²Ä50³¹

    ¡§¦p¦ó¡H¡¨
    ¨J¹ç¦¬¦^¤â¤¤ªø¼C¡A¤è¤~¬Ü²´¶¡ªº¯h¾Î¤§¦â¤]³Q¯º·N¨ú¥N¡C
    Á¤§¦à¬ÝµÛ¹³¬O¦b¬¯Ä£¤â¤¤¿}ªG«Äµ£¤@¯ë¦¬¤Fªø¼Cªº¨J¹ç¡A¥Ø¥ú¸¨¦b¨J¹çº¡¬O¯º·Nªº¬Ü²´¶¡¡A¤]¤£§[¦j¼ú¹D¡J¡§¶â¡Aªü©j´N¬O¼F®`¡C¡¨
    ¤£¹L¨ä»y®ð«o¤£¦Ûı¦a©ñ³n¡A¥H¦Ü¤_¦ü¥GÁÙ±a¤F´X¤À·Ä·Rªº·N¨ý¦b¨½ÀY¡C
    ¡§¨º­ÓÁ¦P¾Ç¡C¡¨¤@¹D²Ó®zªº¤kÁn¡AÅCÃܵ۴¡¤F¶i¨Ó¡J¡§³o´X¤é¸³­×¤hÁ¿ªº¼C©Û§Ú¤£¤Ó·|½Ð°Ý§A¥i¥H±Ð±Ð§Ú¶Ü¡H¡¨
    ¤è¤~¯¸¦b¤£»·³Bªº¤@¦ì¤k­×¡A©êµÛªø¼C¨«¤F¹L¨Ó¡A¥Ø¥ú¤¤±a¤FÂI§Æ¾¬¬ÝµÛÁ¤§¦à¡C
    ¤£¹L¥u»´»´¤@¿h¡A¨º¤k­×«K¤w¸g±N§C¤U¤FÀY¡A­±¤W¤£ª¾¬O¦]¬°²Û°qÁÙ¬O¦]¬°¤è¤~ªº°V½m©Ò­P¬õ¤F¤j¤ù¡C
    Á¤§¦à»P¨J¹ç¤G¤H»DÁn¤@¹DÂà¹L¤FÀY¡A¬Ý¦V¯¸¦b¤G¤H¨­°¼ªº¨º¦W¤k­×¡C
    ¨J¹ç¬Ý¤F¬Ý¦Õ««¤]ªxµÛÂI¬õªº¤k­×¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v¹ï­±ªºÁ¤§¦à¡A¦n¹³©ú¥Õ¹L¨ÓÂI¤F¤°»ò¡AÅs¤F¬Ü²´¡C
    Á¤§¦à°¾¹LÀY¬Ý¦V²´«eªº¤k­×¡A¤U·NÃÑÂÙ¤FÂ٬ܡA«o¦b¨J¹çµø½uÂà¦^ªºÀK¨º¤S«ì´_¤F¥ý«e¼Ò¼Ë¡A¤£¹L·Ç³Æ©Úµ´ªº¨¥»yÁÙ¬O¥¼ÅÜ¡A¦b¨J¹çªº¸Ü»y¥X²{¤§«e«K²v¥ý¦^µ´¤F¹ï¤è¡J¡§¤£¤è«K¡C¡¨
    ¨º¤k­×»D¨¥´_¤S©ï°_ÀY¬Ý¦V­±«eªºÁ¤§¦à¡A­ì¥ý´¹«Gªº¶ê²¶¤¤¦³¨Ç¿ù´j¡A¦ý§ó¦hªº¥¢¸¨©M©e©}¡C
    ¡§¤£¦n·N«ä¡A¥´¡K¡K¥´ÂZ§A­Ì¤F¡C¡¨
    ¤k­×¦³¨Ç«j±j¦a§è¥X¤F­Ó¯º¡A¦³¨Ç©êºp¦a´ÂµÛÁ¤§¦à»P¨J¹ç¤G¤HÅs¤F¤U¨­¡A«K·Ç³Æ©êµÛ¤â¤¤ªø¼C°kÂ÷¡C
    ¨º¤k­×¬O«Ü¥i·Rªºªø¬Û¡A³n³nÄzÄzªº¡A¥u¬O¦¹®É­±¤W«j±jªº¯º·NÅý¨ä¬Ý¤W¥h¤ñ­úÁÙ¦³¨ÇÃø¬Ý¡C
    ¨J¹ç¿h¤F²´Á¤§¦à¡A¨£ª¬¦£¨«¤W«e¦ù¤â§ì¦í¤F¥¿·Ç³ÆÂਭ°kÂ÷ªº¤k­×ªº¤pÁu¡J¡§§A¤£¶û±óªº¸Ü§Ú±Ð§A«ç»ò¼Ë¡H¡¨
    ¨HÅa¬Ü»DÁn¿ù´j©ïÀY¡A«ê¦n¹ï¤W¤F¨J¹ç±aµÛ¯º·Nªº§ö²´¡A«Ü¬O·N¥~¡C
    ¦Ó¹ï­±¤§¤Hªº²´´Ø¨½º¡¬O·Å¬X¤S¸Û¼°¡AÁ@¤£¥X¥bÂI¨ú¯º®O¸¨¤§·N¡C
    ¨HÅa¬Ü¦b¨ºÂù²´´Ø¨½©Ã´h¤F¤U¡A«Ü§Ö¤]¥Ñ¤ß¦a´«¤W¤F¯º®e¡A¥Î¤OÂI¤FÂIÀY¡A¦^¹L¯«¨Ó¦ü¥G¤Sı±o¦Û¤vÂIÀYªº°Ê§@¦s¦bª[¸q¡A¦£¤S·n¤F·nÀY¡J¡§¤£¶û±óªº¡I¡¨
    ¡§¨º§Ú­Ì¥h¨º¨½§a¡I¤@·|½m§¹¤F­è¦n¥i¥H¥h¦Y¶º¡C¡¨
    ¨J¹ç«üµÛ¤£»·³BªºªÅ¦a¡A¨ºÃäÁÙ¦³´X­Ó©M¥L­Ì¤@§åªº·s­×¤h¤]¦b½mµÛ·s¼C©Û¡C
    ¡§¶â¡I¡¨
    ¨J¹ç¨£¤HµªÀ³¡AÂà¹LÀY¬Ý¦VÁ¤§¦à¡A»¡¨ì¤@¥b«o¦³¨Ç¯íµM¦a¹y¤F¤U¨Ó¡J¡§¦à¦à¡A¨º§A¥ý¥h¦Y¶º§a¡A§Ú±ßÂI©M¡K¡K¡¨
    ¨J¹ç­è·Ç³ÆÂàÀY°Ý¨º¦W¤k­×ªº¦W©m¡A¨º¤k­×«Ü¬OÀq«´¦a¤pÁn¸É¥R¹D¡J¡§¨HÅa¬Ü¡C¡¨
    ¡§§Ú±ßÂI©MÅa¬Ü¤@°_¥h¡C¡¨
    ¨J¹ç»¡½}¡A¤]¤£µ¥Á¤§¦àªº¦^À³¡A«K¦P¨HÅa¬Ü¤@¹D¨«»·¤F¥h¡C
    Á¤§¦à¬ÝµÛ¨«»·ªº¨J¹ç¡A­±¤Wªº¯º¤]º¥º¥¿Æ¥h¡A­Y¦³©Ò«ä¦a¬Ý¤F²´¤â¨½ªº¨º¥u¤ô³ý¡A¦Ó«á¤S©ï²¶¬Ý¦V¨J¹çÂ÷¦Û¤v¶V¨Ó¶V»·ªº¨­¼v¡A«ü¦y·¥´I¸`«µªº¤@¤U¤S¤@¤UºVÀ»µÛ¤â¤¤ªº¤ô³ý¡C
    ²Ä31³¹
    ¡§½Ð±J¥Dª`·N,®ÑÆFÀË´ú¨ì§ð²¤¹ï¶H¦n·P«×¤w¹F¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤­¡C¡¨
    ¤G¤H¤è¤~¨«¥X¨Ç¶ZÂ÷¡A¨J¹çªºÃÑ®ü¤¤«K¦³®ÑÆFªº´£¥Ü­µÅT¤F°_¨Ó¡C
    ¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤­¡H
    «ç»ò³o»ò¬ðµM¤W¤É¤F³o»ò¦h¡A¨J¹ç¦³¨Ç¤£©ú©Ò¥H¦a¦^¹LÀY´ÂÁ¤§¦à©Ò¦bªº¤è¦V¬Ý¥h,¥i»·»·¦a«o¤]¥u¬Ý¨ì¤FÁ¤§¦àÂਭÂ÷¶}ªº¼Ò½k­I¼v¡C
    Á@µÛ¨ÃµL¤°»ò¤£¦P¡A¨º³o¦n·P«×¤S¬O«ç»ò¦^¨Æ©O¡H
    ¨J¹ç¦³¨Ç¤£¸Ñ¡C
    ¡§©j©j,«ç»ò¤F¡H¡¨
    ¨HÅa¬Ü¦ù¥X¤â¦b¨J¹ç­±«e®Ì¤F®Ì,»´Án³ê¹D¡C
    ªñ³BªºÁn­µ±N¨J¹ç±qÃÑ®ü¤¤©Ô¤F¦^¨Ó¡A­±¤W¤]­«·s´­°_¤F¯º·N¡J¡§¨S¨Æ¡A¬ðµM·Q¨ì¤F¤@¨Ç¨Æ,Åa¬Ü§A­þ¨½¤£·|§r¡A§Ú±Ð§A¡C¡¨
    ¨J¹ç»¡µÛ«K¤w©â¥X¤F¦Û¤v¤â¤¤ªº¨º¬`ªø¼C¡AÂ\¥X¤F¶}©l®Éªº«º¶Õ,¤@ÂI¤@ÂI©ñºC¤F±aµÛ¤@Ã䪺¨HÅa¬Ü¤ñ¹º¨ì¡C
    ¤@®Çªº¨HÅa¬Ü¤]¸òµÛ¨J¹çªº°Ê§@¤@©Û¤@©Û¦a¼ô±xµÛ¡C
    ¦o¤è¤~§äÁ¤§¦àÁö»¡¬O±a¤FÂI§Oªº¤ß«ä,¦ý¬O·QÅý¹ï¤è±Ð¦Û¤v¼C©Û¤]¬O¯uªº,©Ò¥H²{¤U¨J¹ç¥Ü½d°_¨Ó¡A¦o¾Ç°_¨Ó¤]«Ü¬O»{¯u¡C
    ¨J¹ç±Ð°_¨Ó«Ü¬O»{¯u,¥[¤W¦o¥»¨­¤]¤£¬O¤°»ò¤Ñ½á¹L¤H¤§¤H,½m²ß®É¦ÛµM·|®æ¥~ª`·N¤@¨Ç­nÂI¡A¦¹®É¤]¤@ÂIÂI´£¿ôµÛ¨HÅa¬Ü¡C
    ´X¹M¤U¨Ó,¨HÅa¬Ü¦ü¥G¤]±o¤F¨äªk¡C
    ¦b¦o§¹§¹¾ã¾ã¦Û¤v½m§¹¤@¾ã®M¼C©Û«á,¥á¤F¤â¤¤ªø¼C«K¼³¹L¨ÓºO¦í¤F¨J¹ç¡J¡§©j©j¡AÁÂÁ§A¡I³o¤U§Ú¦Ò®Ö¤@©w¯à¹L¤F¡I¡¨
    ¤£¹L¦ü¥G¬O©È¦Û¤v¹L¥h¼ö±¡ªº°Ê§@À~¨ì¨J¹ç¡A¨HÅa¬Ü¥uºO¤F¤@¤U«KªQ¶}¤F¨J¹ç,¦Ó«á¤S©¹«á±À¶}¤F¤@¨B,©¹¨J¹ç­±¤W¬Ý¥h,Á@¨£¨J¹ç­±¤W¯º·N¨Ì¡A³o¤~ªQ¤F¤f®ð¡J¡§¹ï¤F©j©j,§AÁÙ¨S¦³§i¶D§Ú§A¥s¤°»ò©O¡H¡¨
    ¨J¹ç·Q¤F·Q¡A¦Û¤v¦n¹³½T¹ê¬O§Ñ¤F¡C
    ¡§§Ú¥s¨J¹ç¡C¡¨
    ¨HÅa¬Ü¯w¤F¯w²´¡A°Ý¹D¡J¡§°K¡H¬O°K¦wª×³·ªº¨º­Ó°K¶Ü¡H¡¨
    ¡§¤£¬Oªº¡A¬O¨J´ðªº¨º­Ó¨J¡C¡¨¡A¨J¹ç±N¨HÅa¬Ü¤è¤~¥á¤Uªºªø¼C¬B¤F°_¨Ó¡A»¼ÁÙµ¹¦o¡J¡§¨«§a¡A§Ú­Ì¥h¦Y¶º§a¡C¡¨
    ¡§¦n¯S§Oªº¦W¦r¡I¡¨¨HÅa¬Ü±µ¹L¦Û¤vªº¨º§âªø¼C¡A®¾¤W¨J¹çªºÁuÅs¡J¡§¨º§Ú­Ì§Ö¨Ç¨«¡A¤µ¤Ñ¦n¹³¦³¤p±Æ°©¡A°®°|¶º°ó°µªº¥i¬O¿Åªù©v¨½³Ì¦n¦Yªº¡A¦A¥h±ß¨Ç¸Ó¨S¦³¤F¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: «Ò¤ý´B ¯S¤u¡J±q¤p¯S°È¨ì­x²Î¤j¦ÑªO ªZÆF§»¥ú µØ®T¡J¥þ²y¥¨¬P±qª±©@¶}©l µØ®T1990¡A§Ú¬O¹q¼v¼t¼tªø ®à²y¡J´§©ç»õ¸U¦¸¡A¶W¯«¥þº¡³e ­sÆ[®«®v¡J±q±Ð¤Ó¤l°fŧ¶}©l §]¾½¡J§Ú¯à´_¨î¦X¦¨¤Ñ½áµü±ø¡I ¥ÈªZªù¹ï±Ç¡A§Ú¯u¨S·Q·í¤Ó®] ¶W®ÉªÅ¤j­ð¡J¤p¨á¤lªº­×¥P¥Í¬¡