PO¤å¾Ç > ©_¤Û¥È¤Û > ®Â¤Ñ°Ê¦a > ²Ä¥|¦Ê¹s¥|³¹ ÅܤÆ

²Ä¥|¦Ê¹s¥|³¹ ÅܤÆ

    ²Ä¥|¦Ê¹s¥|³¹ÅܤÆ
    ¥¨¤jªºµµ¦â±Ù¡AµS¦p§¯²§ªº²´Ãè¤@¯ë¡A¦b³o­Ó®É­Ô´²µo¥X¤F¤@ºØÅý¤H¤ßÅåÁx¾Ôªº¥ú¨~¡AÅý²³¤H¤ß¤¤¤]¬O¤£¦³·P¨ì¤F¤@°}ªº¬ÈÄß¡A¦Ó¦b¬Ý¨ºµ{¦t¡A¯«¦â¤£ÅÜ¡AÁôÁô¤§¤¤«Ü¬O¦Û«H¼Ë¤l¡A¦ü¥G¦b³o­Ó®É­Ô¡A¹ï¤èªº§ð¶Õµ·²@¤£·|¹ï¦Û¤v²£¥Í¥ô¦óªº«Â¯Ù¤@¯ë¡C
    ©u§»¦t¯«¦âº¡¬Oª°ºÃ¤§¦â¡A¦Û¤v¥i¤£¬Û«H¨ºµ{¦t¬O¤@­Ó¦Û¤j¤§¤H¡A¬Û¤Ï¥L¬O¤@­Ó«Ü¬O²Ó¤ß¤§¤H¡A¦pªG¬O¨S¦³¨¬°÷ªº§â§Úªº¸Ü¡A¥L¬O¤£·|°µ³oºØ¨S¦³§â´¤ªº¨Æ±¡ªº¡A
    ¬ÝµÛ¨º¥ú¹õ¡AÁ¡¦pÂÍÁl¡A¦b³o­Ó®É­Ô±Nµ{¦tªº¹Î¹Î³ò¦b¤§¤¤¡A
    ¡§­ó¡Aµ{¦t¡A§A³ºµM¦p¦¹»´µø§Ú¡K¡K¡¨
    ¬ÝµÛµ{¦t¡A©u§»¦t¡A¯«¦â²rµM¤@ÅÜ¡A¬ÝµÛ¹ï¤è¡A²´¯«¤§¤¤§ó¬O¦h¥X¤F¤@ºØ¼««ã¤§¦â¡A¦Û¤vªº¬O¤Ñź¡A¬OµÛ¤Ñ°®¹Ò³õ¤§¤¤²Ä¤@¤H¡A¦ý¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡Aµ{¦t³ºµM¦p¦¹¹ï¦Û¤v¡A¨º¬OµLµø¡A¨º¬O®Ú¥»¨S¦³§a¦Û¤vªº©ñ¦b¤ß¤W¡A
    »¡¸Ü¶¡¡A¤â´xªøºj¡A¦b³o­Ó®É­Ô¤]¬O²rªº§ëÂY¦Ó¥X¡AÄâ±aµÛ¨ººuºu·½¤OÅå¹p¡AµS¦p¹k¬P¤@¯ë¡C¦b³o­Ó®É­ÔÅFµM´ÂµÛµ{¦tŧÀ»¦Ó¨Ó¡B
    ¦b³o­Ó®É­Ô¡A¬ÝµÛ¨º¼É«ãªº©u§»¦t¡A²³¤H¬Ý¦Vµ{¦tªº®É­Ô¡A¤ß¤¤¤]¬O¤£¦³¦h¥X¤F¤@µ·ªº¼¦¼§¡AÅãµM¦b³o­Ó®É­Ô¡Aµ{¦t¤w¸g¬O±Ñ§½¤w©w¡A®Ú¥»¨S¦³µ·²@ªºÁ٤⪺§E¦a¡C
    ÁöµM¨â¤H³£¬O¨º¤Ñ°®¹Ò«á´Áªº¹ê¤O¡A¦ý¬O¤@­Ó¦­¤w¸g¬ð¯}³o­Ó¹Ò¬É¤w¸g¤@¦~¤§¦h¡A¦Ó¤@­Ó«h¬O­è­è¬ð¯}¡C¥ú³o¥÷ªº®É¶¡®t¶Z¡A¤]¬OÅý¥L­Ìªº¥»¨­ªº¹ê¤O®Ú¥»¬O¤£¹ïµ¥ªº¡A¹ï¦¹¡A²³¤H¤ß¤¤«Ü¬O²M·¡¡A
    ¡§­n°Ê¯u®æªº¶Ü¡H¡H¡¨
    ¬ÝµÛ§aŧ¨Óªºªøºj¡A¦b³o­Ó®É­Ô¡Aµ{¦t¼L¨¤¤§³Bªº²H²H»¡¹D¡A¤â´x¦b³o­Ó¬O«o¬OºCºCªº©ï°_¡A¦b¨º«e¤è¡A¤£ª¾¹D¦b°µ¨Ç¤°»ò¤â´x´§»R¤§¶¡¡A¥é¦ò¦³µÛ¤@ºØ«Ü¬O¥È¶øªº²Å¤å¡A¦b³o­Ó®É­Ô°{²{¥X¨Ó¡AÅý²³¤H¤ß¤¤¤]¬O¤£¦³¤@´h¡A
    ²Å¤å°{²{¡A¬M·Ó¦b­þ¥ú¹õ¤§¤W¡A¥ú¹õ¤@ºò¡AÅFµM¤@°}ªºÅTÁn¶Ç¨Ó¡A²M¯Ü¤§¤¤¡A±aµÛ¨º¤@µ·ªº²H²HªºÅQ¹D¤§®ð¡A¬ÝµÛ­Í°{Ã{µÛ²Å¤åªº¥ú¹õ¡C²³¤H«o¬O¨S¦³¬Ý¥X¨Ç¤°»ò¯S§O¤§³B¡A
    ¥u¬O¬ÝµÛµ{¦tªº®É­Ô¡A¤ß¤¤§ó¥[¤£®h°_¨Ó¡A¥»¨­ªº¹ê¤O¤£©Q¦a¡A¦b³o­Ó®É­Ô«o¬O­n¸Ë¥X«Ü¬O¤û¹Gªº¼Ë¤l¡A³oºØ½Þ»ó¤l´¡¤j½µ¸Ë¬Ûªº§Þ¥©¡A¤]¬OÅý²³¤H¤ß¤¤¥Í¥X¤F¤@µ·ªº»Àµø¡A
    ¦ý¬O¹ï¤_µ{¦t¬q®É¶¡¤§¤º«o¬O¥i¥H¬ð¯}¨ì¨º¤Ñ°®¹Ò«á´Áªº­×¬°¡A²³¤H¤]¬O¤£¦³¨ØªA¤£¤w¡A
    ¤H´N¬O³o¼Ë¡A·í¬Ý¨ì¹ï¤èªº±j¾îªº©MÀu¨q¤@­±ªº®É­Ô¡A¦b¬Ý¬Ý¦Û¤v¡A¶Vµoªº·P¨ì¤£¨¬ªº®É­Ô¡A´N¬O·|´M§ä¦UºØ²z¥Ñ¡A«o§ä¹ï¤èªº¯ÊÂI¡A¨ÓÀ±¸É¦Û¤vªº¤ß¤¤¨º¤@µ·ªº¤£²n¡A
    ¡§µµ»î±Ù¡A±Ù¤Ñ¦a¡A¡K¡K¡¨
    ©u§»¦t¤@Án¤j³Ü¡A¥ý«eªº§ðÀ»¡A¦b³o­Ó®É­ÔÅFµM§ðÀ»¦b¨º¥ú¹õ¤§¤W¡A¦Ó«áªºªøºj§ó¬OÄâ±aªÌ¨º¤Ñ¦a¤§«ÂÀ£¡A·½¤OªºÅQ¹D¡Aŧ¨Ó¡A
    ¦ý¬O²³¤H¹w·Qªº¨ìªº¨Æ±¡¨Ã¨S¦³¥X²{¡A¥u¨£¦b³o­Ó®É­Ô¡A¨º¥ú¹õ¦b²Ä¤@¦¸±µÄ²¨ìŧÀ»ªº®É­Ô¡A·L·L·n°Ê¤F¤@µf¤§«á¡A¦b¤]¬O¨S¦³¥ô¦óªºªQ°Ê¸ñ¶H¡A¦Ó¨ººòÀH¦Ó¦Üªºªøºj¡A¦b½íIJ¨ì¥ú¹õªº®É­Ô¡A
    ²Å¤å°{²{¡A´²µo¥X¤F¤@ºØ²H²Hªº¹p¹q¥ú¨~¡A¦ü¨º»jµïºô¤@¯ë¡A³ò¶¦b¨º¤§¤W¡A¦Ó«á§ó¬O¤Æ¬°¨º¤@±ø±øÂêÃì¡A±N¨ºªøºjµ¹Ã­Ã­ªºÄñ¶¦Ó¦í¡C
    ¬Ý¨ì²´«e¤@¹õ²³¤H¤@´h¡AÁÙ¨S¦³ªºµ¥¨ì¤j®a¤Ï¬M¹L¨Óªº®É­Ô¡A«o¬O¬Ý¨ì¨ºµ{¦t¯«¦â¤@ÅÜ¡A
    ¬ÝµÛ¨º©u§»¦t¡A¼L¨¤¤§³Bº|¥X¤F¤@µ·ªº·L¯º¡A¥¿¬O³oºØ·L¯º¡AÅý©u§»¦t¤ß¤¤²rªº¥Í¥X¤F¤@µ·ªº¤£¦w¡A
    ¡§¤Ñ¦a³y¤Æµ´¡A³y¥@¶¡¸Uª«¡K¡K¡¨
    µ{¦t¤@Án§C³Ü¡A¦b¤]¬O¨S¦³µ·²@ªº¿ðºÃ¡A¤â´x½ºu¶¡¡A«K¬O¬Ý¨ì¨º¥ú¹õ¡A¦b³o­Ó®É­ÔµS¦p»jµïºô¤@¯ë¡A¤ÏÂà¦Ó¥X¡Aª½±µ±N¨ºªøºj¥]»q¦Ó¦í¡A¦Ó«á¤@°}ÅF»ïÅT°_¡A«o¬O¬Ý¨ì¨º­ì¥»¤¿«Â·Ê¤Ñªºªøºj¡A¦b³o­Ó®É­Ô¡A³ºµMµS¦p¤@­Ó¤p¤pªº«Ä¤l¤@¯ë¡A¦b³o­Ó®É­Ô¡A³ºµM¨S¦³µ·²@ªº°Ê¼uªº¼Ë¤l¡A¬Ý¨ì²´«e¤@¹õ¡Aµ{¦t¤ß¤¤¤]¬O¤£¦³·P¨ì¤F¤@°}ªY³ß¡A
    ¹ï¤_µÛ¤Ñ¦a³y¤Æµ´¡A¦Û¤v¯uªº¤£¬O«Ü¬O²M·¡¡A¹ï¤_¥Lªº«Âµø¡A¦Û¤v¤]¤£¬O«Ü¬O²M·¡¡A¦ý¬OÅãµM¦b³o­Ó®É­Ô¡A¦Û¤v¤]¬O©ú¥Õ¤FµÛ¤Ñ¦a³y¤Æµ´ªº¼F®`¤§³B¡A
    ¨º´N¬O³y¥@¶¡¸Uª«¡A§ó¬O¥i¥H·À¤Ñ¦a¸Uª«¡Aµ{¦t¤ß¤¤Åå³ß¸U¤À¡A¦b¤]¬O¨S¦³µ·²@ªº¿ðºÃ¡Aª½±µ¤Æ¬°¤@¹D¥ú¨~¡A¤â´xªx°_¡Aª½±µ±N¨º¥ú¹õ¤§¤¤ªøºjªº©ï°_¡A
    ¬ÝµÛ¨º¤@Áy¿ù´jªº©u§»¦t¡Aµ·²@¤£µ¹¹ï¤è¥ô¦óªº¤ÏÀ»ªº¾÷·|¡A¤â´x­¸¥X¡Aª½±µ±N¨º²yª¬¥ú¹õ©ß¥X¡A
    ¦b¨º¤§¤¤¡A¦³µÛ©u§»¦tªº·½¤O´²µoµÛ¡A«Âµøµ·²@¨S¦³´î¤Ö¡A¥u¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡A§ðÀ»ªº¹ï¤è«o¬OÅܦ¨¤F©u§»¦t¥»¨­¡C
    ²Å¤å°{²{ªº¶ê²y¡AÅå¹p°{Ã{¡AÀþ¶¡«K¬O¨Ó¨ì¨º©u§»¦tªº¨­Ãä¡AÅFµM¤@Án¶B­°¡A¦b³o­Ó®É­Ô¡A©u§»¦t¤]¬O¤Ï¬M¹L¨Ó¡A¬ÝµÛ¨ºÃz¬µªº¥ú²y¡AÀþ¶¡¤ß¤¤¥Í¥X¤F¤@ºØ¤£¦w¶Ü¡A½T¤Áªº»¡¬O¤@ºØ«Ü¬Oªº¦MÀI¦a·Pı¡A½¯©µ¦b¦Û¤vªº¤ß¤¤¡A
    ¡§µµ»î±Ù¡A¯¸¦Û§Ú¡K¡K¡¨
    ©u§»¦t¯«¦â¤]¬OªGÂ_¡A¯«¦â¤@ÅÜ¡AªG¨M¤§¦â°{²{¡A¤@Án§C³Ü¡A¥u¨£¦b³o­Ó®É­Ô¡A¨º¥¨¤jªºÃz¬µ¤§¤W·Q°_¡A½T¤Áªº»¡¬O±q¨º¨º¶ê²y¤§¤¤Ãzµo¥X¥h¡A¦Ó¦b¨º¤§¤¤ªøºj¡A¦b³o­Ó®É­Ô³ºµM¤@°}ªº¯ÜÅT¤§ÁnÅT°_¡A¨ºªøºj¡AÅFµM¯}¸H¶}¨Ó¡A¤Æ¬°¨º¤@¹D¹Dªº¸H¤ù¡A¦Ó¨º­ì¥»Ãz¬µªº¶ê²y¡AÁö»¡¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤]¬OÃz¬µ¶}¨Ó¡A¦ý¬Oi¤Ö¤F¨º©u§»¦t¦Û¨­ªº¤O¶qºû«ù¡A«Âµø¤]¬O´î¤Ö¤F¤@¯ë¤§¦h¡A
    ¦ý¬O§Y¨Ï¦p¦¹¡A¨º±j¾îªºÃz¬µ¤§¤O¡A¦b³o­Ó®É­Ô¥|´²¶}¨Ó¡A²Å¤å®µ»qµÛªº·½¤O¡A¤]¬Oª½±µ´ÂµÛ¨º©u§»¦t¨­¤W­¸¥h¡A
    µS¦p¤@¹D¹Dªº°{¹q¤@¯ë¡AÀ»¦b¨º©u§»¦t¨­¤W¡AÅý¨ä°h¤F¤@¨B¡A¦³¤@¨B¡A¯«¦âÀþ¶¡¤]¬OÂæʱj¨Ó¡A
    ¼L¨¤¤§³B¤]¬O¤£¦³¬y¥X¤@µ·ªºÂA¦å¡A¬ÝµÛµ{¦t¡A²´¯«¤§¤¤¤]¬O¤£¦³´²µo¥X¤F¤@ºØ¼««ã¤§¦â¡A¦Û¤v«ç»ò¤]¬O¨S¦³·Q¨ì¦Û¤v©~µM±Ñ¤F¡C
    ¬ÝµÛµ{¦t¨º²H²H·L¯º¡AÅý©u§»¦t¤ß¤¤«Ü¬O¤£²n¡A
    ¬ÝµÛ¨º¸`¸`±Ñ°hªº©u§»¦t¡A²³¤Hº¡Áyªº¿ù´j¤§¦â¡A«ç»ò¤]¬O¨S¦³·Q¨ì¡A­ì¥»¤@Ãä­Ëªº§½¶Õ¡A¦b³o­Ó®É­ÔÀþ¶¡°fŧ¹L¨Ó¡A¬ÝµÛµ{¦t¡A¨º¤@°Æ­·»´¶³²Hªº¼Ë¤l¡A¦b¬Ý¨º©u§»¦t¡Aº¡Áyªº¼««ã¤§¦â¡A
    ¦ý¬O«Ü§Ö«K¬O³Q¦Û¤vªºµ¹À£¨î¤F¤U¨Ó¡A
    µ{¦t¯«¦â¤£ÅÜ¡A¬ÝµÛ¹ï¤è¡AÁôÁô¤§¤¤¦n¹³¦b»¡¡J¡§«ç»ò§AÁÙ·Q­n¥´¶Ü¡H¡H¡¨
    ¡§§A«Ü±j¡A§Ú¿é±o¤£­Þ¡K¡K¡¨
    ¦b³o­Ó®É­Ô¡A©u§»¦t¦ÛµM¬Ý¨ì¥X¨Ó¡A¨ºµ{¦t¹ï¥I¦Û¤v®Ú¥»¨S¦³¥ÎºÉ¥þ¤O¡AÁöµM¦Û¤v¤]¬O¨S¦³°Ê¥Î¦Û¤v¥þ³¡ªº©³µP¡A¦ý¬O¦Û¤vª¾¹D¡A¦pªG¯uªº­n°Ê¤âªº¸Ü¡A¦Û¤v¤]¬O¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡A
    ¨S¦³·Q¨ì¨º¤p¬Â¨à©~µM§äªº³o¼Ë¤@­Ó¦n­ô­ô¡A¹ê¤Oµ·²@¤£¥²¦Û¤v¬d¨ì­þ¨½¥h¡A
    ¡§¨º§Aªº·N«ä´N¬O»¡¡A§AµÛ¤Ñ°®¹Ò²Ä¤@¤H¤]¤£¬O§Úªº¹ï¤â¤F¡K¡K¡¨
    ¦b³o­Ó®É­Ô¡Aµ{¦t­YÁô­YµLªº»¡¹D¡A¦Û¤v¥i¬O¨S¦³©Û·S¹ï¤è¡A¥L´N¬O¨Ó§äÓ³ªº¡A²{¦b¦b´N±N¥Lµ¹¥´±Ñ¤F¡C¦Û¤v«ç»ò¤]¬O­n¦n¦n±Ð°V¥L¤@µf¡AÅý¥L±iªø°O©Ê¡A
    ¡§§A¡K¡K¡¨
    ½Ö³£ª¾¹D¡A¦Û¤vªº¬O²Ä¤@¡A¦ý¬O²{¦b±q¨ºµ{¦t¬Ý¤f¤¤»¡¥X¨Ó¡A¦h¤Ö¤]¬O¦³ÂI­n¯º¸Üªº¦Û¤vªº·N«ä¡A¦ý¬O¹ï¦¹¡A¦Û¤v«o¬O¨S¦³µ·²@ªº¿ìªk¡A
    ¡§«ç»ò¡A­nª¾¹D§A¥i¬O¥D°Ê§ä§Úªº¡K¡K¡¨
    µ{¦t¯«¦â¤@ÅÜ¡A«Ü¬O¤£²nªº»¡¹D¡A·N«ä´N¬O»¡¡A§AµÛ¬O¦Û§äªº¡A®Ú¥»´N¬O¨S¨Æ§ä¨Æ¡A
    ¡§­ó¡K¡K¡¨
    ©u§»¦t¡A¦b³o­Ó®É­Ô§N­ó¤@Án¡A²{¦b¦Û¤v¤w¸g¿é¤F°}¶Õ¡A¦ý¬O«o¬O¤£¯à¿é¤H¡A¤]¬O¤£¦b²z·|¨ºµ{¦t¬DÆ]ªº²´¥ú¡Aª½±µ¤Æ¬°¤@¹D¥ú¨~®ø¥¢¦b¨º­ì¦a¡A
    ¬ÝµÛ©u§»¦t­I¼v¡Aµ{¦t¤ß¤¤¤]¬O¤£¦³·P¨ì¤@°}ªº²M²nªº·Pı¡A·íªì¹ï¤è´N¬O¬Ý¦Û¤v¤£¶¶²´¡A¦Û¤v¤]¬Oª¾¹D¡A§Y¨Ï¦Û¤v¤£§ä¨Æ¡A¥L¤]¬O·|§ä¦Û¤vªº³Â·Ð¡A
    ²{¦b¦n¤F¡C¦Û¤v±N¥LÀ»±Ñ¡A·Q¥L³o´X¤Ñ¤]¬O·|¦wí¨Ç¡A¤£·|§ä¦Û¤vªº³Â·Ð¡A·Q¨ì³o¨½¡Aµ{¦t¤ß¤¤¤]¬O¤£¥Ñ·L·LÅѳߡA
    µ{¦t±½µøµÛ¤§²³¤H¡A²´¯«¤¤¤§¤¤¡A­YÁô­YµLªºªí²{¥X¤F¤@µ·ªºÄµ§i¤§·N¡C
    Åý²³¤H¤ß¤¤¤@¨Ã¡A¬ÝµÛµ{¦t¡A·P¨üµÛ±qµ{¦t¨­¤W´²µo¥X¤F¨º¤@µ·ªº«ÂÀ£¡A¨º¤@µ·ªº«Âµø¡AÅý²³¤H¦b³o­Ó®É­Ô³ºµM¥Í¥X¤F¤@µ·ªº¬ÈÄߤ§¦â¡A
    ­nª¾¹D¨º©u§»¦tªº¥»¨­ªº¹ê¤O¡A¦bµÛ¤Ñ°®¹Ò³õ¤§¤¤´N¬O²Ä¤@¡A¦ý¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡A¹ï¤è«o¬O¿éµ¹¤Fµ{¦t¡AÁöµM¤j®a¦pªG¯uªº¾Ô¤æ°_¨Ó¡A¦Ó¤£¬O­è­è¨ººØ¸Õ±´ªº¾Ô¤æ¡A
    ©u§»¦t¤]¬O¥¼¥²·|¿éµ¹¹ï¤è¡A¦ý¬O²{¦b¸Õ±´³£¬O¿é¤F¡A¯uªº¥´°_¨Ó¸Ü¡A²³¤H¤ß¤¤¤]¬O¨S¦³©³®ð¤F¡C¬ÝµÛµ{¦t¡A²³¤H¤]¬O«D±`ªºÃѽ쪺Â÷¥h¤F¡C²¦³º¡A¦b³o­Ó®É­Ô¡Aµ{¦t¥i¬O¤@­Ó±þ¯«¡A¦pªG½Ö¤F·S¤F¥L¸Ü¡A»¡¤£©w´N¬O·|¦¨¬°¥L¶}¤Mªº¹ï¶H¡A
    ¹ï¤_³o¼Ë¤¿´Ýªº¤H¨Ó»¡¡AÁÙ¬O¸úÁרǪº¤ñ¸û¦n§a¡C
    ¹ï¦¹¡A²³¤H¤ß¤¤¤]¬O«Ü¬O²M·¡¡A
    ¦Ó´N¦b²³¤HÂ÷¥h¤§«á¡Aµ{¦t¦^¨ì¦Û¤vªº©Ð¶¡¤§¤¤¡A·P¨üµÛ¦Û¤vªº¨­Å餧¤¤¤O¶qªº±j¾î¡A¼L¨¤¤§¥X¤]¬O¤£¦³·L·L¤@¯º¡A¦Ó´N¦b¦Û¤vªº¨I®û¦b³o¥÷³ß®®¤§¤¤ªº®É­Ô¡A
    ¥Õ¹Ðªº¨­¼v¥X²{¦Û¤vªº­±«e¡A¬ÝµÛ¹ï¤è¨º³±¨IªºÁy¦â¡Cµ{¦t¤£ª¾¹D¬°¦ó¡A¤ß¤¤¦³µÛ¤@µ·ªº¤£¦nªº·Pı¨ÓÁ{¡C
·s®Ñ±ÀÂË: «Ò¤ý´B ¯S¤u¡J±q¤p¯S°È¨ì­x²Î¤j¦ÑªO ªZÆF§»¥ú µØ®T¡J¥þ²y¥¨¬P±qª±©@¶}©l µØ®T1990¡A§Ú¬O¹q¼v¼t¼tªø ®à²y¡J´§©ç»õ¸U¦¸¡A¶W¯«¥þº¡³e ­sÆ[®«®v¡J±q±Ð¤Ó¤l°fŧ¶}©l §]¾½¡J§Ú¯à´_¨î¦X¦¨¤Ñ½áµü±ø¡I ¥ÈªZªù¹ï±Ç¡A§Ú¯u¨S·Q·í¤Ó®] ¶W®ÉªÅ¤j­ð¡J¤p¨á¤lªº­×¥P¥Í¬¡