²Ä1916³¹

    ¦±ª¨ª¨³o·|¨à¥¿¦b¤½¥q¨½¤W¯Z©O¡A¬Ý¨ì¸s¨½ªº¤º®e¡A¥L¹y®É´N¨Ó¤F¤@¥y¡C
    ¦Ñ±C¡A¤U¦^°µ¨â­Ó¤j»æ§a¡A¤¤¶¡«õ­Ó¬}µ¹­Ç«Ä¤l®M²ä¤l¤W¦Y¡A¨º¼Ë¤@©w§ó¥i·R¡C
    ­èµ¹¾Ç¥Í¤W§¹½Òªºµd®a¤Ò©d­Ç¡A¤]¬Ý¨ì¤F¸s¨½ªº¤º®e¡AÁy¤W³£§Ô¤£¦íÅS¥X¤F¯º®e¡C
    ¥L­Ìı±o¦Û®a¤k¨à«ç»ò¨º»ò¥i·R©O¡H¤×¨ä¬O¨º§V¤O±ÇÂû»LÀ`ªº¼Ò¼Ë¡A¸ò¦o¥­®É¯¸¦b¤p¹¹¤l¤W¡A±q¦B½c¨½°½Âû»Lªº®É­Ô¤@¼Ò¤@¼Ë¡C
    ¡§¦Ñ±C¡A§A¬Ý¦±®a³o¤p¤l¡A¸ò¦Ñ¦±¤p®É­Ô¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¦Ñ¦±¤p®É­Ô¦YªF¦è´N¬O³o¼Ë¡A«D­n¦Y±oº¡ÀYº¡Áy¤~¦æ¡C¡¨
    ¦Ü¤_¦Ñ¦±§âªF¦è¦Y¶i¿ÇÃ˨½¡AÁÙ±q¿ÇÃ˨½©¹¥~±ÇµÛ¦Yªº¨Æ¥L´N¤£»¡¤F¡Aµ¹¨º¤p¤l¯d¤@ÂI­±¤l¡C
    µd¶ý¶ý§v¨ì¥L³o»ò»¡¡A¯º±o¶Vµoªº¶}¤ß¤F¡C
    ·í¤Ñ±ß¤W¦^¥h¤§«á¡A¦o´N°µ¤F¨â±i¤j»æ¡A¤¤¶¡«õªÅ¡Aµ¹­Ç«Ä¤l®M²ä¤l¤W¤F¡AµM«á4­Ó¤j¤H´N³òµÛ­Ç«Ä¤l¡A¤£°±ªº©ç·Ó¤ù©M¿ýµøÀW¡C
    ¤p¤pªºµd²L²L¡A¤@ÁyÃj¹Gªº§¤¦b´È¤l¤W¡A§C¤UÀY¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v²ä¤l¤Wªº¤j»æ¡A¤S©ï°_ÀY¬Ý¤F¬Ý¹ï­±¡A¸ò¦o¤@¼Ë²ä¤l¤W®MµÛ¤j»æªº¦±¤l¹ç¡A¤@ÁyªºÃj¹G¡C
    ¦±¤l¹ç´N¬O¤@­Ó¤p¶º±í¡A¥u­n¬O¦Yªº¡Aµ¹¤°»ò¥L³£¦Y¡A¤@ÂI³£¤£¬D­ç¡C
    ³o·|¨à¡A¥L©êµÛ¤j»æ§\Ðô§\Ðôªº°Ù¤F°_¨Ó¡A´N¬O³o¤j¦a¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡A©¹²ä¤l¤W¤@®M¡A´X¥G§â¥L¥b­Ó¨­¤l³£µ¹¾B¦í¤F¡C
    µd²L²L¬Ý¦b³o¤j»æ¨½²K¥[¤FÂû»L¦×¥½ªº¥÷¤W¡A­Ë¬Oµ¹­±¤lªº°Ù¤F´X¤f¡C
    ³o»ò¤jªº¨â±i»æ¡A¨â­Ó«Ä¤l¦ÛµM¬O¦Y¤£§¹ªº¡A³Ì«áªºµ²ªG¹À¡A¦ÛµM¬O¤j³¡¤À³£¶i¤F4­Ó¤j¤Hªº¨{¤l¨½¡C
    µ¥±ß¤W¨â­Ó«Ä¤l³£ºÎµÛ¤§«á¡A4­Ó¤j¤H§¤¦b¤U¨Ó°Ó¶qµÛ°e¨â­Ó«Ä¤l¥h­þ­Ó¥®¨à¶é¤W¾Ç¡A²¦³º¥L­Ì³£¤w¸g¤T·³¤F¡A¸Ó¥h¤W¥®¨à¶é¤F¡C
    ²Ä1655³¹ «C±ö¦Ë°¨¡]5¡^
    ¡§³o­Ó¶§¥ú¥®¨à¶é«ç»ò¼Ë¡HÂ÷«¥­Ì¤p°Ïªñ¡A¨«¸ô¤]´N´X¤ÀÄÁªº¸ôµ{¡A¦­¤W¤W¯Zªº®É­Ô´N¯à¶¶¸ô±N«Ä¤l°e¹L¥h¡C¡¨
    ¦±ª¨ª¨­º¥ýµoªí¦Û¤vªº·N¨£¡AÁÙ®³¥X¤F¤@±i¥L­Ì¤p°Ï©P³òªº¥®¨à¶é¤À¥¬¹Ï¡A«üµÛÂ÷¥L­Ì¤p°Ï³Ìªñªº¶§¥ú¥®¨à¶é»¡¹D¡C
    µdª¨ª¨¹ï³o­Ó¶§¥ú¥®¨à¶éªº·P©x«Ü¤£¿ù¡A²Ä1±ø´N¬OÂ÷¥L­Ì¤p°Ï«Üªñ¡A¤]´N¬O´X¤ÀÄÁªº¸ôµ{¡C
    ¡§³o¶§¥ú¥®¨à¶é¬ÝµÛ«Ü¤£¿ùªº¼Ë¤l¡A¦ý¤]¤£­n¥ý¤Uµ²½×¡A«¥­Ì¥ý·t¦a¨½Æ[¹îÆ[¹î³o­Ó¶§¥ú¥®¨à¶é¡A¤Ï¥¿Â÷¨â­Ó«Ä¤l¬î¤Ñ¤J¾Ç¡AÁÙ¦³¤T¥|­Ó¤ëªº®É¶¡©O¡C
    ³o¤T¥|­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¥u°÷«¥­Ì¦Ò¹î¥X¤@­Ó¦X®æªº¥®¨à¶é¤F¡A²¦³º¦³¨Ç¥®¨à¶é¬O¯uªº¤£«ç»ò¼Ë¡A¨½­±ªº¦Ñ®v¤£¤W¤ß¤£»¡¡AÁÙ·|­h«Ý«Ä¤l¡A§Ú¥i¤£·QÅý§Úªº¨Ä¤k¨à¨ü³oºØ­W¡C¡¨
    µdª¨ª¨¦p¤µªº¥Í¬¡´N¬O¦³¤k¸U¨Æ¨¬¡A¤°»ò³£·Qµ¹¦Û¤vªº¤k¨à³Ì¦nªº¡C
    ­n¤£¬O¥L¥ô¾ªº¤j¾Ç¨S¦³ªþÄÝ¥®¨à¶é¡A¥u¦³¤@­ÓªþÄݪº°ª¤¤³¡¡A¥L³£·Qª½±µ±N¦Û¤v¤k¨à¶ë¶i¥L¤j¾Çª½Äݪº¥®¨à¶é¤F¡C
    ³o¼Ë¥L¤U½Ò¤§«á¡AÁٯබ¹D¥h¬Ý¤@¤U¦Û¤vªº¤k¨à¡A¥i±¤¥L­Ì¤j¾Ç¨S¦³ªþÄݪº¥®¨à¶é¡A¥L¥u¯à¦b¹Ú¨½·Q¤@·Q¤F¡C
    ¡§¦Ñµd»¡ªº¹ï¡A¤]¤£¯à³o»ò§Ö¤U©w½×¡A³o­Ó¶§¥ú¥®¨à¶é«¥­Ì¦AÆ[¹îÆ[¹î§a¡A°£¤F³o­Ó¦³¶§¥ú¥®¨à¶é¤§¥~¡C
    ³o­Ó¤p¸ªªá¥®¨à¶é¤]«Ü¤£¿ù¡A¾Ú»¡¤p¸ªªá¥®¨à¶éªº­¹°ó¬O¤@­Ó¤­¬P¯Å¤j¼p©Ó¥]ªº¡A°µªº¶ºµæ«D±`ªº°·±d¬ü¨ý¡C
    ¦Ó¥B¤p¸ªªá¥®¨à¶é¶ZÂ÷«¥­Ì¤p°Ï¤]¤£»·¡A¨«¸ô¤]´N¬O12¤ÀÄÁªº¸ôµ{¡A¶}¨®ªº¸Ü¤j·§¤T¥|¤ÀÄÁ´N¨ì¤F¡C¡¨
    µd¶ý¶ýÂIÀY¡J¡§³o­Ó¥®¨à¶é¬ÝµÛ¤]¤£¿ùªº¼Ë¤l¡A¦C¤J¦Ò¹î½d³ò¡A§O¬Ý²L²L¤p¤p¦~¬ö¡A¤p¤XÀY¼L¤Ú¥i¬D¤F©O¡A°£¤F¦YÂû»L¤£¬D­ç¤§¥~¡A¦Y§Oªºµæ¥i³£¬Dªº«Ü¡A«w¤F¤£¦n¦Y¡A²H¤F¤]¤£¦n¦Y¡A»Ä¤F¤]¤£¦æ¡K¡K¡¨
    µd¶ý¶ý¼L¤W¼Æ¸¨µÛµd²L²L¼L¤Ú¬D­ç¡AÁy¤W«o¤@Áyªº¯º®e¡C
    ¤p©h®Q®a®a¹À¡A¬D­ç¤@ÂI¤]¬O¥i¥Hªº¡A¦Ó¥B¤k«Ä¤l´N¬O­n´I¾iªº¹À¡A¬Ù±o¥H«áªø¤j¤F¡A³Q­þ­Ó¯ä¤p¤lµ¹ÀH«KÄF¨«¤F¡C
    ¦±¶ý¶ý«o¦³ÂIµo·T¹D¡J¡§¤p²L²L¬D­ç¤]´N¬D­ç¤F§a¡A§A¬Ý«¥­Ì®a¨º¯ä¤p¤l¡A³£¤w¸g¦Y¦¨¤@­Ó¤p­D¤l¤F¡C
    ¤µ¤Ñ²L²LÁÙ¶û±ó¥L­D©O¡A³o¥H«á«ç»ò§â§Ú¨à·@°ü©ä¦^¨Ó¹À¡A³o¤p¸ªªá¥®¨à¶éªº¶º¬O¤£¬O¦³ÂI¤Ó¦n¤F¡H
    ¯ä¤p¤l¥»¨Ó¦Y¶º´N¤£¬D­ç¡A³o¶º®É­n¬O¦b·N¦nªº¸Ü¡A¥L¤£±o¦Y¦¨¤@­Ó¤p­D¤l§r¡C¡¨
    µd¶ý¶ý¦w¼¢¦±¶ý¶ý¡J¡§¸Ü¤]¤£¯à»¡¡A³o¤p«Ä¤l¹À¡A¦Y±o¦n³Ü±o¦n¤~¯àªø±o°·±d¡A¦óªp¨â­Ó«Ä¤l¤~¤T·³©O¡A«Ä¤l­Ì­n¬Ý¦Û¤vªº½t¤À¡C¡¨
    ¦±®a¤Ò©d­Ç¤@¤Ñ¤Ñ´Nª¾¹D¥´¥L­Ì¤k¨àªº¥D·N¡A¨à·@°üªø¨à·@°üµuªº¡C
    ¨S¿ìªk¡A½Ö¥sµd²L²Lªø±o¥i·R©O¡C
    µd²L²L¥i¤£ª¾¹D¤j¤H­Ìªº·Ð´o¡A¦o¨C¤Ñ¦Y¦Y³Ü³ÜºÎºÎ¡A¤p¤é¤l¹L±o¥i§Ö¼Ö¤F©O¡C
    ¦o³Ì¤jªºª±¨ã´N¬O¦±¤l¹ç¤F¡A°¾°¾¦±¤l¹çªº©Ê®æ«D±`¨Ä¥©¡A¦o«ç»ò´Û­t³o®a¥ë³£¤£­ú¡C
    ´N¤ñ¦p²{¦bµd²L²L®³¤F¤@±ø¦Û¤vªº¤p¸È¤l¥X¨Ó¡A¤S¶O¤F¤E¤û¤Gªê¤§¤O¡A±N¤p¸È¤l®M¨ì¤F¦±¤l¹çªº¨­¤W¡C
    ²Ä1656³¹ «C±ö¦Ë°¨¡]6¡^
    ³o±ø¸È¤l¥i¦n¬Ý¤F©O¡A¯»¦â¤p¸Hªáªº¡A¸ÈÃäÁÙ¦³¤pÁ¢µ·©O¡A´N¬O¦³ÂI¤j¤F¡Aµd²L²L¬ï¤£¤F¡A¦ý¬ï¦b¦³ÂI·L­Dªº¦±¤l¹ç¨­¤W¬O­è­è¦nªº¡C
    µd²L²L¬ÝµÛ¤@¨­¯»¦â¸Hªá¤p¸È¤lªº¦±¤l¹ç¡A¯º±o¯S§O¶}¤ß¡C
    ¡§§Ì§Ì¡A§A¬ï³o±ø¸È¤l¯uªº¦n¥i·R§r¡A§Aµ¥µÛ¡A§Ú¥h®³·Ó¬Û¾÷¡C¡¨
    ¦±¤l¹çªºÀY¤WÁÙ³Qµd²L²LÀ¹¤F¤@³»¶Â¦âªº¤p¨÷µo¡A¬O¦o±q¬v«½«½ªº¸£³U¤WîQ¤U¨Óªº°²µo¡C
·s®Ñ±ÀÂË: [ºîº©] §Ú¹ï¤j¦¨¥\¨S¦³¿³½ì2 ±¡ªp¦³ÅÜ ¥S±±³\Ä@«ü«n ¼Y¤J§Aªº®L©] ²¿®§ ¤p©j¦o¤S¯f¤F Á`µôOªº¤ñ®æA¹¥¾i¤é°O ºÎ¤Fª±©@¨k©ú¬P¤§«á ¿W©t®aªº«C´Åªá¡]²{¥N°©¬ì¼@±¡NPH ABO¡^ ¨D°Ä¡]­«¥Í¡^