²Ä16³¹

    ¡§¦o¥­®É°Ê¥Î§Ú¨­Âߪº®É­Ô¡A§Úªº·NÃѳ£¦b¨IºÎ¡C¤£¹L¼s¸q¤W¨Ó¬Ý¡A§Ú­ÌÄݤ_¦P¤@­Ó¤H¡A¤]´N¬O»¡¡A¦pªG§AÁÙ·Q©M¦o¦b¤@°_ªº¸Ü¡A»Ý­n¸g¹L§Úªº¦P·N¡C¡¨©ú©ú¬O¦P¤@±i¼L¡Amuriel»¡¥X¨Óªº¸Ü¹³¬O¤@ªM­»¾J¾K¤Hªº¬ü°s¡A¦Ó±q¨N±­¼L¨½¦Rªº¸Ü¹³¬O¾W§Qªº¤M¾W³Î¦b¤F¦À®Lªº¨­¤W¡C
    ¡§§Ú¥»¤H¬OÄ@·N¹ï§A­t³dªº¡C¡¨¨N±­»{¯uÄYÂÔ¦a´£¥X¸Ñ¨M¤è®×¡Aº£¶Âªº²´²¶¡AªiÄi¤£Åå¡C
    ¦À®L³Q¨ë¿E±o²´¥Öª½¸õ¡A¤@Áy³Q·M§Ë¨ìªºªí±¡¡C
    ¡§§A¥i¥HÅýmuriel¥X¨Ó©M§Ú¸ÑÄÀ¶Ü¡H¡¨
    ¡§«Ü¿ò¾Ñ¡A§Ú²{¦b¤£¯à¦³¿ï¾Ü¦a¤Á´«¤H®æ¡A¤§«e¦o©M§Aµo¥ÍÃö¨t«á¡A§Ú´N¦³Äµ§i¹L¦o¡A¤£¹L´N²{¦b¬Ý¨Ó¡A¦o¦ü¥G¨S¦³§â§ÚªºÄµ§i©ñ¦b¤ß¤W¡C¡¨¨N±­¤@Áy¹è±¡Á¡·N¡A¬ÜÀY¤£®®¦aÁq°_¡C²¶¦âÅf²Hªº¹³¬OÅx¤F¤@¼h¦Ç¡A¶Â¦pÂIº£ªº²`¦â¤§¤¤º¡¬O²DÁ¡¡AÅý¦o¬Ý¤W¥h¹³¤@®yÃø¥H¿Ä¤Æªº¦B¤t¡C
    ¨N±­ªº¸ÜÅý¦À®L¬ðµM·NÃѨì¦o­Ì²{¦b¨â¤HÁÙ¬O¥úµÛ¨­¤l¦b²á¤Ñ¡AÃø³ô²Û³iªº±¡ºü¯F¤W¤ßÀY¡C
    ¡§§Ú©M¦oªº¨Æ±¡¼È®É¤£½Í¡A³o¤£¬O§A·Q­t³d¡A§Ú«KÄ@·NÅý§A­t³dªº¨Æ±¡¡C¡¨¨N±­¤@Áy¤½¨Æ¤½¿ìªº¯«±¡¡AÅý¦À®L§N¤U¤FÁy¡AïȤF¦^¥h¡C
    ¡§§A¯àÂà¹LÀY¶Ü¡H¡¨¦À®L¨S¦n®ð¦a¥Õ¤F²´­±µLªí±¡ªº¨N±­¡A¼«ÂV¹D¡C
    ¡§©êºp¡C¡¨¨N±­±N°÷±oµÛªº¦çªA¼´°_¡AÂਭ¨ì¥t¤@Ãä¡A®Ç­YµL¤H¦a¬ï°_¤W¦ç¡A±µµÛ¯«±¡¦Û­Y¦a¨«¦V´²¸¨¦b§É¸}ªº¤º¿Ç¡AÅs¸y¡A¦ù¤â¤Ä°_¡A¬y§Q¦a¬ï¤W¡C
    ¨â±ø­×ªøªº¤j¥Õ»L¨ª»r»r±o¼ÉÅS¦bªÅ®ð·í¤¤¡C
    ¨N±­½K¬Ü¡AÀôÅU¤@°é¡A¨S¦³§ä¨ì¿Ç¤l¡C
    ¡§³Ò·Ð§â¿Ç¤l»¼µ¹§Ú¤@¤U¡C¡¨
    ¨N±­²M§N¦p¦B¬uªºÁn­µÅý¦À®L¦³¨Ç¤£¾AÀ³¡A§Ö³t§ä¨ì¹ï¤èªº¿Ç¤l¡A·t¦Û»øµw¦a§â¿Ç¤l¥á¦V¨N±­¡A¹³¬O¥á±¼¤°»ò¿S¤â¤s¨¡¡C
    ¨â¤H¬ïÀ¹¾ã»ô«á¡A¬ÛÅUµL¨¥¡C
    ¡§§Ú¤§«eªº´£Ä³¡A§A¥i¥H¥J²Ó¦Ò¼{¤@¤U¡A²¦³º¬O¦P¤@±iÁy¡A¦P¼Ëªº¨­§÷¡A§@¬°¥D¤H®æªº§Ú¨S¦³¤°»ò¤£¨}·R¦n¡A·P±¡¸g¾úªÅ¥Õ¡A§A¬O²Ä¤@­Ó¯à¾aªñ§Úªº¤H¡C¡¨
    ¨N±­Á¡®B¤@¤Ä¡A»á¦³¨Ç¦B¤t®ø¿Äªº·Pı¡C
    ¥i±¤¦À®L¤£¦Y¦o³o¤@®M¡A¨S¦³³Q¦oªº¬ü¦â°g´b¡C¦o¤ß¨½«Ü²M·¡¡A­±«eªº³o­Ó¤H¬O­Ó¶Â¤ß¨x¡A¹ï¦o¨S¦³¥b¤À±¡·P¡A´£¥X³oºØ«ØÄ³¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¹ï¦o¦³¤°»ò¥ø¹Ï¡C
    ¡§¦B½c¨½¦³­¹ª«¶Ü¡H§Ú¦³ÂI¾j¤F¡C¡¨¨£¦À®Lº¡Áy©Úµ´ªº¼Ë¤l¨N±­¼¾¦í¨{¤l¡A¦ÛµM¦aÂಾ¤F¸ÜÃD¡C
    ¦À®L¬ÝµÛ¦oªº°Ê§@¡AÁp·Q¨ì¬Q±ßºN¤W¦oªº¸¡¦Ù®É¡A¤â¤W¥O¤H¯dÅʪºÄ²·P¡C
    ¡§§Ú¤£·|°µ¶º¡C¡¨¦À®Lçç¼L¡A·QÅý¦Û¤v¬°¦o°µ¦­¶º¡Aªù³£¨S¦³¡C
    ¨N±­§v»D¡A¯«±¡¥¼ÅÜ¡Aª½±µ¨«¦V¦B½c¡A¡§¦³µf­X©MÂû³J¡A§A­n¦Y­±¶Ü¡H§Ú°µµ¹§A¦Y¡C¡¨
    ¦À®L­è­n©Úµ´¡A¨{¤l«o¤£ª§®ðªºµo¥X¤F©BÂPÁn¡C
    ¨N±­¤]¨S¦³¨ú¯º¦o¡A§Q¸¨¦a¨ú¥X­¹§÷¡A«e©¹¼p©Ð¡A¦æ¨«¤§¶¡±aµÛ°ª¶Q±q®eªº®ð½è¡C
    ¦À®L¬ÝµÛ¦oÄYÂÔ§J¨î¡A¨­«º®¼¥ß¦p­×¦Ë¯ëªº¼Ò¼Ë¡A¨Ï¦o«ÜÃø·Q¶H¨ìmuriel³o­Ó­·±¡¸UºØªº¤H®æ¬O«ç»ò¥X²{¦b¦o¨­¤Wªº¡C
    ¨N±­´x¤cªº°Ê§@«Ü¬O¼ô½m¡AÅý¦À®L·Q¨ì¤F¤§«emuriel¹ï¦o»¡ªº¨º¥y¸Ü¡A¦o·Q¬°¦Û¤v¿Ë¤â°µ¤@¹y¶º¡C
    ¨S·Q¨ì½T¬O¨N±­¥N´À¤Fmuriel§¹¦¨¤F¦oªº©Ó¿Õ¡C
    ¤£¤@·|¡A¦À®L«K»D¨ìÂû³J³QÃzª£¥X¨Óªº¼Q­»¡A¦è¬õ¬U¦bÁ稽­±´þ´þ§@ÅT¡A®û¥X¬õ¬õªº´ö¥Ä¡C
    ¦À®LµL¨Æ¥i°µ¡A§b´h´hªº±æ¦V¼p©Ð¨½¦£¸LµÛªº­I¼v¡C
    ­ì¥»¦pÂr¥¬¯ëªº¾¥µo³Q¤k¥D¤H¤z²b§Q¸¨¦a¤ã°_¡A§ô¦¨¤@­Ó¤Y¤lÀY¡C­I¼v½G«d­×ªø¡A¨­«º®¼©Þ¦pªQ¡C
    ¤@®É¶¡®ðª^­Ë¬O¦³ºØ¸Þ²§ªº©M·ü·ÅÄÉ¡C¹³¬O·³¤ëÀR¦n¡A¦³¤Hµ°¥i·Å¡C
    ¹L¤F¤@·|¨à¡A¨N±­ºÝµÛ¤@¸J¼öÄËÄ˪º­±¡AºÝ©ñ¦b¦À®Lªº­±«e¡A±µµÛ¤S¶i¤J¼p©Ð¡A±N¦Û¤vªº¨º¸JºÝ¥X¡A©ñ¦b¦À®Lªº¹ï­±¡C
    ¨N±­¦wµM¦Û­Yªº§¤¤U¡A§j¤F§j´ö­±¡A¬D¬Ü´Â¦À®L¿h¥h¡A¡§§Úı±o¨ý¹D©|¯à¤J¤f¡A§A¹Á¹Á¬Ý¡C¡¨
    ¦À®L§C¬Ü¬ÝµÛ¸J¨½¦â¿AÂAÆA¡B´ö¤ô¿@¸Y¡B´²µoµÛ¥O¤H««²C¤T¤Øªº­»¨ýªº¦è¬õ¬UÂû³J­±¡A«|¤F«|¤f¤ô¡C
    ¦o«Ü¬O´µ¤å¦a¬D¤F´X®Ú­±±ø¡A§t¤J¤f¤¤¡A­±±ø²n·Æ¤J¨ý¡A¦³¨ÇÂA¬ü¡C
    ¦è¬õ¬Uªº»Ä²¢À³©u¡A¤Þ°_¤F¦oªº­¹­§¡C
    ¡§¥»¨Ó·Q©ñ½µ«¸ªº¡A¤£ª¾¹D§A¦Y¤£¦Y¡A´N¨S¦³¥[¡A©Ò¥H¨ý¹D¦³ÂI¤í¯Ê¡C¡¨¨N±­²M§NªºÁy¤W¨Ì¬O­·¥­®öÀR¡A²´²¶¨½¦¹®É«o«I¤J¤F¤@µ··Å¬X¡C
    ¡§«Ü¦n¦Y¡A§Ú­è¦n¤£«ç»ò³ßÅw½µ«¸ªº¡C¡¨¦À®L§J¨î¦í¦Û¤vªºªí±¡¡A®IÀY´eÁn¦Y¤F°_¨Ó¡C
    ¡§§Ú°O¦í¤F¡C¡¨¨N±­«ê¦³¨ä¨ÆªºÂIÂIÀY¡A¤£·W¤£«æ¦a¦YµÛ­±¡C
    ¦À®L¦Õ¦y®¨µM¯F¤W¤@©ÙÁ¡¬õ¡A¦³¨Ç²Û´o¡C
    ³o¤H¦b¼º¦Û¤v¡C
    ¦oÃø¤£¦¨ÁÙ·QµÛ¦³¥H«á¡H
    ¦À®L®¨®¨¿s±´¤F¨N±­´X²´¡Aı±o¦o¦³¨Ç²`¤£¥i´ú¡A¬Ý¤£³z¦oªº·Qªk¡C
    ¡§§Úı±o§A¥i¥H¸Õ¹Ï¤F¸Ñ§Ú¡A§Ú¨S¦³§A·Q¶H¤¤ªº¨º»ò¥i©È¡C§Ú¥i¥H¦V§A©Z¥Õ¤@¤Á¡A¦pªG§A¦³¤°»ò·Qª¾¹Dªº¡C¡¨¨N±­¤@¤â®¾¹L°¼­±ªº¸Hµo¡AÀH«á¤Q«ü¥æ¤e¬Û´¤©è¦b¤U¾g³B¡A­I¯á¦V¦À®Lªº¤è¦V·LÅs¡A²´²¶²M²L¦a¾®µøµÛ¦À®L¡C
    ¦À®L³Q¹ï¤èªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ­±¦â¦³¨Ç¤£¦ÛµM¡A²´¯«¦^ÁסA¦ù¦V¤@®Çªº©â¯È²°¡A©â¥X¯È¤yÀ¿«øµÛªg¤W´ö¥Äªº¼L¨¤¡C
    ¡§§A¬O³æ¯Âªº·Q¹ï§Ú­t³d¡H¡¨
    ¡§¤£³æ³æ¦p¦¹¡A§Ú¤]·Q¸ÕµÛ¤F¸Ñ§A¡C¡¨
    ¡§¦pªG§Aı±o¤£µÎªA¡A§Ú­Ì¥i¥H±qªB¤Í¶}©l°µ°_¡A¥u¬O§Æ±æ§A¤£­n±Æ¥¸§Ú¡C¡¨¨N±­²´²¶§C««¡A¯Uªøªº·û¤ò¦b²´Â¥³B¥´¤W¤F·t¦âªº³±¼v¡AÅã±o¦³¨Ç¸¨¹æ¡A­ì¥»»þ¨æªº¥Ø¥ú¡A¤]±aµÛ¨Ç³\¼¬±|¡C
·s®Ñ±ÀÂË: [­ì¯«] ¶}§½©Mïi¨D±B [Áú®T¦P¤H] º©ªøªºÀǬN´Á Å]´L¬O¾iÅb¤j¤á ¨Ê³£§¯¨Æ °²¦p¹Ú¦³«O½è´Á [Áú®T¦P¤H] Áú®T¤§¹J¨£ [¨¬²y] ·ÆÅK¿c«á¥h­^¶W¾i¿ß [ºî­^¬ü] ºî­^¬ü¤ß¤§©Çµsªº­ôÃÓ©_§®«_ÀI ¬ï¤C¹s«e¡A«J©²¹Þ¤k·hªÅ¥b®y¬Ó«° [¨¬²y] ¼w¥ÒÀY¸¹¦l°Ó