²Ä1630³¹

    ¨Æ¹ê¤W¡A¦b­×·Ò¬É¨½¡A²{¦b¦AÁë³y¦Ó¥Xªº¯«¾¹¤Ö¤§¤S¤Ö¡A°£«D¬O¥H©¹ªº¯«¾¹²{¥@¡A¨S·Q¨ì¦b³o­Ó¬}¥Þ¨½­±¡A¯«¾¹©~µM´N¦³¤Q¤G¥ó¡A¥P¾¹§ó¬O¦³¤G¤Q¤C¥ó¡C
    µo°]¤F¡I
    ·d¦^¥h¡I¥²¶··d¦^¥h¡I
    ¦b¤pªáªº¤ß¨½¡A³o¨ÇªF¦è¤w¸g¬O¤ë¤ëªº¤F¡I
    Åó¤ëªºµø½u¦b³o¨ÇªZ¾¹¤W¤@±°¦Ó¹L¡A¤£¬O¦o¹ï³o»ò¦h¯«¾¹¥P¾¹¤£¤ß°Ê¡A¦Ó¬O¡A¦o­n½T©w³o¨ÇªF¦èªºÂkÄÝÅv¡C
    ®ü¯«ªº¡A¨º´N¬O­D­ôªº¡C·íªì¦o©M®ü¯«¦³¹L¬ù©w¡A®ü¯«·µµ¹¦oÄ~©Ó¡A®ü¯«¨ä¥LªºªF¦èµ¹¥Lªº¶Ç¤HÄ~©Ó¡C
    ¤£¬O®ü¯«ªº¡A¶â¡A¨º´N¥i¥H¬O¦oªº¡C
    ¸g¹L¤F³o¨ÇªZ¾¹¡A«á¤èÁÙ¦³ÀG¬}¡C
    Åó¤ëÄ~Äò©¹«á¨«¡C
    ¥u¤£¹L¡A§Y±N¨«¨ì¤U¤@­Ó¤j¬}¥Þªº®É­Ô¡AÅó¤ëªº¸}¨BÅZ¦a¹y¦í¡C
    «e¤è¡A¨Ì¬O¤@­Ó¤j¬}¥Þ¡A¬}¥Þ¤º¡A¨S¦³¨ä¥LªºªF¦è¡A¥u¦³¤@®yÀJ¹³¡C
    ¦Ó¨º®yÀJ¹³¡AÅó¤ë«Ü¼ô±x¡C
    ®ü¯«¹³¡I
    ®ü¯«¹³¤§«á¡A¨S¦³§OªºÀG¬}¡A³o¬O³Ì«á¤@­Ó¬}¥Þ¡C
    ³o¨½¡A¯uªº´N¬O®ü¯«ªºÄ_®w¤§¤@¡I
    ¥u¤£¹L¤£ª¾¹D«ç»ò³Q¤ÑÄi¤ýµo²{¤F¡I
    ¬Ý¨ì®ü¯«¹³ªº¨º¤@¨è¡AÅó¤ëªº¤ß©w¤F¡C
    ³o¨ÇªF¦è¡A¬O­D­ôªº¤F¡I
    ®ü¯«¹³©M¤§«e¦o¦b®ü¯«·µ¬Ý¨ìªº®ü¯«¹³¬Û»ª¬O¤@¼Ò¤@¼Ëªº¡A¥u¤£¹L³o¨½¬O¯¸µÛªº¡A¦Ó¥BÂù¤â¦V«eÁ|µÛ¡A¤â¨½±·µÛ¤@Áû¶ê·È·Èªº¯]¤l¡C
    ¨ºÁû¯]¤l©M®ü¯«¹³ªº§÷½è¤@¼Ò¤@¼Ë¡C
    Åó¤ë¬Ý¤F¤@²´¡C
    ¤S¬Ý¤F¤@²´¡C
    µ¥µ¥¡A¨ºÁû¯]¤l¦³¨Ç¤£¤@¼Ë¡I
    ²Ä1350³¹ ¤ÑÄi®ü°ì¦n¤£­nÁy
    ®ü¯«·µ¨½ªº®ü¯«¹³¨½¦³®ü¯«´Ý»î¡A¦Ó³o¨½ªº®ü¯«¹³¨Ã¨S¦³ÅýÅó¤ë¹îı¨ì®ü¯«´Ý»î¡A¦ý©M´¶³qÀJ¹³¤£¦Pªº¬O¡A³o®y®ü¯«¹³¬O¦³¯«©Êªº¡C
    ¦Ó³oÁû³Q±·¦b®ü¯«¹³¤â¤ßªº¯]¤l¡A¬Ý¦ü©M®ü¯«¹³¬°¤@Åé¡A¹ê»Ú¤W¡AÅó¤ë«o±q¯]¤l¤W·Pı¨ì¤F¤£¦Pªº®ð®§¡A¤@ºØ«D±`¿Ë¤Áªº®ð®§¡C
    ¦o¨Ì¯¸¦bÀG¬}¤f¡A¨S¦³¶i¤J®ü¯«¹³©Ò¦bªº¤j¬}¥Þ¤¤¡A¤£¬O¦o¤£·Q¶i¥h¡A¦Ó¬O¡A¦b³o¹DÀG¬}¤f³]¸mªº¦³¸T¨î¥B¤£¬O¤ÑµM¸T¨î¡C
    ¤@¥¹¦o¨«¶i¥h¡A´N·|¥ß¨èIJµo¸T¨î¡C
    ³o¹D¸T¨î¡A¤£ª¾¹D¬O¤ÑÄi¤ý©Ò³]¤Uªº¡AÁÙ¬O¥t¦³¨ä¤H¡C
    Åó¤ë¨S¦³¥h¸Õ¹Ï¯}¶}¸T¨î¡A¦Ó¬Oµ¹­D­ô¶Ç°T¡C
    ¥u¬O¤£½T©w­D­ô²{¦b¯à¤£¯à¦¬¨ì¦oªº°T®§¡A²¦³º¤§«e­D­ô¦³©M¦o¶Ç°T»¡¹L¡A¥L©M®b®v¥S¤Ñ¤Ñ°_±o¤ñÂû¦­¡AºÎ±o¤ñª¯±ß¡A¾ã¤Ñ³£¦b³Q¥L®v¤÷¥á¯µ¹Ò¨½¾Þ½m¡A¤H³£½G¤F¡C
    ©Ò©¯¡A³o¦¸­D­ô«Ü§Ö´N¦^¤F°T®§¹L¨Ó¡C
    Åó¤ë®ºµÛ¶Ç°TÆF¥Û¡A§vµÛ­D­ô¨ºÃä¶Ç¨Óªº¸Ü¡C
    ¥»¨Ó®ü¯«´Ý»î¤w¸g¤£¤Ó°O±o¤ÑÄi®ü°ì³o¨½¦³¨S¦³¥LªºÄ_®w¡A²¦³º¦~¥N¤Ó¤[»·¡A¦A¥[¤W¥L¦b¨º·|¨à¡A³o¨½¤]¤£¥s¤ÑÄi®ü°ì¡A¦ý¬OÅó¤ë»¡¬O®ü¯«¹³¤â±·¤@Áû¯]¤l¡A®ü¯«´Ý»î¹y®É·Q°_¨Ó¤F¡C
    ©MÅó¤ë²q´úªº¤@¼Ë¡A³oÁû¯]¤l¥¿¬OÅó¤ë©M·¡®É­¯¦b¤ÑÄi¤ý®c¨½¨ì³B³£§ä¤£µÛªº©w®ü¯]¡I
    ¦Ó©w®ü¯]¡A¨Ã¤£¬O¤ÑÄi®ü°ì¤§ª«¡A¦Ó¬O®ü¯«ªº¡I
    Åó¤ë¡J¡§¡K¡K¡¨
    ¤ÑÄi®ü°ì¦n¤£­nÁy¡A±N®ü¯«ªºªF¦è»¡¦¨¬O¥L­Ìªº¡C
    ¡§©f¤l¡A§A­n¥h§ä©w®ü¯]¡H§A§ä©w®ü¯]°µ¤°»ò¡H®v¤÷»¡·íªì®ü©³ÆF®ð²V¶Ã¡A©Ò¥H¤~¥Î©w®ü¯]©w¦b®ü©³¡A¥H«K®ü©³¥ÍÆF­×·Ò¡C¤£¹L¡A³o»ò¦h¦~¹L¥h¤F¡A¤£ºÞ¬O­×·Ò¬ÉÁÙ¬O®ü°ìªºÆF®ð¤w¸g¦Û¦¨¤@Åé¡A©w®ü¯]ªº¥Î³B¤]´N¨S¨º»ò¤j¤F¡C¡¨
    ¡§¤j®v©j³oÃä»Ý­n¡C¡¨
    Åó¤ë¨S¦³²Ó»¡¡C
    ¡§®@¡A¤j®v©j­n°Ú¡A¨ºª½±µ®³¥h´N¦n¤F¡A®v¤÷·íªì³]¦³¸T¨î¡A¨ä¥L¤H¬O¶i¤£¥hªº¡A¦ý§A¤]¦³®ü¯«®ð®§¡A¥i¥Hª½±µ¶i¥h¡C¡¨­D­ô¤@§v¬O¤j®v©j»Ý­n¡A§¹¥þ¤£±aµS¿Ýªºª½±µÅýÅó¤ë®³¨«¡C
    ¡§¤£¹L©f¤l§A³o®ð¹B¬O¯uªº°f¤Ñ¤F¡A§Ú®v¤÷³£¤w¸g§Ñ°O³o­ÓÄ_®w¨ì©³¦b­þ¨½¤F¡A¨S·Q¨ì§A©~µM¯à§ä¨ì¡AÁÙ¶i¥h¤F¡A¼F®`¼F®`¡I¡¨
    ­D­ô¹ï¤_Åó¤ëªº¹B®ð¡A¤w¸g¨ì¤F¤@ºØ°g«Hªº¦a¨B¡C
    ¡§¼K¡K¡K¥þ¾a¤ÑÄi¤ý±a¸ô±a±o¦n¡C¡¨
    ­n¤£¬O¤ÑÄi¤ý¨Ó³o¨½¡A¦o«ç»ò¤]¤£·|§ä¨ì³o­Ó¦a¤èªº¡C
    ¡§©f¤l¡A¦Aµ¥¨â¦~¡A³Ì¦h¦A¤@¦~¡A§Ú´N¯à¥XÃö¸ò§A¥hª±¤F¡A¨ì®É­Ô§Ú­Ì¥h±N®v¤÷ªºÄ_®w³£§ä¥X¨Ó¡C¡¨
    ­D­ôÁöµM¤£ª¾¹D¥L®v¤÷ªºÄ_®w¨½¨ì©³¦³¤°»ò¡A¦ý¬O¡A¦n¤ï·íªì¬O¾ã­Ó®ü°ìÅQ¥D¡A´N¨RµÛ¨ì³B³£¯d¦³Ä_®wªº²ßºD¡A¦nªF¦èªÖ©w¬O¤£¤Öªº¡C
    §ä¥X¨Ó¡A¥²¶·§ä¥X¨Ó¡A¤£¯à«K©y§O¤H¡C
    ¡§¤@·|¨à§Ú´N±N³o­ÓÄ_®w¸Ë¦n¡A¨ì®É­Ô±aµ¹§A¡C¡¨
    Åó¤ë¤]¯º¡A­n¬O¤ÑÄi®ü°ì©M¸H¬P®ü°ì¤@¼Ë¡A¦o³»¦h´N¨ú¨«©w®ü¯]¡A¤£·|°ÊÄ_®w¨½ªºªF¦è¡A¦ý¬O¤ÑÄi¤ýµê°°¡A¤ý«áª¯²´¬Ý¤H§C¡A¬Ó¤l¡K¡K¬Ó¤l¬O­Ó°¾°õ¨g¡A¨S¤@­Ó¥¿±`ªº¡A¤@¶ôÆF¥Û³£¤£µ¹¥L­Ì¯d¡I
    ¥þ®³¨«¡A³£¬O­D­ôªº¡I
    ¡§§A§ä¨ì¦ÛµM´NÂk¡K¡KäM¡A§Ú­Ì­Ç¡A«¢«¢¡A¨ì®É­Ô­ô­ô©M§A¥­¤À¡A¦hÁ©f¤l¤SÅý§Ú§¤®a¨½³£¦Y¤WÀ`»æ¤F¡C¡¨
    ­D­ô¥»¨Ó¬O·Q»¡Åó¤ë§ä¨ì´NÂk¦o¤F¡A¥L¤£­nªº¡C¦ý¥L²`ª¾Åó¤ë©Ê®æ¡A¦pªG³o¼Ë»¡¡AÅó¤ë¬OªÖ©w¤£·|¦P·N¡A»P¨ä¦h¶O¤f¦Þ¡A¤£¦p©M©f¤l¤À¨É¤F¡C
    ¨ì®É­Ô±aµÛ©f¤l¦h§ä´X­Ó®v¤÷ªºÄ_®w¡A¦hµ¹©f¤l¤ÀÂI´N¦n¤F¡C
    ¨â¤H²á¤F¤@·|¨à¡A¥H­D­ô¨«¯«³Q®ü¯«´Ý»î§éÄ˱o«z«z¥s§i²×¡C
    Åó¤ë¬ÝµÛ²´«eªº¸T¨î¡C
    ­D­ô»¡®ü¯«¦³³]¤U¸T¨î¡A¦ý³o¨½¡A¨Ã¤£¶È¶È¬O®ü¯«ªº¸T¨î¦b¡AÁÙ¦³¨ä¥Lªº¸T¨î¡C
·s®Ñ±ÀÂË: [­ì¯«] ¶}§½©Mïi¨D±B [Áú®T¦P¤H] º©ªøªºÀǬN´Á Å]´L¬O¾iÅb¤j¤á ¨Ê³£§¯¨Æ °²¦p¹Ú¦³«O½è´Á [Áú®T¦P¤H] Áú®T¤§¹J¨£ [¨¬²y] ·ÆÅK¿c«á¥h­^¶W¾i¿ß [ºî­^¬ü] ºî­^¬ü¤ß¤§©Çµsªº­ôÃÓ©_§®«_ÀI ¬ï¤C¹s«e¡A«J©²¹Þ¤k·hªÅ¥b®y¬Ó«° [¨¬²y] ¼w¥ÒÀY¸¹¦l°Ó