd²L²L³s³sÂIÀY¡J¡§¦nªº¡A¨S°ÝÃD¡A²M²Mµ¥¤U½Ò¤F§Ú´N¤¶²Ð¤@¤U«¥­Ì¨|¤~°ª¤¤¡A¤×¨ä¬O«¥­Ìªº±Ð¾É¥D¥ô¡A³o¥i¬O«¥­Ì¾Ç®Õªº¦W¤H©O¡A¥Lªº¨Æ¸ñ²ª½»¡¤T¤Ñ¤T©]³£»¡¤£§¹¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: [ºîº©] §Ú¹ï¤j¦¨¥\¨S¦³¿³½ì2 ±¡ªp¦³ÅÜ ¥S±±³\Ä@«ü«n ¼Y¤J§Aªº®L©] ²¿®§ ¤p©j¦o¤S¯f¤F Á`µôOªº¤ñ®æA¹¥¾i¤é°O ºÎ¤Fª±©@¨k©ú¬P¤§«á ¿W©t®aªº«C´Åªá¡]²{¥N°©¬ì¼@±¡NPH ABO¡^ ¨D°Ä¡]­«¥Í¡^