²Ä198³¹

    ¦ý«ÜÅãµM¡A¹a¤ì¶é¤l¦o¤]¨S¦³©ñ¹L¤@¬Ý´N©M·R¦nÅ]³N«Ü¤£·fªº¤j®x¸­ÂáA»y®ð¤¤³zÅSµÛÅå©_¡C
    ¡§¨S·Q¨ì§A³ºµM§â¸­Âä]©Ô¤F¥X¨Ó¡I¸­ÂÃ¥i¬O«ÜÃø¬ùªº¡C¡¨
    ¦oÁܽи­ÂÃ¥X¥hª±¦n´X¦¸¤F¡A¥i¨C¦¸¸­Âó£¥H¦³¨Æ±À¦«¡C
    ®É±`©M¤j®x¸­Âæb½Ò°ó¤§¥~¨£­±ªº¤ò§QÄõ¦³ÂI¤ßµê¡C
    ¡§¨S¿ìªk¡Aªü¸­ÁÙ­n¬ÝµÛ¤uÃð»±´¨Æ°È©Ò¡A¥i¬O«Ü¦£ªº¡C¡¨¨R¥Ð®u¤]Åu¤â¡A¡§³o¦¸¤]¬O§Úµw©ÔµÛ¡Aªü¸­¤~¥X¨Óªº¡I¡¨
    ¤ßż¤W²ö¦W¤S³Q¤ã¤F¤@¤Mªº¤ò§QÄõ§ó¤ßµê¤F¡C
    ¨R¥Ð®u¤]¤pÁn»¡¹D¡A¡§¦Ó¥B§Ú¥u¬O³Ìªñ¤~¥[¤J²á¤Ñ«Çªº¡A¤@·|¨à¹a¤ì¤p©j©M¤ò§Q¤p©j¥i­nÀ°§Ú«O±K®@¡I¡¨
    ¹a¤ì¶é¤lºÆ¨gÂIÀY¡A¦bÂIÀY¤§«á¬ðµM·Q°_¤°»ò¡A¦³¨Ç¦YÅå¡A¡§¨º§A¡B§A´N¬O·s¤H¡¥´M§ä©Çµs°ò¼w¡¦¡I¡¨
    ³o¦ì¡§·s¤H¡¨¤j¬ù¤@­Ó¬P´Á«e¥[¤J¥L­Ì³o­ÓÅ]³N·R¦nªÌ²á¤Ñ¸sªº¡A¤@¨Ó«K¦b¤½«Ì³Û¸Ü¡§©Çµs°ò¼w§Ö¥X¨Ó¡¨¡A¨C¤Ñ°£¤F´M§ä©Çµs°ò¼w¡B´N¬O¦b´M§ä©Çµs°ò¼w¡A¬Ý°_¨Ó¹³¬O©Çµs°ò¼wªº¨p¥Í¯»¤@¼Ë¡C
    ¤£¹L¡A¦b¹a¤ì¶é¤l±oª¾¹ï¤è¬O¨R¥Ð®u¤]«á¡A«K§ïÅܤF¦Û¤vªº·Qªk¡A¡¥°¸¹³¤@©w¦³¤°»ò¤£¥i»¡ªº­W°J¡A©Ò¥H¤~»Ý­n§ä¨ì©Çµs°ò¼w¡I¡¦
    §A»¡¬O§a¡A©Çµs°ò¼w
    »P¦¹¦P®É¡Aºô¦W¬°¡§¬õ¦âóÖ³½¡¨¡B¦ÛºÙ¬O¤g¤«¶ð§J¾ð¡BÅܸ˦¨­D­D¨k¤lªº©Çµs°ò¼w¥´¤F­Ó¼QÀ¡¡C
    ¡¥¤£·|§a¡A¨R¥Ð®u¤]¤£·|¯uªº§ä¤Wªù¨Ó¤F§a¡I¡¦
    ¥L§vµÛ«Î¥~ªù¹aÅT°_ªºÁn­µ¡A±q¤G¼Óªº¼Ó±è¤W¨«¤U¡A¥¿¦n¬Ý¨£¤j®x¸­Âè­«á¡A¨º­Ó¥uÅS¥X¤@Âù«Õ«è²´´Ø¡B¦ü¥G¦³ºØ¦º¤£½P¥Ø¤§·Pªº¨R¥Ð®u¤]¡C
    ¡K¡K
    ®É¶¡©¹«e©Ô¦^´X¤Ñ¡A¦b¤@¬P´Á«e¡A¨R¥Ð®u¤]§v¨ì¤F¤@­Ó©_©Çªº¶Ç»D¡C
    ¾Ú»¡¥L³Q¨º¦ì¦~º¡60·³ªº¾Éºt¼z²´Ãѯ]¡B¤@Á|¿ï¤¤¡AÁÙ³Q¦jÃÙ¦³µÛ«Ü²Å¦X¬y®öÅ]³N®vªº¦Q¨à­¦·í®ð½è¡C
    ¬Æ¦Ü¥L¨º¤Ñ°ª¿³¡AÁÙÀH¤âªíºt¤F´X­ÓÅ]³N¡Aµ¹¦b³õªº¨C­Ó¤H³£Äm¤W¤F¤@¦·ªá¡A¥]¬A¥Lªº¸g¬ö¤H¤s¨¦©M¬u¡C
    ²V°é¦ý¬O°£¤F»R¥x¡B¨ä§E¤@¦VÂ\Äꪺ¨R¥Ð®u¤]¹ª´x¡J¡¥«z®@¡A§Ú¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¦Û¤v¨º»ò¼F®`¡C¡¦
    ¦h¤F¤u§@¨ä¹ê¨Ã¤£­nºò¡A³Ì­«­nªº¬O¡I
    ¡§¶Â¦Ð§Ö¤æ¡I§A³£­ÉµÛ§Úªº¼Ò¼Ë©M§Úªº¸g¬ö¤H»¡¤F¤°»ò¡¨
    ¥L¤@­Ó¦n¦nªº¤p¥P¨k¡A³ºµM·|±q¤s¨¦¸g¬ö¤H¨º¨½ª¾¹D¤F¥L·|«K¯µ¡B¸z­G¤£¦nªº¨Æ¹ê¡C¦Ó¥B¤£¤î¬O¸g¬ö¤H¡A¬O©Ò¦³¤H¡K¡K°£¥L¤§¥~ªº©Ò¦³¤H°Ú¡I
    ¤£¶È¤W¤F¼ö·j¡A´N³s»·¦b­Û´°ªº¥Õ°¨±´³£¥´¹q¸Ü¹L¨ÓÃö¤ß¤F¤@¤U¥Lªº¸z­G¡C
    ¡§¯È¤ù¤H¬O¤£·|¤W´Z©Òªº°Ú¡I¡¨¨R¥Ð®u¤]¹ïµÛ¶Â¦Ð§Ö¤æ«ü«üÂIÂI¡A¡§¦Ó¥B§A³ºµM¤W´Z©Òªº®É­Ôª±¤â¾÷¡AÁÙ³Q¤s¨¦¸g¬ö¤H§ì¨ì¤F¡I¡¨
    ¶Â¦Ð§Ö¤æ¡J¡¥šG¡H³o­Ó¬O­«ÂI¡H¡¦
    ¦ý¬O¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¨R¥Ð®u¤]ºû«ùªº²M¥ÕÁÙ¬O³Q¶Â¦Ð§Ö¤æ¬¿¦Ã¤F¡C
    ¤_¬O¶Â¦Ð§Ö¤æ¶}±Ò¤F¸úÂüҦ¡¡A¤S³o»ò«ê¦nªº¥Lµo²{¤F¤@¥ó©_©Çªº¨Æ¡A¦]¦¹¤~°°¸Ë¦Û¤v¨Ó¨ì¤F³o­ÓÅ]³N®v·R¦nªÌ»E·|¡C
    ¡¥¨S¨Æ¨à¡A®u¤]¤£¤@©w·|µo²{§Ú¡K¡K®@¡A¦n§a¡A¥L¤w¸gµo²{§Ú¤F¡C¡¦
    ¨R¥Ð®u¤]¡J¡¥§A¶]°Ú¡A§A¶]±o¦A§Ö§Ú¤]¯à¹jµÛºô½uª¦¹L¨Ó¡C¡¦
    ¤g¤«¶ð§J¾ð¤£¦Û¦b¦a¡§«y¡¨¤F¨âÁn¡A¤£¦n·N«ä¦a°¾¹LÀY¡C´N³s¤ò§QÄõ©M¹a¤ì¶é¤l¤]µo²{¤F³o¨â¤H¤§¶¡ªº¤£´M±`¡C
    §@¬°ªF¹D¥Dªº¯î¸q«h³s¦£¥´¶ê³õ¡A¡§³o¦ì¤£´M±`ªº¤p¤Í¤@¬Ý´N¬O¡¥´M§ä©Çµs°ò¼w¡¦§a¡C¡¨
    ¡§ªÖ©w¤]¬O³Q©Çµs°ò¼wªºÅ]³N©Ò¾_¾Ù¤~·|³ßÅw¤W¤FÅ]³N¡A³o¤£¥©¤F¡A¤g¤«¶ð¤]«Ü³ßÅw©Çµs°ò¼w©O¡I¡¨
    ¡§§A»¡±o¹ï¡C¡¨¨R¥Ð®u¤]¦V«e¤@¨B¡A¡§¤£¹L§Ú­n§äªº©Çµs°ò¼w¡A¥i¬O­Ó·|©êµÛ¬õ¦âóÖ³½¦b·Æ¦B³õ¨¬©PÂà°éªº»í±ï¨k¤l¡I¡¨
    ÀH«á¥LÀüµÛ¤g¤«¶ð§J¾ð¡A¦ù¥X¤â¡A¡§¬õ¦âóÖ³½¡A¤[¥õ¤j¦W¡A§Ú¬OÁ^±a©Ç¤H¡C¡¨
    ²Ä83³¹ ¤°»ò¯«ªÀ ®Ú¥»¤£ÆF
    ¤K¤Q¤T
    ¡i´Ý¼ÉªÌ°°¸Ë°ª©|¡A³Q®`ªÌ¦¨¬°°×¤Ú¡A¤ì§ú©ñ¦b¤F³¥¯ó¨­Ãä¡A°²¸Ë¥­¦wµL¨Æªº¤p¤¡·L¯º¡C¥i³¥¯ó°Ú¡A³Q½î½ñ«á¥u³Ñ¤U¯î¿¾ªº¦Û§Ú¡A¥Î¨Ó±»¹¢´¿´Û­âªº¶Ë²ª¡C ¡m¬Q¤é­«²{¡n¡j
    ¦Û±q¿Õ¨È¬ì§Þ³vº¥¶}©Ýºôµ¸¥«³õ¡Aºô¤W¥æ¤Í¤]¦¨¤F±`¨Æ¡A¤j®a·|®Ú¾Ú¦Û¤vªº·R¦n¦b¦U¦Ûªº°é¤l¤º»P¦P¦nµ²¥æ¡C
    ´N¹³¡§¬õ¦âóÖ³½¡¨¡A«K¬O¦]¬°³ß·RµÛÅ]³N¡A¤~·|¦b¥L­Ì³o­Ó¦W¬°¡§Å]³N·R¦nªÌÁp·ù¡¨ªº²á¤Ñ«Ç¨½­±¶i¦æ¥æ¬y¡C
    ¦ý¬O¡§´M§ä©Çµs°ò¼w¡¨¡K¡K®@¡A¥L¤w¸g²{§ï¦W¬°¡§Á^±a©Ç¤H¡¨¤F¡A¥L¤£¤@¼Ë¡AµL½×­þ¤@¤è­±¥L³£¬O²á¤Ñ«Ç¨½ªº24k¯Â·sªº·s¤H¡AµL½×¬OÅ]³NÁÙ¬O¨ä¥L¡C
    ¯î¸q«h·|­«ÂIÃöª`³o­Ó¤HÁÙ¬O¦]¬°©M²á¤Ñ«Ç«Çªø¡§°k¥Í¤j¤ý¡¨ªº¥æ½Í¤¤¡A·N¥~±oª¾¤F¨º­Ó½ã¸¹¨Ã¨S¦³³q¹L¥ô¦óÅçÃÒ¡A«Kª½±µ¶i¤J¤F²á¤Ñ«Çªº©_¯SÂI¡C
    ·íµM¡A³Ì­«­nªºÁÙ¬O¦]¬°¨º¤H¨Cµo¤@­Ó¤½§i¡§©Çµs°ò¼w§Ö¥X¨Ó¡I¡¨¡A«K·|µo°e¤@­Ó¤j¤jªº¬õ¥]¡C¦Ó¦³®É¡A¥L¤]·|«Ü»{¯u¦a¸ß°Ý¤@¨ÇÅ]³Nªº¤p§Þ¥©¡C
    ·N¥~ªº¡A§Y¨Ï¥L§ä¤Hªº°ÊÀR«Ü¤j¡A¦ý¡§Á^±a©Ç¤H¡¨¦b¤j®a¤¤ªºµû»ùÁ٫ܤ£¿ù¡C
    ¤_¬O²á¤Ñ«Ç«Çªø¤]´N¸C¤@¥u²´³¬¤@¥u²´¦a®e§Ô¤F¹ï¤èªº§ä¤H¦æ¬°¡C
    ¤]¬O¦]¬°¦¹¡A²á¤Ñ«Ç«Çªø©M¥L¤~·|¼ö±¡ÁܽС§Á^±a©Ç¤H¡¨¨Ó§@«È¡A°£¶}¦Û¤vªº¤@ÂIÂI¦n©_¤ß¥~¡K¡K¦n§a¡A¥L­Ì´N¬O«Ü¦n©_¡§Á^±a©Ç¤H¡¨¥Ö¤U¨ì©³¬O¤°»ò¼Ë¤l¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ