²Ä1663³¹

    ¤£­nı±o´N¥u¦³¥L­Ì¤â¤U¯d±¡¤F¡A¬Ý¦b¤p¨Ä¨Äªº¥÷¤W¡A¦o¦P¼Ë¤]¤â¤U¯d±¡¤F¡A§_«h¡A´N¦b³o®ü¨½¡A¦o¯à©ñ¹p¼A¦º¥L­Ì¡C
    ¡§¬Ý¨Ó¡A§A¯uªº¬O­ß¹x¤£ÆF¤F¡C¡¨
    Ãw¤tÀ£§CÁn­µ§N¹D¡C
    ¥Lµ¹¾÷·|¤F¡A¬O¦o¦Û¤v¤£¬Ã±¤¡C
    ¡§µ¥µ¥¡C¡¨
    Åó¤ë¥h¬ðµM³Û°±¡AÃw¤t¥L­Ì¥H¬°Åó¤ë­n§ï¤f¡A°±¤U¥¿­n§ðÀ»ªº¤â¡A¤S¬Ý¦VÅó¤ë¡C
    «o¨£Åó¤ë¥Ø¥ú¸¨¦b«e¤è¨º­Ó¥¨¤jªº²`§|¤W¡A¡§¬JµM³o¨½¬O·Òº»¡A¬O¤z¤°»òªº¡H¡¨
    ¨ä¤¤¤@­Ó¤H³½¬Ý¤F¬ÝÃw¤t¡AµM«á»¡¹D¡J¡§·Òº»¨½Ãöªº¬O§Ú­Ì¤H³½±Ú¥Ç¨Æªº¤H³½¡C¡¨
    ³£¬O¤@¨Ç¸o¤j´c·¥ªº¤H³½¡C
    Åó¤ë¹y¤F¹y¡A¬ðµM¦³ÂI·Q­å¶}³o´X±ø¤H³½ªº¸£¤l¬Ý¬Ý¨½­±¨ì©³¸Ëªº¬O¤°»ò¡H
    ¡§§A­Ì±N§Ú±a¨ì³o¨½¨Ó¥´¬[¡AÃø¹D´N¤£©È¯}Ãa·Òº»ªº¸T¨î¡A±N³o¨Ç¤H³½©ñ¥X¨Ó¶Ü¡H¡¨
    ¦o»y®ð¨½¦³¨ÇµL©`¡A¥L­Ì¥i¯u¬O¤H³½±Úªº¦n¤l¥Á¡A¶]¨ìÃö©ã­«¦D¥ÇªººÊº»®ÇÃ䥴¬[¡A¯u¤£©È¾Ô¤æªº¯à¶q¯}Ãa¤F³o¨½¡H
    ¤H³½­Ì¤@´h¡A¼L®B©×¤F©×¡AÃö¤_³oÂI¡A¥L­Ìªº¤p¹Î¶¤¦ÛµM¬O°Q½×¹Lªº¡A¤£¹L·Òº»¬O¥L­Ì³o¨½¨¾Å@³Ì°ªªº¦a¤è¡A¥u¦³¦b³o¨½±Ð°V¼}®eÅó¤ë¡A¤p¤½¥D¤~¤£·|·PÀ³¨ì¡A¦Ó¥B¶È¶È¥H¥L­Ì´X­Óªº¤O¶q¡AÁÙ¤£¨¬¥H¯}Ãa·Òº»¨½ªº¸T¨î¡C
    ¡§³o¨Ç¡A¤£¬O§A¤@­Ó¥~¤H¾Þ¤ßªº¨Æ±¡¡A§A·í§Ú­Ìªº·Òº»³o»ò»´ªQ´N·|¯}¶}¶Ü¡H¤Ñ¯u¡C¡¨Ãw¤t§N¶á¡A¤HÃþ¡A¹ï¤_¥L­Ì¤H³½±Úªº±j¤j¤@µL©Òª¾¡C
    ·Òº»¨½Ãöªº³£¬O­×¬°°ª±j¤S½a¤¿·¥´cªº¤H³½¡A³£¯à±N¥L­ÌÃö¦b³o¨½³o»ò¦h¦~¡A¤S°Z·|¦]¬°¥L­Ì´X­Óªº¾Ô¤æ´N³Q¯}Ãa¡C
    ¡§§A³o»ò»¡¡A¨º§Ú´N©ñ¤ß¤F¡C¡¨
    Åó¤ë§v¨ì¤F²z·Qªºµª®×¡A¨â¤â¥æ¤eÀ£¤F¤@¤U¤â¡A¦o¤£¬O©Èµ¹³o¨Ç¤H³½·S³Â·Ð¡A¥u¬O¤£·Qµ¹¤p¨Ä¨Ä³y¦¨§xÂZ¦Ó¤w¡A¬JµM¤£·|¯}Ãa·Òº»¡A¨º¦o¤]¯à¹ý©³©ñ¶}¤â¸}¤F¡C
    ³o¤@¦¸¡A¤£«ÝÃw¤t¥L­Ì¥X¤â¡AÅó¤ë­º¥ý¥X¤â¡A¥u¬OÀþ¶¡¡AÆsÅQ¡A´Â´Â¼Ç¼Ç¡A¤j¥Õ¿Í®Ù¥L­Ì©Ò¦³ªº«´¬ùÃ~¡A°£¤F¤CÂàóÇÃU³£¦bÅó¤ë¨­Ãä¯F²{¡A¥ú¦o¤@­Ó¤H½m¤â³o»ò¦æ¡A³o»ò¦nªº¾÷·|¡A·íµM­nÅý«´¬ùÃ~­Ì¤@°_½m¤â¡C
    ´X±ø¤H³½¥uı±o²´«e¤@ªá¡A¬ÝµÛ®ü¤ô¨½ÅZ¦a¦h¥X¨Óªº¤Q¦h¥u¹ïµÛ¥L­ÌªêµøÏàÏ઺§¯Ã~¡C
    ¨º¤@¨è¡AÁy¤WªºÅå´jÂó£Â䣦í¡A«ç»ò¦³³o»ò¦h«´¬ùÃ~ªº¡H
    ¤HÃþ¤£¬O¥u¯à«´¬ù¤@¥u«´¬ùÃ~¶Ü¡H¬°¦ó³o­Ó¤HÃþ«´¬ù¤F¥L­Ì¤p¤½¥D¤§«á¡AÁٯ૴¬ù³o»ò¦h¡H
    ¥L­Ì¬Æ¦ÜÁÙ¦b¨½­±¬Ý¨ì¤EÀY»ÈÁ¯¤@±Úªº¥®Øæ¡I¨º¬O©M¥L­Ì¤H³½±Ú®t¤£¦hªº¦s¦b¡I
    «ç»ò¥i¯à¡I¡I¡I
    ¦ýÅå´j¤§«á¡A¤S¬O®ð¼«¡A³o­Ó¤HÃþ¡A³£¤w¸g«´¬ù¤F¥L­Ìªº¤p¤½¥D¡A©~µMÁÙ¤£¬Ã±¤¦a¤S¥h·d³o»ò¦h«´¬ùÃ~¡AÁ@Á@³o¨½­±¡A©~µMÁÙ¦³Åܲ§ªº§C¶¥§¯Ã~¡I­þ©È¬O²{¦b¤É¯Å¨ì¤F¸tÃ~¡A¦ý¥H§C¶¥§¯Ã~ªº®Ú¥»¡A¥L­Ìªº­×·Ò¤]¤w¸g¨ìÀY¡C
    ³o¬O¦b«V°d¥L­Ì¤p¤½¥D¡I
    ¤]±oÁ«Åó¤ë©M¤pªá¤£ª¾¹D¥L­Ì¤ß¨½©Ò·Q¡A­n¬Oª¾¹D¡A¤pªá°ª§C±o¦R¼Ñ¤@¤U³o´X­Ó¤H³½ªº¤S·í¤S¥ß¡C
    ¥ô¥Ñ¥L­Ì«ç»ò¥Í®ð¡A«ü³dªº¸ÜÁÙ¨S»¡¥X¤f¡AÃ~Ã~­Ì¤w¸g¤@¾Ö¦Ó¤W¡C
    ¤§«e¥L­Ì¥H¦h´Û­t¥L­Ì¥D¤Hªº¤Ö¡A²{¦b¡A±¡¶Õ°fÂà¡C
    ¥L­ÌÁöµM¹ê¤O¤£¤ñ¤H³½±Ú¡A¦ý¬O¥¦­Ì¤w¸g²ßºD¤F¦XÀ»ªº¹ÎÅé§@¾Ô¡AÁÙ¦³¾Ô¥Ò¦b¨­¡A²õ¨¬¤F«l­nµ¹¥D¤H³ø¤³¡C
    Åó¤ëÁÙ¬O¹ï¤WÃw¤t¡A¤pªáÀH§Y¹ï¤W¤@±ø»Û©Ê¤H³½¡AÃw¤t©M³o±ø¤H³½¬O³Ì±jªº¡A¨ä¥LªºÃ~Ã~­ÌÁp¤â¹ï¤W³Ñ¤Uªº¤»±øµy®z¨Çªº¬ü¤H³½¡C
    ¤£±o¤£»¡¡A¤H³½¤£·\¬O¥ý¤Ñ¥PÃ~¡A¦b¥L­Ìªº¥D¾Ô³õ®ü°ì¤¤¡A§ó¬O¦p³½±o¤ô¡A¥þ¤O¾Ô°_¨Ó¾Ô¤æ¤O¥i©È¡C
    ­ì¥»¥­ÀRªº®ü¤ô¥é¦ò¾ÌªÅ°_¨Ó¤@°}®ü©³¦a¾_¡A¤£Â_¿E¯Pªº¾_¿º¤¤¡A¥»´N¤ñ³°¦aÆF®ð§ó¥[¼É­hªº®ü°ìÆF®ð¦b¾Ô¤æ¤¤¤£Â_¦a¸v­h¡A³o¨½­ì¥»¬üÄRªº®ü©³¦b¾Ô¤æ¤¤¤w¸g³Q¨í±¼¤F´X¼h®ü¨F¡A¬À·ä¡BÁG¥Û¤£´_¤§«eªº¬üÄR¡Aºu¸¨±o¨ì³B³£¬O¡AÁÙ¦³³Q±»®I¦b¬âÄt¤§¤¤ªº¡C
    ­ì¥»¨ì³B´å°Êªºº}«G¤p³½¦­¤w¸g­Ü¬Ó¥|°k¡A¦ý¦³¸T¨îªº¨¾Å@¸n¦b¡A¥¦­ÌµLªkÂ÷¶}¡A¥u¯à¨Ì¾a¥»¯à¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a¸ú¨ìÂ÷¥L­Ì³Ì»·ªº¦ì¸m¡C
    ·t¬y¯F°Ê¡A¸v­hªº®ü¤ô¦ü­n±N¦×¨­³£¼¹¸H¤@¯ë¡A¤O¶q±j¤j¨ìÅå¤H¡C
    Åó¤ë¦b¾Ô¤æ¤¤©ïÀY¬Ý¤F¤@²´¨º­Ó¥¨¤jµL¤ñªº¨¾Å@¸n¡A¨£¨¾Å@¸níí·í·í¡A¬Æ¦Ü¨¾Å@¸n¥~ªº³½¨à¨Ì¦b´g·Nªº´å°ÊµÛ¡A¦ü¥G§¹¥þ¨S¦³¨ü¨ì³oÃä¾Ô¤æªº¼vÅT¡AÅó¤ë³o¤~¹ý©³©ñ¤ß¤U¨Ó¡A¬Ý¨Ó·Òº»ªº¨¾Å@¸nªº½T¬O«Ü±j¤jí·í¡C
    Ãw¤t¤£·\¬O¥L³o¤@½úªº³Ì±j¡AÅó¤ë¶V¥´¶V¬OÅå³ß¡A­Ë¤£¬O½VÀ£µÛÃw¤t´~¡AÃw¤t¦b°Ê¯u®æ¤§«á¡A©M¦o»¡¤£¤W½Ö§ó±j¡A¦U¦³¤d¬î¡C
    ¦ý¬O¡A¦oµo²{¤F¤H³½­×·Ò¥\ªkªº¯S®í¡I
    ¨ä¥Lªº®üÃ~¬O§l¦¬®ü¬vÆF¤O¦¨¬°¦Û¤vªº§ðÀ»¡A¦Ó¬ü¤H³½±Ú¤£¦P¡A»¡¬O§l¨ú®ü¬vÆF¤O¡A¤£¦p»¡¥L­Ì¦b¾Þ±±®ü¬v¤§¤O¡C
    ³oºØ¾Þ±±¡A©M¦o¯à¾Þ±±ªº®ü¬v¤§¤O¬O¤£¦Pªº¡C
    ¦o¯à¾Þ±±®ü¬v¤§¤O¡A¬O¦]¬°®ü²´¤Æ¦¨ªº¤ôÆF¯]¡A³oºØ¾Þ±±¬O¤@ºØ´x±±¡C
    ¦Ó¬ü¤H³½±Ú±`¦~¥Í¬¡¦b®ü¬v¤¤¡A¥L­Ì¨Ï¥Î®ü¬v¤§¤O¾r»´´N¼ô¡AºN¯Á¥X¤F¤@®M¾Þ±±®ü¬v¤§¤Oªº¥\ªk¡C
    ¦oªº½T¯à§ó°ª¼h¦¸¦a´x±±®ü¬v¤§¤O¡A¥i¨Ï¥Î³o¨Ç¤O¶q¾aªº¬O¤ôÆF¯]ªº¥»¯à¡C¹ï¤_®ü¬v¤§¤Oªº¾Þ±±¤W­±¡A¦oªº½T¬O¤£¦p³o¨Ç¤£ª¾¦b®ü°ì¨½¥Í¬¡¤F¦h¤Ö¦~ªº¤H³½±Ú¡C
    ¥L­Ì¥Î°_¨Ó§óª½±µ¬Ù¤O¡I
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò