²Ä217³¹

    §ó¦óªp¦æ°Ê¤O¨³³tªº¦¿±T¬ü©`¤l¦b¬YºØ·N¸q¤W¸£¤l¤]¥i¥HºÙ±o¤W¬OÂà±o«D±`§Ö¡A¨Ã¤£¹³¬O¨ººØ¤ÏÀ³¿ð¶wªº¤H¡C
    ¦Ü¤_±N´c©À¤@¯º¸m¤§¡A¤£©ñ¦b²´¤¤¡K¡K
    ¡K¡K
    ¥i¬O¤j®a³£¬O¤H¡C
    c¤@ª½¥H¨Ó¡B©ÎªÌ»¡¦b«Üªøªº¤@¬q®É¶¡¤¤³£¬O¥Í¬¡¦bµLÃ䪺´c©À¤§¤¤¡CÁöµM»¡¥L³Ì²×¤]º¥º¥¦a¤£¥h¦b·N¤F¡A¦ý¬O¥L¤]¬Oª¾¹Dªº¡A»¡¨ì©³¥u­n¬O¤H´N·|¾Ö¦³·P±¡¡A¥u­n¬O¤H­±¹ï¨Ó¦Û¥L¤Hªº´c·N®ÉµL½×¦h»ò¦a¤£¦b·N¬Æ¦ÜºA«×¦Û¦p¦a½Õ¯º¹L¥h¡A¤º¤ß¤]Á`¬OÁ×§K¤£¤F³Qµyµy¦a¡B·L®z¦a¨ëµh¤@Àþ¡C
    ¦]¬°¤H¬O¤£¥i¯à¯uªº¤°»ò³£¤£¦b·Nªº¡C
    ¦ý¬O¡K¡K¦¿±T¬ü©`¤l¡C
    ¨Æ¹ê¤Wc¨Ã¨S¦³¨£¨ì¹L¨ä¥L¤H¹ï¦¿±T¬ü©`¤l¬I¥H´c·Nªº¼Ò¼Ë¡AÁöµM»¡¦o¦³ªº®É­Ô¦]¬°¤£¦P¤_±`¤Hªº·Qªk¦Ó®e©ö°µ¥X¤@¨Ç±`¤HÃø¥H²z¸Ñªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¥u­n¤£¬O¯S§O¹L¤À¡A©Î³\·í¤H­Ì¬Ý¨ì¦³µÛ³o¼Ë¤@±iÁyªº¤Ö¤k¤@Áyºp·N¦a»¡¡§¹ï¤£°_¡¨ªº®É­Ô¡A´N¤ß³n¤F¤j¥b¤F§a¡C
    ©Ò¥H»¡¡A³o¬Oc¦b¬Y¤@Àþ¶¡¦n¹³¬ðµM§ì¦í¤Fªº¤@Àþ¥©«ä¡X¡X¦¿±T¬ü©`¤lªº¯º®e¥Ã»·³£¬O¨º»òªº²@µL³±Åµ¡A¦o¥Ã»·Ä@·N¹ï¥L¤H¬I¥H´©¤â¡A´N¦n¹³¥u­n¦³¤H¦V¦o´£¥X¤F­n¨D¡A¦o«K·|²@µL²§Ä³¦a¦P·N¡A¦]¬°¤@¤Á¹ï¤_¦o¨Ó»¡³£¨S¦³¤°»ò°Ï§O¡C
    ¦oªºÀ°§U¡B¦oªº¯º¡B¦oªº¤ä«ù¡K¡K¦ü¥GµLÃö­Ó¤Hªº·N§Ó¡C¦o¨Ã¤£¬O¬°¤F°Q¦n¬Y­Ó¤H¡A¤]¨Ã¤£¬O¤°»ò¯uªº¼ö°J¤_°µ¦n¤H¦n¨Æ¡A¤Ï­Ë¬O¡K¡K
    ¡X¡X´N¹³¬O¬YºØ³Q³]©w¦n¤Fµ{§Çªº¾÷±ñ¤@¯ë¡A¦]¬°¡§­n³o¼Ë°µ¡¨©Ò¥H¤~¡§´N³o¼Ë°µ¡¨¡C
    ¡K¡K³o´N¬Oc¸£®ü¤¤¨º¤@Àþ«_¥Xªº·Qªk¡C
    ¨ä¤¤¦³«Ü¦hªº»¡ªk¦ü¥G³£¯¸¤£¦í¸}¡C²¦³º¸U¤@¦¿±T¬ü©`¤l¯uªº¥u¬O³æ¯Â¦a³ßÅw§U¤H¬°¼Ö©O¡H¸U¤@c¥u¬O¨S¦³¨£¹L¦¿±T¬ü©`¤l¦b·P¨ü¨ì´c·N®É¨p©³¤U°½°½Ãø¹Lªº¼Ò¼Ë©O¡H§ó¦óªp¦¿±T¬ü©`¤l¤S¤£¬O¥u·|¯º¡A¦oªºªí±¡¨ä¹ê¤]¤Q¤ÀÆF°Ê¡AÅý¦o¾ã­Ó¤H³£Åã±o¼b«N¥i·R¡C
    ¥i¬O¦b¨º¤@¨è¡A¦b·NÃѨ즿±T¬ü©`¤l§@¬°¤@­Ó¡§npc¡¨¦ü¥G¤£¤j¹ï«lªº¨º¤@¨è¡A¦b¦A«×¬Ý¨ì¦oÁy¤Wªº¯º®e®É¡Acªº¤ß¤¤«KÃø¥H§J¨î¦a¯B²{¤F³o¼Ëªº²q·Q¡X¡X·|¤£·|­þ¤@¤Ñ¥@¬É¬ðµM±Y¶ò·lÃa¡A¦o¤]·|²@µL­t­±±¡ºü¦a¡B±N·´·À©Ò¥]®e©O¡H
    ¡§¡K¡K¼R¡C¡¨
    ©ú©ú¥¿­È¯P¶§·íªÅ¡Ac«o¨S§Ô¦íÂù¤â©êÁu¦b¯Þ»K¤W­J¶Ã´|¤F´|·b¤F·b¡A¥u·P¨ì¤F¤@¤ù¦B§N¡C
    ¦pªG©ñ¦b¥H©¹ªº¥@¬É¨½¡A­n¬Oc·|¹ï§O¤H²£¥Í³oºØ·Qªk¡A¨º¥L¤U¤@¬í¦ô­p´N­n«¡µÛ¦Û¤v»¡¡§«¢«¢¡A³£¬O¿ùı¡¨´N§â¨S¤°»ò®Ú¾Úªº²q·Q»Pª½Ä±¥µ¨ì¤@Ãä¥h¤F¡A²¦³º¨S¦³§¹¥þ¹êÁ誺ÃÒ¾Ú´N³o¼ËÀH·N´¢´ú§O¤H¹ê¦b¬O¤£¤j¦n¡C
    ¦ý¬O¡A©ñ¦b²´¤U³o­Ó¥@¬É¨½­±¡K¡K´Nºâ¬Oc¡A¤]ª¾¹D¦b¦b¦Û¤v²{¦b©Ò³Bªº³o­Ó¦a¤è¡A­þ©È¥u¦³¤@µ·¤@²@ªºÃhºÃ¡A¤]À³¸Ó§âºÃÂI°O¦í¡A¦³®É­Ô¡§¹ç¥i¿ù±þ¤£¥i©ñ¹L¡¨³oºØ»¡ªkÁÙ¬O¦³¨Ç¹D²zªº¡C
    ÁöµMc¦Ûª¾­±¹ï¤@¨Ç±¡ªp®É¡A¦Û¤vªº±Ó¾Uµ{«×¤ñ¤£¤W¨ä¥LªB¤Í­Ì¡A¦ý¬O¡K¡K¸Ó«ç»ò»¡©O¡AÁ`¦Ó¨¥¤§ÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡I
    §@¬°¼ôª¾¦UÃþ®M¸ôªº¦Ñ¤G¦¸¤¸³£ª¾¹D¡A¤@¯ë·í¨¤¦â»{¬°¬Y¥ó¨Æ±¡¡§¬O¿ùı§a¡¨ªº®É­Ô¡A¨º´N¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤E³£¤£¬O¿ùı°Ú¡I·íªì¦b³òÆ[¦UÃþ§@«~®É¡Ac¤]¤£¬O¨S¦³¹L·Q¨R¯}¦¸¤¸©ÔµÛ¤@¨Ç¨¤¦âªº¦ç»âºÆ¨g·n®Ìªí¥Ü¡§³Þ§A¦A¦n¦n·Q¤@·Q°Ú«ç»ò¥i¯à¬O¿ùı°Ú¡¨¡C
    ³o¤U¦n¤F¡A³o¦¸¯uªº´«¦Û¤v¶]¨ì²§¥@¬É¤F¡Acı±oµL½×¦p¦ó¦Û¤v¥i¤£¯à¥Ç³oºØ§C¯Åªº¿ù»~¡AÁ`¦Ó¨¥¤§¥ý¥­µ¥¦aÃhºÃ¤@¤Á¡§¦n¹³¬O¿ùı¡¨ªº¨Æ°È´N¹ï¤F¡I¤£·\¬O¥L¡I
    ÁöµM¡K¡K¥L¤]¥u¯à°µ¨ì°O¤U³o¨Ç¦Û¤vı±o¤£¤j¹ï«l¦ý¤SÁ`¬O»¡¤£¥X¨Ó¨s³º¬O­þ¨½¤£¹ï«lªºªF¦è´N¬O¤F¡C¦ý¬Oc¤S¤£¬O¤@­Ó¤H¦b³o¨½¡A³o¨Ç¤]¤£¬O¤°»ò¤@©w­nÂõ۱³µÛ»¡¤£¥X¤fªº¨Æ±¡¡AÁ`¤§§äb¥L­Ì´N¨S°ÝÃD¤F¡I
    ·íµM¡Ac¦b´y­z³o¬qªº®É­Ô¡AÁÙ¬OÁô¥h¤F¡§²§¥@¬É¡¨ªº³¡¤À¡A¦b¤§«e»¡¨ì¦¿±T¬ü©`¤lªº¤£¹ï®É¡A¤]¨S¦³©ú»¡¦o§@¬°¡§npc¡¨ªº¤£¹ï¡Acª¾¹D¿Õ¨È¥L­Ì¯à²z¸Ñ¦Û¤vªº·N«ä¡A§ó¦óªp¦b¥]´[¤º¡K¡KÁÙ¦³¤@­Ó¦b³o­Ó¥@¬É¤g¥Í¤gªø¥Í¬¡µÛªºnpc©O¡C
    ¦b·Q¨ì³o¨½®É¡A¥L¤£¥Ñ±o°¼ÀY¬Ý¦V¤F«O¥Ð¯u¥q¡C¬õµoªº°»±´¦b¶i¨ì¥]´[«á´N¬Û·í¦ÛµM¦a©Ô¶}´È¤l§¤¦b¤Fcªº¨­Ãä¡C¦Ó¸g¹L³o»ò¤@¬q®É¶¡ªº¬Û³B¡A«O¥Ð¯u¥q¤]¦­´N¤£¦bc»{¬°ªº¡§­¯¥Í¤H¡¨ªº½dÃ¥¤F¡A¥L¹ï¤_¹ï¤èªº¾aªñ¤]¨S¦³µ·²@ªº©èIJ¡C
    ªGµM¦b¦³¨Ç±¡ªp¤U¡A¤H¤£³Q¹G¤@¹G³£¤£ª¾¹D¦Û¤v¯à°µ¨ì¤°»ò¦a¨B¡C
    c¦b¤ß©³­W«¢«¢¦a¯ºµÛ¤ß·Q¡A·íªì¥L©M«O¥Ð¯u¥q¤~±µÄ²³£·Pı§¤¥ßÃø¦w¡A¦Ó¤µ¤Ñ³ºµM¯uªº¯à©Mº¡¥´º¡ºâ»{ÃÑÁÙ¤£¨ì¾ã¾ã¤@¤Ñªº¦¿±T¬ü©`¤l³æ¿W¬Û³B¤@¬q®É¶¡ÁÙ¨S¦³¥X²{¤°»òÀª§¼ªº±¡ªp¡C
    ¡§¡K¡K«u§r¡A¤£·\¬O§A¡C¡¨
    ¦bc¤@¤f®ð»¡§¹³\¦h«áµy§@°±¹y·²®§ªº®É­Ô¡Ab§Ô¤£¦í¯º¤F¤@Án¡A¤@ÂI¨S¦³¤¶·NcªGÂ_¿ï¾Ü§â«ä¦Ò³oºØ¨Æ±¡±Àµ¹¦Û¤vªºÁ|°Ê¡C¥LºN¤FºN¤U¤Ú¡A­Y¦³©Ò«ä¡C
    ¡§°µªº¤£¿ù°Ú§A¤p¤l¡A¤£¹L¦¿±T¬ü©`¤l¥þµ{³£¨S¦³©M§A²á°_§A­Ì¹L¥hªº¨Æ±¡¶Ü¡H²¦³º¦o¤£¬O§Aªº¡K¡K¶â¡B«e¤k¤Í¶Ü¡H¡¨
    ³o°Æ¤K¨öªº¯«±¡©M¤f§k¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H
    ¦P¼Ë®Ç§vµÛªº¿Õ¨ÈµL©`¦a¯º¤F¯º¡C½T¹ê¡A¤£±o¤£»¡«e¨k¤kªB¤Í³o¼ËªºÃö¨t­ì¥»À³¸Ó·|Åýª±®a©Mnpc¤§¶¡²£¥Í¤@¨Ç«Ü¦³½ìªº¤ÏÀ³¤~¹ï¡Aµ²ªG¦]¬°c©M¦¿±T¬ü©`¤l¦U¦Ûªº©Ê®æ°ÝÃD¡A¥L­Ì¨â¤H¬Û³B°_¨Ó­Ë¬O¦n¹³¡§«e¨k¤kªB¤Í¡¨³oºØ³]©w®Ú¥»´N¨S¦³¦s¦b¹L¤@¼Ë¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ®Ó¡A©t®±Âí¥@¡I ¨Á¹D¤Wªº¤C®ü§g §Ü¾Ô¡I¶}§½´N¬O¦aº»¯Å§@¾Ô¥ô°È¡I ªø¥Í¡J±qÃÑ„e¸Uª«¶}©l ¬Û¿Ë¨«¿ù®à¡A¯u¤k¯«Åý§Ú±Ç¤W¤F ¥þ¯à¸t¤H±q¬~·Òµü±ø¶}©l ¾ÇÂå¨Sªk¬@±Ï¬ü§Q°í¡A¦ýÁ`²Î¥i¥H Åv´å¡J±q¤@¤¶°k§L¨ì¦ì°ªÅv­« ¤j©ú1581¡A®a¤÷±i©~¥¿¡I ¤G¾Ô¡J¤°»ò¥s°ê»Ú°Ç¯Á¤j®v°Ú¡H