²Ä1854³¹

    ¡§¤]¤£¤@©w¡A©Î³\·|µ¥¦ÑªF¦è®Ê¶¥¡C¡¨
    ¦Ñ¤Ó·Ý½w½w´£¥X¥t¤@­Ó¥i¯à¡C
    ³¯®a´N¹³¬O¤@±ø¬r³D¡A·t¤¤¿sµø¡Aµ¥«ÝµÛ¤@À»­P©Rªº¾÷·|¡C
    ¤§«e¤£ºÞ¬Oºâ­p¤p¤K¡AÁÙ¬O³o¦¸¤Wªù¬DÆ]¡A­Y¤£¬O¦³¤p©f³o­ÓÅܼơA©Î³\¥L­Ì¯uªº´N¦¨¥\¤F¡C¦ý¤@³s¨ü¤F¨â¦¸¥´À»¡A¥L­Ì¤@©w·|¦A¦¸­«¦^¥H«eªºÂÔ·V¡A´M§ä¤U¤@­Ó¾÷·|¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¨º´N¬O³¯®a¨º¦ÑÀY¤l®Ê¶¥¦¨¥\ªº®É­Ô¡C
    ¦ý¤£ºÞ¤°»ò®É­Ô¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A©¹«á©ì©µªº®É¶¡¶Vªø¶V¦n¡A³o®Mºjªk¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¤Ó¦³¥Î¤F¡I
    ¦Ñ¤Ó·Ý§CÁn§h©J¤F¤jºÞ¨Æ¤@¨Ç¨Æ¡A«KÄ~Äò©M¨à¤l®]¤l¤@°_¦A¦¸½m°_¤F¬Ó¨jºjªk¡C
    ¥L¨­Åé¨ü·l¡A¥P¤OµLªk°Ê¥Î¡A«o§ó¯à²M´·ªº·P¨ü¨ì¬Ó¨jºjªkªºµ´§®¡A¤£¶È¯à±N¥L­Ìªº¾Ô¤æ¤O½­¿¡AÁÙ¯à¼Æ­¿¦a«d®z®a¶ÇªZ§Þ¹ï¥L­Ì¨­Å骺¶Ë®`¡A¥L¦b½mªº¦P®É¡AÁÙ¯à·Pı¨ì¨­Åé«ì´_±o§ó§Ö¡I
    ¤@½m´N¬O¤T¤Ñ¡A¼o¹ì§Ñ­¹¡A°£¤F¤¤³~¦³¨â¦¸Åó¤ë¬°¦Ñ¤Ó·ÝÀø¶Ë¡A¨ä¥L®É­Ô´h¬O¤@¤À¤@²@³£¨S¦³¯Ô»~¡CÄǬO¤£¥ð¤£¯v¦a½m¤F¤T¤Ñ¡A¥L­Ì¤]¨S¦³±N¾ã®Mºjªk§¹¥þ°Ñ®©³z¡A¦Ñ¤Ó·Ý¾Ç·|ªº³Ì¦h¡A¦ý¤]¥u¦³¤C©Û¡A¦Ó«á«K¬O¬Ó¨jéÄøÊ¡A¾Ç·|¤F¤­©Û¡A¨ä¥L¤H³£¥u§¹¥þ»â®©¤T¥|©Û¡C
    ²Ä¤T¤Ñ¥¿¤È¡A´N¦b¥L­Ì½m±o¥¿¶oªº®É­Ô¡A­ì¥»´¸ªÅ¸U¨½ªº¤Ñ¬ðµM´N³±¨I¤F¤U¨Ó¡AµL¼Æªº¯Q¶³¤£Â_¦a©¹¬Y¤@­Ó¤è¦V»E¶°µÛ¡C
    ½mºjªkªº²³¤H¹y®É°±¤F¤U¨Ó¡AÂù¬ÜºòÂê¦a¬Ý¦V¤ÑªÅ¡C
    §T¶³¡A¦³¤H­n´ç§T®Ê¶¥¤F¡C
    ¬ÝµÛ§T¶³ªº¤è¦V©M¦Ñ¤Ó·Ý¤§«e»¡ªº¸Ü¡AÅãµM¬O³¯®aªº¦Ñ·Ý¤l¡C
    ¡§¤ë¤ë¡A³o§T¶³¦³ÂI¤£¹ï°Ú¡C«ç»ò³o»ò¤Ö°Ú¡H¡¨
    ¤pªá¸òµÛÅó¤ë¨£ÃѤF¤£¤Ö¹p§T¡A¬ÝµÛ¤ÑªÅªº§T¶³§Ô¤£¦í»¡¹D¡C
    ÁöµM²{¦bªº¤Ñ¤w¸g¬O¶ÂÀ£À£ªº¡A¥é¦ò°ï¿n¤F«Ü¦h¶Â¶³¤@¯ë¡A¥i³o§T¶³ªº«p«×¡AÁÙ¨S¦³¥L­Ì¦b¤U¬É­¸¤Éªº®É­Ô¨ä¥L¤Hªº§T¶³«p«×¡A§T¶³¨½ªºÅF¶©¹pÁn¤]¤Ö«Ü¦h¡C
    ³oºØ·Pı«ç»ò»¡©O¡H
    ¡§³o¹p§T´N¸òµo¨|¤£¥þ¤@¼Ë¡C¡¨
    ¤pªáªá­cÂI¤FÂI¡A°µ¤F­ÓÁ`µ²¡C
    ¬Ó¨j®a²³¤H§v¦b¦Õ¨½¡A¤º¤ß¦³ÂI´_Âø¡A¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò»¡¸Ü¡A¯S§O¬O¦Ñ·Ý¤l¡A¨º¥s¤@­Óº¡²´­WÀß¡A´N¬O³oºØµo¨|¤£¥þªº¹p§T¥L³£¨S¥l¨Ó¡C
    Åó¤ë¤]¸òµÛÂI¤FÂIÀY¡Aªº½T¡A³o¹p§T´N¸òµo¨|¤£¥þ¤@¼Ë¡C
    ³¯®a¦ÑÀY¤lÀ³¸Ó©M¦Ñ·Ý¤l®t¤£¦h­×¬°¡A¤ñ­¸¤É´Á­×¤h­n±j¦h¤Ö¥h¤F¡A¦ý³o§T¶³³Ì¦h¤]´N¬O¤U¬É¤@­ÓÆF©v¹p§Tªº«p«×¡C
    ¦Ó¥B§v§v³o¹pÁn¡A´N¸ò¥ý¤Ñµo¨|¤£¨¬¤@¼Ë¡AÅT±o³£¦³®ðµL¤Oªº¡C
    ¡§¨«¨«¨«¡A§Ú­Ì¥hâäâä¡C¡¨
    Åó¤ë¤@´§¤â¡A¹ïÀYªº¹p§T¨Ó¤F¡A¥L­ÌªÖ©w¬OµL¤ß½m²ß¤F¡A¤£¦p¥h¬Ý¬Ý¡C
    ¡§°Ú¡H¡¨
    ¬Ó¨jéÄøÊ´jµM¦a¬Ý¦VÅó¤ë¡A¥h¬Ý¬Ý¡H³oºØ®É­Ô¤j®a¤£³£¬O·t¤¤Æ[¹î¶Ü¡A«ç»ò¡A¤p©h¥¤¥¤ªº·N«ä¬O¥L­Ì¤@¸s¤H¤j³â³â¦aª½±µ­¸¤W¤Ñ¥h¬Ý¬Ý¡H
    ¡§°Ú¤°»ò°Ú¡A¨«°Ú¡I¡¨
    Åó¤ë²´´Ø¤@¿h¡Aª½±µ¤À¨­¤WªÅ¡A¬Ý§O¤H´ç§T¹À¡A¦o«Ü³ßÅwªº¡C
    ¬Ó¨jéÄøÊ©M®a¤H­Ì­±­±¬Ûòó¡A¯u³o»ò¥h¬Ý°Ú¡H
    ¬Ó¨j©Ó¤¹¶á¦a¯º¤F¤@Án¡A¡§§Ú­Ì³£¨S¤p©h¥¤¥¤´¯«G°Ú¡C¡¨
    ¥L«ç»ò¨S·Q¨ì©O¡C
    ´N¬Ý¡A¤j¤j¤è¤è¦a¬Ý¡A«ü¤£©w½Ö¼J¯º½Ö©O¡C
    ¯º§¹¡A¸}¦y¤@ÂI¡A¸òµÛÅó¤ë­¸¤W¤F°ªªÅ¡C
    ¤@®É¤§¶¡¡A¬Ó¨j®a³o¨Ç¥D¤l¥þ³£­¸¤W¤F¤ÑªÅ¡A´N³s¦Ñ·Ý¤l¥Î¤F­Óªk¾¹¤W¤F¤Ñ¡C
    ÄP«°¦U¤è¶Õ¤O¹y®É¦³¨ÇÃj¤F¡A³¯®a¦Ñ·Ý¤l´ç§T¡A¥þ«°Ãöª`¡A¦ý¤j®a³£¬O¦b¦U¦Û®a¨½·t·tÃöª`µÛ³¯®a¡A¬Ó¨j®a³o¨Ç¤H«ç»ò¦^¨Æ¡H
    ª½±µ¤W¤Ñ¬Ý¡H
    ³o»ò©ú®Ì®Ì¤£¾B±»ªº¶Ü¡H
    ´N¥L­Ì©M³¯®aªº®¦«è¡A¤]¤£©È³¯®a¦Ñ·Ý¤l´ç§¹§T¡AÂàÀY´N·À¤F¥L­Ì¡H
    ¦ý°¾°¾¬Ó¨j®aªº¤H¤£¶È¤W¤Ñ¬Ý¡A¥L­ÌÁ٬ݨì¨ä¤¤¤@­Ó¤£»{ÃѪº¤k­×¨ú¥X¤@¼ËªF¦è¡Aª½±µ©¹«á¤@¾a¡A±y±y¶~¶~¦a´N¥b½öµÛ·n®Ì°_¨Ó¡A¦P®ÉÁÙ®³¥X¤F¦n´X­Óµ¹¤F¬Ó¨j®aªº¤H¡AÅý¥L­Ì³£³o¼Ë¥b½ö¤U±y¶~¤S´g·N¦a·n®ÌµÛ¡C
    ¨º¼Ë¤l¡A´g·N±o¥u®t·nµÛ®°¤l¦YµÛ¹s¼L¨à¦A§vµÛ¤p¦±¨à¤F¡C
    ¥L­Ì¬ÝµÛ¤Ñ¤W´g·N¤S±y¶~ªº¬Ó¨j®aªº¤H¡A¦A¬ÝµÛ¤U¤èÄY°}¥H«Ýªº³¯®a¤H¡A¤@®ÉµL»y¡AÁ`¦³ºØ¬Ó¨j®aªº¤H±N³¯®a¦Ñ·Ý¤l´ç§T·í¦¨¬ÝµUÀ¸ªº¿ùı¡C
    ²Ä1539³¹ ³¯®a¦Ñ·Ý¤l´ç§T
    ¤T¤Ñ¤FÁÙ¨S¦³±N¬r¯À§¹¥þÅX¥XÅé¥~ªº³¯«³Án¬ÝµÛ°ªªÅ¤§¤W¡AÃBÀY«Cµ¬ª½«_¡A¬Ó¨j®aªº¤H¤°»ò·N«ä¡H
    ¡§¬Ó¨j¶V®ü¡A§A­Ì¬Ó¨j®a¬O¯u¤£©È¦º¡I¡¨
    ¥L«r¤ú¤Á¾¦¦a§q¹D¡C
    ¬Ó¨j¶V®ü¥¿µÎªA¦a½ö¦b¤p©h©hµ¹ªº½ö´È¤W¡A»D¨¥µyµy°_¨­±´¥X¤@­ÓÀY©¹¤U¬Ý¡A¶á¯º¤@Án¡J¡§¤£©È°Ú¡A§A­Ì¥ý¦¨¥\´ç§T¤F¦A´ÂµÛ§Ú§p¡C¡¨
    ´ç§T¤~¶}©l¡A¯à¤£¯à¦¨¥\³£Á٨⻡¡C
    ¡§§A¡I¡¨
    ³¯«³Án«ã®ð¨R³»¡A«o²r¦a¤@¹y¡A¬Ó¨j¶V®ü¥L­Ì¬O¥´ºâ·o¶Ã¡H
    ©m¬Ó¨jªº¥»¨Ó´N¬O¤@¸s²õ¤Ò¡A²{¦b¥L­Ì¦Ñ·Ý¤l¤w¸g¥¢±Ñ¦b¯«¸ñ¤­¶µ¡AªÖ©w¬O·Q¤j®a³£§O·Q¦n¹L¡AÅK¤F¤ß­n·í³o­ÓÅͫ˴ÒÅý¥L­Ì¦Ñ¤Ó·Ý¤]®Ê¤É¥¢±Ñ¡I
    ²¦³º¡A·íªì¬Ó¨j¦Ñ·Ý¤l¥¢±Ñ¤]¦³¥L­ÌÅͦXªº­ì¦]¦b¨½­±¡C
    ¡§§OºÞ¥L­Ì¡A°µ¦n¨¾±s¡C¡¨
    ½L½¥³¬²´ªº³¯®a¦Ñ·Ý¤l¶Ç­µ¤J¦Õ¡A¥L©M³¯«³Án·Qªº¤@¼Ë¡A³£»{¬°¬Ó¨j¶V®ü¥L­Ì­n¶X¾÷·o¶Ã¡A²´¤Uªº­«ÂI¬O¦Û¤v¦¨¥\´ç§T¡A¤@¥¹¥L¦¨¥\®Ê¤É¥P´L¹Ò¡A¬Ó¨j®a«K¬O¬î«áªº³K»g¡AÂÛ¤£¤F¦h¤[¤F¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¤µ¤Ñ¤]¨S¦³³QÅU«È¦Y±¼ ¥|¦X°|¤§§ÚªºÅ餺¦³°Ó³õ ¥\¼wÁè¤ý¡JÁ誺¯f¼b¤k«ÒÀY¥Öµo³Â °{±B²¢¬µ¤F¡A¬°µ´¶à¤j¨Ð¥Í¤F¥|Ä_ Åý§A­«¥Í·í¨k¯«¡A§A«ç»ò¦¨¨k¼Ò¤F ºô´å¡JµL«­µLºÉ¤§¥D ¥P¤l„e©È¡A§Ú¬O½M¤l ªF¨Ê©Ç©_ª«»y §ø¸¨¨D¥Í¡J§Ú¨x¦¨¤F¤£¦´ª÷¥P ºî¦X¼vµø¼@±q¬yª÷·³¤ë¶}©l