²Ä8³¹

    ¡§§A­Ì¦Y¦­¶º¶º¤F¶Ü¡H¡¨«ê«ê»{¯u¦a°Ý¡C
    Äá¹³³s¦£¤W¤U·n°Ê¾÷¾¹¡Aªí¥Ü¦Y¹L¤F¡A«ê«ê³o¤~º¡·N¦a¶}©l³Þ¹¡¦Û¤v¡C
    ¡i«¢«¢«¢«¢¡A«ê«ê¦n»{¯u°Ú¡j
    ¡i»{¯u¦Y¶ºªºÄ_Ä_³Ì´Î¤F¡I¡j
    ¡i¦³¤ì¦³­è­è©M§Ú¤@¼Ë¸òµÛ«ê«ê±i¤j¼Lªº®a¤H­Ì¡I¡j
    ¸­ªH°µ¤F¤û¦×¤p»æ¡A¥~¶p¨½¹à¡C±a¤FÂI¬v½µ©M­JÅÚ¤R¸H¡A³o¼Ë¤£®e©ö³Q«ê«êµo²{¡C
    ¤p¸J¨½¬O«ê«êªº¿P³Á¥¤¡A¸­ªH³Ü¤FªM¸Á»e¤ô¡C
    ¬Ý¤F²´®É¶¡¡A¸­ªH©Ô¹L´È¤l§¤¦b«ê«ê¨­®Ç¡AºÝ°_¥Lªº¤p½L¤l¡A®³¹L¸_¤l·Q­n³Þ¥L¡C
    ¡§¤£¡K¤Ú¤Ú¡I¡¨«ê«ê¼L¨½ÁÙ¦³¨S«|¤U¥hªºÂû³J¡A¡§ºÛ¡AºÛ­n±H´X¦Y¡C¡¨
    ¸­ªH¬°Ãø¦a¬ÝµÛ¥L¡A«ê«ê§V¤O©CÄZµÛ¡A¸|À°¤l¤@°Ê¤@°Ê¡A«|¤UÂû³J«á¡A«ê«ê±·µÛ¸J³Ü¤F¤@¤j¤f¥¤¡A¤S¤f¾¦²M´·¦a­«·s»¡¤F¤@¹M¡J¡§ª¨ª¨¡A§Ú­n¦Û¤v¦Y¡I¡¨
    ¡i«¢«¢«¢«¢«¢«¢¡I¤Ó¥i·R¤F¡I¡j
    ¡i¶º­n±H´X¦Y§¹¡A¸Ü­n¦Û¤v»¡§¹ªº¦nÄ_Ä_¡I¡j
    ¡i«ê«ê¦YªF¦è¯u­»¡A¬Ý±o§Ú¤]·Q¦Y§Ú¨ºÂ÷®a¥X¨«¦h¦~ªº¦­¶º¤F¡j
    ¸­ªH¤£¦A«j±j«ê«ê¡A¬°¤F¸`¬Ù®É¶¡¡A¥L¥ý¯¸°_¨Ó¦¬¬B¼p©Ð¡C
    ÃèÀYÁÙ¦b«ê«ê³oÃä¡A¥u¦³¾Éºt©M¸­ªHªºÁn­µ¶Ç¶i¨Ó¡C
    ¡§Ä_Ä_¦Y¶º¡A§A¤£¥Î¬ÝµÛ¶Ü¡H¡¨
    ¸­ªH¦b¬~¸J¡A¤ô¬yÁn©M¥Lªº¸Ü¤@°_ÅTµÛ¡J¡§¨S¨Æ¨à¡A¥L¦Y±o®¼¦nªº¡A¦Ó¥B¥L¤@·³¥b´N¯à§¨¤g¨§¤B¤F¡C¡¨
    ²Ó²Ó§v¥h¡A¸­ªHªº»y®ð¨½¡A±aµÛ¤@ÂIÂIź¶Æ¡C
    «ê«êÁÙ¦b»{¯u¦Y¶º¡A¦p¦P¸­ªH©Ò»¡¡A«ê«ê¤£ºÞ¬O§¨½Ü¨§ÁÙ¬OÂû¦×¤B³£«Üí¡C
    ¦Ó¥B¥Lªº¤p¸_¤lÁÙ¨S¦³¨àµ£»²§U¥Îªº°é°é¡C
    ¡§ª¨ª¨¡A«ê«ê¦Y§¹¤F¡I¡¨«ê«ê¥ý³Û¤F¤@Án¡A¤SÂà¹L¨­½¥»\®Á¦b´È­±¤W¡C
    ±µµÛ¡A«ê«ê¥ý¦ù¥X¥ª»L¡A¦V¤U°÷¤F°÷¡A¨SIJ¨ì©³¡C¥L¨S·W±i¡A¤S©ñ¤F¤@±ø»L¡AµM«á­ÉµÛ¦Û¤v¤p¨{¤lªº¤O¶q¡A·Æ¤F¤U¨Ó¡Aíí¸¨¦a¡C
    ¾ã­Ó¹Lµ{¡A©M¥Lª¦´È¤l¤@¼Ë¶¶·È¡C
    ¡i«¢«¢«¢«¢¡A«ê«êªº¤p§¾§¾¦n¶ê°Ú¡A¦n·Q´|¡I¡j
    ¡i¼v«Ò¶}½Ò§a¡A«ç¼Ë¤~¯à¾Ö¦³³o¼Ë¦n¦n¦Y¶ºªºÄ_Ä_¡j
    ¡i¤£ª¾¦U¦ìª`·N¨S¦³¡A§Ú­è­è¬Ý¤F¥b¤Ñ¡Aµo²{«ê«êªº²´´Ø©MÀYµo©M¼v«Ò¤£¤@¼Ë¡K¡j
    ¼p©Ð¨½¡A«ê«êÄmÄ_¦ü¦aÁ|µÛ¦Û¤vªº¤p½L¤l©M¤p¸J¡A¸­ªH¯ºµÛ±µ¹L¡A¤£§[¶Þ¥Lªº¦j¼ú¡J¡§¨ÄÄ_Ä_¡I¡¨
    ¡§¼K¼K¡I¡¨«ê«ê©ç¤F©ç¥Lªº¤p¦×¤â¡Aµ¹¦Û¤v¹ª´x¡C
    ¦Y§¹¦­¶º¡A¸­ªHºOµÛ«ê«êªº­I¡A§â¥L©Ô¨ì¸ò«e¡A¬XÁn»¡¡J¡§«ê«ê©ú¤Ñ´N­n¸òª¨ª¨¤@°_¥hÆF¨¦§ø¤F¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ§Ú­ÌÀ³¸Ó°µ¤°»ò§r¡H¡¨
    ¸òµÛª¨ª¨ªº¸Ü¡A«ê«êªº²´´Ø³vº¥±i¤j¡A¥L¬Ý¦V¸­ªH¡AµM«á¦Û«Hº¡º¡¦a»¡¡J¡§¦Y¶º¡I¦Y¹¡¹¡ªº¶º¡I¡¨
    ¡§«u³é¡K¡¨¸­ªH§ßÃB¡AµL©`¦a¯ºµÛ¡A¡§§Ú­Ì¤~­è¦Y§¹°ÚÄ_Ä_¡C§Ú­Ì­n¦¬¬B¦æ§õ¡A±a¤W«ê«ê­n¬ïªº¦çªA¿Ç¤l¡A¹ï¤£¹ï¡H¡¨
    ³o¤U«ê«ê§vÀ´¤F¡A±qª¨ª¨Ãh¨½¥X¨Ó«á¡A´NÂàÀY¨«¶i¤Fª×«Ç¡A®³¥X¥Lªº¤p¦æ§õ½c¡C
    ¸­ªH±Mªùµ¹«ê«ê¶R¤F¤@­Ó¤p¦çÂd¡A«ê«ê¯¸¦b¦çÂd¸ò«e¡A§á¶}ªù¡A¥J²Ó¦a¬ÝµÛ¨½­±ªº¦çªA¡C
    ¥L¥ý¬Ý¤F¬Ý¨­¤Wªº¦çªA¡A¸­ªH¤µ¤Ñµ¹¥L¬ï¤F¤@±ø¤ôÂŦâ­I±a¿Ç¡A¥¿¤¤¶¡¬O¤@¥u¤p³¾¡C
    ·Q¤F·Q¡A«ê«ê±q¦çÂd¨½®³¥X¤@¥ó¥~®M¡A¥k¯Ý¤fªº¦ì¸m¡A¸µÛ¤@¥uÂF¤l¡C
    ¡§©B©B¡C¡¨«ê«ê©À¥o¤F¤@Án¡C
    ±µµÛ¡A«ê«ê¦ù¤âÄ~Äò¦b¦çÂd¨½Â½§ä¡C¬°¤F¬Ý±o§ó²M·¡¡A¥L§â¸£³U¦ù¶i¦çÂd¨½¡C
    Æ[²³¬Ý¤£²M¦çÂd¨½­±ªº´º¶H¡A¦ý«ê«ê±a¤F³Á¡A´e´eªºÁn­µ¶Ç¤F¥X¨Ó¡J¡§¶Â¶Â¡Aª¨ª¨§Ö¶}¿O¡C¡¨
    ¡i«¢«¢«¢«¢«¢¡A·Q¬Ý¦çÂdµø¨¤¡I¡j
    ¡iÄ_¨©§âÀY¦ù¥X¨Ó´N¤£¶Â¤F¡I¡j
    ¡i§Ö¡Aµ¹§ÚÄ_¨©¸Ë¿O¿O¡I¡j
    µ¥«ê«ê¤@³q¦£¥G¡AÃèÀY¦A¦¸®·®»¨ì¥LªºÁy®É¡A¥LÂù¤â®³µÛ¦UºØ¦çªA¿Ç¤l¡A¦Ó¦çÂd¤]³Q¥L½¶Ã¤F¡C
    «ê«ê«Ü°ª¿³¡A¥´¶}¤F¸Ü§X¤l¡J¡§³o±ø¿Ç¿Ç¤W¦³¹Ç¹Ç¡A³o­Ó¦³ØpØp¡A¨º­Ó¦³ÎNÎN¡K³£³ßÅwªº¡I¡¨
    ³o®É­Ô¡A¸­ªH¶i¨Ó¤F¡A¬Ý¨ìÅS¥X¦çÂdªù®Øªº²³¦h¤p¦çªA¡A¥L©úÅã¼O¤F¤@¤U¡C
    ¤£¹L¸­ªH¥u¬Ý¤F¤@²´¡Aªí±¡¨SÅÜ¡AÂàÀY¸ò«ê«ê»¡¡J¡§¨à¯{¡A§A®³ªº³£¬O®L¤Ñªº¦çªA°Ú¡A·|§Nªº¡C¡¨
    «ê«ê¯w¤F¯w²´´Ø¡AâäµÛ¸­ªH¡A¤S±i¤F±i¼L¤Ú¡C¸­ªHÃÛ¤U¨Ó¡A§â¥L¤â¨½ªº¦çªAÂ\¦b§É¤W¡C
    ¡§¨Ó¡A±a³o´X¥ó´N¦æ¤F¡C¡¨¸­ªH´|´|«ê«êªº¸£³U¡A¡§ª¨ª¨Å|ÁÙ¬O«ê«êÅ|¡H¡¨
    ¡§«ê«êÅ|¡I¡¨
    ¸­ªH¯º¤F¯º¡A¤S«üµÛ¨­«áªº¦çÂd¡J¡§¨º¦çÂd¤]«ê«ê¦¬§a¡C¡¨
    «ê«êªº¼L¤Ú¹y®É±i¦¨¤F¤@­Ó¶ê¡A°t¦XµÛ¥L¶ê¶êªºÁy³J©M²´´Ø¡A¯u¬O¤j¶ê®M¤p¶ê¡C
    ¡§Å|¦çªA¥h§a¡C¡¨¸­ªH¤£¦A³r«ê«ê¡A»´»´©ç¤F©ç¥Lªº­I¡C
    «ê«ê½òµÛ§ÉÃ䪺±M¥Î¤p¼Ó±è¤W¤F§É¡A®³¹L¤@¥ó¥~®M¡A»{»{¯u¯u¦a¬ÝµÛ¡C
    ©Ð¶¡¨½¨S¤H»¡¸Ü¡A¤@®É¤§¶¡¦b³õªº©M«Ì¹õ«eªºÆ[²³¡A³£¦bµ¥µÛ«ê«ê«ä¦Ò¡C
    ±µµÛ¡A´N¨£«ê«ê©ï°_¤FÀY¡A¤p¤â«ü¤@´§¡A©À¤F°_¨Ó¡J¡§¤p¦çªA¡A©ñ©ñ¦n¡A§Ú¨Ó§â§AÅ|Å|¦n¡C¡¨
    «ê«ê©Ô¤F©Ô¦çªA«eÃÌ¡A¤S§â¨â¥u³S¤l¹ï§é¡A°tµÛ¤f³Z¡J¡§¥ª¥k¤pªùÃö¤@Ãö¡A¨â¥u¤p¤â©ê¤@©ê¡C¡¨
    ¡§§Ú­Ì¤@°_ÅsÅs¸y¡A§Úªº¦çªAÅ|Å|¦n¡I¡¨¦çªA³Q¹ï§éªº¦P®É¡A«ê«ê¤]¸òµÛÅs¤F¸y¡A¯u¬O¤f¨ì²´¨ì¤â¨ì¡A¼Ð·Ç¬yµ{¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ®Ó¡A©t®±Âí¥@¡I ¨Á¹D¤Wªº¤C®ü§g §Ü¾Ô¡I¶}§½´N¬O¦aº»¯Å§@¾Ô¥ô°È¡I ªø¥Í¡J±qÃÑ„e¸Uª«¶}©l ¬Û¿Ë¨«¿ù®à¡A¯u¤k¯«Åý§Ú±Ç¤W¤F ¥þ¯à¸t¤H±q¬~·Òµü±ø¶}©l ¾ÇÂå¨Sªk¬@±Ï¬ü§Q°í¡A¦ýÁ`²Î¥i¥H Åv´å¡J±q¤@¤¶°k§L¨ì¦ì°ªÅv­« ¤j©ú1581¡A®a¤÷±i©~¥¿¡I ¤G¾Ô¡J¤°»ò¥s°ê»Ú°Ç¯Á¤j®v°Ú¡H