²Ä30³¹

    ·¨­¦§g°_¦­¨ÓºVÅT¤Fªù¡A®L¤p¦±¨º·|¨à¥¿¦b¬~º¤¡A§v¨£Án­µ«á»°ºò·b¤F·bÁy¡A±N©¬¤l±¾¦n«á¶]¹L¥h¶}ªù¡A¬Ý¨£¬O·¨­¦§gªº®É­Ô¤p¤p¦aÅå³Y¤F¤@¤U¡A±µµÛ°¼¨­Åý¤H¶i¤F«Î¡C
    ¡§³o»ò¦­¡A¤£ª¾¹D®v¯R¬O¤£¬O¦³¤°»ò«æ¨Æ¡C¡¨
    ®L¤p¦±¤ñ¹º§¹©¿µM·Q¨ì¤F»·¦b¤U¦Ë¹ëªºµ{¤Ñ¥Û¡A¦A¬Ý¬Ý¤@ÁyÄYµÂªº·¨­¦§g¡A¨S¨Ó¥Ñªº¶}©l¤ß·W¡A¤@§â´ª¦í¤F¥Lªº³S¤l¡A¥Î²´¯«µLÁnªº¸ß°ÝµÛ¡J
    ®v¯R¡A¬O¤£¬O¤Ñ¥Û¤j­ô¥X¨Æ¤F¡H
    ·¨­¦§g½KµÛ¬Ü±N«Î¨½±½¤F¤@°é¡A±µµÛ§ìµÛ®L¤p¦±ªº¯Þ»K·P¨ü¥L¨­¤Wªº·Å«×¡AªGµM¤Q¤À¦B²D¡A»y®ð¤£¥Ñ±o¦³¨Ç­«¡J
    ¡§¤p¦±¡A³o«Î¤l¨½«ç»ò¤@ÂI·x®ð¨à³£¨S¦³©O¡AÃø¹D§A©]¨½¤£¥Í¤õ¡H¡¨
    ¡§¤£¡A§Ú±ß¤WºÎı¤£§Nªº¡C¡¨
    ®L¤p¦±³s¦£¸ÑÄÀ¡A·¨­¦§g«o¤£«H¡A¨«¨ì¬~Áy¬[«e­±¦ù¤â¸Õ¤F¸Õ¬Ö¨½¤ôªº·Å«×¡AÁy¦â¹y®ÉÅܤF¡A³d³Æ¹D¡J
    ¡§¤p¦±¡A§A«ç»òÁÙ¬~§N¤ô©O¡A³o»ò§Nªº¤Ñ³s¨º¨Ç¥ÖÁW¦×«pªº¨k¤H­Ì³£¨ü¤£¤F¬~§N¤ô¡A§A¤@­Ó®z¤£¸T­·ªº¤p­¦§g­þ¨½¨ü±o¤F¡H¡¨
    ¬Ý¨£¦³¤H³o»òÃö¤ß¦Û¤v¡A®L¤p¦±¤ß¨½¬O°ª¿³ªº¡A¤£¹L¥L¤]¦³¦Û¤vªº¥´ºâ¡A²{¦b®a¨½´N¥L¤@­Ó¤H¡A¥Õ¤é¨½¥L¥h§O¤H®aÀ°À°¦£¡A®a¨½¤]¤£»Ý­n¿N¬´¨ú·x¡A±ß¤W¦^®a«á­n¬O¹ê¦b§N±o·W´N¿NÂI¤ô¬~¤@¬~¡AµM«á¤W§É§â¦Û¤v»q°_¨Ó¡C
    ÁöµMÁÙ¬O·|¤â¸}¦B²D¡A¦ý¤ñ°_¥H«eªº¤é¤l¥L¤w¸g«Üº¡¨¬¤F¡A¤£¯à¦A¹L¤_°ø¨×¤F¡A¤Ñ¥Û¤j­ô±Ã¿ú¨º»ò¨¯­W¡A¥L±oÀ°µÛöãöã¿ú¤~¦æ¡C
    ·¨­¦§g¨ì©³¬O¦h¦Y¤F¤Q´X¦~¶ºªº¡A¦ÛµM¤@²´´N¬Ý¬ï¤F®L¤p¦±ªº¤ß«ä¡A±N¥Lªº¯Þ»K¤@§è¡A©ÔµÛ©¹§ÉÃ䨫¡A§¤¤U¥H«á³o¤~»y­«¤ßªø¦aÄU¡J
    ¡§¤p¦±§A½kÒ\°Ú¡A¤£¬O®v¯R¤µ¤Ñ­n¤¿§A¡A¹ê¦b¬O¬Ý§A³o¼Ë¹ï¦Û¤v¡A®v¯R¤ß¯k§A¡C¡¨
    ®L¤p¦±¤ß¨½¦³¨ÇµoÃj¡A¦b¬Ý¨ì·¨­¦§gÁy¤W¬yÅS¥X¯u¤ÁªºÃöÃh¥H«á³o¤~«áª¾«áı¦a·P¨ì¤ß¤f¯k¡A¦n¹³¬O¤@°}ºøªøªº³Â¤ì¹L«á¬ð¦p¨ä¨Óªº°}°}µ±µh¡C
    ­ì¨Ó¡A°£¤F¤Ñ¥Û¤j­ô¡AÁÙ¦³¤H·|³o»òÃö¤ß¦Û¤v¡C
    ¥L¯w¤F¯w²´´Ø¡A¨Ä¥©¦aÂIÂIÀY¡AµM«á¤ñ¹º¡J¡§ÁÂÁ®v¯R¡A§Ú¥H«á¤£·|³o¼Ë¤F¡C¡¨
    ¡§§A¦~¬öÁÙ¤p¡A¤£À´³o¨Ç¡A®a¨½¤S¨S¦³­Óªø½ú¸gÀçµÛ¡A¦³¨Ç¨Æ¦ÛµM¤£©ú¥Õ¡A¤µ¤Ñ¬JµM§Ú¼²¤W¤F¡A¨º«K©M§A¦n¦n»¡»¡¡C¡¨
    ·¨­¦§g¾Q¹Ô¤F¤@¤j°ï¡A¨£®L¤p¦±½T¹ê¬O¦b»{¯uªº§v¡A³o¤~ªQ¤F¤f®ð½w½w¶}¤f¡C
    ¡§¨Ä«Ä¤l¡A®v¯Rª¾¹D§A¬O·Q¬ÙÂI¿ú°_¨Ó¡A¦nÅý¤Ñ¥Û§O¨º»ò¨¯­W¡A¥i¬O¬Ù¿ú¤]¤£¯à³B³B³£¬Ù¡A§A­n¬O­áÃa¤F¨­¤l¡A¥H«á¨S¿ìªkµ¹¤Ñ¥Û¥Í«Ä¤l¤F¡A¨ì®É­Ô¬Ù¥X¨Óªº¿úÁÙ¤£°÷¶K¸ÉÃÄ¿úªº¡C¡¨
    ·¨­¦§g»¡±o«Üª½¥Õ¡A¥i®L¤p¦±«o¤@°Æ«s¶Ëªº¼Ë¤l¡A²´§Àªx¬õ¡A¬Ý°_¨Ó¥i¼¦·¥¤F¡C
    ¥L©M¤Ñ¥Û¤j­ôÁÙ¨S¦³°µ¨º¨Æ¡A«ç»ò¦³«Ä¤l°Ú¡C
    ·¨­¦§g¨£¥L³o­Ó¼Ë¤l¡A¥H¬°¬O¦Û¤v»¡±o¤Óª½±µ¤F¥L¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡A¤£¹L¬JµM¸Ü³£¤w¸g»¡¥X¨Ó¤F¡A¦A¥[¤W¤p¤Ò¤Ò­Ç¥i¯à½T¹ê¤£À´¡A©Ò¥H¥L¤µ¤Ñ¥²¶·¸Ü»°¸Üªº§â³o¨Æ¨àµ¹¸Ñ¨M¤F¡C
    ¡§¤p¦±¡A®v¯Rª¾¹D§A¬O¦n·N¡A¥i¬Oºâ°_¨Ó§A©M¤Ñ¥Û¦¨¿Ë¤]¦³¤p¥b¦~¤F¡A¦p¤µ¨{¤l²@µL°ÊÀR¡A¥¼¥²¤£¬O·íªì¦b§A¨ºÂTÂT®a¶Ë¤F©³¤l¤£¦n¦³¥¥¡C
    ©Ò¥H§A¸U¤£¥i¦A³o¼Ë§éÄ˦ۤv¤F¡A­n»°ºò­«µø°_¨Ó¤~¦æ¡A¸Ó¦YÃĦYÃÄ¡A¸Ó½Õ²z½Õ²z¡A±o»°ºòµ¹¤Ñ¥Û¥Í­Ó¤j­D¤p¤l¤~¦æ°Ú¡C¡¨
    ¨ä¹ê©ê¤ë§øª¾¹D®L¤p¦±³Q®L®a¤G¨û¤GÂT­h«Ýªº¤H´X¥G¨S¦³¡A°£¤Fµ{¤Ñ¥Û¥h±µ¥L¨º¤Ñ¬Ý¥X¤FºÝ­Ù¡A¤£µM¤j®a³£¥H¬°®L®a¤GÂT¬O­Ó¦n¤ß¸zªº¤H¡C
    §õ¤G©M·¨­¦§g¤@¶}©l¤]¬O³o¼Ë»{¬°ªº¡Aª½¨ìµ{¤Ñ¥ÛÂ÷¶}ªº«e¤@±ß«_µÛ­·³·°½°½ºVÅT¤F¥L®aªºªù¡A¨â¤f¤l³o¤~ª¾¹D®L¤p¦±¦b®L¤G¨û®a¨üºÉ¤F´Û­t©M©e©}¡A¦]¦¹§ó¥[¤ß¯k³o­Ó¨­¥@¥i¼¦ªº¤p­¦§g¡C
    ®L¤p¦±§vµÛ³o¸ÜºNµÛ¦Û¤vªº¨{¤l¡A¤@°Æ­Y¦³©Ò«äªº¼Ë¤l¡A®ÇÃ䪺·¨­¦§gÁÙ¦bµ¶µ¶¥o¥o¡A¤£ª¾¦ó®É«o¬ðµM¸Ü­·¤@Âà¡C
    ¡§¹ï¤F¡A§Ú³o¤j²M¦­ªº¨Ó§ä§A¬O¦³¨Æ¸ò§A»¡ªº¡A¬Q¨à±ß¤W§Ú®Q®a§Ì§Ì¨Óµ¹§Ú­Ì°eªF¦è¡A¥L¥¿¦n¥h¤F¤@½ë¤U¦Ë¹ë¡Aµ¹§A±a¨Ó¤F¤@«Ê¤Ñ¥Ûªº«H¡C¡¨
    ¤@§v¨ì¬Oµ{¤Ñ¥Û¨Ó¤F«H¡A®L¤p¦±¤è¤~ÁÙ·t²HµL¯«ªº²´´Ø¹y®ÉÅܱo«G´¹´¹ªº¡Aº¡§t´Á«Ý¦a¬ÝµÛ·¨­¦§g±qÃh¨½®³¥X¨Ó¡C
    ¡§§Ú®Q®a§Ì·@¬O¤U¦Ë¹ëªº¡A§Ú§Ì§Ì¥h¤U¦Ë¹ë°e§¹ªF¦è«á¤~¨Óªº§Ú®a¡A¥»¨Ó¬Q¤Ñ¦­¤W´N¸Ó¨ìªº¡A¦ý¬O¸ô¤£¦n¨«¡A¥L¯Ô»~¤F¡Aª½¨ì¥b©]¤~¨ì¡C
    ¨º·|¨à§A³£ºÎ¤F§Ú¤]´N¨S¹L¨Ó¡A·QµÛ¦­¤Wµ¹§A¤]¦æ¡A§A§Ö¥´¶}¬Ý¬Ý¡C¡¨
    ®L¤p¦±¤Ó¹L°ª¿³¤F¡A¤@®É§Ñ°O¤F¦Û¤v¤£ÃѦr¡A¥^¥^¥´¶}«H¥ó«á½KµÛ¬Ü¬Ý¤F¥b®Î¡A«o¤°»ò¤]¨S¬ÝÀ´¡A¥u¦n¤S¥¢¸¨ªºÁÙµ¹¤F·¨­¦§g¡A¤ñ¹ºµÛ¡J
    ¡§§Ú¬Ý¤£À´¡A®v¯RÀ°§Ú¬Ý§a¡C¡¨
    ·¨­¦§g±µ¹L«H«áÀª§¼¦a¯º¤F¯º¡A¹D¡J¡§®v¯R»{ÃѪº¦r¤]¤£¦h¡A§Ú¥ýÀ°§A¤j­P¬Ý¤@²´¡A«Ý·|¨à¦Y¤F¦­¶º«¥­Ì¦A¥h§ä§A®v¤÷¬Ý¬Ý¡A¥L³o·|¨àÁÙ¨S°_©O¡C¡¨
    ¸Ü­µ¸¨¡A¥L²M¤F²M¶Ú¤l¡A¶}©lµ¹®L¤p¦±©ÀµÛ«H¤Wªº¤º®e¡J
    ¡§¤p¦±¨à¡A§Ú¦b¤U¦Ë¹ë¤@¤Á³£¦n¡A§A©M®v¤÷®v¯RÁÙ¦n¶Ü¡A¤p¶i©M¬P¬P¦n¶Ü¡A®v¤÷®aªº½Þ¦n¶Ü¡H¥ô¦Ñ·Ý®a«Ü¼ö¾x¡A¥L¤]«Ü¤j¤è¡Aµ¹§Ú¦w±Æ¤F¦Y¦í¡A§Ú³o¨Ç¤é¤l¦n¹³ÁÙªø­D¤F¤@ÂI¡C¥ô¤Ò¤H¤]«Ü¦n¡A¨£§ÚÁ`¬ï¤@¥ó¦ç»n´NÅý¤Hµ¹§Ú®³¤F´X¥óÂÂ¥V¦ç¡A¬ïµÛ¥i·x©M¤F¡A§A¤£­n¾á¤ß§Ú¡A³o¬q®É¶¡§Ú±þ¤F¦n¦h½Þ¡A§Ú¨S¦³µ¹®v¤÷¥áÁy¡A«e¤é¥ô¦Ñ·ÝÁÙµ¹¤F§Ú¤@¨Ç½à¿ú¡A¨ì®É­Ô§Úµ¹§A©M®v¤÷®v¯RÁÙ¦³¤p¶i¬P¬P¶R¦n¦Yªº¦^¥h¡K¡K¤p¦±¨à¡A§Ú¦³¨Ç·Q©À®a¨½¤F¡A­n¬O¨S¦³¤U³·¡A§Ú¯u·Q±a§A¤@°_¨Ó¡A¤£¹LÁÙ¦n§Ú¦A¹L¤­¤é´N¦^¥h¤F¡A§A¦b®a¨½¦n¦nªº¡K¡K¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¥½¥@¨D¥Í¤é±` [±Æ²y¤Ö¦~¦P¤H] ª°¯W¶¤ªøªº³Þ¾iªk«h ¶Q±Ú¾Ç°|ªº¸U¤H°gBeta §Ú¨««á¡A¬°¤°»ò¤S­úµÛ¨D§Ú¦^¨Ó¡H ¦o¦º«á¡AµoºÆªºÁÙ¬O[¤H¥~] Á¥Á¨»P´c¤ü [¤õ¼v¦P¤H] ©M±a¤g¦P©~ªº¤é¤é©]©] ¤C¹s¦~¥N¤å¤¤·¥«~¸ô¤H¥Ò À¸Às«á¤p®v©f¦o¦º¹P¤F §Ú¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò