²Ä97³¹

    ¡§¹ç¹ç¡A§Aªº±BªA¦n¤F¡A§Ö¨Ç¨Ó¸Õ¸Õ¦X¤£¦X¾A¡I¡¨
    ©¿¦a¡A·µªù³B¶Ç¨Ó¤@¹D¤kÁn¡A¥´¯}¤F«Ç¤º­ì¥ýªºª^³ò¡C
    ¨J¹ç¦¬¦^«ü¦yÆF¤õ¡A°¾ÀY¦Vªù¤f³B¬Ý¥h¡C
    ¨ä¤è¤~Âà¹LÀY¡A¨HÅa¬Ü«K¤w¸g±·µÛ¤@¥u¤ì¦«½L¤@¸ô¤p¶]¤F¶i¨Ó¡C
    ¤ì¦«½L¤W¾ã»ôÅ|©ñµÛ¤@¶¡Â¸¤uºë­Pªº¬õ¦â¦ç­m¡AÀ³¸Ó´N¬O¦o¸Ü¤¤©Ò´£¤Îªº¡A¨J¹çªº±BªA¡C
    ¨HÅa¬Ü¦ÛµM¨S·Q¨ì§ºÅ´Án¤]¦b³o³B¡A°Ê§@¤£¥Ñ¤]í­«¤F¨Ç¡A°±¦bÂ÷¤G¤H¤£»·³B¡A«Ü¬O§»ª¦a°Ý¤FÁn¦n¡J¡§¥P´L¦n¡C¡¨
    ¥u¬O¨k¤Hªº¥Ø¥ú«o°±¦b¤F¦o¤â¤¤ªº¨º¥u¦«½L¤§¤W¡C
    ©ÎªÌ§ó·Ç½T¤@¨Ç¨Ó»¡ªº¸Ü¡A¬O¨º¥óÄݤ_¨J¹çªº±BªA¤§¤W¡C
    ²Ä56³¹
    ¨J¹ç»DÁn¤]¬O¤@´h¡C
    ª½¨ì¨ä¬Ý¨ì¨HÅa¬Ü¤â¤¤¤ì¨î¦«½L¤Wªº¨º®M±BªA,¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C
    ¦Û¤v¦PÁ¤§¦àªº¥ý«e©w¤Uªº±B´Á¦n¹³½T¹ê¤w¸gªñ¤F¡C
    ¥u¬O¡K¡K
    ¨J¹ç¤U·NÃѦa©¹¤@®Çªº§ºÅ´Án³B¬Ý¥h¡C
    ¥i±q¨J¹ç¦¹®É©Ò¦bªº¨¤«×¬Ý¥h¡A¦o¨Ã¤£¯à¬Ý²M¨k¤Hªº¯«±¡¡C
    ¦Ó¦b¨J¹ç«ê¦n¬Ý¤£¨ìªº¦a¤è¡A¨k¤H¬Ü²´»´««¡C
    ¤£¦X®É©yªº,§ºÅ´Án¤S·Q°_¤F¥ý«e°µªº¨º­Ó¯î­ð±o¤£¹³¸Üªº¹Ú¡C
    ©¼®É¦b¹Ú¹Ò¤§¤¤¡A¨­®Ç¤§¤H¤]¬O¬ïµÛ³o¼Ë¤@ŧ¤j¬õªº±BªA¡C
    ©úÆA¤S¼b«N¡C
    ¥u¬O¹Ú¥~,¦oªº³o¥ó±BªA«o¦P¥L¨ÃµL¤°»òÃö¨t¡C
    §ºÅ´ÁnªºµLÁnµø½u¦b¨º¥ó±BªA¤W»´¹y,¦ý«Ü§Ö«K¤SÀĦ^¤Fµø½u¡C
    ¦Ó«á·µ¤º¤G¤H«K§v±o¨ä«Ü¬O§´©«¦a¶}¤f¹D¡J¡§¬J¬O¸Õ¦çªA¡A¨º§Ú¯d¦b³o³BÀ³¬O¤£¤j¤è«Kªº¡A§Ú«K¥ý¨«¤F¡C¡¨
    ¨k¤H¸Ü­µ¤è¤~¸¨¦a,«K¨£¨ä¤w°_¨­±ý¨«¡C
    ¦Ó¨J¹ç¤]ª½¦Ü¦¹®É¤~¬Ý²M¤F¨k¤Hªºªí±¡¡C
    ©Ò©¯¡A¨k¤H­±¤Wªº¯«±¡¦ü¥G¦P©¹±`¨ÃµL¤°»ò¤£¦P¡C
    ¦Ó§ºÅ´Án¿³³\¬O·P¨ü¨ì¤F¨J¹ç¦¹®É¸¨¦V¦Û¤vªºµø½u¡A¥u¨£¨ä·L·L°¾ÀY¬Ý¦V¨J¹ç³o³B,·Å©M¯º¤F¯º¡C
    ¦n¹³,²ö¦WÁÙ±a¤FÂI¦w¼¾ªº·N¨ý¡C
    ¤£¹LÀ³ÁÙ¬OÅUµÛ¤@®Çªº¨HÅa¬Ü,¨k¤H¥u¬Ý¤F¤@²´«K¦¬¦^¤Fµø½u¡A¦Ó«á´ÂµÛ¤@®Çªº¨HÅa¬Ü»´»´ÀX­º¤F¤U,©ï»L©¹·µ¥~¨«¥h¡C
    ¡§¥P´LºC¨«¡C¡¨
    §ºÅ´Án¦b³o³B,¦]µÛ¨ä¨­¥÷¡A¨HÅa¬Ü¦h¤ÖÁÙ¬O¦³¨Ç¤£¦Û¦bªº,¬G¦¹®É¨£¤H­n¨«,¨HÅa¬Ü¤]·t·tªQ¤F¤f®ð¡C
    ¨HÅa¬Ü¬ÝµÛ§ºÅ´Án¤wµM§Ö¨«¥X¤º·µªº¨­¼v¡A³o¤~¦^¹LÀY¨Ó¡A«ì´_¤F¥H©¹ªº«N¥Ö¼Ò¼Ë,´ê¨ì¤F¨J¹ç¨º³B¡C
    ¡§¹ç¹ç,§A§ÖÁ@Á@³o¦ç»n§A³ß¤£³ßÅw¡H¡¨¨HÅa¬Ü±N¤â¤¤ªº¦ç»n»¼¤F¹L¥h¡C
    ¥u¬O«Ü§Ö,¨HÅa¬Ü¹³¬O©¿¦a·Q°_¤F¤°»ò¦üªº¡A¤S©¹¨J¹ç³B´ê¤F´ê,¬G§@¯«¯µ¦a°Ý¹D¡A¡§¹ï¤F¹ç¹ç¡A§Aª¾¹DÁ¤§¦à«ç»ò¤F»ò¡A§Ú¤è¤~¨Ó±o®É­Ô¬Ý¨ì¥L¦b«á¤s¨º³B¤@­Ó«l¨à¦a½m¼C©O¡A³o¤£¹³¥L°Ú¡C¡¨
    »D¨¥¨J¹ç¤]¤£¥Ñ¦³¨ÇºN¤£µÛÀY¸£¡A³o¦æ¬°½T¹ê¦n¹³¦³¨Ç¤£¹³¥L¡C
    ¨ä¹ê¨J¹ç³o¨Ç¤é¤l¨½µo²{¡AÁ¤§¦à³o¤H¹ê»Ú¤W¹ï­×¦æ¤@¨Æ¨Ã¤£ºâ±o¼ö°J¡A§ó¦h¥u¬O¦]¬°²´¤U¥@¤H¬Ò¥H­×¤h¬°´L¡A¥B«ê¦n¥L¤S¦³³o¤è­±¤Ñ½á¡A©Ò¥H¤~¿ï¾Ü¤F¦¨¬°¤@¦W¼C­×¡C
    ºÉºÞÁ¤§¦à¤w¸g¦¨¤F²³¤HÆA¸rªº­«µØ¥P´LªºÃöªù§Ì¤l¡A¦ý¥L´M±`¤]¥u¬O«ö®É¤W½Ò¡A¦A°¸º¸ÃB¥~¼·¨Çºë¤Oµ¹µyÃø¤@¨Çªº¼C©Û¡C
    ¤£¹L¤@¤Á¤]¶È¤î¨B¤_¦¹¡C
    ¥L¨Ã¤£¬O¤°»ò§V¤O¨è­W¤§¤H¡C
    ¨HÅa¬Ü¥Ø¥úIJ¤Î¦³¨Ç¥X¯«ªº¨J¹ç¡Aª¾¾å¨äÀ³¸Ó¤]¬O¤£ª¾¾åªº¡A¯Á©Ê¤£¦AªÈµ²¡A±N¸ÜÃD­«·sÂà¦^¤F¦o¦¹¦¸ªº¨Ó·N¤§¤W¡C
    ¡§ºâ¤F¡A«¥¥ý¤£»¡¥L¤F¡A§Ö¸Õ¸Õ¦ç»n¡I¡¨
    ¨HÅa¬Ü¦ù¤â±N¤H±q¦a¤Wªº³n¹Ô¤§¤W©Ô¤F°_¨Ó¡A¦Ó«á«Ü¬O¤p¤ß¦a±N¨º¥ó±BªA±q¤ì¨î¦«½L¤W®³¤F°_¨Ó¡A»´»´§Ý¸¨¶}¨Ó¡A©¹¨J¹ç¨­¤W¤ñ¹º¥h¡C
    ¨J¹çªºµø½u¤]ÀHµÛ¨HÅa¬Üªº°Ê§@¡A¸¨¦b¦Û¤v¨­«eªº¨º¥ó±BªA¤§¤W¡C
    ¦¹®É¾ã¥ó±BªAªº¼Ò¼Ë³o¤~§¹¥þ¬M¤J¤F¨J¹çªº²´Ã®¤§¤¤¡C
    ¬õ¡Bºñ¤G¦â¬°¥Dªº¤W¦n½v­±¦bµ¡¤f³B±´¶iªº¶§¥ú¤U¬ÕµÛ¬X©Mªº¥ú«G¡A´J·N·¥¦nªº¯¾¼Ë¤]³Q¤@­Ó°w¸}¤@­Ó°}¸}¦aÁ_¦b¤F¦ç­m¤§¤W¡C
    ª÷¦âªºÂ¸½u¥Î®ÆÀ³¸Ó¤]¬O¤£«U¡A±N¾ã¥ó±BªAŨ±o§ó¬°µØ¶Q¤F¨Ç¡C
    ¨J¹ç¤£¥Ñ¦ù¤â»´¼¾¡C
    ¥Î¥H¨î¦çªº½v®Æ«Ü¦n¡A¤J¤â¶¶·Æ¡C
    ·Ç³Æ¤§¤Hªº¥Î¤ß¦Û¤]¤£¨¥¦Ó³ë¡C
    ¨HÅa¬Ü¶¶µÛ¨J¹çªº°Ê§@¬Ý¥h¡J¡§«ç»ò¼Ë¡A³o®Æ¤l¤£¿ù§a¡I§Ú¥i¬O¯S·N¥h§Ú¯R¨º·j¨í¨Óªº¡A§äªº®v¤÷¤]¬O¤s¤U³Ì¦nªº¤@¦ì¡A§A¬ï¤W¤@©w«Üº}«G¡C¡¨
    »y®ð¤¤»á¦³´X¤ÀÁÜ¥\ªº·N«ä¡C
    ±B´Á¤è¤~©w¤Uªº®É­Ô¡A¨HÅa¬Ü©À¤Î¨J¹ç¦PÁ¤§¦à¤G¤H¨ÃµL¿Ë¤H¡A¦ÓÁ¤§¦à¨º³B¦³­«µØ¥P´L§@¬°®v¤÷´À¥L·Ç³Æ¤@³¡¤À¡A¤_¬O¨HÅa¬Ü«K±N¨J¹ç³o³Bªº¤@¨Ç·Ç³ÆÅó¤F¹L¨Ó¡C
    ³o¨ä¤¤¡A¦ÛµM«K¥]¬A¤F¨J¹çªº±BªA¡C
    ÁöµM¨J¹ç«Ü²M·¡³o³õ±B¨Æ¤£¹L¬O¬°¤F§ð²¤¥ô°Èªº§¹¦¨¡A¦ý¬O¬ÝµÛ¤â¤¤ºë­Pªº±BªA¡A¦o¤£¨ü±±¦a²´²µ¤@¼ö¡C
    ¤£¹L­Ë¤£¬O¦]¬°¦Û¤v§Y±N¨ì¨Óªº±B¨Æ¡A¦Ó¬O¦]¬°²´«e¤§¤H¹ï¦Û¤vµL±ø¥óªº¦n·N¡C
    ¨HÅa¬Ü¨£¨J¹ç©¿¦a««¤U¤FÀY¡AÃö¤Á¦a´ê¤F¹L¥h¡A¬Ý¨ì¨J¹ç²´²µ¤¤ªºÀã¼í®É¡A¨HÅa¬Ü¦£ÀÁ¤U¤F¤â¤¤ªº±BªA¡A¦ù¤â´À¤H´{¥h²´²µ¤¤­n¸¨¥¼¸¨ªº²\ªá¡C
·s®Ñ±ÀÂË: «Ò¤ý´B ¯S¤u¡J±q¤p¯S°È¨ì­x²Î¤j¦ÑªO ªZÆF§»¥ú µØ®T¡J¥þ²y¥¨¬P±qª±©@¶}©l µØ®T1990¡A§Ú¬O¹q¼v¼t¼tªø ®à²y¡J´§©ç»õ¸U¦¸¡A¶W¯«¥þº¡³e ­sÆ[®«®v¡J±q±Ð¤Ó¤l°fŧ¶}©l §]¾½¡J§Ú¯à´_¨î¦X¦¨¤Ñ½áµü±ø¡I ¥ÈªZªù¹ï±Ç¡A§Ú¯u¨S·Q·í¤Ó®] ¶W®ÉªÅ¤j­ð¡J¤p¨á¤lªº­×¥P¥Í¬¡