²Ä117³¹

    ¦pªG¸G­D¨k¸ò¦Ç¦ç¨k¤@°_ªº¸Ü¡A¨º»ò¥H¦Ç¦ç¨k¥Ø«eªº¹ê¤O¡A·¥¦³¥i¯à¯àÀ°§U¥L­Ì¨â­ÓÁ×§K¹q±è±¼¸¨ªº±¡ªp¡C
    ¦ý¡X¡X
    ²{¦bµu¶]¨k§ä¤Wªù¨ÓªºÁ|°Ê¤w¸gÃÒ¹ê¤F¤@ÂI¡A¥L¬O¦Û¤v¤@­Ó¤H§¤ªº¹q±è¡A¨Ã¥B¥H¥Lªº¤ô¥­¡A«Ü¦³¥i¯à¨S¦¨¥\±N¹q±è¼È°±¡A¤Ï¦Ó¥u¯à¥ô¹q±è±¼¸¨¡Aµ¥¶}ªù«á§¾ºu§¿¬y¦a±q¹q±è¤¤¶]¤F¥X¨Ó¡A±q¦¹¦A¤]¤£´±¾aªñ¹q±è¡C
    ¦Ì¬î­Y¦³©Ò«ä¦a¹D¡J¡§¡K¡K¦Ñ¤j§A»¡ªº¹ï¡A¦pªG¸G­D¨k¯uªº¬O¸ò¦Ç¦ç¨k¤@°_§¤ªº¹q±è¡A¨º»ò¥H¥Lªº­Ó©Ê¡AªÖ©w·|¦º¦º¦a¥¶µÛ¦Ç¦ç¨k¤£©ñ­n¸ò¥L¤@°_²Õ¶¤¡C¥L­Ì¤T­Ó¤§«e¦n¹³¤]Á{®É²Õ¹L¶¤¡C¡¨
    ¡§¦ý²{¦bµu­D¨k¦Û¤v§ä¤W¤F§Ú­Ì¡K¡K¡¨¦Ì¬î²´´Ø¤@«G¡A¹D¡A¡§¥L»¡¤£©w®Ú¥»´N§ä¤£¨ì¦Ç¦ç¨k¡I¦b­¢¤£±o¤wªº±¡ªp¤U¡A¥u¯à¿ï¾Ü§Ú­Ì¡C¡¨
    »DªQ¤ë¯º¹D¡J¡§¹ï¡A§Ú´N¬O³o»ò·Qªº¡C¦Ó¥B¡A§A¦³¨S¦³ª`·N¨ì¥Lªº¿Ç¤l¡H¡¨
    ¦Ì¬î¹D¡J¡§¥Lªº¿Ç¤l«ç»ò¤F¡H¡¨
    »DªQ¤ëªí±¡¦³¨Ç·L§®¡A¹D¡J¡§¦pªG§Ú¨S¬Ý¿ùªº¸Ü¡A¥Lªº¿Ç¤l¤W¦³¤@¶ôÃC¦â«Ü²`¡C¡¨
    ¡§¡K¡K¡¨¦Ì¬îÀþ¶¡»â®©¨ì¤F»DªQ¤ëªº·N«ä¡A¥s¹D¡A¡§©Ç¤£±o§Ú­è¤~ı±o¨ý¹D«Ü©_©Ç¡I¦­ª¾¹D§Ú­è¤~À³¸ÓÂ÷¥L§ó»·¤@ÂIªº¡C¡¨
    ¡§¥L«ç»ò´N¤£ª¾¹D´«¥ó¦çªA°Ú¡A³o»ò¤£·R¤z²bªº¶Ü¡I¡¨
    »DªQ¤ë¬D¬Ü¹D¡J¡§½Öª¾¹D©O¡HÁ`¤§¡A§Ú²q¥L¦³¦Ê¤À¤§¤K¤Qªº¥i¯à¬O¶i¤J¤F¹q±è¡A¹q±è¯{¤F¤U¥h¡A¦ý¬O³Ì²×¥LÁÙ¬O¬¡µÛ¨«¥X¤F¹q±è¡C¡¨
    ¡§©Ò¥H¡A§Ú·Q¦A¥h¹Á¸Õ¤@¤U¹q±è¡C¡¨
    ²´¬ÝµÛ¦Ì¬î±ý¶}¤fªýÄd¡A»DªQ¤ë·m¥ý¤@¨B¹D¡J¡§§Ú¦³­Ó²q´ú·QÃÒ¹ê¤@¤U¡A©Ò¥H³o­Ó¹q±è§Ú¬O«D¥h¤£¥i¡C¡¨
    ¦Ì¬î«Õ«è¦a¬Ý»DªQ¤ë¦n¤@·|¨à¡A¨S¨£¦oµ·²@§ïÅÜ·QªkªºÁͶաA³Ì²×©ñ±ó¤F¡A¹D¡J¡§¦n§a¡A¦Ñ¤j§A¥i¥H¥h¡A¦ý¬O§Ú­n¸ò§A¤@°_¡C¡¨
    ¡§¤£¦æ¡C¡¨»DªQ¤ë¤z¯Ü¹D¡A¡§§ÚÁÙ·QÅý§AÀ°§Ú¦b¥~­±¬Ý¤@¤U¹q±èªº±¡ªp¡A³o¬O¤@­Ó«Ü­«­nªº¥ô°È¡A§A¥i§O·Q­n°k²æ¡C¡¨
    ¡§³o»ò­«­n°Ú¡H¡¨¦Ì¬î¯w¤F¯w²´¡A¯º®e¬¾Ã\¦a¹D¡A¡§¨º­n¤£§Ú¥h¸ò«¸«¸©j©M¶³©j³£»¡¤@Án¡AÅý¦o­Ì¤]¥ý©ñ¤U¤â¤¤ªº¬¡¹L¨Ó¤@°_¨nµÛ¹q±è§a¡C¡¨
    ¡§²¦³º¦³¤G¤Q¤E¼h©O¡A§Ú¤@­Ó¤H­þ¯à¬Ý±o¹L¨Ó¡AÁÙ¬O¤H¦h¤O¶q¤j¡C¡¨
    ¡§¡K¡K¡¨»DªQ¤ë©ï²¶âä¦o¡A¥ß°¨±o¨ì¤F¦Ì¬î²@¤£·\ª¹ªº¦^µø¡C
    ¡K¡K¤£±o¤£»¡¡A¦Ì¬î¹ê¦b¬O¤Ó¤F¸Ñ¦o¤F¡Aª½±µ§â¦oµ¹®³®º¦í¤F¡C
    »DªQ¤ë­Ë¤]¤£¬O·Q­n¿fµÛ«¸·Ï©M¶³ÅÚ¡X¡X²¦³ºµ¥¦o±q¹q±è¥X¨ÓÃÒ¹ê²q´ú¤§«áªÖ©w¤]­n¸ò¦o­Ì»¡¡A¦ý´N¬O¡K¡K¦o¤w¸g¯à¹w·Q¨ì§â³o¥ó¨Æ±¡¸ò«¸·Ï»¡®É¡A¦oªº¨ºÂù²\²´¤F¡C
    ¦h¤@¨ÆÁÙ¤£¦p¤Ö¤@¨Æ¡C»DªQ¤ëµL©`§´¨ó¡A¹D¡J¡§¦æ§a¡A§A¸ò§Ú¤@°_¶i¥h¡A¦ý¨Æ¥ý»¡¦n¡X¡X¡¨
    ¡§¥X²{·N¥~§Ú¥i¤£­t³d®@¡C¡¨»DªQ¤ëĵ§i¦a¹D¡C
    µ²ªG¡A¦Ì¬îÀ£®Ú³£¨S±a©Èªº¡A¯º¼H¼H¦a©ê¦í¤F»DªQ¤ëªº¯Þ»K¡A¹D¡J¡§¦Ñ¤j§A§A¤U¦¸»¡³o¸Üªº®É­Ô§âÁy¦â¨I¤U¨Ó¡AÀ³¸Ó·|§ó¦³»¡ªA¤O¡C¡¨
    ¡§¡K¡K¡¨»DªQ¤ë­±µLªí±¡¦a¹D¡A¡§§A¥ý«eÁÙ»¡­n³øµª§Úªº®¦±¡¡A§Ú»¡¤°»ò´N¬O¤°»ò¡A²{¦b¡H¡¨
    ¦Ì¬î¹D¡J¡§¤°»ò¡H¦Ñ¤j§A»¡¤°»ò¡H­·¤Ó¤j¤F§Ú§v¤£¨£¡C¡¨
    ®ð±o»DªQ¤ë§Ô¤£¦í»´Õt¤F¤@¤U¦Ì¬î¯Þ»K¤Wªº¦×¡C
    ³Ì²×¡A¨â¤HÁÙ¬O¤@¦P¨«¤J¤F¹q±è¡C
    Áö»¡»DªQ¤ë²M·¡¦Û¤v¦³¹Ó¶é«O©³¤£·|¨ü¶Ë®`¡A¦ýÁÙ¬O´£«e°µ¤F¬ÛÀ³±¹¬I¡C
    µ¥¦o­Ì¶i¤J¹q±è¤§«á¡A»DªQ¤ë§â¨C¤@¼hªº«ö¶s³£«ö¤F¤@¹M¡AµM«á©M¦Ì¬î¨â­Ó¤H¦U¦Û¯¸¦b¤F¹q±èªº¨â°¼¡C¦o­Ì§¡ºò´¤µÛ¹q±è¤ºªº§ß¤â¡A©T©wµÛ¦Û¤vªº¦ì¸m¡A¦P®É¨­Åéºò¾aµÛÀð¾À¡A½¥»\¤]·L·LÅs¦±¡C
    °µ¦n³o¤@¤Á¤§«á¡A»DªQ¤ëªQ¶}¤F«öµÛ¹q±è«ö¶sªº¤â¡A¹q±èªºªù½w½w¦X¤W¡Aµo¥X¤F¤@Án¯ÜÅT¡A¦P®É¡A¶}©l½wºCªº´Â¤U¹B¦æ¡C
    ³Ìªì¡A¹q±èºû«ùµÛ¦b¨C¤@¼h³£°±¾a¤@¦¸ªº¬yµ{¡A¦Ì¬î¥»¨ÓÁÙ¦³¨Ç®`©È¡AºCºC¦a³£³Â¤ì¤F¡AÁÙ¸ò»DªQ¤ë¯ºµÛ¶}°_¤Fª±¯º¡A»¡¬O¦o­Ì³o¼Ë§¤¤@¤U¹q±è¡A¦ô­p­n§â¹q±èµ¹²Ö«±¡C
    µ²ªG¡K¡K¸Ü­µ­è¸¨¡A»DªQ¤ë²´¬ÝµÛ¹q±èªºÅã¥Ü«Ì¹³¬O±µÄ²¤£¨}¯ë°{Ã{¤F´X¤U¡AÆJµM¶Â«Ì¡C
    ¦P®É¡A¹q±è¶}©l²rµM¤U¼Y¡A¦ñÀHµÛ¦Ì¬îªº¤@Ánµu«P¦y¥s¡C
    ¹q±è¤ºªº¿O¥ú§¹¥þ·À±¼¤F¡A¤@¤ù¦º±I¯ëªº¨IÀq¤¤¡A»DªQ¤ë¥u¯à§v¨ì¦o­Ì¨â¤H«æ«Pªº©I§lÁn¡C
    ¦b©úÅã¯à·Pı¨ì¶V¨Ó¶V§Öªº¹q±è¤U¼Y¤¤¡A»DªQ¤ë¥­½wµÛ©I§l¡A¦b¤ß¤¤¼ÆµÛ®É¶¡¡A¦P®É­pºâµÛ¤U¼Yªº°ª«×¡C
    ²×¤_¡A¹q±èµo¥X¤F¥¨¤jªº¡@·íÁn¡C
    ¹q±è¤w¸g¨ì©³¤F¡C
    »DÄf¥b³z©úªº¨­§Î½w½w¯B²{¦b¤F¹q±èªº¤W¤è¡A¦o¨R»DªQ¤ë·n¤F·nÀY¡AµM«á«K¹ý©³®ø¥¢¦b¤F¹q±è¤¤¡C
    »DªQ¤ë¬ÝµÛ¨t²Î­±ªO¤W¡i¦u¹Ó¤H¡j«á­±Åã¥Üªº¡i¤w¨Ï¥Î¡j¡A­±¦â·L·L¦³¨Ç¾®­«¡C
    ¬Oªº¡A»DªQ¤ë¦b¶i¤J¹q±è«e´N´£«e§â»DÄf¥l³ê¥X¨Ó¤F¡A¥u¤£¹LÅý¦o¤@ª½Áô½ªµÛ¨­§Î¸ò¦b¥L­Ìªº¨­Ãä¡A¸ò¦o­Ì¤@¦P¶i¤Jªº¹q±è¡A½T«O¸U¤@¥X¨Æ¯à¤Î®É¥X¤âÅ@¦í¦o­Ì¡C
    ¦ý¹ê»Ú¤W¡A»DÄf¨S»¡»DªQ¤ë¤]·Pı¨ì¤F¡A¹q±è³Ì«áªº¨º¤@Án¥¨ÅT®Ú¥»¨S¦³µ¹¦o­Ì±a¨Óµ·²@¶Ë®`¡A¤Ï¦Ó¡K¡K´N¹³¬O¥~±j¤¤¤zªº¯È¦Ñªê¡A¥u¬Oµo¥Xªº§q¥sÁnÀ~¤H½}¤F¡C
·s®Ñ±ÀÂË: «Ò¤ý´B ¯S¤u¡J±q¤p¯S°È¨ì­x²Î¤j¦ÑªO ªZÆF§»¥ú µØ®T¡J¥þ²y¥¨¬P±qª±©@¶}©l µØ®T1990¡A§Ú¬O¹q¼v¼t¼tªø ®à²y¡J´§©ç»õ¸U¦¸¡A¶W¯«¥þº¡³e ­sÆ[®«®v¡J±q±Ð¤Ó¤l°fŧ¶}©l §]¾½¡J§Ú¯à´_¨î¦X¦¨¤Ñ½áµü±ø¡I ¥ÈªZªù¹ï±Ç¡A§Ú¯u¨S·Q·í¤Ó®] ¶W®ÉªÅ¤j­ð¡J¤p¨á¤lªº­×¥P¥Í¬¡