PO¤å¾Ç > ªZ«L¥P«L > ¯«¼æ > 113 ·¥¹D¤¸¤¦

113 ·¥¹D¤¸¤¦

    ¡§¤S¬O¤@¥u¨gÅ]Åq®pªºÅ]Ã~¡C ¡¨
    ¼B·¬¤ßÀY¨g¸õ¡A³o¨ãÅ]Ã~ªº¤rÅéÁ×¹L¤¤¤ßªº¦ì¸m¡A¯{¦bªþªñ¡C¦P®É¡A¼B·¬©ïÀY¦V¤W¤è¬Ý¥h¡A¨Ìµ}¬Ý¨ì¦³¤H¼v°{°Ê¡C
    ·í¤U¤£´±¤j·N¡A¥^¥^¿E¬¡¡¥¤ÑÁô¥É¨Ø¡¦¡AÁ×§K¹ï¤è·|²{¦Û¤v¡C
    «ÜÅãµM¡A¼B·¬¦h¼{¤F¡C­ì©lÅéÁôÂí׬°ªº¥»»â¤Ó±j¤F¡A¨¦©³¨ì¤s®p¤S¦³¼Æ¦Ê¦Ìªº¶ZÂ÷¡C°£«D¹ï¤è»{¯u±´¬d¡A§_«hµ´¹ïµLªk²{¼B·¬¡C
    «Ü§Ö¡A¨º¹D¤H¼v¤S§ÖÂ÷¥h¡A¦ü¥G¹ï³o¨½ªº¤@¤Á³£«D±`©ñ¤ß¡C
    ¡§¥²¶·ºÉ§ÖÂ÷¶}³o¨½¡C¡¨
    ¼B·¬¥´©w¥D·N¡A¤]¤£¦A²Ó°Ýª÷¹a³oÁû¤¦ÃĪº±¡ªp¡C¥k¤â¤@§â§ì¦í¤¦ÃÄ¡A¦P®É§@¶Õ«á°h¡A·Ç³Æ¨R¦V¦Û¤v¤U¨Óªº¨º¤@³B¤s¾À¡C
    ²§Åܬð¥Í¡A¦b¼B·¬§ì¦í¤¦ÃĪº¨º¤@Àþ¶¡¡A¥H¤T¨¬¤¦Äl¬°¤¤¤ß¡AÃz¥XÀb¤Hªº¯à¶q¡I¤@ªÑ·¼´ûªº¯à¶qÀþ¶¡ÅF¦b¤F¼B·¬ªº¯Ý¤f¡Aª½±µ±N¼B·¬ÅF­¸¡A«e¯Ý³£¥X²{¤F¥W²ª¡A±i¼L´N¬O¤@¤j¤fÂA¦å¼Q¥X¡C
    ¼B·¬±Ã¤ãµÛ±qÅ]Ã~ªº¤rÅé¤W¯¸°_¡A·Pı¨ì¯Ý°©ºÉµõ¡A¤­Å¼¤»µÆ³£ÀI¨Ç²¾¦ì¤F¡C­Y¤£¬O¦Û¤v³Ìªñ¡¥²V¤¸¤@®ð³Z¡¦­×·Ò¨ì¤F¡¥¿ûµ¬¡¦³o¤@¼h¦¸¡A®£©È³o¤@À»¨¬¥H­n¤F¦Û¤vªº©Ê©R¡C
    ¼B·¬ª¦°_¡A·W¤£­¡ªº¨R¦V¤s¾À¡A¦P®É±N¤¦Ãĥ浹ª÷¹a¡A¦¬¤J¨ì¡¥¤ÑÄn¥É²~¡¦¤¤¡C
    ¡§¤°»ò¤H¡I¡¨
    ¤@ÁnÃz³Ü¦Û¤W¤èÅT°_¡A¨Ó¤H©|¥¼¨«»·¡A·Pı¨ì³o¨½¦³ÅܬG¡AÀþ¶¡¦^ÀY¡C¤@¹D¨­¼v¦p¹k¥Û¤@¯ë¡A«æªº¨R¦V¨¦©³¡C
    ¼B·¬¤jÅå¡A¨S¦³·Q¨ì¹ï¤è·|¤ÏÀ³³o»ò§Ö¡CªÖ©w»P³o¤¦Äl¦³µÛ¤@µ·Áp¨t¡A§_«hµ´¹ï¤£·|¨º»ò§Ö´N¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C¦Ó¦¹¨è¡A¼B·¬¤~­è­è°k¨ì¤s¾À®ÇÃä¡A·í¤U¤£´±¤j°Ê¡A«Ì®§¸ú¦b¤@¨ã»GÄꪺÅ]Ã~¤rÅé¤U¤è¡C
    ÅF¡I
    ¦Û¤W¤è¸¨¤Uªº¤H¼v±a°_¤@ªÑÅå¤Hªº®ð®ö¡A±N¤¦Älªþªñªº¤rÅé±È­¸¡A¬Æ¦Ü¦³¤@¨ã®tÂI¯{¦b¼B·¬ªºÀY¤W¡C
    ³o¬O¤@­Ó´ý¨­³£Å¢¸n¦b¶ÂÃú¤§¤¤ªº¨k¤l¡A¬Ý¤£²M­±¤Õ¡C´ý¨­©Ñ®ð°ªº¦¡A«ã§q³s³s¡A¶ÂÃú¤¤¡A¤@Âù¦B§NµL±¡ªº²´²¶¤£Â_±½µøµÛ¥|©Pªº±¡ªp¡C´ý¨­®ð®§±j¤jµL¤ñ¡A¶È¶È¬O·P¨ü´Nıªº¦Û¤v©{¦p³Q¤j¤sÀ£¦b¤ßÀY¡A¤£¯à¦Û¤w¡C
    ¡§µ¹§Úºu¥X¨Ó¡I¡¨
    ¶ÂÃúÅ¢¸nªº¨k¤l«ã§q¡A´§¤â¶¡¼Æ¥H¦Ê¹Dªº¼C®ð®g¦V¥|­±¤K¤è¡A´X¥G±N¾ã­Ó¨¦©³³£Å¢¸n¨ä¤¤¡C¨C¤@¹D³£«Â¤O±j¤j¡A¨¬¥H±N´M±`ªº¯}ÕÀ¹ÒÅq®pªº­×¤hÀ»±þ¡C
    ¡§ªÖ©w¨S¨«»·¡A§OÅý§ì¨ì§A¡A§_«hÅý§A¨D¥Í¤£±o¡A¨D¦º¤£¯à¡C¡¨
    ¶ÂÃúÅ¢¸nªº¨k¤l§C»y¡A¨­Âß­âªÅ©Þ°_¡A¨R¦V¤F¤s®p¡C
    ¨£ª¬¡A¼B·¬¤ß©³¨g¸õ¡A¨Ì¤£´±¦³¥ô¦ó°Ê§@¡C¤j¬ù¹L¤F¤@¨èÄÁªº®É¶¡¡A¶ÂÃúÅ¢¸nªº¨k¤l°~µM¶¡¦Û¤W¤è¸¨¤U¡AÅx¤Uº©¤Ñ¼C«B¡C§NÁn¹D¡J¡§­ó¡Aºâ§A°kªº§Ö¡A´±±q§Ú¤â¤¤¹Ü¤¦¡A¯u¬O¶û©Rªø¤F¡C¡¨
    ¸Ü¸¨¡A¦A«×©ÞªÅ¦Ó°_¡C¬Ý¼Ò¼Ë¡A¬O¥h§ì®·¡¥¤¿¤â¡¦¤F¡C
    ¦p¦¹¤@¨Ó¡A¼B·¬§ó¬O³QÀ~ªº¤£´±¦³µ·²@°Ê§@¡C¥u¬OÀRÀRªº¼ç¥ñ¦bÅ]Ã~ªº¤rÅé¤U¤è¡A³o¨ãÅ]Ã~ªº¤rÅé³Q¶ÂÃú¨k¤lÅx¤Uªº¼C«B´X¥GÀ»¦¨¤F¸H´í¡C¤]¤£±o¤£»¡¼B·¬ªº¹B®ð°÷¦n¡AÂæb¤F³ÌÃä½tªº¦a¤è¡C
    ³o¤@¦¸¡A¥b­Ó®É¨°«á¡A¶ÂÃú¨k¤l¥X²{¡C¦Ó«á¡A¨â­Ó®É¨°¦A«×¥X²{¡A¥|­Ó®É¨°¤S¥X²{¤F¤@¦¸¡A¤»­Ó®É¨°¦A«×¥X²{¡C³o¤@¦¸¥X²{ªº®É­Ô¡AÁÙ±N¨¦©³ªº¤T¨¬¤¦Äl±a¨«¡C
    ¶ÂÃú¨k¤l±a¨«¤T¨¬¤¦Äl¤§«á¡A¤S¹j¤F´X­Ó®É¨°¥X²{¤F¤@¦¸¡C
    ¼B·¬ÀY¥Ö³Â¡A¦Ù½§¥Í´H¡A³o­Ó¤H¤Ó¦³­@¤ß¤F¡C¤T¨¬¤¦Äl³Q±a¨««á¡Aªñ¥G¦³¤@¤Ñªº®É¶¡¡A¹ï¤è¨Ã¥¼¦A¥X²{¡C
    ¼B·¬©ú¥Õ¡A³o¤@¦¸¶ÂÃú¨k¤l¬O¯uªº¨«¤F¡C¤£¹L¬°¤F«OÀI°_¨£¡A¼B·¬¤SµwµÛÀY¥Öµ¥¤F¤@¤Ñªº®É¶¡¡C
    ¡§²×¤_¨«¤F¡C¡¨
    ªñ¥G¤T¤Ñªº®É¶¡¡A¼B·¬³£«O«ù¤@­Ó«ººA¡A¦¹¨èµy¦³°Ê§@¡A¹y®É´ý¨­»Ä³Â¡AÃø¨üµL¤ñ¡C
    ¼B·¬¤£´±¦hµ¥¡Aµ¥¨­Åé«ì´_¤F±`ºA¡A¤p¤ßÁlÁlªºª¦¤W¤s©Y¡A¥X²{¦b¶Âªh¿Aªº¦a¤è¡C¡¥¤ÑÁô¥É¨Ø¡¦¤@ª½³Q¼B·¬ª`¤J¯u¤¸¶Ê°Ê¡A±N¼B·¬§¹¥þÁôÂáC
    ª¦¤W¨Ó¤§«á¡A¼B·¬ÁÙ¤£´±¦h¯d¡A»´¤â»´¸}ªº¦V»·³B¨«¥h¡A¤@ª½¦b¶ZÂ÷¶Âªh¿A¦³¼Æ¤Q¨½¤§«á¡A³o¤~°±¤F¤U¨Ó¡C¤jªQ¤@¤f®ð«á¡Aª½±µ¶^§¤¦b¦a¤W¡A­I«á¦­¤wÀã³z¤F¼Æ¹M¡C
    ¡§©I¡A©I¡I¤Ó¦MÀI¤F¡C¡¨
    ¼B·¬¤ß©³¨ÌÂÂÅåÀb²ö¦W¡A¥L²@¤£ÃhºÃ¡A¦pªG¦Û¤v³Q¹ï¤è²{¡A´Nºâ¦³ª÷¹a¦b¡A³£¤£¥i¯à¦³©R¦b¡C²¦³º¡A¤@­Ó¯à°÷¤@©ÛÀ»±þ¡¥Å]¤ý¡¦¯Å§OÅ]Ã~ªº¦s¦b¡A¥X¤â¤S°Z·|¨º»ò²³æ¡H
    ±þ¦Û¤v¡A®£©È³Ì¦h¤]´N¤@©Û§a¡C
    ¨º¬O¤@¦Wµ´¥@±jªÌ¡A´Nºâ¬O¼B·¬¨£¹Lªº¡¥¹D­·¤W¤H¡¦¡¥¤Ñ­·¤W¤H¡¦³£»·»·¤Î¤£¤W¥L¡C
    ¼B·¬¤ß©³½Lºâ¹ï¤èªº¹Ò¬É­×¬°¡A«Ü¦³¥i¯à¬O¦b¡¥¦a¥P¡¦¹Ò¬É¡C
    ¦a¥P¡A¬O¤¤¥¡µL·¥¤j¤Z¤Ñ¬P°ì¤¤³Ì±jªº¦s¦b¡A¦b¥ô¦ó¤@Áû¬P²y¤¤¡A³£¬O³»¯Åªº¦s¦b¡C·íµM³o¤]¬O¼B·¬ªº²q´ú¡A¤]¦³¥i¯à¹ï¤è¨Ã¥¼¹F¨ì³o­Ó¹Ò¬É¡C
    ¼B·¬«äºü¤@Âà¡A¦^¨ì¤F¦Û¤vªº¨­¤W¡C¯à°÷¦b¤@¦W¦a¥Pªºªþªñ§¹¥þÁôÂð_¨Ó¡A­ì©lÅé°t¦X¤ÑÁô¥É¨Ø¤§¤U¡A¦Û¤vÁôÂ꺤u¤Ò²ª½³ôºÙµL¼Ä¡C
    ¨ä¹ê¡A³o¤]¦b±`²z¤§¤¤¡C¼B·¬¥­®É­Y¤£¹BÂà¯u¤¸¡A±N·|²@µL¤@µ·®ð¶Õ¥i¨¥¡C¤ÑÁô¥É¨ØÁôÂ꺥\®Ä¤S·¥¨ä±j¤j¡A¼B·¬¥­®Éªº®ð®§©M´¶³q¤H¨S°Ï§O¡A¦ÛµM«Ü®e©ö³Q¡¥¤ÑÁô¥É¨Ø¡¦§¹¥þÁôÂáC
    ¼B·¬¬d¬Ý¤F¤@¤U¯Ý¤fªº¶Ë¶Õ¡A©Ò©¯¹ï¤è¨S¦³¨è·N¥¬¸m¡A§_«hªº¸Ü¡A¦Û¤vªº¤p©R®£©È´N­n¥æ¥N¦b¨º¨½¤F¡C¼B·¬¤£´±¤j·N¡A¦b³oÅ]¶³¤s¯ß¤º¡AÀH®É·|¹J¨ì¦MÀI¡A©Ò¥H¥L¥²¶·¥´°_¤Q¤G¤Àªººë¯«¡A¥H³Ì°·¥þªº«ººAªï¼Ä¡C
    ³o¤@­×·Ò¡A¤S¥Î¥h¤F¤@¤Ñªº®É¶¡¡C
    ¤Ñ¦â»X»X«G¡A¼B·¬¸C¶}Âù²´¡A¶Ë¶ÕºÉ¬Ò«ì´_¡C¡¥¥Í©R¥»·½¡¦ªº¤O¶q±j¤jµL¤ñ¡A»·«D¤W«~¤¦ÃÄ¥i¤ñ¡C
    ¼B·¬³ê¥Xª÷¹a¡A¥L­n¤F¸Ñ¤@¤U¨ºªT¯«¯µ¤¦ÃĪº«H®§¡C
    ª÷¹a¨I«ä¤ù¨è¡A¹D¡J¡§³oºØ¤¦ÃĬO§Q¥ÎÀô¹Ò¡A¦A¥H¦º®ð»²§U¡A±q¦Ó¨Ì¾a¨º¤T¨¬¤¦Äl·Ò¨î¦Ó¦¨¡CÀô¹Ò¤W¡A¦³¨º¤@³B¶Âªh¿A¡A¥Rº¡¤F¦UºØ»éÂøªº®ð®§¡A¥]¬A¬r®ð¡C¦Ó¹ï¤è§ó¬O¥H°ª¯ÅÅ]Ã~¡A¬Æ¦Ü¡¥Å]¤ý¡¦¼h¦¸ªºÅ]Ã~ªº¦º®ð§@¬°»²§U¡C³o¬O¥H«D±`·¥­Pªº¤â¬q·Ò¤¦¡A¦b§Úªº°O¾Ð¤¤¡A³oºØ¦æ¬°¬O³Q­×Å]ªÌ©M­×¥PªÌ¼¨´cªº¡C¡¨
    ¡§¤£¹L¡A³oºØ¤¦ÃĪº®ÄªG«D±`±j¤j¡A³ô¤ñ¡¥¸tÃÄ¡¦¡C¥Í¦º¤H¡A¦×¥Õ°©³£¤£¦b¸Ü¤U¡C¤£¹L¡A¥¦³Ì¥D­nªº¥\®Ä¨Ã¤£¦b³o¡A¦Ó¬O¡¥¾®¹D¡¦¡C¡¨
    ¡§¾®¹D¡H¡¨
    ¼B·¬¤@©Ã¡A«D±`¤£¸Ñ¡CÃÒ¹D¥LÀ´¡A¥i¡¥¾®¹D¡¦¥L«oº¡ÀYÃú¤ô¡C
    ª÷¹a¸ÑÄÀ¹D¡J¡§´M±`­×¤h¡A·P®©¤Ñ¹D±N¦Û¤vªº¤@µ·ºë¯«¯O¦L¦b¤Ñ¹D¯¾²z¤§¤W¡A±q¦ÓÃÒ¹D¡A¨Ã±o¨ì¤Ñ¹D½á¤©ªº¤O¶q¡C¦Ó¡¥¾®¹D¡¦¨Ã¤£¬O­×·Ò¼h¦¸¡A¦Ó¬O¤@ºØ¯µ§Þ¡C«h¬O±N¤Ñ¹D¾®»E¨ì¦Û¤vªºÅ餺¡A¨Ï¦Û¤v»P¤Ñ¹D¦X¤@¡AµL¶·¨è·Nªº½Õ°Ê¤Ñ¹D¤§¤O¡C¨Ã¥B¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤Ñ¹D©Ò½á¤©¦Û¤vªº¤O¶q¡A±N·|´£°ª¼Æ­¿¡A¬Æ¦Ü¼Æ¤Q­¿¡C¡¨
    ¡§¼Æ­¿¡A¼Æ¤Q­¿¡I¡¨
    ¼B·¬ÀY¥Ö³Â¡A´M±`­×¤h­Y¬O¯à°÷´x±±¡¥¹DÃý¡¦ªº¤O¶q¡A¾ãÅé¹ê¤O«K¥i´£¤É¼Æ­¿¡C¦Ó¡¥¾®¹D¡¦³ºµM¯à°÷¦A«×´£°ª¼Æ­¿¡A¼Æ¤Q­¿¡C
    ³o¬O¤°»ò·§©À¡H¡I
    Â²ª½´N¬OÅܺA¡C
    ¼B·¬¤ß©³ÀbµM¡A¯à°÷·Ò¨î³oºØ¤¦ÃĪº¤H¡A¤â¬q³q¤Ñ¡A«D±`¤H¥i¤ñÀÀ¡C
    ª÷¹a¸ÑÄÀ¹D¡J¡§¤£¹L¡A·Ò¨î³oºØ¤¦ÃĨ䣬O¨º»ò²³æªº¨Æ±¡¡C¤£¶È­n§ä¨ì¬ÛÀ³ªºÀô¹Ò©MÂy±þ¹ê¤O±j¤jªº§¯Ã~¡BÅ]Ã~¥H¤Î¤HÃþ±j¤jªº­×¤h¡AÁÙ­n¦³¤@¨Ç¤d¦~Ãø¹Jªº¤Ñ§÷¦aÄ_¡C¥H§Ú¬Ý¡A¨º­Ó¤H¤§©Ò¥H¨S¦³¦b¤s¨¦¤º³]¸m´_Âøªº°}¹Ï¥H¨¾³Q¤H²{¡A¦³·¥¤jªº¥i¯à¬O¹ï¤è´N¥u¦bÅ]¶³¤s¯ßªþªñ¬¡°Ê¡C¥t¥~´N¬O¡A¥L¦³«Ü±j¤jªº¦Û«H¡C¡¨
    ¦Ó¥B¡A¨º­Ó¦a¤è«Ü®e©ö³Q¤H©¿²¤¡C
    ¼B·¬¤ß©³·t¹D¡A­Y¤£¬O¦Û¤v´M§ä¦¶ªåµ¥¤H¡A¤]¤£·|²{¨º­Ó¦a¤è¡C¥i´Nºâ¦p¦¹¡A¨º¤¦ÄlªºÀH·N¤@À»¡A¤]µ´¹ï¥i¥H±þ±¼¯}ÕÀ¹Ò¤¤´Áªº­×¤h¡C¦Ó¥B¡A§O»¡¬O¯}ÕÀ¹Òªº­×¤h¤F¡A´Nºâ¬O¡¥¤É¤Ñ¹Ò¡¦ªº­×¤h¡A¤]µ´¹ï¨S¦³¤H¹³¦Û¤v¦³°f¤ÑªºÁôÂî𮧪º¤â¬q¡C
    ­ì©lÅé¡A¤ÑÁô¥É¨Ø¡C¨âªÌ¦X¤@¡A°£«D¹ï¤è´N¯¸¦b¦Û¤vªþªñ´X¦Ì½d³ò¤º¡C©ÎªÌ¨Ì¾a¯S®íªº¯µÄ_¨Ó´M§ä¦Û¤v¡A§_«h·Q§ä¨ì¦Û¤v²ª½¬O°µ¹Ú¡C
    ¼B·¬Âà©À«ä¯Á¦Û¤v¬O§_¯d¤U¤F¤°»ò½u¯Á¡A«ÜÅãµM¦Û¤v¨Ã¨S¦³¤°»ò¿òº|¡C¤£¥Ñ©w¤U¤ß¨Ó¡A¥u¬O¼B·¬¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¦¹¨è¥¿¦³¤@¹D¨­¼vºÆ¨gªº¦b¼sÁ諸Å]¶³¤s¯ß¤¤§Ö­¸©b¡AÅå¤Hªº©Ñ®ðÅ媺¤@¨ÇÅ]Ã~ÁPÁP§Ý¡A¤£´±¦³µy·L¤j¤@ÂIªº°Ê§@¡C
    ¡§¹ï¤F¡A³o­Ó¤¦ÃĪº¦W¦r¥s¤°»ò¡H¡¨
    ¼B·¬¦n©_ªº°Ý¹D¡A¯à°÷Åý­×¤h¡¥¾®¹D¡¦ªº¤¦ÃÄ¡A²ª½¬O»D©Ò¥¼»D¡A´N³sù½åªù³£¤£´¿¦³°O¸ü¡C
    ª÷¹a¹D¡J¡§¥s¡¥·¥¹D¤¸¤¦¡¦¡A¤£¹L§A²{¦bÁÙ¤£¯à°÷ªA¥Î¡C·Q­nªA¥Î³oºØ¤¦ÃÄ¡A§A¹ê¤O³Ì°_½X¤]­n¹F¨ì¡¥¤É¤Ñ¹Ò¡¦¡A§_«hªº¸Ü¡A»´«h¹DÃý·´·À¡A­««hÃzÅé¦Ó¤`¡C¡¨
    ¹y¤F¤@¹y¡A¤S¹D¡J¡§¥t¥~¡AªA¥Î¡¥·¥¹D¤¸¤¦¡¦¡AÁٻݭn¼ÆºØ±j¤jªº»²ÃÄ¡C¤@¬O¤d¦~ªº¦aÆFªÛ¡A¤G¬O²£¤_¤õ¤sº²©¥¤¤ªº¡¥ª¢¨Å¡¦¡A¤T¬O²£¤_¸U¦~´H¦B¤¤ªº¡¥¦B´¹Å衦¡A¥|¬O½Ï¥Í¤_¤rÀe¤¤¡A§¹¥þ¥Ñ¦º®ð¥¥¨|¦Ó¦¨ªº¡¥¤rÛ£¡¦¡A³o¨C¤@ºØ³£¤£¥i¯Ê¤Ö¡C¡¨
    »D¨¥¡A¼B·¬¹ý©³Ãj¤F¡C°£¤F¡¥¦aÆFªÛ¡¦¥Lª¾¹D¤@¨Ç¡A¨ä¥L¤TºØ¡A³£¬O¤@ÀYÃú¤ô¡C
·s®Ñ±ÀÂË: ¬ï¹L°gÃú¡A§Ú³º¦¨¤FºëÆF ¦P®É¬ï¶V¡J³{Å]²á¤Ñ«Ç §Ú¤@§u´å¸Ö¤H¡A¤å¤Æ¤J«I²§¥@¬É¡H ¹w¤ä¥\ªk«á¡A§Ú¨÷±Y¥þ®Õ °ê³N¡J±q¤K·¥®±¶}©l¥[ÂI¦¨¸t §]¾½¬PªÅ¤§¤K¯î¦Ñ¯ª ¦P®É¬ï¶V¡A¨C­Ó§Ú³£¬O¤Ñ±Y¶}§½ Åv´å¡J±q¨p¥Í¤l¨ì¤j«Ò ­«¥ÍªF¥_1976 ±q¤õ¼v²á¤Ñ¸s¶}©l©ºªA½Ñ¤Ñ