²Ä140³¹

    ¾¤±k¤@²´¤£¯w¨nµÛ©P´Ü¥É¡A©ZµM¹D¡J¡§§Ú¦­¸Ó¨«¤F¡A¯d¦b¯Ã¬ù¬O¬°¤F§A¡C¡¨
    ¡§¡K¡K¡¨
    ©P´Ü¥É¨IÀqµÛ¦^¥Hª`µø¡A¯æ°_¤@¤c¥¬¤B°e¨ì¾¤±k­±«e¡A»¡¡J¡§§AÁÙ¬O¤£­n»¡¸Ü¤F¡C¡¨
    ¾¤±k­±µLªí±¡«|¤U¡A¨S¦A´£°_³o­Ó¸ÜÃD¡C
    *
    ¦~Ãö±Nªñ¡A¾¤±k¨­Åé¦nÂà³\¦h¡A©P´Ü¥É»¡¹L¦~«e´£«e¤@©P¦^°ê¡A¾¤±k¦P·N¤F¡A°ß¤@¤@­Ó­n¨D¬O§¤­¸¾÷¨â¤H­n§¤¦b¤@°_¡C
    ¤pª÷¤ò¤£Ä@·N¡A¼»¼â­A¿à«D±o­n°µ¸gÀÙ¿µ¡AµLºÃ¬O·QÆp¨º¯Z¯è¯Z¸gÀÙ¿µ¦³¤T¤H®yªºªÅ¤l¡A©P´Ü¥É¥»·Q°í¨M©Úµ´¡A¦ý¾¤±k«o¥ý¥L¤@¨B¦P·N¤F¡A©Ò¥H³Ì«á¤T¤H§¤¸gÀÙ¿µ¡A¤pª¯¨¹¨¹³æ¿W¦«¹B¡C
    ³o¬O¾¤±k²Ä¤@¦¸§¤¸gÀÙ¿µ¡A¯U¯¶ªº®y¦ìÅý¥L»á·P¤£¾A¡A½Õ¾ã®y´Èªº®É­Ô¡AÁÙ¯à·P¨ü¨ì«á®y¤j¨û¼°_ªº¸}²r½ð¤F¤@¤U¡AÁÙ¨Sµ¥¾¤±k»¡¤°»ò¡A©P´Ü¥É´N¯¸°_¨­§N§N¸EµÛ¨k¤H¹D¡J¡§¨º»ò¤j·³¼Æ¤£­nÁy¬O§a¡A»L¦A¦ù³o»òªø¡A¤U­¸¾÷´Nµ¹§A§é¨âºI¡A¤£·Q¥á¤H´N¦¬¦^¥h¡C¡¨
    ¤j¨û³Q½|±o¤@°}­±¬õ¦Õ¨ª¡A¥L¼L¨½¹Êøî¤F¥y¡§¯«¸g¯f¡¨¡A«y¹Â¤@Án«á¡AÁÙ¬O¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê§â»L¦¬¤F¦^¥h¡C
    ¤pª÷¤òµ¹©P´Ü¥É¤ñ¤F­Ó¤j©æ«ü¡A¼K¼K¤@¯º»¡¡J¡§´Ü¥É­ô¦n«Ó°Ú¡A§Ú¤]·Q³Q¤H±q­I«á¿å¨â¸}¤F¡A³o¼Ë´N¯à³Q´Ü¥É­ô«OÅ@«£¡A¼H¼H¡C¡¨
    ­è»¡§¹´N¦pÄ@¥HÀv¡A©P´Ü¥É¹ê¹ê¦b¦b¿å¥L¨â¸}¡C
    ¦Ó¾¤±kÃø±o­±ÅS¯º·N¬Ý¥L­Ç¼ö¾x¡Aµ¥ªÅ©j´£¿ô­¸¾÷§Ö­n°_­¸¡A¤T¤H¤~¨Ä¨Ä¦¬°_¤p®àªO³¬¥Ø¾i¯«¡C
    ³o¦¸­¼¾÷¬O¤pª÷¤ò¾aµ¡¡A¾¤±k¾a¹L¹D¡A¦Ó©P´Ü¥É¥¿¥¿¦n¦n¹j¨â¤H¤¤¶¡¡C
    ­¸¾÷­¸¤F¤@­Ó¤p®É¥ª¥k¡A¤pª÷¤ò¤w¸g¦³¤F§x·N¡A¥LÐU©ÔµÛ²´¥Ö·Q­nºÎı¡A«Ü¬O¤ß¦w²z±o¦a´N­n¾a¨ì©P´Ü¥ÉªÓ»H¡Aµ²ªG³oÃä¶åµÛ©P´Ü¥Éµo¶¡ªº­»¨ý¡AÁÙ¨S¥´¬Ú¡A´N³Q©P´Ü¥É²@¤£¯d±¡¤@¤Ú´x©ç¥X¦Ñ»·¡C
    ¡§«ç»ò¤F©O³o¬O¡A¡¨¤pª÷¤ò®¸µÛÁy­±ÅS¿ù´j¡C
    ©P´Ü¥É§N»y¹D¡J¡§¤£³ßÅw§O¤HÀ£§ÚªÓ»H¡A¤£µÎªA¡A§O·Ð¤H¡C¡¨
    ¥~­±¤UµÛ³·¡A¤pª÷¤ò¤ß¨½¤]¦b¤U³·¡A¥Lç¤Fç¼L¡A¨S´±³»¼L¡AÁy¶KµÛµ¡¤á¡A¥u¯à¦Û¤vÃd¦Û¤v¡A«Ü§Ö¶i¤J¤F¹Ú¶m¡C
    ºÎ¨ì¤@¥b¡A¥Ñ¤_­¸¾÷¦³°}ªÅ¤¤ÄAð¡A¤pª÷¤ò¤@¤U¤lÅå¿ô¸C¶}²´¡A¥LºNµÛ©P´Ü¥É¤âÁu¤U·NÃÑ´N·Q¤j³Û¡§±Ï©R¡¨¡Aµ²ªG­è±i¼L´N³Q©P´Ü¥É®¸¦í¤S®Á¤F°O§N²´¡A¦A©¹®ÇÃä¤@¬Ý¡A¾¤±kÀY¾aµÛ©P´Ü¥ÉªºªÓºÎ±o¦n­»¡I
    ½Ö­è¤~»¡¤£³ßÅw³QÀ£ªÓ»Hªº¡I¬O½Ö¡H¬O½Ö¡I¨ì©³¬O½Ö¡H¡I
    ¤pª÷¤ò¤ß¦p¤Mµ±¡A¦n¤ß»Ä¡A¦ý³o®É¤S©È§n¿ô¾¤±k¡A¥u¯à¥Î®ðÁn±±¶D¹D¡J¡§´Ü¥É­ô§A¤Ó°¾¤ß¤ÓÃa¤F¡A§Ú°Q¹½§A§Ú°Q¹½§A§Ú°Q¹½§A¡I¡¨
    ©P´Ü¥É­±¦â²H²HÂI¤FÂIÀY¡J¡§°Q¹½§Ú´N½Ð³¬¼L¡A­n¬O§n¿ô¥L¡A¤U­¸¾÷¤£µ¹§A¶R³Á·í·í¦B²N²O¦Y¡C¡¨
    »¡§¹¡A¥LÂàÀY¬Ý¦V¾¤±k¡Aµø½u¥Ñªøªøªº·û¤ò¡A¦A¬yÂà¨ì®¼Â¼ªº»ó¦y¡A²´¯«Àþ¶¡·Å©M³\¦h¡A§Ô¤£¦í·P¹Ä¹D¡J¡§¦hº}«G¦h¨Äªº¤p«Ä°Ú¡C¡¨
    ¤S¦^¹LÀY¶û±ó¿h¤F¤@²´¤pª÷¤ò¡A»¡¡J¡§¦A¬Ý¬Ý§A¡A§Ú³£¤£·Q»¡¡C¡¨
    --------------------
    ¤pª÷¤ò¡J¤µ¤Ñ§Ú¤£·|µ¹¥ô¦ó¤H¦nÁy¦â¡I
    ²Ä¤K¤Q³¹ §Ú¥h§A®a·í¤p¤T¦æ¤£¦æ
    ¤U­¸¾÷¤§«á©P´Ü¥É¨}¤ßµo²{¡A¦b¾÷³õ³Á·í·íÀ±¸É¤pª÷¤ò¨â¤ä¶ø§Q¶ø¨ý³Á±Û­·¡A°Ý¾¤±k¦Y¤°»ò¡A¾¤±k·n·nÀY»¡¤°»ò¤]¤£¦Y¡C
    ¤pª÷¤ò§N­ó¹D¡J¡§ÁB±¡¡C¡¨
    ¾¤±k»D¨¥¦^¹LÀY°Ý¥L¡J¡§§AÁÙ¦³¨ä¥L·Q¦Yªº¶Ü¡H¡¨
    ¤pª÷¤ò¤@´h¡AºJºJ¼L¹D¡J¡§¤z¹À¡A¶À¹«¯Tµ¹Âû«ô¦~¡A¤£¦w¦n¤ß¡C¡¨
    ¦ý¥L¤S¼LÆa¡A«¨¼L¤@¯º¡A«üµÛ¤j«Ì¤Wªº¹Ï¡A««©µ±ýºw¹D¡J¡§§Ú·Q¦Yº~³ù¡A¨º­ÓªO¿NÂû»L³ù¡I¡¨
    ¸Ü­µ­è¸¨¡A¾¤±k²H²HÂI¤FÂIÀY¡A©M©P´Ü¥É»¡¡J¡§­ô¡A¨º§Ú´N¦YªO¿NÂû»L³ù§a¡C¡¨
    ¤pª÷¤ò¡J¡§¡H¡¨
    ©P´Ü¥É¥uı±o³o­Ç¤p«Ä¥®¸X¡A¥L¤£­@·Ð±q¨â¤H¨­Ãä©â¨­¡A¥h«e¥xµ²½ã¡A»¡¡J¡§¨â­Ó³Á±Û­·¡A¨â­ÓªO¿NÂû»L³ù¡C¡¨
    µ²§¹½ã¡A¤T¤H¦bªù®Ç¤p®à¸¨®y¡A¨úÀ\®É¤pª÷¤ò¥H¬°¥t¤@­ÓªO¿NÂû»L³ù¬O©P´Ü¥Éªº¡A©Ò¥H¤@­Óµ¹¾¤±k¡A¤@­Ó©ñ©P´Ü¥É­±«e¡AµM«á©e©e©}©}´N­n«õ¦B²N²O¬½¬½¦Y¡C
    ¡§§A¦Y§a¡A¡¨©P´Ü¥É±Nº~³ù±Àµ¹¤pª÷¤ò¡A¬D¤F¤U¬Ü¹D¡A¡§¤£¬O·Q¦Y¶Ü¡H¡¨
    ¤pª÷¤ò²´´Ø¨c¨c¨nµÛº~³ù¡AÁÙ¬O«È®M¤F¤@¤U¡J¡§­ô§A¤£¾j¶Ü¡A³o¤£¤Ó¦n§a¡K¡K¡¨
    ¡§¦Y¤£ºD¦èÀ\¡A¡¨©P´Ü¥É¯º¹D¡A¡§§A¦Y§a¡A¬Ý§A¨ºÆa¼Ë¡A¤]¤£ª¾¹Dªü«¼¨ì©³¬O±q¤p¤Ö¤F§A¤°»ò¡A¸C²´³¬²´³£¬O¦Y¡C¡¨
    ¡§¯à¦Y¬OºÖ¹À¡I¡¨
    ¤pª÷¤ò¤j«r¤@¤fº~³ù¡A¿E°Ê¦a¸ö¤F¸ö¸}¹D¡A¡§³oÃäº~³ù«ç»ò¤ñ¯Ã¬ù¦n¦Y¨º»ò¦h¡I¡¨
    ¾¤±k§N²´Á@¥L¡A»¡¡J¡§§A¬Oª÷«¾«¾¶i¤jÆ[¶é¡C¡¨
    ©P´Ü¥É§v§¹§Ô«T¤£¸T¹D¡J¡§§A«ç»ò´Û­t¤p«Ä©O¡A­þ¦³§Q¥Î¤å¤Æ®t²§°½°½·l¤Hªº¡A¦A»¡¡A¸û¯uÁ¿¡A¥L­^¤å¦W¬Ocharles¡Aͦ¨¤¤¤å¤]¸Ó©m¬d¡C¡¨
    ¤pª÷¤ò¨S§vÀ´¡A¸CµÛÂù¤j²´¹D¡J¡§¤°»ò¤°»ò§r¡H¡¨
    ¡§¨S¤°»ò¡A¡¨©P´Ü¥É§Ô¯º¡A¡§§Ö¦Y¡A¦Y§¹§Ú°e§A¥h«Å´º®a¡C¡¨
    ¡§¬°¤°»ò¡A¡¨¤pª÷¤òªq³à¹D¡A¡§¨º§A¥h­þ¦í¡H§A¤£©M§Ú¤@°_¦í¶Ü¡H¡¨
    ©P´Ü¥É´Â¾¤±kªº¤è¦V©ï¤F©ï¤U¤Ú¡J¡§§A°Ý¥L¦¬¤£¦¬¯d§A¡C¡¨
    ¤pª÷¤ò¤ßª¾¨ì¤F¾¤±kªº¦a½L´N­n§v¾¤±kªº¹D²z¡A¥L­±ÅS·L¯º¡A½Ô´A¦a°Ý¾¤±k¹D¡J¡§§Ú¥h§A®a·í¤p¤T¦æ¤£¦æ¡H¡¨
    ¾¤±k­±¦â§N²H¡J¡§¤£¦æ¡C¡¨
·s®Ñ±ÀÂË: ¦MÀI­ï§L¹¥¾i¤â¥U ¤É´Ãµo°]¦º¦Ñ¤½ «w³½­×¥P¡A½ö¥­­¸¤É º}«G¬¶¦Ç¦o©M®ð¹B¤§¤lhe¤F[§Ö¬ï] ²`®I·R·N[°l©d¤õ¸®³õ] ¨X¨Ê¬K»Ó ¤ë«G¤£¼Y¸¨ §Ú¬O­­¨î¤å¨k¥DªºÄ~©f ©M·tÅʨk¯«µ²±B«á [¤é®T¦P¤H] ªF¨Ê¤Ö¤k¤ß¨Æ